Stranica o dachi.  Izgradite i popravite vlastitim rukama

Južna granica Klondajka. Jeff Vandermeer: ​​"Zona IX" (roman-trilogija)

Tsikave, želim puno čitanja, pa čak i zamornog čitanja. Hto shukê rozvagi u tako popularnoj ninja bitki fikcije, možda ne turbuvatisya - nije za vas. Tko je sposoban za nepromišljene, i ne protivi se glazbi, - ljubazno zamoljen!

Dakle, NF referenca. Za uprizorenje ozbiljne trilogije o hrani, virnishe, íí̈ persha, dio nagrade Neb'yul i zdobul.

Što za hranu? Pametna braća za rosum, reakcija kučke suspenzije u domu, trend razvoja svjetla - sve nije drugačije. Ale y tsyogo dovoljno, schobi z'yhav dakh.

Axis hto je rekao, što su braća u pravu, braćo? Ne u smislu spora i prijateljstva, nego u pogledu na kriterije za tu inteligenciju? Tko priznaje kriterije? Ínshy rosum je ínshy svit. Kakav kontakt postoji kada kontaktirate taj obrazac? Chi je spreman prije kontakta i mi, i smrad.

Ljubaznost "Sertsya Sertsya" Í. Ofremova i "Maluka" braće Strugacki i premlaćivanje "Viiiny Svitiv" G. Wellsa i "Andromede" F. Hoylea i J. Elliotea izgubljeni su u prošlosti. Još je jednostavnije, želim to s odgovarajućom pažnjom i još više tsikavo. Stvarnost budućnosti, shvidshe, bliža "Pikniku na uzbichchi" i dalje su Strugatskikhi, koji su ih jednostavno krivili na našem teritoriju i nisu se sjećali svojih rođaka.

Pa rozum je cijeli život, a život je bolestan do ekspanzije. Takva je njezina inherentna moć. I ovdje, za neviđeni pogled, gledam prirodni refren.

Ovdje na rubovima trapeza. Nekoliko tisuća ljudi je nestalo, ali dan je prošao. Pa, izgledalo je zruynovano. Počeli su se održavati neprivatni govori. Godina pobjede bila je granica - deyaka teritorija našeg vjenčanja. Ale na kordonu znao je prolaz. Prvu zonu zauzeli su vivchati.

Ale je sve isto. Zona je zaražena posebnim institutom - Pivdenna Mezha.

Prva čast, "Anigilyatsiya", je putovanje u zonu ekspedicije Čergov. Srednji mízh "Piknikom na uzbíchchí" i "Ravlikom na schilí" od Strugatskog. Ne tako uznemireni, kao Strugackijevi, sasvim čitaonica.

"Anígílyatsíya" je kodna riječ za pokretanje hipnotičkog načina razmišljanja za samouništenje. Uzbudljivo zbog posebnosti prijelaza kroz kordon i reakcija Zone na sudionike ekspedicije, sudionicima ekspedicije daju se hipnotički obrasci. Ale, jak, nije tako.

Drugi dio, "Konsolidacija", je test reanimacije poruke Pivdennaya Mezhi o bagatnoj gluposti na miševima u procesu traženja iz Zone, želim vidjeti ostvarenu reakciju. Pa, jak u "Ravliku na schili" od Strugatski chi "Solaris" S. Lema. Malo je vjerojatno da će za nju dati još jedan Ne'yul - mirkuvannya heroja velikog pretvorit će se u nekontroliran teški niz svidomosti, želim dio najnovijeg u intelektualnom planu.

"Konsolidacija moći" je još jedan kodni izraz iz Zone, koji se može hipnotizirati. Pokretanje uspostave imperativnog reda voditelju ekspedicije. Pa, a za Pivdennaya Mezhi je potrebno imati puno kermua radi opravdavanja i učvršćivanja svog primata, to je najbolji posao. A što je sa samom Zonom? Oce bude broj!

Treći dio, "Asimilyatsia", treba sve objasniti. Međutim, s dobrim razlogom, sve svrhe pripreme su jedna od grešaka, a finale će ostati vidljivo.

Zašto "Asimiliacija"? Zona je još uvijek dostupna za proširenje. A sad hrana koga treba otrovati: zona je naše svjetlo i naše svjetlo je zona? Chi viide yakis simbioza? Smut, što je tu za tunel?

