Axis de dog zaritium нь юу гэсэн үг вэ. Axis de dog zaritii! Rozmovnіy movі дахь ялалтын илэрхийлэл

Хэлний өвөрмөц шинж чанарууд - хэлц үг хэллэгүүд. В.Белинский тэднийг орос хэлний "физономи" гэж нэрлэсэн. Энэ өдөр хэл судлаачид эдгээр вирусын 1.5 мянгад нь суралцсан байна.

Фразеологийг өөр өөрөөр нэрлэх. Тэд розмарин гэж koristuyutsya захидал кино. vyslovlyuvannya vіdbivayut pobut, соёл, Оросын ард түмний түүхийг тууштай. Мөн эдгээр газар нутгийн уугуул соёл нь "алдартай" биш, баян хэлээр zustrіchayutsya гэх мэт crilatі хэллэгүүд. Ийм фразеологийн нэгжийг олон улсын гэж нэрлэдэг. Хамгийн гол нь өмхий үнэр нь эртний соёлыг илэрхийлдэг (Ахиллесийн өсгий, Анибалагийн тангараг хэтэрхий нимгэн).

Фразеологизмууд - ce ...

Энэхүү алсын харааны зорилгоор бусад нэр томъёо байдаг: далавчит хэллэг, афоризм, хэлц үгс. Үлдсэн сонголт нь үнэнд хамгийн ойр байдаг. Энэ нь хэн ototozhnyuє хэлц болон хэлц үг баян юм. Але, хэрэв бид үүнийг зөв ойлговол бид үүнийг зөв мэдэхгүй байна. Баруун талд, хэлц үг хэллэгийн нэг төрөл юм. Вин бол хамгийн "хүчтэй" нь. Йогог эрт хэвний "хуучин" рахунок гэж нэрлэж болно. Ийм хүмүүст "каяк цохих", "олс татах", "баавгай дээр байгаа халим", "нохой бол зарити" гэх мэт. Өмхий үнэр гарч байсан тэр үеийн тухай хэлц үгс ихийг хэлж чадна.

Гэсэн хэдий ч, та үүнийг харж болно, жишээ нь, "дугуйнд байгаа хэрэм шиг эргэлддэг", "дугуйнд саваа оруулах", "мод дээр мөлхөх" гэх мэт. Өмхий үнэр нь ийм нарийн сийлбэрт санаа тавьдаггүй;

Фразеологийн нэгжүүд, ялангуяа хэлц үгсийг хөгжүүлэхийн тулд тусгай туслах хэрэгслүүд байдаг: фразеологийн болон этимологийн толь бичиг, янз бүрийн хэлц үг, нэвтэрхий толь бичиг.

Энэ нэр томъёоны дагуу хэл шинжлэл нь ярианы хэлийг ойлгодог. Хэрэв өмхий үнэрийг хэлээр шууд утгаар нь, саадгүй хэлбэрээр дуулсан бол дүрслэлийн хувьд. Хэлбэр нь өөрөө анхны дүр төрхөөрөө хэл дээр тогтсон байв. Фразеологийн нэгжүүд ингэж гарч ирэв.

Тэднийг яагаад virazi nabula зөөврийн zmist гэж нэрлэдэг вэ? Хүмүүсийн мөн чанарт Цэ - хүндлэх, эсэргүүцэх. Толгойн ар талд зүйрлэл байдаг, тэр buv її osnovі - хэлц үг хэллэг.

Тогтвортой виразыг агуулахад хадгалдаггүй гэдгийг анхаарах нь чухал юм. Воно бүхнээс бага гэсэн утгыг илэрхийлдэг. Tse vіdrіznyaє yogo vіd энгийн хэллэгүүд.

Жишээлбэл, тэнхлэг нь "наламати түлээ" гэсэн хэлц үг бөгөөд "өршөөл үзүүлэх" гэсэн утгатай байж болно. Өмнө нь Орос улсад түлээ мод (ихэвчлэн хмиз) нүцгэн гараар хугардаг байв. Тэгэхээр нь яаран гүйгээд байгаа юм шиг хонгилын тахир ирмэг нь тасарчихсан нь сайнгүй харагдсан.

Бид, тэдний шууд утгыг суулгасан. Олон жилийн туршид хүмүүс йог бусад амьдралын нөхцөл байдалд шилжүүлсэн. Фразеологийн нэгж одоогийн утгаараа ингэж гарч ирэв.

Үнэ цэнэ

"Axis de dog zarity" фразеологизм нь хоол тэжээлийн мөн чанарыг тайлбарлахын тулд юу болох ёстойг тайлбарлахын тулд одоогийн хэлээр ялж байна.

