تاريخ إنشاء وتحليل الأعمال الدرامية "دني توربينيك" بولجاكوفا م. ميخائيلو بولجاكوف - أيام أعمال توربين بولجاكوف الثلاثة

"أيام التوربينات" - p'esa M. بولجاكوف. احتفظت مواد الكاتب بملاحظة في 19 سبتمبر 1925. vіn "بعد أن بدأ في إلقاء" p'esu "لدوافع رواية" Bila Guards "، التي كانت تعالجها في ذلك الوقت مجلة" Rosiya ". بادئ ذي بدء ، ارسم بولجاكوف وهو يخجل من قوة المبادرة ، to to. قبل ذلك ، كما حدث في ربيع عام 1925 ، سيأخذ مصير الخمور من المسرح الفني اقتراح كتابة مسرحية مبنية على الرواية. اكتملت الطبعة الأولى من الرسالة في بداية الربيع وسميت مثل رواية "حراس بيلا". يو سيشني 1926 ينتهي بولجاكوف من التحرير لصديق ؛ عند المنجل من نفس المصير ، يتم إنشاء الثلث ، والذي أصبح متبقيًا. Tsya redaktsiya فينيل أثناء التدريبات ، إذا كان نص المؤلف قد تعرف على التصحيحات العددية. للحصول على مساعدة من P. أكد ماركوف ، رئيس مسرح موسكو الفني ، أن النسخ المقلدة لـ p'yesi "قبلت 15 أوسيب". اسم p'esi ، مشابه للرواية ، مأخوذ من العالم الأيديولوجي. تم اختيار باقي اسم البولة من بين مجموعة متنوعة من الخيارات التي تمت مناقشتها لساعة الإنتاج: "صدر أبيض" ، "1918" ، "أخذ المكان" ، "عاصفة ثلجية بيضاء" ، "سمع تربنيخ ".

العرض الأول لـ vistavi من إخراج I.Ya. سوداكوف تحت سيراميك ك. ستانيسلافسكي ، المولود في الخامس من Zhovtnya ، 1926. الفائزون الأوائل في الأدوار الرئيسية للكرات ن. خميلف ، ف. سوكولوفا ، ب. دوبرونرافوف ، م. برودكين ، م. يانشين وآخرون. ظهر أول مشهد لل p'esi في Nіmechchinі - في الترجمة اللغة الالمانية(1927). تم نشر اتحاد راديانسك "دني توربينيه" لأول مرة فقط في عام 1955.

كان البقاء على قيد الحياة الدرامي المبكر للكاتب حتى 1920-1921 ، إذا كانوا يعيشون بالقرب من فلاديكافكاز ، بعد أن كتبوا كيلكا للمسرح المحلي. بروت سما في "أيام التوربينات" كان شعب بولجاكوف الكاتب المسرحي. كان في عملية العمل على p'esoy ، في عالم ذلك ، مثل التمثيل المسرحي المرهق للرواية ، والذي يمكن أن يتبع حرفياً حبكة الشخصية ، تم تحويله إلى التلفزيون الدرامي الأصلي.

في سياق إنشاء "أيام التوربينات" p'isi ، اعترف بولجاكوف بالتيار الخفي للنائب: من جانب Golovrepertkom ، الذي استسلم لـ "اعتذار Blogvardiyshchyna المتتالي" ، ومن جانب مسرح موسكو للفنون ، كما لو كانوا يقفزون إلى مفاهيم p'єsu in أكثر على المسرح إلى أقرب مسرح. نتيجة لذلك ، تم تشويه نص المؤلف الأصلي بلمسات من جهات خارجية. Dosichaetsya vodkritim podnukannya ، naskіlki العضوي لمقالة بولجاكوف بولا الافتتاحية المتبقية ، تم إحضار sho إلى p'єsi zzovni ، وأصبح sho إرثًا للناسخ الداخلي spondukannya ، مثل جماليات opanovuvav للفن الدرامي.

الرواية التي تقول إن p'yesu po'yazuyut mіsce في تلك الساعة dії - كييف في "نهر رهيب بعد عيد المسيح 1918 ، مثل بداية ثورة مختلفة." سقوط نظام هيتمان ، وتولي بيتليوريت مكانه ، في الوقت الحاضر لجيش Chervonoy يضع الخطوط العريضة التاريخية لكلا العملين. على هذه الخلفية ، يتم تمثيل دراما Sim'ї Turbіnh. تدافع عن المؤامرة وتخيل الرواية في p'єсі اعترف بالتغييرات الأصلية. يعرف الشخصية الغنائية للأوبرا ، ومعها البطل الغنائي لبولجاكوف ، الدكتور توربين ، المؤرخ والمؤرخ اللاحق ، الذي يكبر ، غني بما هو قريب من الشخصية الرئيسية لـ "ملاحظات طبيب شاب". في "أيام التوربينات" المثقف التأملي ، الذي ، بعد أن أصبح ضحية للعصابات ، يغير البطل المأساوي ، العقيد توربين ، وفي حال كان نصيب الضباط والموثوقين الذين تثق بهم ، غضبًا ، أخلاقيًا أكثر ، سمًا سياسيًا أقل ، هو بطل للمؤلف الذي لا يقهر. تسي ستار من الذقن ، ذات المناظر الخلابة حرفيًا تلك المؤامرة. البحث عن أشخاص في الحرب - حروب tse. Tі ، scho dіyut على botsі تغلبت - nayprerechenіshi. لهذا السبب ، العقيد توربين - دكتور توربين على قيد الحياة.

في العالم الفني للرواية ، تأخذ تلك المساحة المركزية صورة نار عائلية ، أكشاك توربين ذات الستائر الكريمية على النوافذ. زوبعة من الأساليب الثورية تأخذ الناس بعيدًا ، لكن المنازل مهجورة. تمتلئ الخمور بشهر واحد ، حيث يمكنك أن تحوم في اللون الأبيض البارد للموقد ، الذي يكتب بالحرارة ، حيث يمكنك الاختباء خلف "الستائر الكريمية" في هجمة التعهد ، والتي ستكسر الحياة والمشاركة. تعرف Tsya utopia في المنزل استمرار خاتمة رواية "Maister and Margarita" ، في شكل "الكوخ الأبدي" ، حيث كان أبطال بولجاكوف هادئين.

في عملية إنشاء قصة ، في إصدار واحد إلى آخر ، من المؤامرة ، كان هناك الكثير من الشخصيات ، تم تقديم شخصيات جديدة ، موجهة إلى أقنعة وأدوار المسرح التقليدية: على سبيل المثال ، البسيط (لاريوسك) ، شخراي (شيرفينسكي) . الطبعة الثالثة (سيئة مع الأولى) غيرت كرة الذكريات الأدبية والجمعيات التاريخية والثقافية ؛ تغير النوع والبنية الأسلوبية للعمل تمامًا. أما بالنسبة للنسخة الأولى ، فالنوع الأدبي ليس ثقيلًا على المهزلة المأساوية ، لكن النسخة المتبقية تسود على أساس الدراما النفسية - "الدراما العائلية". في الماضي ، تجلت السمات المهمة لشعرية بولجاكوف ، التي ظهرت لاحقًا بوضوح في الدراما "The Big One" (1926-1928 pp.) ، "الحلم العظيم" لتوضيح حصة الزغب الأبيض: لون صوفي ، الغلاف الجوي الأساسي غالبًا ما يكون وهميًا وحلمًا في السماء مزعجًا. أبطال بولجاكوف الآخرون (مقصودوف ، "ملاحظات الموتى" ، مايستر) لديهم موقف وثيق الترابط بين النوم والأرق.

تصرفات الكاتب المسرحي ، المخرج (ملاحظات: "الناس ليسوا معنا. فين ضدنا" ؛ الدولية ، جوركوتيف في النهاية) لم تدافع عن المسرحية ضد هجمات النقد "اليساري": ما يقرب من ثلاثمائة مراجعة زنبق مقابل مقالب بولجاكوف. أ. Lunacharsky ، على الرغم من أنه لم يغير البيان ، إلا أن تقيِّمه على أنه "خطأ سياسي". الصحف عام 1926 تم توضيحها بالعناوين "بولجاكوف ينتصر على بقايا الحرس البيلاروسي" ، "Dati vodsich Bulgakovshchina". تم استدعاء المؤلف من بين التافهين ("تمارين الشراب الهادئ") ؛ الكاتب المسرحي كيرشون أوغليوف في p'єсі "هجوم الشوفيني الروسي على الأوكرانيين". كان معارضو سوفوريمي V.E. مايرهولد ، أ. تايروف ، ب. ماياكوفسكي. البقاء في الكوميديا "كلوب" (مشهد المستقبل) ، بما في ذلك اسم الكاتب المسرحي في قاموس الكلمات الميتة: "بوهيميا ، بيغل ، بوز ، بولجاكوف" ، و p'sі "بانيا" بعد أن خمنت مثل "العم Turbіnikh" - هجوم على p'єsu "Dyadko Vanya" ، ردًا على "الحي" اعتقد أن دراما بولجاكوف كتبت "بعد ختم تشيخوف".