Svakodnevica predapokaliptičkog svjetla...

Dakle, bogati vidjeti u Americi. O tse izravno ne ide, ali za neizravne znakove - tako. Navit, nije tako u Sjedinjenim Državama, kao u Pivnichniy America vzagal. Zajedno sa Sjedinjenim Državama, moć i suspenzija proizašlih Država su uvelike promijenjeni.

Sada punimo Centar. Centar je super specijalna služba, znanstvena organizacija i država kao institut. Špiguni, zmije, pobunjenici, teroristi i prekršitelji ekološkog zakonodavstva točke su za bogato skladištenje snaga. I život obični ljudi Prodovzhu sa svojim vlastitim chergoyu, u nizu ne mogu zaglaviti. Nemojte se izgubiti u svojim interesima.

Adepti LGBT osoba moraju moći: preboljeti homoseksualce. Dva od tri glavna heroja su lezbijke, a jedan od dva glavna heroja je homoseksualac. Prvo normalno sretna obitelj- ne teče, nije retrospektivno. Zumirano po radnji? Anítrohi! Progin protiv liberalne zasjede? Možeš. Sa strane, kako se iznenaditi shirshom - od pogleda pre-apokaliptičnog svjetla, od totalnog rasporeda, što bi onda bilo? Takav sobi autorski vitoncheny trolling.

I kakva greška?

Mi shukaêmo braća u ruži, vire u sve visoke raspone vode i hidroksila. Pitajući se teleskopu. Gotuimo chervon cestu ispred ulaznih vrata. A ta braća mogu krenuti krivim putem – na primjer kroz svjetlo duhova. Ovo za nas nije neznanstvena glupost. Ale stars vipliv, kako nam je pogled virdan? Nekoliko čarobnih odlomaka za maskotu potrošača - i budi lasica: počni marsian! smiješno...

Pa, možda ne morate doći – možete vidjeti ekosustav. A možda i nije njihova - možda je samo stranac. Budućnost je još kumedneshe.

žanr: wird, mistik

Vidavnitstvo: Exmo

Serija: Misterium

Rik vidannya: 2016. (u originalima - 2014.)

Prijenos: Natalia Rein

Slične knjige:

  • Arkadij i Boris Strugatski "Piknik na Uzbeku" (povijest)
  • Srednji ciklus "S.T.A.L.K.E.R."

Qia knjiga nije za vas.

Živi smo u eri natrijevog glutamata. Ridkisny uspješan tvir ne može učiniti odjednom bez žalosnih aditiva. Ako ne gnjavite junaka, bit će vam zamorno čitati. Kao da ne pobrka intrigu s obvezujućim "prometom", primjerice, čitatelj pogađa autorovu ideju i još jednom privlači interes. Tilki ekshen, lišen hardkora - brkova kako bi kupio knjigu, idi u finale i stavi "lajk".

Sve što se kaže smatra se svojevrsnim – žanrom da Rusija ostavi nepoznato i malo inteligentno. “Nova čuda” ovdje predstavljaju Chayna M'evilem, Romani Yakogo (krym “Posolskiy Mist”) stvarajući dinamiku: likovi koji vrište, viču, tuku se. Ne veslam Britanke i Britanke s farbama: taj vipadok, ako ga čitate, piše, a ne o tome.

Jeff Vandermeer, još jedan ideolog "čudesne književnosti", antologije antologija "The Weird: The Compendium of Strange & Dark Stories", "The New Weird", "Steampunk" i drugih. Imamo vín vídomy za zbírkoy "Mysto sveci i luđaci" - ranu književnu mistifikaciju, koja je odbacila mnoge kritike čitatelja, kao i za roman "Podzemni Venis". Stvorite uvredu - čisti vird, s eksperimentima na formi, psihodeličnom i apsolutnom neformalnošću. “Trilogija Svetog Križa”, kako ga je vidio “Exmo”, odbila je nagradu za ime Shirley Jackson, a sve tri knjige postale su bestseleri za verziju “New York Timesa”.

U prvoj knjizi, "Anígílyatsíya", razpídaetsya o chotiroh žena - antropolog, psiholog, topograf i biolog. Smrad je viralan u "Zoni IX", kao miševi u Pivničnoj Floridi, stvara se diva. Bok, nije Harmont, želim Vandermeera i veselim se što ću vidjeti Strugatskikh "Piknik". Zona Íks je prirodna anomalija, kao da je u redu, pametna je, nije sigurna, a ako je tako, onda se možete uklopiti u to.