Sens vislovlyuvannya - шивнэж байгаа хүмүүсийг мэдэх; мөн чанарыг илчлэх.

Архимедийн хэлсэн шиг "Evrika" хэмээх алдартай далавчит хэллэгтэй төстэй "axis de dog zarity" гэсэн утгын хувьд. Хоча бүгд адилхан trohi rіzny мэдрэгддэг.

Тулгаа: "Аха! Тэгэхээр тэнхлэг, де нохой zaritiy! Тэгээд би яаж таамаглаагүй байж болох вэ?".

Ар талд нь "тэнхлэг, муу нохой" гэсэн хэллэг сонсогдов. Була нь герман хэлээр шилжсэн.

"Axis, de dog zarity" sprat вирусын аяллын тухай хувилбар. Тэдний дундаас бид таныг мэднэ.

Австрийн түүх

Бүх амьдралаа тулалдаанд өнгөрүүлсэн дайчин амьд гэж домогт өгүүлдэг. Би өөрөөсөө авсан нохойнд шинэ хайр бий. I тэнхлэг нэг удаа Голландад байхдаа дайн аюулаас хамгаалж байв. Нохой zahistiv эзэн, Ale өөрөө үхэж байна.

Азгүй дайчин коханаа оршуулж, үнэнч нохой, мөн булшин дээр дурсгалын хөшөө байсан. Хоёр зуун жилийн турш энэ хөшөө XIX зууны эхэн үе хүртэл зогсож байв.

Жуулчид санаанд оромгүй байдлаар түүн рүү эргэлдэж эхлэв, сарлаг лам нарын тусламжгүйгээр нохойны хөшөөг нээжээ. Дурсгал олдвол намжив алдартай хэллэгУйлах бурхан болсон "Тэнхлэг, де нохой зарита".

Грекчүүдийн түүх

Хэл шинжлэл энэ адал явдлын хувилбарт хамгийн бага итгэдэг. Prote viraz "de dog zaritii" tezh maє амьд явах эрхийг. Персийн хаан Ксеркс Грек рүү дайрах гэж байв. Vіn mav флотыг ялна. Грекчүүд тулалдаж байв. Үүнээс өмнө Грекчүүд зодуулж хүндэтгэл үзүүлэхийн тулд хайртай хүмүүсийнхээ талаар гүтгэсэн: тэд өмхий үнэртэй хөлөг онгоцон дээр эмэгтэйчүүд, хүүхдүүд, хөгшин хүмүүсийг Саламин арал руу зөөвөрлөсөн.

Сул дорой үеийн хүмүүсийн дунд алдарт уран илтгэгч, командлагч Периклагийн эцэг Ксантипп байсан. Захирагчаас салахтай эвлэрэхийг зүрхлээгүй шинэ нохойтой хамт байсан. Вон ус руу гүйж, хөлөг онгоцны араас асгав. Саламинаг аврахын тулд билагийн хүч чадлаар тэмцсэн "чотиринога" үхэж унав.

Гүн ухаантан, түүхч Плутарх ноход Хеллади арлуудын нэгний хус дээр дурсгалын хөшөө босгосон гэж бичжээ.

Шукачивын эрдэнэсийн тухай хувилбар

Ви, дангаараа, чули вираз "хөвсгөр ч биш, өд ч биш" гэж бодсон хүмүүс айсан айдасдаа гаргаж ирэв. Нибито сүнснүүд їхнє prohannya болон бүх zіpsuyut тухай үнэрлэх болно.

Нэг хувилбарын хувьд ийм айдас эд зүйлсийнх нь хулгайч нарын дунд үүссэн.

Муу ёрын сүнснүүдийн мэдээллийг "кодлох" зорилгоор хайлтын системүүд "баялгийг" "нохой" гэсэн үгээр сольж эхлэв. Чи түүний ард, шилтгээний түүхийн утга учир мэт зогсож байв.

Ийм зэрэглэл, deyakі хэл шинжлэлийн vvazhayut, scho phraseologism "тэнхлэг, де нохой zaritiy" сонсогдож "тэнхлэг, де алт булсан".

Уран зохиолоос өргөдөл гаргах

Контекст дэх чарга вивчати фразеологизм. Текстүүд нь уран сайхны болон сурталчилгааны шинж чанартай байх нь чухал юм. Тиймээс та утгыг мөргөж, өөрийн соёлын rіven-ийг халдварт сурталчилж чадна.