بغض النظر عن الانتقادات القاسية ، حقق أداء مسرح موسكو للفنون نجاحًا باهرًا. بدا أن الحصة المسرحية لـ p'si ككل سعيدة: بالفعل في الموسم الأول ، قاموا بالعزف أكثر من مائة مرة ، وأن الأداء ، الذي أصبح أسطوريًا ، تم حفظه في الذخيرة حتى أسود عام 1941 ، وتم عزفه 987 عرضا. كانت الحياة المسرحية لـ p'yesi مستوحاة من إنتاجات مسرح الدراما التي سميت باسمها. ك. ستانيسلافسكي (1954) ، كتبها م. Yanshinim ، نوع من النقش في أداء مسرح موسكو الفني دور Lariosik. دور Qiu هو الآن vikonuvav young E.P. ليونيف. من الستينيات. أصبحت "أيام التوربينات" للمخرج بولجاكوف واحدة من أكثر الأعمال ذخيرة في المسرح الروسي.

من المقرر أن يدفع الأول ، الصديق والثالث عام 1918 ، اليوم الرابع - على قطعة خبز من عام 1919. ميستو دي - ميستو كييف.

ضياء برشا

جثم اللوحة

المغرب. شقة Turbinich. يوجد نار بجانب المدفأة ، كتاب السنة تسع مرات. Oleksiy Vasilyovich Turbin ، العقيد المدفعي البالغ من العمر 30 عامًا ، خدع على الورق ، وشقيقه نيكولكا البالغ من العمر 18 عامًا يعزف على الجيتار ويغني: Petlyura تعال إلينا! طلب أوليكسي من نيكولكا عدم غناء "أغاني الطباخ".

يتم إطفاء الكهرباء ، بعد أغنية vіknami z لتمرير جزء vіysk وضربة القمر البعيد. الكهرباء تنام مرة أخرى. Olena Vasilivna Talberg ، أخت Oleksiy و Mikolka البالغة من العمر 24 عامًا ، تبدأ في اضطراب خطير بالنسبة للشخص ، سوف يهدأ Oleksiy و Mikolka: "أنت تعلم أن الخط المؤدي إلى المخرج محمي من قبل الألمان. منذ زمن طويل ، أكثر من الوقوف في محطة الجلد. رحلة ثورية: لقد حان العام ، وهما واقفان.

اتصل Luna وادخل قائد طاقم المدفعية ، فيكتور Viktorovich Mishlaevskiy البالغ من العمر 38 عامًا ، تجمد zovsіm ، أكثر قضمة الصقيع ، في أمعاء معطفه يوجو شعلة من الموقد. Mishlaevskiy rozpovida ، بعد وصوله من Chervony Traktir ، تحول جميع القرويين إلى بيك Petliuri. Mishlaevsky نفسه قد قضى مغنية في المكان - تم تنظيم النقل من قبل ضباط الأركان ، مثل حاكم Mishlaevsky ، فضيحة مروعة. يقبل Oleksiy بكل سرور Mishlaevsky من جانبه ، الموجود في صالة Oleksandrivsk للألعاب الرياضية.

Mishlaevsky يسخن النار ويحترق ، Mikolka يفرك قدميه المتجمدة ، Olena تعد حمامًا ساخنًا. إذا ذهب ميشلايفسكي إلى الحمام ، فإن ضوء القمر يرن دون انقطاع. أدخل ابن عم جيتومير الحادي والعشرين لاريونوفيتش لاريونوفيتش سورزانسكي ، لاريوسيك ، بحاجز وعقدة. لاريوسيك يحوم بسعادة مع وجوده ، ولا يتجاهل المكالمة التي لا يمكن لأحد أن يفهمها بعد برقية أمي في 63 كلمة. فقط بعد ذلك ، كما يظهر لاريوسك ، يُسمح بعدم الفهم. من الواضح أن Lariosik هو ابن عم Zhytomyr ، جاء للانضمام إلى جامعة كييف.

لاريوسيك هو ابن أمي ، الشاب الغبي الذي لا يمكن إيقافه ، "zhahlivy nevdakha" ، الذي يعيش في عالمه الخاص في تلك الساعة. Vіn їhav іz Zhitomir 11 dnіv ، بتكلفة سرقوا منه vuzol مع bіznoy ، سرقوا بعض الكتب وتلك المخطوطة ، التي لم يتبق منها سوى قميص ، في الياك أضاءت Lariosik اختيار Chekhov للأعمال. وضعت Olena virishuy ابن عمها في المكتبة.

إذا ذهب لاريوسيك ، فإن القمر يومض ، فقد جاء العقيد في هيئة الأركان العامة فولوديمير روبرتوفيتش تالبرج ، رجل الغزلان البالغ من العمر 38 عامًا. أخبرت أولينا بتألق عن وصول ميشلايفسكي ولاريوسيك. Thalberg غير راض. Vіn rozpovidaє عن معسكر اليمين القذر: المكان شحذ من قبل Petliurists ، والألمان يحرمون الهيتمان كما يشاءون ، وما زالوا لا يعرفون شيئًا عنه ، الهيتمان نفسه.

تالبرغ ، الشخص الذي يتذكر ويرى المنزل (بعد كل شيء ، مساعد وزير الحرب) ، يذهب إلى نيميشين. الأول ، لأن الألمان لم يأخذوهن. Potyag بيئة تطوير متكاملة خلال السنة الثانية ، Talberg nachebto ليكون مع الحاشية ، ولكن في الحقيقة وضعها قبل حقيقة إعادة تدريبه (لا يرشح عقيد هيئة الأركان العامة). Talberg garno mirkuє ، їde vsogo لمدة شهرين ، يستدير hetman obov'yazkovo ، ثم يستدير وينظر ، وأولينا في نفس الوقت على طول ساحل їkhnі kіmnati. يعاقب تالبرغ سوفورو Oleny بعدم قبول الحارس العنيد ، المساعد الخاص لهيتمان ، الملازم ليونيد يوريوفيتش شيرفينسكي وعدم إلقاء ظلال على اسم تالبرغ.

اذهب أولينا لالتقاط حقيبة الأشخاص ، وسيأتي أوليكسي إلى الغرفة. يتحدث Talberg بإيجاز عن دخوله. Oleksiy بغضب بارد ، النبيذ لا يقبل التلويح بيد Thalberg. يذكر تالبرغ أوليكسي أن أوليكسي سيُحاسب على كلماته ، إذا ... إذا استدار تالبرغ. أدخل Mikolka ، vin tezh حكمًا على Talberg الخجول والمراوغة ، واصفًا يوجو بـ "الحول". ثالبرغ هناك ...

صورة صديق

لذلك ساعة دياكي. صلبة في المساء ، جلست أولينا على البيانو وتأخذ نفس الوتر. Raptom لدخول Shervinsky مع باقة رائعة وإحضار اليوغا إلى Deer. ينظر Shervinsky إليك برقة ، مثل المديح.

أخبرت أولينا Shervinsky عن مشهد Talberg ، Shervinsky Radium للنجوم ، حتى الآن أصبح من الممكن رؤيته بوضوح. يتفاخر شيرفينسكي به ، كما لو أنه نام مرة واحدة مع Zhmerintsa - واحد جديد لديه صوت أوبرالي معجزة:

أدخل أوليكسي توربين ، الكابتن التاسع والعشرون أولكسندر برونيسلافوفيتش ستودزينسكي ، ميشلايفسكي ، لاريوسيك وميكولكا. سوف تطلب Olena من الجميع الجلوس إلى الطاولة - بقية المساء قبل حافة قسم Oleksiy Turbina. يأكل الضيوف معًا ويشربون من أجل صحة الغزلان ويثنون عليها. Shervinsky rozpovida ، أن كل شيء على ما يرام مع الهيتمان ، ولا يؤمن فارتو بحساسية ، أن الألمان يحرمونه من اليوغا عن غير قصد.