Prve ekspedicije završit će tužno: neki od sudionika su bezbožnici i umiru u perestrojci, neki netragom nestaju, treći se okreću unatrag i kroz mali skup projektila izgaraju prema raku. Biolog, obavijest, odnesite sudbinu dvanaestog pohoda u Zonu. Nezavisni razlozi se odmah popravljaju: žene nailaze na topografsku anomaliju - pid land, spuštaju se u zrak, a na zidovima stolice čudesni glasnici mogu pogoditi prozore iz Biblije. Pododjeli režu biologa kako bi vratili smrad.

“Konsolidacija” nije dopuštala čitatelju da se okrene na stranice naslovnice. Vandermeer da predstavu prenese u Pivdennu Mezhu - organizaciju koja je otvorena u blizini Zone. Glavni junak je stari John Rodriges na cjeniku "Control". Ivan je potomstvo upravitelja, čije majke i djeca također vežu moć Svetog Križa. Kontrola zajma od strane glavnog direktora, pošto je tiho nestala (kako se činilo, sudjelovala je u najviše dvije ekspedicije). Za Rodrigesa, diva se pokorava odjednom s okreta biologa. Nezadovoljavajuća vina uma, nije u kontroli Pivdennu Mezhu, ali Zona je ovdje pokrenula paru.

... a osovina se popravlja "Asimilacija". Poperezhaêmo o spojlerima.

Tsyogo nekoć knjiga mnogih heroja. Jedan od njih je Saul Evans, posjetitelj svjetionika, linija radnje povezan s podijatrijom od prije trideset godina, sve dok nije bilo zone, nije bilo granice Pivdennaya. Saul je proveo nekoliko dana popravljajući svjetionik, izrastao iz sumnjive djevojčice Glorinye, promicao prirodu, spavao od kohanta na ime Charlie. Susan i Genri, koji su premonitori iz "Brigade Piznannya i Prozrinnya" Sada je to svjetionik Evans, točnije, na vrhu je. Parovi u posjeti postaju sve češći i preopterećeni, ale Saul nije samo nemiran. Yogo organizam se počinje mijenjati.

O najbližoj prošlosti, dignuta je ravnateljica, a od druge osobe (" Divan dan u zoni IX, dan tvoje smrti, - a ti sjediš, naslonjen leđima da kupiš pjesmu"). Synthia, yaku kolis zvali su se ínshim ím'yam, što se odnosi na trnove Svetog Križa. I s Kontrolom i Zozuleyem, koji su ostali u zoni slova kapsule "Konsolidacija", poveznica slova "Konsolidacije".

Chotiri likovi, tri vremenska plana, jedna sjajna knjiga, koja će zaključiti trilogiju. Dovoljno je brojki da osigurate da ste ovisni o hrani i piću za sva jela koja su pronađena u prva dva dijela. Pročitajte više da završite trljanje ruku. Protest, lukavi autor, nakon što je razvio mršave rushnyts, ne daje im priliku da ih vide.

Nemojte mi govoriti, kakva je poruka, glupa je. Moja diznaêmosya o udjelu biologa iz dvanaeste ekspedicije, o precima Kontrole, dostojanstvu direktora. Ale Zone Íks tako i postati misterij. Tko si ti? Yak vinikla? Yaki í̈í̈ tsíli? Koji će biti likovi? To možete vidjeti i sami, jer je sama zona IX “misterij umotana u privatnu sobu”. Žive u svjetlu svijeta, na zimskim prostorima, sat teče drugačijim tempom, a ljudi koji su tamo bili ne miču se. Zašto ne? Čini se da je autor jednostavan: Zona ne voli vidpovidy.