Тэнхлэг нь ах дүү Стругацкийн "Мөхсөн хот"-ын хэлтэрхий юм: "... Фриц ухаан алдаж чадахгүй байсан, ... тэр хангалттай ухаалаг байсан, де зарит".

Баатруудын нэг бол Германы Фридрих юм. Энд фразеологизм нь дүрийн шинж чанар, Нимэччиний цүнхний дүр төрхийг тодорхойлоход хүрдэг. Зохиогч үнэнийг харуулах, нотлох баримтыг харуулсан бөгөөд үүнийг ихэвчлэн Германы сэтгэлгээтэй холбодог.

Тэр ч байтугай илүү ихэвчлэн krylatі virazi mіstjat nіbі nіbі үгүй ​​биш pov'yazanі z їkh zagalnym zmіst үгс. Mimovlyaemo "os de dog zaritii", гэрийн амьтдын газар биш, uvazim дээр гарч ирж байна.

Виразугийн утга

Винилийн асуудлыг шийдэхийг оролдохын тулд хүмүүс янз бүрийн хувилбаруудыг гаргаж, бүх боломжит талыг хардаг. Хэрэв та осяянняг мэдрэх юм бол I тэнхлэг нь "Ос де нохой заритий!" qієї іdіomi гэдэг үгийн утгыг “тайлагдах” гэдэг нь “tієї чи іnshої podії-ийн мөн чанарыг ойлгох, бодит байдалд хүргэх”, “үнэний ёроолд хүрэх” гэх мэт.

Энэхүү виразын тусламжтайгаар та хамгийн чухал, гол асуудлуудыг шийдэж чадна. Юу болж байгаагийн мөн чанар, учир шалтгаан, сэдлийг би аль хэдийн ойлгосон. -ийн хэлье, mirkuvav-rozmirkovuvav cholovіk, scho yogo naruzhuvala ийм нөхцөл байдалд хи илрэл, дараа нь хэлгүй нүд няцалж, энэ нь тодорхой болсон, ямар нохой zarity.

Vtіm, tse mozhe buti y zovіm хоол хүнс pobutove үгүй ​​биш: хаана, жишээ нь, нүглийн сургуулийн сурагчид. Тэгээд энэ нь його, өөрийгөө түлхэж, муу зан үйлийн талаар анхан шатны бичлэг хийснээр та илүү ухаантай болно гэж догдолж байх шиг байна. Энэ нөхцөлд фразеологийн утгыг үнэнээр илэрхийлдэг.

Этимологи

Аялалын хувилбараар баялаг - ар араасаа cіkavіshe.

"Дослидникив"-ийн нэг хэсэг нь фразеологийн нэгж нь герман хэлний Da ist der Hund begraben-ийн ул мөрийн цаас гэсэн үг бөгөөд шууд орчуулгад "тэнхлэг нь де (өөрөөр бол - юунд) нохой бол зарите", "тэнхлэг нь өөрөө энд байдаг ба заритет" гэсэн утгатай. нохой юм."

Араб судлаач Микола Вашкевич энэ хэллэгт нохойн тухай ч биш, її zakapuvannya zovsіm ч олдохгүй байна гэж маргаж эхлэв. Араб хэлээр "зарият" гэдэг үг нь сэдэл, шалтгаан, шалтгаан гэсэн утгатай. Мөн "сабек" үйлчилгээний үг нь "нохой" шиг сонсогддог - "урд" (англи хэлээр төгс төгөлдөр гэх мэт). tsyogo virazu: "Сарлагийн тэнхлэг шалтгаан няцаасан tsyomu нь илрэл."

Сүм хийдийн дунд энэ хэллэг нь шукачив эрдэнэсийн үгсийн санд багтдаг гэсэн бодол байдаг. Нибито чи муу ёрын сүнснүүдээс айж, сарлаг, эд зүйлсийг харж байгаа мэт хамгаалж, халхавчлан, Оман руу нэвтрүүлэхийн тулд тэднийг "хар нохой" гэж нэрлэдэг байсан бөгөөд эд зүйлсийг нохой гэж нэрлэдэг байв. Ийм зэрэглэлд z movi shukachiv skarbiv viraz “transfers”: “Axis de skarb zarytiy”.

Prote є th іnshi оноо zoru. "Axis de dog zaritiy" фразеологийн нэгжийн илүү романтик этимологийн тайлбар бүхий өөр хоёр этимологийн тайлбар байдаг. Pokhodzhennya tsієї іdіomi vіddanostі нохойд "томилсон".