Usі p'yut لـ zdorov'ya Oleksiya Turbіna. يبدو أن رابتوم Khmeliy Lariosik يقول: "... ستائر كريمية ... خلفها تتنفس بروحك ... تنسى كل صخب وضجيج حرب homada. أجا أرواحنا الجريحة تسترخي بهدوء ... "، مرددين بإعلان دعم ودود. يجلس نيكولكا على البيانو ويغني أغنية جندي وطني ، ثم نخب شيرفين على شرف هيتمان. إنهم لا يصنعون نخبًا ، فإن Studzinsky يصم الآذان بأنك "لن تشرب هذا الخبز المحمص من أجل الضباط الآخرين." يظهر موقف غير مقبول ، على حشرات المن ، مع النشوة ، يتحدث Lariosik بشكل غير متسق من نخب "إلى شرف Deer Vasilivna ، تلك الفرقة ، التي هي الطريق إلى برلين". يدخل الضباط في مناقشة ساخنة حول هيتمان ويوغو ، حتى أن أوليكسي يدين بشدة سياسة هيتمان.

لاريوسيك في نفس الوقت يجلس على البيانو ويغني ، كلهم يبصقون بشكل فوضوي. P'yany Mishlaevskiy يتذمر ماوزر ويختار إطلاق النار على المفوضين ، وإبقائه هادئًا. يواصل شيرفينسكي اختطاف الهتمان ، ويسأل إمبراطوره ميكولي أولكساندروفيتش. يحترم نيكولكا أن الإمبراطور قد تعرض للضرب على يد البلاشفة. يبدو أن Shervinsky هو نذير من البيلاروسيين ويحكي القصة الأسطورية عن Mykola II ، وهي عبارة عن nіbito perebovaya في وقت واحد في بلاط الإمبراطور الألماني فيلهلم. سيتم حظر Youma من قبل ضباط آخرين. صرخة ميشلايف. Vіn zgaduє الإمبراطور بيتر الثالث ، بول الأول وألكسندر الأول ، الذين قُتلوا على أيدي أتباعهم. ثم يصبح ميشلايفسكي سيئًا ، ويستحم ستودزينسكي وميكولكا وأوليكسي يوغو.

تُرك شيرفينسكي وأولينا بمفردهما. الغزال لا يهدأ ، ويقولون لحلم شيرفين: "ذهبنا جميعًا على متن سفينة إلى أمريكا وجلسنا في عنبر. أنا محور العاصفة .. الماء يرتفع إلى الليل .. نصعد إلى yak_s nari. أنا رابتوم شوري. جميل جدا ، مهيب جدا ... "

يعلن Shervinsky raptom لـ Oleni أن الرجل لن يستدير ، وسيتم فحصه بواسطة kohanna. لا تصدق أولينا أن شيرفنسكي ، ودوريك يوما في وقاحة ، "تتناسب" مع ميزو سوبرانو مع شفاه محشوة ؛ ثم نعلم أن الشخص لا يحب ولا يحترم ، لكن Shervinsky هو الأنسب. يعد Shervinsky أمرًا جيدًا بالنسبة لأولين للانفصال عن Thalberg والزواج من واحدة جديدة. الروائح الكريهة تقبيل.

صديق ضياء

جثم اللوحة

نيش. مكتب عمل هيتمان بالقرب من القصر. بالقرب من الغرفة يوجد أسلوب كتابة مهيب ومعدات هاتف. تفتح الأبواب ، ويدخل الساعد فيدير شيرفينسكي. Shervinsky Zdivovaniya ، أنه لا يوجد أحد في المكتب ، أي Chergovy ، أي مساعدين. أخبرك فيدير أن مساعدًا خاصًا آخر لهيتمان ، الأمير نوفوزيلتسيف ، "سمح بسماع المكالمة غير المقبولة" على الهاتف وفي نفس الوقت "تغيروا على وجه الخصوص" ، ثم "أنا من قصر vibula "،" ذهبوا إلى المدنيين ". Shervinsky Zdivovaniya ، raslyucheny. يلقي فين بنفسه على الهاتف ويتصل بـ Novozhiltsev ، ثم يؤكد مع الهاتف بصوت Novozhiltsev نفسه أنه لا يوجد صوت. رئيس أركان فوج Svyatoshinsky صامت أيضًا. يكتب Shervinsky ملاحظة ويطلب من Fyodor تسليمها إلى المنظم ، والتي يمكن أخذها من هذه الملاحظة على شكل لفة.

أدخل هيتمان لأوكرانيا. وكان أكبر الشركس نبيذ توت حريم سروال وأحذية بدون ريش من النوع القوقازي. مطاردة Bliskuch العامة. قصة شعر قصيرة ، شعر رمادي ، حلاقة ناعمة ، خمسة وأربعون سنة.

تعرف هيتمان دون ربع إلى اثني عشر في المرة الواحدة ، كيف يمكنني الوصول إلى مزيد من قيادة الجيوش الروسية والألمانية. يذكر شيرفينسكي أنه لم يصل أحد. Vіn lamanoy ukraїnskoy بلدي mаєєєєєєєєєєє єпівієі hetmanovі حول سوء تصرف نوفوزيلتسيف ، هيتمان زريفاش єєєєєє єєє єєєєєєє рінський. ذكرني شيرفينسكي ، الذي انتقل إلى اللغة الروسية ، أنهم اتصلوا بالمقر وقالوا إن قائد الجيش المتطوع أصيب بالمرض وتم إرساله إلى المقر الرئيسي في القطار الألماني إلى نيميشيني. هيتمان المعارك. يقول شيرفينسكي إنه في الذكرى العاشرة للمساء ، اخترقت وحدات بيتليوريفسكي الجبهة ، وذهب أول قسم بتليوريفسكي تحت قيادة بولبوتون بالقرب من الوديان.

Lunaє يقرع الباب ، ويدخل ممثلو القيادة الألمانية: الجنرال الرمادي الحمامة von Schratt والرائد von Doust ذو الوجه الأرجواني. نظر إليهم هيتمان بإشعاع ، rozpovidaє حول الخطر على مقر القيادة الروسية واختراق الجبهة بفيلم Petlyura. فين ليطلب من القيادة الألمانية لنيجينو إعطاء النصر في معركة العصابات و "تعزيز النظام في أوكرانيا ، ووضع Nіmechchini الودود".

يأمر الجنرالات الهتمان بالمساعدة ، معلنين أن أوكرانيا بأكملها في معارك بتليورا ، وأن الألمان أمروا بإرسال فرقهم إلى نيميشين ، ونشر إخلاء الهتمان بنفس الطريقة. يبدأ الهتمان بالتوتر والتبختر. احتج فين وأعلن أنه هو نفسه سوف يلتقط جيشا للدفاع عن كييف. Nіmtsі vіdpovіd natyakayut ، scho إذا عشاء هيتمان رابتوم بالكامل ، yogo negainno hang. هيتمان من الشر.

يطلق الغبار بمسدس على السرير ، Schratt hovaetsya في قاعة المحكمة. أوضح داست ، الذي جاء إلى الضجيج ، أن كل شيء على ما يرام مع هيتمان ، لكن الجنرال فون شرات أمسك بمسدس في سرواله و "أمضى عفوًا على رأسه". يجب أن يأتي طبيب من الجيش الألماني يحمل حقيبة طبية إلى الغرفة. سرعان ما ارتدى شرات زي الهتمان بالزي الألماني ، "نيبي تنافسني ، وأنا مصاب ؛ نحن نحياكم من المكان.

مكالمة القمر على الهاتف الميداني ، أخبر شيرفينسكي آل هيتمان أن فوجين من Serdyuks قد عبروا إلى Petliuri Bik ، وقد ظهر عراف على الجبهة. Hetman طلب تمرير ، sob zatrimali kіnnotu bodai على pіvgodini - vіn تريد التقاط viїhati. تسافر Shervinsky إلى Shratt وتأخذ اليوغا باسمها إلى Nimechchin. حذر شرات ، أخبر فين أن قطار الإخلاء ليس به مساحة ، وكان هناك بالفعل مساعد - الأمير نوفوزيلتسيف. في ساعة الدمار ، تنكر الهتمان في هيئة جنرال ألماني. يقوم الطبيب بضماد رأسه بإحكام ويضعه على عاتقه. يجب إلقاء اللوم على هيتمان ، وليس من اللافت للنظر أن يدخل شرات من الأبواب الخلفية.

يحترم شيرفينسكي علبة السجائر الذهبية ، مثل هيتمان النسيان. سرقت تروش ، علبة سجائر شيرفين في القناة الهضمية. دعنا نسمي التوربين لاحقًا ونخبر عن شر الهتمان ، بعثه في الحياة المدنية ، كما لو كان ينقل الأخبار إليه ، ونعرف.