Drugi razlog zašto se ciklus ne sviđa je nedostatak tečnosti u obavijesti. Ne trgajte trilogiju Svetog Križa iz serije "S.T.A.L.K.E.R." ili posjet iz poznatog "Piknika". "Anigiliatsia" i nastavak najsličnijeg "Ravliku on schilia" tihi su od samih Strugackih. Ovdje je njegov vlastiti Candid i Peretz, koji predstavlja divlje uho prirode i civilizacije. Ale, po viđenju famoznih fantazija, Vandermeer nema mahunu, za novu mamu - da priča o svojim pogledima iz Zone, da im odgovori zbog sreće djece i rasta visnovke. Na pozadini fikcije, Vandermeurovu trilogiju vidi bilja vrana. Chi tse znači, scho knjige su prljave? Ne. Samo što se "Asimilacija" dodaje ukusnim dodacima karakterističnim za gorku književnost - uvrnuta radnja, svijetli podíy i likovi. Tse meditativni vird, koji je kriv za davanje jednog obroka: "Pa uzmi, vrag uzmi, vidiš li ga ovdje?"

Jeff VanderMeer: "The Southern Reach Trilogy", trilogija romana: "Annihilation", "Autoritet", "Acceptance"

Naišao sam na malu pomisao, kao da je Vandermeurov roman Kudi jednostavniji od pivskih knjiga, ali ne reci primitivno: Chergova zona IX, Čergovska postapokalipsa, nakalemljena na Stalkera, ali i neki od njih su spali u cjelinu, sada, Zona, Aleksej prije tsim-a, stigao sam pročitati "Grad svetaca i luđaka" i "Zemaljski Venis", a i obranivši se, postavio sam se na skeptično razmišljanje i počeo čitati namjeravanu trilogiju.
Yake zh bulo mo zdivuvannya, otkad je wichitana u klinu dumka počela poznavati vlastito odobravanje: mova i istina izašli su na jednostavan način, sada se probudite s Vandermeurom - minimalne slike i allyus, ipak kraće fraze, kudi je jednostavno, sada je moguće je ochíkuvati od Vandermeur ... Zaštitite čitanje bulo završiti tsíkavo. Ja sam korak po korak, korak po korak, autorov stil, i sam početak se počeo mijenjati: usporiti, dobiti još jednu trećinu-četvrtu dno, obraslo aluzijama, čudesnim slikama, pretenzijama, retrospekcijama, nabijenim motivima - da počnite fotografirati, korak po korak. Bliže kraju prve knjige, zozumio sam, ali se cijela stvar rušila. Pozivam na ljubav ljubavnika "ekshenu" - glavna junakinja romana se mijenja, glumi "prokadyuchis" - í, mijenja stil i glibin rozpovídí.
Trilogija o zoni IX pravo je vrijeme za čitanje, bez ikakvih posebnih prekida, ali, u biti, postoji jedan sjajan roman u tri knjige, s jedinstvenom radnjom, konceptom i kompozicijom. Ako se u prvom redu cijeli proces odlaska u lokalnu i nepoznanicu Zone IX, onda će za neki drugi dan biti prebačen u Sveti Križ – tajno središte grada, koje će se brinuti o bolnice Centralne zone. Glava junakinje prve knjige (za neke je dosta slična) ovdje je kao lik iz drugog plana, kao, kao, ranije, imat ću ulogu. Čudesni pomaci, dobre hipoteze, spletke specijalaca, ideje o herojima u prošlosti, motorni videosnimci prve ekspedicije u Zonu, atmosfera tajanstvenog prosperiteta, nesporazumi i marazmi na frontu, na frontu s agentima specijalne službe, ići na p'yaty.
Treća završna knjiga je skretanje u Zonu ix. Ovdje će svi glavni junaci prethodnih knjiga doći na svoje, oduzimajući im niske ideje za hranu koje su akumulirali. Ale nikako, ne pobjeđivati! Općenito, roman nije jednoznačan: junaci su izgubljeni, a svjetlo je sklupčano malim lavorom, ili, navpaki, junaci su vidjeli da znaju izlaz iz situacije. Ní, ovdje je sve malo kompliciranije, a roman nije o onima (koji ne zovu zbog onih?), koji su jeli s junacima i naš planet s vama. Cijeli roman o igri nesporazuma, zbog tuđinskih zapleta, zašto ljudski um nije u umu fenomena? istota? ínshy rozum? ulamok chogos neprimjetno velik? Ova knjiga govori o međuspoznaji, o onima koji su također ljudi i koji nas iza velike rakhunke pljačkaju ljudima, i svim retrospektivama i razmišljanjima koja se u svakom trenutku mogu zaokupiti, preplaviti u svrhu “ moleći se, pokazujući iz kakvog smittya "rast kao rezultat onih koji su zvučali kao ljudska specijalnost.
Nije čudesan, u romanu nema misticizma, ničeg nadnaravnog, on želi razvući svoju prisutnost, nadnaravan je, dobio je naslov u sve tri knjige. Cijena referentne znanstvene fantastike je tako čudesna, psihodelična, vrlo (ili bolje rečeno neodoljiva!) Psihološka, ​​kao i pogled kada je čitate, hipnotički je učinak, sličan je onom koji se koristi u meditaciji - ali to nije isto za mene.
Ne znam je li Vandermeur čitao “Piknik na Uzbeku” od Strugatskikha (njegov kolega na “Novy Divnim” China M'evil sigurno će čitati) - ali saveznik i suradnici iz “Piknika...” da naleti na knjiga nikako. I također iz "Ravlik na schilí" tiho Strugatski, Lemovskiy "Solaris" ... Plus pratnja, sve dok mnoge poznate osobe ne snime zhakhiv "Dzvinok" , divan i užasan video snimak, stare crno-bijele fotografije, kako uzeti zagonetku.
Í Tim nije manje - njegove, ludo dobre, Vandermeurivske, nije sve tako, kao kod Lema, ne tako kod Strugackih, ne tako na "Dzvinku" ... knjige Jeffa Vandermeura.
Divna i motorno vođena knjiga. Povilna, scho stezanje, povlačenje na vidpovidi, ali da dvosmislene opcije - uopće ne otvaraju do kraja. pokušavam razmišljati. Ljubitelji "ekshenu" - definitivno ne ovdje. Svima njima - preporučam, radije nego poneki primjerak, pročitajte "Zemaljske Venis" i "Grad svetaca i ludila", da promijenite stil, način, raspoloženje Vandermeurovih knjiga - i ako ne želim pisati cijelu priču, napiši trilogiju Problema.