Хамгийн сүүлийн хувилбар нь Саламисын арлын тулаантай төстэй юм. Виришалны өмнө Грекчүүд аюулгүй газар захирч байсан хөлөг онгоцон дээр шинэ хувь тавилан аваагүй мэт бүх "громадянский осиб" тарьсан.

Периклесийн эцэг Ксантиппус хайрын нохойтой бөгөөд тэрээр захирагчаас салалгүй далай руу гүйж, хөлөг онгоцны араас нулимдаг. Хуурай газар руу явсны дараа тэрээр сул дорой байдалд нас барав. Дайсны Ксантиппус нохойг оршуулж, хөшөөг нь барихаар шийтгэсэн нь зөвт байдлын шинж тэмдэг юм. Tsey тэмдэг, де нохой заритий, удаан хугацааны туршид тим хэнийг хашгирахаа харуулсан.

Өөр нэг домог бол бүх кампанит ажилд йог дэмжигч байсан Австрийн командлагч Сигизмунд Алтенштайгийн нохойтой холбоотой юм. Тэдний нэгд нь дайчин аюулгүй бус доторлогоо хэрэглэсэн байв. Але vіddany нохой түүний амьдралын үнээр vryatuvav эзэн. Мөн Алтенштайг амрагийнхаа булшийг хөшөөгөөр чимэглэжээ. Нэг цагийн турш хөшөөг мэдэх нь маш чухал болсон ч цөөхөн хүн энэ газрыг мэддэг байсан тул жуулчдад үзүүлж чаддаг байв. Ийнхүү "үнэнийг илчлэх", "тэнэгтнийг мэдэх" гэсэн утгатай "тэнхлэг де нохой заритий" вираз мэндэлжээ.

Синоним

Шинжилсэн утгатай ижил төстэй хэллэгүүдийн тайлбарыг уран зохиол болон ромын сурталчилгааны аль алинд нь мэдэж болно. Тэр зүйлийн сүнс ямар байдгийг арай өөрөөр харуулсан. Хэрэв та дараагийн z'yasuvati, де нохой zarita, shdo орлого pіdslіdnogo хүсэж байгаа бол гэж үзье. Энэ хоолноос болж зовж шаналах, таамаглах, таамаглах, эдгээр нийслэлүүдийн дунд "хөлний од ургадаг" гэж хэн хэлэх вэ.

Mensh prozory sens maє visliv "бүхэл бүтэн ноён бор бадарсан" гэсэн хэдий ч дуулах нөхцөл байдалд "үрэвссэн нохой" гэсэн утгаар бас хэрэглэж болно: "Физикийн хоёр уу? За, дараа нь энэ нь миний дээр гарч, түүгээр дамжуулан сэр-борын дүрэлзэв.

В.Елистратовын "Орос аргогийн тайлбар толь"-д өгүүлбэрийг тэмдэглэсэн байдаг: "Нохой үлээж байсан газраас" - илэрхий шинж тэмдгүүдтэй, viraz є a) үг хэллэг-залуу, халуухан инээдтэй; б) уран зохиолын хэлц үгийн гэрт хувиргах товшилт. Энэ өгүүлбэрийн зохиогч нь M.S. Горбачёв өөрийнхөө цагт амьдарч, санамсаргүйгээр өөрийгөө угааж, өөрийгөө тэнэг болгов. Хэсэг хугацааны дараа вираз нэмэлт дэд текстийг дуулжээ: "Нохой хаана үлээж байна, тэр дэгээтэй, smorid тэнд байна, таны харж буй зүйлийн дараагийн шалтгаан бий" гэж хэлэв.

Антоними

"Axis de dog zarita" гэсэн хэлц үг нь гадаад үзэмж, дуулах нь тэдний тод байдлыг алдагдуулах гэсэн утгатай тул хэлц үг хэллэгийг "хуульчлах" нь "манан байг" гэсэн үг юм. Tsya хэлц vikoristovuetsya дараа нь, хэрэв mova go, navpaki, хоёрдмол утгатай нэвтрүүлэх тухай, хэрэв та төөрөхийг хүсэж байгаа бол, хэн нэгнийг Оман руу нэвтрүүлэх.

Өнөөгийн ром хэлэнд, ялангуяа залуу үеийнхэнд "манан" гэсэн үгийн өргөтгөл байдаг бөгөөд яг ижил утгаар нь ач холбогдолгүй гэсэн утгатай: "silny fog" ». Энэ sensi vikoristovuetsya болон хөдөлж "хар үнэг": "За, шо, чи үүнийг ойлгосон, эдгээр даалгавар нь хөгжилтэй юу вэ? - Сайн байна уу! Хар үнэг..."