صورة صديق

المغرب. وصول فارغ ، عابس. كتب: "مقر الفرقة الأولى للسينما". كان معيار Blakitny z Zhovtim ، ولاعة الغاز هي المدخل. خلف النوافذ ، يقرع ضوء القمر صوت مدخرات Kinsky ، وتعزف الهارمونيكا بهدوء.

في المقر ، حصلوا على هارب من sichovik بأقنعة ملتوية. قائد المئة بيتليوريست ، كابتن كوليشني أولانسكي جالانبا ، بارد ، أسود ، زهورستوك لشرب الهارب ، الذي يبدو حقًا أنه بيتليوريت مع أرجل الصقيع ، الذي شق طريقه إلى المستوصف. أُمر جالانبا بأخذ السيشوفيك إلى المستوصف ، وبعد ذلك ، مثل طبيب ضم ساقيه ، أعاده إلى المقر وأعطيه خمسة عشر صحنًا "نبيذًا عارفًا ، مثل بدون وثائق ، ثروات من فوجك".

في المقر لتوجيه الناس مع القط. تسي شيفيتس ، العمل في المنزل ، وإحضار البضائع الجاهزة إلى المكان ، إلى متجر السيد. Petlyurivtsi سعداء - إذا ربحت ، تبصق الرائحة الكريهة على chobots ، بلا ندم على shevtsya المتلاوة. يعلن الثرثرة أن Shevtsy سيعطي إيصالًا ، و Galanba يعطي Shevtsy في vuho. الحلاقة تدق. في الوقت المناسب ليصمم بداية.

ضياء الثالث

جثم اللوحة

سفيتانوك. بهو صالة أولكساندريفسكي للألعاب الرياضية. المناشف في الماعز ، الصناديق ، kulemets. نزول العمالقة ، صورة الإسكندر الأول على التل. تسير الفرقة على طول ممرات صالة الألعاب الرياضية ، يغني ميكولكا قصة حب للدافع الغبي لأغنية الجندي ، يبصق الطلاب العسكريون بصعوبة.

يأتي ضابط إلى ميشلافسكي وستودزينسكي ، ويبدو أن خمسة طلاب يتدفقون على الفصيلة ليلاً. Mishlaevskiy vіdpovіdaє أن Turbіn poїhav z'yasovuvaty الوضع ، ومن ثم يأمر غيرك بالذهاب إلى فصل "Party lamati ، أفران الحرارة!" من komіrchini z'yavlyaєєєєє البالغ من العمر 60 عامًا بالمرصاد للطلاب Maxim ويبدو أن zhahu ، أنه لا يمكن التسخين بالمكاتب ، ولكن من الضروري التسخين بالحطب ؛ لكن لا يوجد حطب ، ويبحث عنه الضباط.

حتى أقرب إلى القمر ، افتح القذائف. أدخل Oleksiy Turbin. أمر Vіn Termіnovo بتحويل البؤرة الاستيطانية إلى Demіїvtsi ، ثم التفت إلى ضباط تلك الفرقة: "أنا أصم لأنني سأفكك قسمنا. انتهت المعركة ضد Petliura. أمرت الجميع ، بمن فيهم عدد من الضباط ، بمطارداتهم ، وجميع العلامات والعودة إلى ديارهم.

يهتز الصمت الميت بالصيحات: "Areshtuvati yoga!" ، "ماذا يعني ذلك؟" ، "Junkers ، خذ اليوجا!" ، "Junkers ، back!". إلقاء اللوم على المحتال ، والضباط يلوحون بمسدساتهم ، والطلاب لا يعرفون ماذا يفعلون ، ويطيعون الأمر. Mishlaevsky و Studzinsky يتوسطان من أجل Turbine ، وقد أخذت الكلمة مرة أخرى: "من الذي تريد حمايته؟ اليوم في الليل ، هتمان ، بعد أن ألقى جيشه كما يشاء ، كبير ، متنكرًا في زي ضابط ألماني ، إلى Nimechchin. على الفور ، تبعته قناة أخرى مباشرة - قائد الجيش ، الأمير بيلوروكيف. المحور ، نحن شخصان. وجيش بيتليورا المئتا ألف موجود في ضواحي المدينة! باختصار ، لن آخذك إلى الحفلة ، لأنني لا أشارك في المهزلة ، والأكثر من ذلك ، لأن هذه الكابينة من الغباء تمامًا أن تدفع بدمك في كل مكان! أقول لكم: الاندفاع الأبيض في أوكرانيا قد انتهى. Youmu kіnets usyudi! الناس ليسوا معنا. انتصر علينا. І المحور الأول ، ضابط الأفراد أوليكسي توربين ، المذنب بالحرب معهم ، أقبل كل شيء في ضميري واحترامي ، أنا أمامك ، وأنا أحبك ، أعيدك إلى المنزل. انظر إلى المطاردة ، ارمي الخيوط التي تعثر على الأكواخ!

كانت هناك عاصفة رهيبة في القاعة ، والخردة والضباط يندفعون. يضع Mikolka خنزير غينيا في صندوق من vimikachs والقراد. ينطفئ الضوء. موقد أوليكسي بوليا خندق وأوراق نوم. أدخل مكسيم ، Turbin vіdsilає yogo home. في صالة الألعاب الرياضية ، تم اختراق القبر ، يظهر ميشلايفسكي على التلال ويصرخ أنه أشعل النار في المخزن ، وفي نفس الوقت سيتم إلقاء قنبلتين أخريين على syno - وانطلق. ولكن إذا كان معروفًا أن التوربين قد تُرك في صالة الألعاب الرياضية للتحقق من البؤرة الاستيطانية ، فسيتم تركه وراءه. ضد التوربينات ، قم بمعاقبة ميشلايفسكي على الفور للذهاب إلى الغزلان ودفنها. ميشلايفسكي يعرف.

يظهر ميكولكا في الجزء العلوي من التجمع ويصرح أنه لا يمكنه الذهاب بدون أوليكسي. Oleksiy يتنهد بمسدس ، حتى يقتل Mikolka tikati. في هذه الساعة يظهر المخربون الذين كانوا في البؤرة الاستيطانية. يذكرونك أن فيلم Petlyura هو التالي. يعاقبه أوليكسي ، لكنه هو نفسه محروم ، من أجل إخفاء مظهر الجونكرز.

القمر على وشك الانهيار ، المطبات تنفجر ، أوليكسي يسقط. من بقية قوى الخمور ، تعاقب Nіkoltsі على البطولة والقراد. يندفع الهايداما إلى القاعة ويطلقون النار على ميكولكا. يمشي ميكولكا صعودًا ، ويلقي بنفسه من الدرابزين ويعرف.

هارمونيكا تصدر ضجيجًا وأزيزًا ، وتبوق على صوت القمر ، وتغني الرايات التجمعات الشاقة. مسيرة متستر.

صورة صديق

سفيتانوك. شقة Turbinich. لا توجد كهرباء ، شمعة تحترق على طاولة البطاقات. في kmnati Lariosik و Olen ، كما لو كنت لا تهتم بالأخوة Mishlaevsky و Studzinsky و Shervinsky. يصرخ لاريوسيك في النكات ، لكن أولينا تقود اليوجا. فون نفسها يمكنها أن تسمينا لزيارة الإخوة. Lariosik للحديث عن Talberg ، لكن Olen يحلق سيارته اليوغا suvoro: هل تشعر؟

لونا يقرع الباب - جاء شيرفينسكي. جلب Vіn zvіstka القذر: أخذ الهتمان والأمير Belorukiv بشكل كبير ، أخذ Petliura المكان. يحاول Shervinsky تهدئة Olena ، موضحًا أنه متقدم على Oleksiy ، وأنه سيأتي قريبًا.

طرق جديدة على الباب - يدخل ميشلايفسكي وستودزينسكي. أولينا تلقي بنفسها عليهم من الاستفسارات: "ودي الحوشة وميكولا؟" Її اهدأ.

يبدأ Mishlaevsky في الضحك على Shervinsky ، dorokayuchi yoga في حب هيتمان. Shervinsky شرسة. يحاول Studzinsky تثبيت اللحام. Mishlaevsky مساعدة ، تغذية: "من هو النبيذ ، إذن ، عندما تذهب؟". Shervinsky void: معي. Obіynyav i podyakuvav للخدمة المخلصة. انفجرت بالبكاء ... قدمت علبة سجائر ذهبية ، عليها حرف واحد فقط.