Konsolidacija

Jeff Vandermeer Znanstvena fantastika Misterium

Lokalni Ikovi nemaju mutante i nestašluke radi zarade, ne dolaze donijeti božanske artefakte. Tu je jednostavno znati za to - ili se okrenuti, u redu, čudesno i motorički se mijenjajući. Direktor Svete zemlje - ista organizacija uryadovaya, koja je vivčala zonu, otišla je u Chergovy bez mnoštva ekspedicija.

Sada novi ravnatelj radi u spada znikloi. Čini se da je problem za cjelinu, taj iz vanjske organizacije, tajanstvena misterija, čak ni sama Zona. Imate li kakvih rezultata? Zašto je osoblje tako divno? Što se radi toga radi? Prodirući u osoblje Pivdennoy Mezhija, novi direktor se približava škrtoj poruci.

Valentino Bontempi Kulinaríâ Kukhar ta kukhar

Regija kože Italije poznata je po svojim formativnim sojevima, ale hoch bi yaky buv regiji - pivnichna Emilya-Romagna ili pivdenna Apulia, - glavni soj je bula i bude tjestenina. Riznomanitosti strava iz usta nijeme. Ako želite probati talijansku tjesteninu, možete kuhati kod kuće s artičokama, iverkom, karbon za špagete, "rižine kolače" s agrumima i povrćem.

Što je potrebno za tso? Prije svega: yakisní Ingredíynti, pospano raspoloženje i recepti Valentina Bontempija - gurua talijanske kuhinje.

Islandska karta

Oleksandr Gromov Povijesna fikcija Islandska karta

Novi najsuvremeniji roman popularnog pisca znanstvene fantastike Oleksandra Gromova, napisan u žanru alternativne povijesti i "alternativne geografije". Najranije u dvadeset i prvom stoljeću, carska Rusija, najdominantnija patrijarhalna država, posuđuje jedan od provincijskih gradova od modernih političara, natječući se za globalni priljev iz Velike Britanije, Francuske, Francuske

A Amerika je jednostavno glupa - ni Pivničnoj, ni Pivdennoj: od prošlosti do mraka između Euroazije, postoji jedan veliki ocean...

Tijekom plivanja, Lopukhin će biti pušten u međunarodni zmov s predznakom pada. Sada je samo nekoliko zrakoplova zlih ljudi - na otvorenom moru, bez pažnje ruske flote, uz njuške brodograditelja islandskih gusara, koji imaju novi neiritirajući superlinkor.