Уран зохиол дахь Vikoristannya vyslovlyuvannya

Орос хэл дээр "номтой" гэсэн гарчигтай хэлц үг нь нэлээд бага, доод rozmovnyh, prote utvoryuyut дуулж стилист давхарга өмхий. Ийм нэр томъёог шинжлэх ухаан, сэтгүүл зүй, албан ёсны болон бизнесийн хэлээр ялсан нэр томъёогоор илэрхийлж болно. Орос хэлний хэлц үгсийн тухай өгүүлэлд зохиогчид: "Axis de dog zarity" - герман хэлнээс ул мөрний цаас болох фразеологийн нэгж" гэж бичжээ.

Цикаво хэлэхдээ, энэ хэлийг нэвтрүүлэх ажлыг публицист В.И. Ленин. Та захидлын өрсөлдөгчдөө хандаж: “... чи үзэл бодлын сэжигтэй байдлыг үнэлж дүгнэх хэмжээнд хүртэл хувьсгалт сэтгэлгээгээ тавьж сурсан. Axis de zarite нохой!

"Axis de dog zaritiy" гэсэн хэллэгийг хамгийн өргөн хэрэглэгддэгийг уран зохиолоос олж болно. Вон янз бүрийн хувилбаруудад ялалт байгуулсан. Zustrichaetsya, жишээ нь, хэлбэр "Яагаад энд хариуцах нохой байна."

Rozmovnіy movі дахь ялалтын илэрхийлэл

Илүү олон удаа дуулах эффектийг бий болгохын тулд илүү хүчтэй илэрхийлэл шаардлагатай байдаг. Мовын хамгийн сайхан үгс хэнд хангалтгүй юм. Дэлгэрэнгүй emno, тодорхой сэтгэл санааны хувьд дуу mova, nіy vikoristovuvat krilati virazi-д байгаа мэт.

Ихэнх тохиолдолд өмхий нь тусгай зуслгүйгээр өөрөө гарч ирдэг. Зээлдүүлсэн юм шиг тэдгээр байгалийн газруудыг хэлээр бэхжүүлдэг нь батлагдаагүй байх.

Энэ кинонд "де нохой заритий" гэсэн хэллэгийг хэлэх боломжгүй, үүнээс гадна гэрлийн гэрэлд ч, ярьж буй хүний ​​нүдэн дээр ч хэвтэх боломжгүй - шал нь органик байдлаар амьдардаг.

"Тэгэхээр тэнхлэг де нохой заритий" - Пишов цей Виславын одод? мөн хамгийн сайн vіdpovіd-ийг авч хаях

Vidpovіd vіd Илдар Искандаров[гуру]
Іsnuє rozpovіd: Австрийн дайчин Сигизмунд Алтенштайг хайртай нохойтойгоо хамт тэр тулааныг нэгэн зэрэг туулдаг байв. Тэгээд нэг удаа, цаг Нидерландад илүү эрхэм байх үед нохой, түүний амь нас, захирагчийн үхлийн эсрэг vryatuvav. Вдячный дайчин Чотирил сарвуутай найзаа зохих ёсоор оршуулж, 19-р зууны эхэн үе хүртэл хоёр зуу гаруй жил оршин тогтносон түүний булшин дээр хөшөө босгов.
Pіznіshe нохой хөшөө мөч rozshukati жуулчид зөвхөн нутгийн оршин суугчдын тусламж. Тэр цагт “Де нохой заритигаас” одон мэндэлжээ! , sho maє nіnі sens: “шукав юу болохыг мэдэх”, “асуудлын ёроолд хүрэх”.
Ale є илүү хуучин, бага биш ymovirne dzherelo захиалга бидний өмнө ирсэн. Грекчүүд Персийн хаан Ксерксийг далайд тулалдахаас татгалзвал өмхий үнэр нь хөгшин эмэгтэйчүүд, хүүхдүүдийг шүүхэд өгч, Саламис арал руу илгээв.
Периклагийн эцэг Ксантиппустай хамт хэвтсэн нохой эзнээсээ салахыг хүсээгүй бөгөөд тэрээр далайд зүсэж, усан онгоцыг дагаж сэлж, Саламина алга болжээ. Би дотроо өвдөж, тэр даруй нас барав.
Эртний түүхч Плутархын гэрчлэлийн үүднээс түүний нохойг Киносема арлын хус дээр байрлуулсан - нохойны хөшөө нь удаан хугацааны туршид цикавимд үзүүлж байсан.
Deyakі nіmеtskі lingvіsti vazhayut tsey viraz муу ёрын сүнсний zabobonny айдас гэх мэт эд хогшлын junkies бий болгосон гэж nіbito vartuє арьс эд, тэдний хошигнол мета талаар таах шууд санаа зовох биш, ухаалгаар "хар нохой" тухай ярьж эхлэв. болон эд зүйлс. .
Энэ дарааллаар, zgіdno z ієyu хувилбар, viraz "Axis de dog zaritiy" гэсэн утгатай: "Axis de karb zaritiy".
Жерело: Сайн байна уу

Vidpovid vіd Ганна Авдейкина[шинжээч]
Магадгvй кино ..., за, тэнд хараарай, нохой тэнд тоглож байсан ...