Mishlaevsky لا يصدق ذلك ، يسحب على Shervinsky "خيال ثري" ، يظهر تلك الاقتحامات علبة السجائر. شارب.

القمر يقرع النوافذ. يصعد Studzinskiy و Mishlaevskiy إلى النافذة ، ويسحبان الستارة بعناية ، وينظران ويحيوان. من أجل sprat من khvilin ، يتم إحضار Mikolka في الغرفة ، رأسه مكسور ، حذائه مغطى بالدماء. يريد Lariosik مساعدة Olen ، لكن Mishlaevsky zatushka شركته: "Lenka ، Lenka بحاجة إلى التنظيف في مكان ما ...".

يذهب Shervinsky مع اليود والضمادات ، ويضع Studzinsky ضمادات رأس Mikolka. رابتوم ميكولكا يأتي إليك ، يوجو يسأل على الفور: "دي ألوشكا؟"

في الغرفة ، تدخل أولينا بسرعة ، وتهدأ على الفور: "بعد أن سقطت في الأوردة وضربت رأسك. لا يوجد شيء رهيب. أولينا بعد ثلاث ساعات تنتهي من ميكولكا: "De Oleksiy؟" ، - Mishlaevsky يسرق علامة Nikolts - "movchi". Olena في حالة هستيريا ، تتساءل ما الذي أصبح مخيفًا مع Oleksiy ، و Dorika هادئة ، الذين فقدنا حياتهم ، ويعيشون في حالة خمول. Studzinsky يمسك بمسدس: "اخرج من هنا! أنا مذنب على طول الطريق. لا يمكنك رمي يوجا البولو! أنا ضابط كبير وسأصحح عفوي!

يحاول Shervinsky و Mishlaevsky الحكم على Studzinsky ، ووضعه في مسدس جديد. تحاول أولينا مساعدة طبيبها: "قلت في حزن. كان رأسي غائمًا ... إن شاء الله ... "ثم سحق ميكولكا عينيه وأكد تخمين دير الرهيب:" لقد قتلوا القائد ". أولينا غير مزعجة.

ضياء الرابع

لقد مر شهران. ناستاف خريشتشنسكي سفياتفيتشير 1919. أولينا ولاريوسيك يلتقطان يالينكا. يثني لاريوسيك على أولينا ويقرأ شعرها ويعرف أنها تحتضر. تصف أولينا لاريوسيك بأنه "شاعر رهيب" و "شخص شرير" ، وتطلب قراءة الآيات في قبلة ودية ليوغو على جبهته. ومن ثم نعلم أنها دفنت في شخص واحد منذ فترة طويلة ، علاوة على ذلك ، لديها علاقة معها ؛ ولاريوسيك يعرف هذا الشخص جيدًا ... لاريوسيك ، الغاضب ، الفيروس خلف الموقد ، "يسكر حتى لا يتعب" ، وعند الباب يلتصق بشيرفينسكي. ذلك مع غطاء رأس مقرف ومعطف رث وعدسات زرقاء. أخبار Shervinsky rozpovіdaє: "أحضر لك ، Petliura krishka! ستكون ليالي اليوم حمراء. أولينو ، لقد ذهب كل المحور. يرتدي ميكولكا ... والآن تبدأ حياة جديدة. من المستحيل بالنسبة لنا أن ننغمس أكثر. لم يأتي فين. تم قطع يوجو ، أولينو! ستكون Olena جيدة بما يكفي لتصبح حاشية Shervinsky ، كما لو أن التغيير ، توقف عن التباهي بالأكاذيب. أخبر Von vyrіshuyut Talberg عن الانفصال ببرقية.

يرى Shervinsky عرق Thalberg في الجدران ويحرق اليوغا في المدفأة. اذهب كريهة الرائحة إلى غرفة الغزلان. تحسس البيانو ، Shervinsky spivaє.

ميكولكا يدخل ، شاحبًا وضعيفًا ، بقبعة سوداء ومعطف طالب ، على الشرطة. Vіn pomіchaє zirvana هيكل واستلق على الأريكة. يصل لاريوسيك ، وهو يقوم بمكر بشكل مستقل برقصة الموقد ، علاوة على ذلك ، دون مساعدة دون مساعدة إلى الشقة ، التي تفخر بها أكثر. يشير نيكولكا إلى الإطار الفارغ للصورة: "إنها حداثة غادرة! تفرق أولينا من رجل. فون لفيدي شيرفين. يرمي Oshelesheny Lariosik رقصة ، كما لو كان يكسر vshchent.

سمح Lunaє dzvinok و Lariosik في Mishlaevskogo و Studzinskogo بالاستياء من الحياة المدنية. تستمر في تكرار الأخبار: "Chervoni تغلب على Petlyura! Vіyska Petliura يحرم المكان! "،" Chervonі بالفعل في Slobidtsi. سيكونون هنا لأول مرة ".

Studzinsky Rozmіrkovuє: "من الأفضل لنا أن نصل إلى عربة القطار ونشرب من Petliura إلى Galicia! وهناك على نهر الدون ، لدينيكين ، وقاتلوا مع البلاشفة. لم يشأ ميشلايفسكي أن يستدير تحت قيادة الجنرالات: "أنا أقاتل من أجل الوطن منذ تسعمائة وأربعة عشر عامًا ... وأين الوطن ، إذا ألقوني في حالة من الفوضى ؟! سأذهب مرة أخرى إلى هؤلاء النجوم ؟! وإذا تحرك البيلاروسيون ، فسأذهب وسأخدم. لذا! إلى أن بيتليورا لديها مائتي ألف ، لكن رائحة خمسة لحم مقدد ملطخة ودخان لكلمة واحدة "bіshoviki". بالنسبة للبلاشفة ، فإن الفلاحين قاتمون. أقر بأني أخدم في الجيش الروسي ".

"ذلك الياك ، للظهور ، الجيش الروسي ، إذا انتهت الرائحة الكريهة لروسيا؟!" - حظر Studzinski ، - "Bula هي روسيا لدينا - قوة عظمى!".

"انا سوف!" - Vіdpovіdaє Mishlaєvskiy ، - "لن يكون هناك الكثير ، سيكون هناك واحد جديد."

في حرارة النهر الفائق ، يطير Shervinsky ويصم الآذان لدرجة أن Olena انفصلت عن Thalberg وتكوين صداقات مع Shervinsky. الشوارب ترتفع. يفتح باب الباب الأمامي رابتوم ، ويدخل تالبيرج مرتديًا معطفًا مدنيًا بحاجز.

تطلب منا أولينا تركهم وشأنهم من ثالبرج. يذهب الجميع ، و Lariosik chomus navshpinki. تذكر أولينا تالبرغ بإيجاز أن أوليكسيا قد هُزمت ، وأن ميكولكا هي كاليكا. أعلن ثالبرغ أن الهتمانات "بدت مثل أوبرا سيئة" ، وقد خدعهم الألمان ، لكن في برلين كان لديهم مسافة لإعادة البناء على نهر الدون ، إلى الجنرال كراسنوف ، وجاء محور النبيذ على الفور لحاشيتهم. أخبرت أولينا تالبرغ بجفاف أنها انفصلت عنه وخرجت إلى شيرفينسكي. يحاول Talberg السيطرة على المشهد ، لكن ميشلايفسكي يخرج بالكلمات: حسنًا؟ هو!" - b'є Talberg في ستار. Talberg من الخرائب ، في بيئة تطوير متكاملة في الجبهة وهوية ...

يدخل شارب الغرفة من yalinka ، يطفئ Lariosik الضوء ويحرق المصابيح الكهربائية على yalints ، ثم يحضر الجيتار ويرسله إلى Mikoli. يغني نيكولكا ، والجميع ، من حول ستودزينسكي ، يغني: "لذلك من أجل رادا من مفوضي الشعب ، نحن بصوت عالٍ للغاية" يا هلا! الصيحة! الصيحة! ".

شارب أن يطلب من Lariosik أن يقول الترويجي. Lariosik zbentezheny ، vіdmovlyаєєєєєє ، ولكن على ما يبدو: "لقد تم إطلاق النار علينا في أهم وأروع ساعة ، ونجنا جميعًا بشكل أكثر ثراءً ... وأنا بهذا العدد. اغتسلت في ميناء qiu بستائر كريمية ، للناس الذين يستحقونني ... الثلاثاء ، ووجدت الدراما فيهم ... استدر لمدة ساعة ... علامة محور بيتليورا ... كلنا من جديد مرة واحدة ... أذكرك أكثر: محور Olena Vasilivna ، لقد اختبرت أيضًا سعادة أكثر ثراءً وجدارة ، لأنها امرأة معجزة.