Almanah "Ruski Kolkol" broj 1 2017

Almanah Vlak Književni zbornik "Ruski džvin" 2017

Pripremam kožni broj za almanah "Ruski Dzvin" zbog veličanstvenog zadovoljstva. Budite tihi, ako objavite autorizaciju na svojoj strani, stvarajte od broja do broja. Ale najzanimljiviji wiklikayut nove talentirane sudionike.

Njihovnya kao "test pera" na stranama almanaha za otimanje izdanja bad'orim í smiješno, jer smo svi novi! U tandemu s prestižnim piscima, koji su općenito voljni govoriti riječima, u Rimu, mislima, biti čvrsti i jaki! A što je s geografijom talenata u antologiji "Ruski Dzvin"! Víd Daleki spust do Kalinjingrada, od sjeverne obale zemlje do petog antičkog kordona.

To je tamo između Rusije. Brojevi kože brišu se ih í vikhodimo izvan granica: viruaêmo u kreatoru će porasti u cijeni koja je poznata ruskim autorima iza kordona. I čini nam se da je naša vizija svih autora grupe i nadikhaê.

Nova zagalna geografija. 2. dio

Viljam Gutri Dokumentarna literatura vidsutnya

Nova verzija naslova: “Nova zagalna geografija. opis dijelova svijeta Europe, Azije, Afrike, Amerike i Velike Indije; od povijesti naroda i svih moći od njihovog uha do našeg vremena, od novog dodatka ruske geografije u novoj zemlji, od opisa Bilostotskog kraja i Finske, od ruska povijest od uha Rusije, do dana kraljevskog cara Aleksandra I.: Častina I, II i III.

Osvetiti se samom sebi: iskonski opis kože zemlje, kao što su: vladavina, državni prihod, međa, staro ime, podil, klima, kvaliteta zemlje, vatra, lisica, rijeke, otoci, potoci, kanali, jezera, mineral vode, metal , vyroshuvannya, tvarin, broj stanovnika, zvicha, zvicha i narodna trgovina, odyag, vira, mov, last, književnici i umjetnici na sveučilištu i akademiji, davno, manufaktura, trgovina, kolonije, pomorci krajine i ín.

Antarktika: jeste li spremni?

Oleksij Nast Publikacije

F-22 Raptor. Khizhak se boji Vologuesa. Kitty maco...".

Klin. Dio Persha (tri poruke)

Roman Kin'ov Povijesna fikcija Vidsutnya Nemaê Danikh

Tsya rozpov_d preuzeo je klip na prijelazu iz 80. prošlog stoljeća. Blizu prvog mjesta, Teplogirsk je perezhdzhaê iz obitelji 12-godišnje škole Grisha Chanturia. Ovdje vrijedi znati o vašem jednogodišnjem Eriku Klinu. Dječaci postaju bliski prijatelji. U prošlosti su neuspjesi i uspjesi išli za dvoje.

Dio momaka bit će pohranjen na sigurnom, do kobne oštrice, kao da se želi ponovno krstiti život. (Dobro, idemo na drugi dio, preko kojeg ću završiti robota). Ê elementi misticizma.

Hijak. Službena novelizacija

Mark Morris Kozmička fantazija Alien protiv Hijake

Ispruživši glavni grad ratnika planete, vidjet će Zemlju i zaljubiti se u najljepše ratove ljudi. Hní tsílí postaju nevidljivi. Nakon što su zviždali i utjerali svoju žrtvu, smrtonosni nestašnici su tako neugodni dok stignu, a da ne napuste vinjetu mrtvog tila.

U vibuch ponovnom pokretanju franšize od Shanea Blacka, ljubav je okrenuta iz daleka i naširoko između svemira natrag na Zemlju, u divljinu Nove Georgije. Danas su, prije svega, jaki, inteligentni i smrtonosni, nikad prije. Ako nemate dlaku, tim mnogih vojnika i profesor evolucijske biologije mogu vam pomoći da steknete dobru predstavu o ljudskoj rasi.

Čim krenemo živimo - da to pokažemo u dijelovima koji dolaze prije izlaska. Dobro je otići do posljednjeg upada u kuću da povedeš odobreno zapošljavanje na put krvotoka. Ja bez tog sklopivog zavdannya zapriječio sam kipove neupućenih. Da bi se postigao željeni rezultat, do Kazahstana će biti potrebno više od stotinu kilometara višegodišnjih rivnina...