Vidpovid vіd Лара[гуру]
Миний амьдралд удаан хугацааны туршид хоол хүнсийг би болон эдгээр "нохой" -ын талаар эвдэж байсан)). Axis scho I narila. .
харин өөртөө. Би Оросын баячуудын араб язгуурын хувилбарыг хэлж байна. хэлц үг () орос хэлний хэлц үг хэллэгийн тэргүүлэх фахивциив нэг V. M. Мокиенко.
Зокрема болон халдвар авсан нохойны талаар уншина уу 🙂 -
"Schodo idiomy" axis de dog zarity", тэгвэл ямар ч нохой зарициум биш, харин зүгээр л араб хэлээр zariyat нь "сүнс, сэдэл, шалтгаан" гэсэн утгатай "сабек" гэдэг нь передерженнягийн санааг шууд утгаараа илэрхийлдэг: "Сарлагийн шалтгаан нь тэнхлэг нь энэ илрэлийг няцаав" ( Араб хэлний "сабек" гэдэг үг нь "цохилтыг өөрчлөх" гэсэн утгатай)

"Невідома гараг" радио нэвтрүүлгээс:

“А.М.: Бүх зүйл маш хялбар бөгөөд энгийн. Миколи Вашкевичийн зарим номыг уншаад би үүнийг боловсруулсан техник нь өвөрмөц бөгөөд дайсагнасан гэдгийг баталж байна. Орос, араб хэлийг харилцан ойлголцохын тулд бид тодорхой хэлц үг хэллэгээс суралцдаг. Би kіlka хэлц үгсийг үндэслэлгүй virazіv гэж нэрлэх болно, бид тэдгээрийг тайлж чадна: "нохойн ээж", "нохойнуудыг дүүжлэх", "тэнхлэг де нохой зарит", "вахати дээр локшина", "хөлсөхгүйгээр шидэх" ", "сүүтэй хоргодох байр", "Куди Макар тугалыг алж болохгүй" хэтэрхий нимгэн. "Хийхгүй шидэх" гэсэн илэрхийллээр эхэлцгээе.
"О.М.: Орос хэлээр "нохой" гэсэн дуу чимээ гардаг уу: "нохой нохой", "нохойг дүүжлэх", "тэнхлэг бол заритын нохой" гэж үү?
N.V. (N.N. Vashkevich): Эдгээр нь илүү өөр "нохой" юм. "Нисенитниця" - Цэ Орос үг, "гахай", "лиття", tse sumish, zlitok гэсэн утгатай. Яагаад энд "нохой" байгаа юм бэ? Араб хэл "sabaїk" гэдэг нь "гахай" гэсэн утгатай, "гахай" -ын давталт - илэрхийллийг бэхжүүлэх араб арга замыг өргөтгөх. Та "nіsenіtnitsa нохой" гэж хэлж болно - tse "nіnіtnitsa nіsenіtnіtnitsa".
A.M.: Viraz "os de dog zaritii" ...
N.V.: Баруун талд, энд нохой авах тухай биш юм. Араб хэлээр "зариат" - "шалтгаан, шалтгаан, сэдэл", "нохой" - үйлчилгээний араб үг "сабек", "урд" гэсэн утгатай (англи хэлээр үүнийг төгс гэж нэрлэдэг). Вираз "axis de dog zaritiy" гэдэг нь шууд орчуулбал "сарлагны тэнхлэг, шалтгаан нь энэ илрэлийг дахин үлээж байна" гэсэн утгатай.
A.M .: "Нохойнуудыг өлгө", "бүх нохойг шинэ нохой дээр" ...
N.V .: Энд адилхан байна. Төв үг "вишаят" - tse "хамгаалах, хүйтэн хатууруулах", "сабек" - tse "viperediti". Скаргу винээс өмнө би өрсөлдөгчдөө "нохойг өлгөж" чадна, тэгээд л болоо. тайлбар, йогийн өмнө. Тийм ээ, энэ нь араб хэллэг шиг, зогсонги байдалд орсон, окрема, хөлбөмбөгчин шиг, тэр симуляцид унасан мэт. Вон ингэж сонсогдож байна: "дарабани ва-бака собікани фа-штак", тобто. "Намайг зодож, уйлж, хамгийн түрүүнд мөрөө хавчив."