الضربات التوافقية البعيدة Lunayut. لا يضرب ، تسي تحية. في الشارع ، "الدولية" صاخبة - احمر. الشوارب تأتي إلى النافذة.

"السادة المحترمون" - مثل ميكولكا - "أمسية اليوم هي مقدمة رائعة لـ p'esi التاريخي الجديد."

أجابكم ستودزينسكي: "لمن - مقدمة" ، "ولمن - خاتمة."

T urb i n A l e k e y V a s l e h - عقيد مدفعي ، 30 عامًا.

T ur b i n N i k o lai - شقيق اليوغا ، 18 عامًا.

T a l erg Olela V asl lena - أختي ، 24 عامًا.

T a l b e r g V l a d i m i r R o b e r t o v i h - عقيد هيئة الأركان العامة ، її رجل ، 38 عامًا.

M yshl ev s k y V i k t o r V i k to r o v i h - نقيب طاقم مدفعي ، 38 عامًا.

S h e r v i n s k iy L o n i d Yu r e h - ملازم ، مساعد خاص للهيتمان.

قبطان ، 29 عامًا.

Larisik - ابن عم جيتومير ، 21 نهرًا.

هيتمان ضد سيا أوكر إيه آي إن.

B o l o t u n - قائد قسم الأفلام الأول في Petlyura.

Galanba هو قائد المائة بتليوريت ، وهو قائد أولانسكي كبير.

اعصار.

K i r p a t y.

فون شرات هو جنرال ألماني.

Von Dust هو رائد ألماني.

U r a h g e r m a n c o y a r m i.

D e s e r t i r - s e h o v i k.

شولوفيك مع الجلد.

C a m e r l a k e y.

الحد الأقصى - دواسة صالة للألعاب الرياضية ، 60 عامًا.

جايدماك هي عاملة هاتف.

P e r v y o f i c e r.

V o r o y o f i c e r.

ضابط ثالث.

P erviy يونكر.

مبتدئ آخر.

3 يونيو

Junkers و Haidamaks.

الأول ، الصديق ، والثالث dії vіdbuyutsya vzimka 1918 rock ، والرابع dіya - على صخرة الكوز 1919.

ميستو دي - ميستو كييف.

ضياء برشا

جثم اللوحة

شقة Turbinich. المغرب. حريق في الموقد. في حالة التبعية ، ستكون السنة السنوية تسع مرات ويتغير اللون الرمادي الأدنى Bokkerin.

سخر أوليكسي من الأوراق.

نيكولكا (يعزف على الجيتار ويغني).

هيرشي شوجوديني الحساسة:

Petlyura تعال إلينا!

قمنا بتحميل kulemets ،

أطلقوا النار على بيتليورا ،

رشاشات-تشيكي-تشيكي ...

الحمائم تشيكي ...

لقد فتننا الشباب.

أوليكسي. الشيطان يعلم ماذا تنام! اغاني الطباخ. نم جيدا.

نيكولكا. طباخ جديد؟ تسي كتبت لنفسي ، اليوشا. (سبيفا).

هل تريدين النوم لا تريدين النوم

سوف تحصل على Dibum ...

أوليكسي. تسي ياكراز على صوتك و stosuetsya. نيكولكا. Alyosha، tse te daremno، їy-God! ومع ذلك ، فإنني أمتلك صوتًا مختلفًا عن صوت Shervinsky ، لكنني ما زلت أقوم به بشكل لائق. درامي ، ساذج - الباريتون. Olenka و Olenka! ياك في عقلك هل يوجد صوت بداخلي؟

اولينا (Zi svoєї kіmnati).منظمة الصحة العالمية؟ هل؟ لا شيء جيد.

نيكولكا. كانت تسي فونا محرجة ، هكذا هي الأمور. وبالنسبة للآخرين ، أليوشا ، قال المرشد في المنام: "ي ، - على ما يبدو ، - ميكولا فاسيليوفيتش ، في الأوبرا ، في الواقع ، يمكنهم النوم ، الياكبي ليس ثورة."

أوليكسي. أنت أحمق هو معلمك للنوم.

نيكولكا. كنت أعرف ذلك. هناك خلاف في الأعصاب في حجرة التوربينات. مدرس النوم أحمق. ليس لدي صوت ، ولكن عاجلاً أم آجلاً ، اندلع التشاؤم. وأنا ، بطبيعتي ، أكثر رشاقة للتفاؤل. (أوتار تركي).إذا كنت تريد أن تعرف يا أوليكسو ، فقد بدأت أشعر بالاضطراب بنفسي. السنة التاسعة عشرة هنا بالفعل ، وبعد أن قلنا أن الكذب سيأتي. ماذا حدث له؟

أوليكسي. أنت تتحدث بهدوء أكثر. منطقي؟

نيكولكا. محور العمولة أيها الخالق كن أخا لأختك.

اولينا (Zi svoєї kіmnati).حول هذا العام في البعيد؟

نيكولكا. ه ... تسعة. الذكرى السنوية المقبلة لدينا ، أولينكو.

اولينا (Zi svoєї kіmnati).لا تطوي ، كن لطيفا.

نيكولكا. باخ ، تفاخر. (الغناء.)إنه ضبابي ... آه ، إنه ضبابي!

أوليكسي. لا تؤذي روحي ، كن لطيفا. استمتع.

نيكولكا (نايم).

مرحبا سكان الصيف!

مرحبا البستانيين!

بدأ Zyomki لفترة طويلة ...

يا أغنيتي! .. Kokhana! ..

بول بول بول ، بلايشكا

نبيذ الخزانة !!.

أطنان عاريات

أزياء شوبوتس

ثم يذهب حراس الجنون ...

انطفأت الكهرباء raptovo. وراء أغنية vіknami z لتمرير جزء vijskova.

أوليكسي. الشيطان يعرف ما هو! Shchokhvilin فاسد. Olenka ، أعط ، كن لطيفًا ، الشموع.

اولينا (Zi svoєї kіmnati).حسنا حسنا!..

أوليكسي. لقد مر جزء.

أولينا ، المشاة مع شمعة ، اسمع. ضربة متناسقة بعيدة.

نيكولكا. الياك قريب. العدو هكذا ، أطلق النار على Svyatoshyn. تسيكافو ، ما الذي يحدث هناك؟ اليوشا ، هل يمكنك أن ترسلني لأكتشف ما هو صواب في المقر؟ انا اود ان.

أوليكسي. حسنًا ، لم تحصل عليها بعد. اجلس وكن لطيفًا وكن هادئًا.

نيكولكا. أنا أستمع ، إلى بان كولونيل ... أنا ، حسنًا ، أعرف ذلك ، الخمول ... غطِّ الإسبرط ... الناس يقاتلون هناك ... أريد أن يكون قسمنا جاهزًا في أقرب وقت ممكن.

أوليكسي. إذا احتجت إلى مساعدتكم في التحضير للقسمة ، فسأخبركم بنفسي. منطقي؟

نيكولكا. مدرك. فينن ، بان كولونيل.

الكهرباء نائمة.

اولينا. اليوشا اين رجلي؟

أوليكسي. تعال يا أولينكو.

اولينا. مرحبا كيف الحال بعد أن قلت أن الكذبة قد أتت ، لكنها في نفس الوقت عمرها تسع سنوات ، ولا يوجد سبيل لفعل ذلك. ماذا حدث له؟

أوليكسي. Olenka ، حسنًا ، من الواضح ، ما لا يمكن أن يكون. أنت تعلم أن الألمان يحمون الخط المؤدي إلى المخرج.

اولينا. لكن لماذا لا تمارس اليوجا؟

أوليكسي. حسنًا ، ربما ، قف في محطة الجلد.

نيكولكا. رحلة ثورية ، أولينكا. السنة هنا ، محطتان.

حسنًا ، المحور والنبيذ ، سأخبرك! (للعيش لفتح الأبواب).من هناك؟

نيكولكا (دع Mishlaevsky إلى القاعة).ما هذا يا فيتنكو؟

Mi s l a e in s k i d. حسنًا ، أنا ، zvichayno ، سكوب لي روزافيلو! نيكول ، خذ خنزير غينيا ، كن لطيفا. المحور والدة الشيطان!