Араб хэл нь Semito-Hamit бүлгийн агуулахад орох нь зөв, орос хэл нь үгсийн нэгэн адил Индо-Европ хэлний агуулахад ордог. Индо-Европ хэлний хамгийн эртний хэлбэр бол эртний хүмүүсийн хэл болох пеласги хэл юм. Pelasgіyshka Mova є Sacralo Movoy, нутаг дэвсгэрийн нутаг дэвсгэр дээр ариун Yaka, Бяцхан Azії, Африк, ТТ SKIIMI (Pelasgi M_Growned Zi Schіzyno бүс нутаг нь далайн тэнгисийн Basane IV Тис. МЭӨ. E.) Хагас Chimіmtski нь цардуултай. Mova Kochіvnikіv Aravіysko, Палестин.
Симбиоз буюу хоёр хэлийг өөртөө нэвтрүүлэх нь сансар огторгуйд байгаа орос, араб (семит) хэлийг бүхэлд нь довтлоход хүргэдэг.
Нэг "ALE". Мөн vvchennі be-like mov-д анхааралтай хандаж, өөр өөр мовны хоёр үгийн ижил авианы авиан дээр амар амгалангийн дууг цацах шаардлагатай. Шинжлэх ухаанд үл мэдэгдэх хэлийг тайлах этимологийн арга байдаг ч энэ арга нь бүр ч сул, олон кроссворд шаарддаг.
Ямар хэлц үг вэ. Жишээлбэл, бүлэг хэлц үгсийг авч үзье:

"Нисенітница нохой"
"бүх нохойг дүүжлэх"
"axis de dog zarity".

Загална Семитохамицка толь бичиг:

Кал-б - нохой - семит хэл
kjalb - нохой - Араб хэл
kare, kane - нохой - кушиш хэл
kare, kele - нохой - Чад хэл

Kyalb/kjalb - нохой (Араб) > собакжа/гав! - Нохой / миж. хөө! (proto-Slav.) (inv. kjalb, overflow s; reduction g/k, v/b)
Араб хэл дээрх "нохойн" дүрс нь хоточ нохойны үйл ажиллагааны хувьд хуцаж байгаа бөгөөд үүнийг Ind.-Eb. хөдлөх - ярих функцээр хөдөл.

Энэтхэг-Европ хэл:

Калба - мова (аян)
разда - мова (Гот.)
мова - мова (укр.)

Үг разда, калба word'yanskogo pozhennya. Разда гэдэг үг нь "тараах", "түгээх", "компани нээх, үг хадгалах" гэсэн үгтэй төстэй. үг kalba maє word'yansky үндэс "kol" - дугуй, word'yansky үгстэй маргаж "kalyakati", "kolobok", "golbets" - pіdval, дунд байгаа хүмүүс; "cowbas" төрлийн алдар нэр. "kіl" ба Польш "baszta" - vezha, "дугуй vezha" гэсэн утгатай. Энэ сэнси дэх мова гэдэг үг захад, компани дундаа “дугуй” байгаа юм шиг, ороогүй бололтой. Польш хэлэнд кобиета гэдэг үг нь "эмэгтэй" гэсэн утгатай байдаг нь шалтгаангүй юм.
Энэ дарааллаар семит хэлний kal-b, араб хэлээр - kjalb "нохой" гэдэг нь Индо-Европ, зокрема, орос хэлэнд калба "мова" гэсэн үгтэй гарч ирдэг. Тийм ч учраас нохой үргэлж "хуцдаг", "бреше", "миний үнэрийг үнэртдэг" эсвэл хэллэгээр "нисенітница авч яваарай".
"Бүх нохойг өлгө" гэсэн хэлц үг - бүх хэлийг өлгө, ингэснээр та хамгийн боломжтой хэлээр "доромжилж", дуурайж болно.
“Нохой бол зарит” гэсэн хэлц үг нь мов гэдэг үгийн язгуурыг мэдэх явдал юм.
Козма Прутков: "Үндэс дээр нь ажигла!"
Заримдаа үгийн фонетик нь үгийн змистээр солигдох болно.

Хүрэмийг сэгсэрнэ үү

Aadjilja / aadjilja - яарах (Араб) > пааджилка - пиджилки (сэгсрэх) (прото-слав) (p, k override)

0 Орос хэл нь янз бүрийн дараалал, хэлц үг хэллэгээр энгийн ойлгомжтой бөгөөд олон хүмүүс үл тоомсорлодог, хэрэв ойлговол тэдний утгыг ойлгох боломжгүй байдаг. Тиймээс манай вэбсайт дээр бид ижил төстэй вирусын шифрийг тайлах шинэ rubric үүсгэсэн. Өнөөдөр бид эдгээр ухаалаг хэллэгүүдийн нэг болох tse Axis de dog zarit-ийн талаар ярих болно, та доорх утгыг уншиж болно.
Үүний зэрэгцээ, би үргэлжлүүлэхдээ далавчит хэллэгийн сэдвээр өөр нэг бүрхэг нийтлэлийг танд санал болгохыг хүсч байна. Жишээ нь, Avgієvі stayі гэж юу вэ; Аршин проковтнувыг яаж ойлгох вэ; Буридановын илжиг хэн бэ; Верста Коломенска гэж юу гэсэн үг вэ?
Аав аа, үргэлжлүүлье Axis de dog zaritiy, хэлц үгийн утга?

Axis de dog zarity гэдэг үгийн синоним:тэнхлэг де нохой порився (төмөр.)

Pohodzhennya Axis de dog zaritii

Доследникуудын бодлоор энэ түүхийн талаар ямар ч мэдээлэл байхгүй бөгөөд жуулчдыг татахын тулд хөдөөгийн оршин суугчид энэхүү домог зохиосон байна. Үүний зэрэгцээ, хүн ам юу ч биш гэрэлтэж, булангийн арьсан хуулбар рахунка дээр байв.

Өөр хувилбар. Үндэснийхээ энэ хувилбар нь Эртний Грекийн түүхэнд дуулдаг. Ксеркс хааныг (МЭӨ 486-465 онд захирч байсан Персийн хаан Ахеменид гүрнийг санагдуулам. I Дариус, II Кирийн охин Атоси нарын хүү болсон) дайрахаас өмнө зальтай Грекчүүд бүх эмэгтэйчүүд, хүүхдүүдийг арал руу шилжүүлэв. Саламисын.

Нохой Периклагийн эцэг Кстантипт (Афины тусгаар тогтносон дайчин, Афины ардчиллыг үндэслэгчдийн нэг, жанжны удирдагч, уран илтгэгч) эзэндээ бэхлэсний дараа хэвтсэн гэсэн домог байдаг. , тэр хөлөг онгоцны араас далайн эргээр гүйж, арал хөвж одов. Нохойн биеийг татах нь хангалттай хүчтэй байсан тул эрэг дээр гарч ирээд тэр даруй амьсгалав.

Эртний дэлхийн хамгийн алдартай түүхчдийн нэг Плутарх (эртний Грекийн зохиолч, гүн ухаантан, асар том хүүхэд, 46-р д., Херонеа, Боэотиа - 127-р тоот, үхэх нь гарцаагүй) нохой байсан гэж таамаглаж байсан. Хажуугаар нь өнгөрч буй хүмүүсийн хүндэтгэлийг хөсөрдүүлсэн түүнд зориулж гэгээлэг цэцэрлэгт хүрээлэн болох Катинос арал дахь хус модыг тавив.

Гурав дахь хувилбар. Германчуудын диконуудын дунд "Da liegt der Hund" (тэнд нохой хэвтэж байгаа) вираз нь шинэ бүтээл шиг, муу ёрын сүнснүүдийг төөрөлдүүлж, хүн бүр, бүр жаахан ч гэсэн vartuє дуугардаг гэсэн бодол байдаг. үнэ цэнэтэй эд зүйлс. Тийм ч учраас эрт дээр үеийн дээрэмчид эд зүйлсийн талаар ямар ч таамаглал дэвшүүлээгүй, харин түүний дор "чөтгөр" хэмээх увази дээр гарч ирсэн "хар нохой"-г ялж, "шарв" гэсэн утгатай нохой гэдэг үг байдаг. . Үүнд, хэрэв Германы шукачи скарбив раптом вигукувал - "ос де нохой зарыты" бол мали дээр увази "ос де скарб зарыты" гэж хэлдэг.

Энэ нийтлэлийг уншсаны дараа та үүнийг ойлгосон Axis de dog zaritium гэсэн утгатайхэлц үг хэллэг, мөн та дахин халепа руу унахаа больсон тул далавчит виразыг дахин илчлэх мэт.