اولينا. Vіctore ، zvіdki لك؟

Mi s l a e in s k i d. Z-pіd Chervony Tavern. شاهد بعناية ، نيكول. في الامعاء هناك رقصة الحروق. لم يتم كسر تشي. اسمح لي يا لينو بقضاء الليل ، لن أعود للمنزل ، أنا أشعر بالبرد.

اولينا. يا إلهي يا إلهي! اذهب بسرعة إلى النار.

اذهب إلى الموقد.

Mi s l a e in s k i d. أوه أوه أوه...

أوليكسي. لماذا الرائحة الكريهة ، لا يمكنك إعطائك أحذية محسوسة ، ماذا؟

Mi s l a e in s k i d. فاليانكي! تسي مثل هذه الفظائع! (فباداє بالنار).

اولينا. Axis scho: يوجد حمام لتسخينه دفعة واحدة ، وسوف تقوم بعمل yaknaishvidshe ، وسوف أقوم بإعداد البياض من أجلك. (يخرج).

Mi s l a e in s k i d. عزيزي ، أعرف ، أعرف ، أعرف ...

نيكولكا. الآن على الفور. (Znіmaє z Mishlaevskogo chobot.)

Mi s l a e in s k i d. أسهل يا أخي أسهل! ستكون الشعلات أقل سكرًا ، ستكون الشعلات أقل.

أوليكسي. الآن سيداتي.

نيكولكا. اليوشا ، أصابع قدمك مجمدة.

Mi s l a e in s k i d. ذهبت أصابع والدة الشيطان ، من الواضح.

أوليكسي. حسنا ماذا انت! تعال. نيكولكو ، افرك قدميك بالموقد.

Mi s l a e in s k i d. لذلك سمحت بفرك قدمي بفرك محترق. (بي)ثلاث أيدي. قرحة! .. قرحة! .. أسهل.

ميخائيلو بولجاكوف

أيام التوربينات

P'esa na chotiri diї

يواجه الدوتشي

T urb i n A l e k e y V a s l e h - عقيد مدفعي ، 30 عامًا.

T ur b i n N i k o lai - شقيق اليوغا ، 18 عامًا.

T a l erg Olela V asl lena - أختي ، 24 عامًا.

T a l b e r g V l a d i m i r R o b e r t o v i h - عقيد هيئة الأركان العامة ، її رجل ، 38 عامًا.

M yshl ev s k y V i k t o r V i k to r o v i h - نقيب طاقم مدفعي ، 38 عامًا.

S h e r v i n s k iy L o n i d Yu r e h - ملازم ، مساعد خاص للهيتمان.

قبطان ، 29 عامًا.

Larisik - ابن عم جيتومير ، 21 نهرًا.

هيتمان ضد سيا أوكر إيه آي إن.

B o l o t u n - قائد قسم الأفلام الأول في Petlyura.

Galanba هو قائد المائة بتليوريت ، وهو قائد أولانسكي كبير.

اعصار.

K i r p a t y.

فون شرات هو جنرال ألماني.

Von Dust هو رائد ألماني.

U r a h g e r m a n c o y a r m i.

D e s e r t i r - s e h o v i k.

شولوفيك مع الجلد.

C a m e r l a k e y.

الحد الأقصى - دواسة صالة للألعاب الرياضية ، 60 عامًا.

جايدماك هي عاملة هاتف.

P e r v y o f i c e r.

V o r o y o f i c e r.

ضابط ثالث.

P erviy يونكر.

مبتدئ آخر.

3 يونيو

Junkers و Haidamaks.

الأول ، الصديق ، والثالث dії vіdbuyutsya vzimka 1918 rock ، والرابع dіya - على صخرة الكوز 1919.

ميستو دي - ميستو كييف.

ضياء برشا

جثم اللوحة

سخر أوليكسي من الأوراق.

نيكولكا (يعزف على الجيتار ويغني).

هيرشي شوجوديني الحساسة:
Petlyura تعال إلينا!
قمنا بتحميل kulemets ،
أطلقوا النار على بيتليورا ،
رشاشات-تشيكي-تشيكي ...
الحمائم تشيكي ...
لقد فتننا الشباب.

أوليكسي. الشيطان يعلم ماذا تنام! اغاني الطباخ. نم جيدا.

نيكولكا. طباخ جديد؟ تسي كتبت لنفسي ، اليوشا. (سبيفا).

هل تريدين النوم لا تريدين النوم
صوتك ليس هكذا!
لذا صوت ...
سوف تحصل على Dibum ...

اولينا (Zi svoєї kіmnati).منظمة الصحة العالمية؟ هل؟ لا شيء جيد.

أوليكسي. أنت أحمق هو معلمك للنوم.

أوليكسي. أنت تتحدث بهدوء أكثر. منطقي؟

نيكولكا. محور العمولة أيها الخالق كن أخا لأختك.

اولينا (Zi svoєї kіmnati).حول هذا العام في البعيد؟

نيكولكا. ه ... تسعة. الذكرى السنوية المقبلة لدينا ، أولينكو.

اولينا (Zi svoєї kіmnati).لا تطوي ، كن لطيفا.

نيكولكا. باخ ، تفاخر. (الغناء.)إنه ضبابي ... آه ، إنه ضبابي!

أوليكسي. لا تؤذي روحي ، كن لطيفا. استمتع.

نيكولكا (نايم).

مرحبا سكان الصيف!
مرحبا البستانيين!
بدأ Zyomki لفترة طويلة ...
يا أغنيتي! .. Kokhana! ..
بول بول بول ، بلايشكا
نبيذ الخزانة !!.
أطنان عاريات
أزياء شوبوتس
ثم يذهب حراس الجنون ...

انطفأت الكهرباء raptovo. وراء أغنية vіknami z لتمرير جزء vijskova.

أوليكسي. الشيطان يعرف ما هو! Shchokhvilin فاسد. Olenka ، أعط ، كن لطيفًا ، الشموع.

اولينا (Zi svoєї kіmnati).حسنا حسنا!..

أوليكسي. لقد مر جزء.

أولينا ، المشاة مع شمعة ، اسمع. ضربة متناسقة بعيدة.

أوليكسي. حسنًا ، لم تحصل عليها بعد. اجلس وكن لطيفًا وكن هادئًا.

أوليكسي. إذا احتجت إلى مساعدتكم في التحضير للقسمة ، فسأخبركم بنفسي. منطقي؟

نيكولكا. مدرك. فينن ، بان كولونيل.

الكهرباء نائمة.

اولينا. اليوشا اين رجلي؟

أوليكسي. تعال يا أولينكو.

أوليكسي. Olenka ، حسنًا ، من الواضح ، ما لا يمكن أن يكون. أنت تعلم أن الألمان يحمون الخط المؤدي إلى المخرج.

اولينا. لكن لماذا لا تمارس اليوجا؟

أوليكسي. حسنًا ، ربما ، قف في محطة الجلد.

نيكولكا. رحلة ثورية ، أولينكا. السنة هنا ، محطتان.

حسنًا ، المحور والنبيذ ، سأخبرك! (للعيش لفتح الأبواب).من هناك؟

نيكولكا (دع Mishlaevsky إلى القاعة).ما هذا يا فيتنكو؟

Mi s l a e in s k i d. حسنًا ، أنا ، zvichayno ، سكوب لي روزافيلو! نيكول ، خذ خنزير غينيا ، كن لطيفا. المحور والدة الشيطان!

اولينا. Vіctore ، zvіdki لك؟

اولينا. يا إلهي يا إلهي! اذهب بسرعة إلى النار.

اذهب إلى الموقد.

Mi s l a e in s k i d. أوه أوه أوه...

أوليكسي. لماذا الرائحة الكريهة ، لا يمكنك إعطائك أحذية محسوسة ، ماذا؟

Mi s l a e in s k i d. فاليانكي! تسي مثل هذه الفظائع! (فباداє بالنار).

اولينا. Axis scho: يوجد حمام لتسخينه دفعة واحدة ، وسوف تقوم بعمل yaknaishvidshe ، وسوف أقوم بإعداد البياض من أجلك. (يخرج).

Mi s l a e in s k i d. عزيزي ، أعرف ، أعرف ، أعرف ...

نيكولكا. الآن على الفور. (Znіmaє z Mishlaevskogo chobot.)

Mi s l a e in s k i d. أسهل يا أخي أسهل! ستكون الشعلات أقل سكرًا ، ستكون الشعلات أقل.

"DAYS OF TURBIN"، p'sa. أقيم العرض الأول في مسرح موسكو للفنون في الخامس من نوفمبر 1926. في الربع 1929 تم أخذ DT من المرجع ، وفي 16 فبراير 1932. تم الإلهام والتقاطه على خشبة مسرح Art Theatre حتى اللون الأحمر لعام 1941. في المجموع ، في 1926-1919 ، مرت 987 مرة. من أجل حياة بولجاكوف ، لم تقاتل. أعلاه: بولجاكوف م.أيام التوربين. الأيام المتبقية (أ.س.بوشكين). م: ميستيتستفو ، 1955. في عام 1934. نشرت بوسطن ونيويورك ترجمتين لـ D.T. اللغة الإنجليزية، Viconan Y. Lyons و F. Bloch. لديك عام 1927 ص. في برلين ، ظهرت في برلين ترجمة كتبها K. Rozenberg لهيئة التحرير الأخرى الخاصة بي ، D.T. ، والتي حملت العنوان الروسي الأصلي "Bila Guard" (لقد رأيت تغيرًا طفيفًا في الاسم: "Dni Turbinakh. Bila Guard"). تمت كتابة D.T. بعد دوافع رواية "Bila Guards" ، وتم كتابة الطبعتين الأوليين بنفس الاسم. بدأ العمل في الطبعة الأولى من قطعة "بيلا جاردز" بولجاكوف بالقرب من الزيزفون عام 1925. المزيد 3 أبريل 1925 بعد أن رفض فين طلب مدير مسرح موسكو للفنون ب. جاء فيرشيلوف إلى المسرح ، وطلب من دي يوم كتابة قصيدة تستند إلى رواية "بيلا غارد". تصور بولجاكوف فكرة مماثلة ولدت عام 1925. يبدو أنني تصورت هذا العالم من خلال الاستمرار في الفكرة ، التي تم إنشاؤها بالقرب من فلاديكافكاز في أغنية اليوغا المبكرة "Turbin Brothers" في عام 1920. تم نقل بعض أبطال السيرة الذاتية (توربينا - فتاة ، Anfisi Ivanivny ، في zamіzhі - Pokrovsky) خلال ساعات ثورة 1905. في قصيدة "الحرس الأبيض" ، كما في الرواية ، فاز بولجاكوف بالنصر في ضوء الحياة في كييف بين 1918-1919. الربيع على قطعة خبز 1925 قرأت في حضور Kostyantin Sergiyovich Stanislavsky (Aleksiev) (1863-1938) الطبعة الأولى من p'esi في المسرح. كل شيء تكرر هنا الوقائع المنظورةالرواية والمحافظة على الشخصيات الرئيسية. كان Oleksiy Turbіn لا يزال مغمورًا بطبيب Viysk ، وفي منتصفه ديوفيه أوسيبكان العقيدان ماليشيف وناي تور حاضرين. طبعة Tsya لم ترضِ مسرح موسكو الفني من خلال إطالة أمدها ووجود الشخصيات والحلقات التي تكرر بعضها البعض. في مكتب التحرير الهجومي ، مثل بولجاكوف ، بعد أن قرأ جثث مسرح موسكو للفنون على سبيل المثال ، تاريخ عام 1925 ، تبنت ناي تورز بالفعل وتم تسليم النسخ المتماثلة إلى العقيد ماليشيف. وحتى نهاية سبتمبر 1926 ، إذا كان هناك توزيع متبقي للأدوار في المرحلة المستقبلية ، فقد أزاح بولجاكوف ماليشيف ، وحوّل أوليكسي توربينا إلى كولونيل مدفعي ، وهو أحد الدعاة المناسبين لإيديولوجية الحركة البيضاء. بشكل ملحوظ ، كضابط مدفعية ولد عام 1917. خدم كرجل لأخت بولجاكوف نادية أندري ميخائيلوفيتش زيمسكي (1892-1946). من المحتمل أن التعارف مع صهره دفع الكاتب المسرحي لقتل أبطال دي تي من قبل رجال المدفعية. الآن البطل الأقرب إلى المؤلف هو العقيد توربين ، الذي أعطى فكرة رائعة للتنفيس عن موته. في الوقت الحالي ، يتم طي p'esa بشكل أساسي. نادال ، تحت إشراف الرقابة ، تم صنع مشهد في مقر Petlyurist ، لأن رجال Petlyurist الأحرار في عنصر zhorstok_y كانوا يخبرون بالفعل جنود الجيش الأحمر. بشكل ملحوظ ، في الطبعات المبكرة ، كما هو الحال في الروايات ، تم تعزيز "تداخل" Petliurivtsy بين ذوي الشعر الأحمر بواسطة "ذيول حمراء" (شرائح) على قبعاتهم. أطلق على الحاجز اسم "حرس بيلا". استبدل K. S. Stanislavsky ، بضغط من Golovrepertkom ، بعبارة "Before the Kіntsem" ، مثل بولجاكوف بشكل قاطع. في المنجل مواليد عام 1926 الأطراف zіyshlisya على اسم "Dnі Turbinih" (كنسخة وسيطة من شخصية "Sim'ya Turbinih"). 25 ربيع 1926 سمح لـ D.T. من قبل لجنة المرجع الرئيسي فقط في مسرح موسكو للفنون. في بقية الأيام التي سبقت العرض الأول ، أتيحت لي الفرصة لإجراء تغيير منخفض ، خاصة في النهاية ، عندما ظهرت جميع الأصوات المتسارعة لـ "الدولية" ، وكان ميشلايفسكي محرجًا لأخذ نخب جيش Chervonoy و لإظهار استعدادهم للخدمة: "أنا أقبل ، أعرف ذلك الجيش الروسي".

لعب مفوض الشعب في Viysk and Marine Rights K. Ye دورًا كبيرًا. فوروشيلوف. في 20 يوليو 1927 ، قدم لك مصير ستانيسلافسكي ورقة تحية: "فلميشانوفني كليمنتي إفريموفيتش ، اسمح لي أن أقدم لك إشادة صادقة بمسرح موسكو الفني لمساعدتك في التغذية بإذن من أيام البايشي" Turbins "- لقد أعطيت دعمًا كبيرًا في لحظة مهمة بالنسبة لنا."

DT القليل من النجاح الفريد مع الجمهور. كان الثمن هو p'esa واحد في مسرح Radyansk ، لم يكن ضعف الشهادات كاريكاتيرًا ، ولكن بخطاب غير متبادل ، علاوة على ذلك ، حصل ممثل اليوغا الرائد ، العقيد Oleksiy Turbin ، على أرز سيرته الذاتية الواضح. لم يتم وضع النظام الخاص والصدق لخصوم البلاشفة في الحال ، وتم إلقاء اللوم على الضربة على المقر والجنرالات ، كما لو كانوا أذكياء بما يكفي لنشر قبول عدد أكبر من السكان السياسيين. البرنامج والرتبة النظامية في تنظيم الجيش. للموسم الأول 1926/27 ص. مرت 108 مرات أكثر ، أكثر ، أقل ، أكثر أو أقل كل مرة في مسارح موسكو. تم الترحيب ببيزا بالحب من جانب الجمهور الذكي غير الحزبي ، تمامًا كما كان جمهور الحزب يحاول السيطرة على العرقلة. صديق الكاتب المسرحي L. Ye. تتحدث بيلوزرسكا ، في مذكراتها ، عن شيء واحد تعرفه عن أداء مسرح موسكو الفني: "انقضى اليوم الثالث من أيام التوربينات ... الكتيبة (الأصح - التقسيم - BS) الدمار. خذ المكان من قبل haidamaks. لحظة التوتر. في كشك vіknі turbіnskogo zagrava. أولينا تتحقق مع لاريوسيك. إنني أتفرج على طرقة ضعيفة ... يستمع الأشخاص الذين يتعرضون للإهانة ... صوت المرأة لا يسمع من الجمهور: "ارفعوا الصوت! تسي الخاصة! " محور غضب المسرح من الحياة ، كيف يمكن أن يحلم فقط الكاتب المسرحي والممثل والمخرج.

وتذكر د. ت. أشخاص من المعسكر الآخر المحور - النقد والرقابة أوساف سيمينوفيتش ليتوفسكي ، وشيمالو زروبيف لفيجاني بولجاكوف من المنصات المسرحية: تيم ، هذا شاب في رتبته. في "أيام التوربينات" ، عملت موسكو أولاً مع ممثلين مثل خميليف ، يانشين ، دوبرونرافوف ، سوكولوفا ، ستانيتسين - مع فنانين ، تم تشكيل سيرة ذاتية إبداعية لساعات راديان.

اتساع الحدود ، مع مثل هذا الممثل الشاب ، يصور تجربة "الوجوه" لفكرة بيضاء ، والمعاقبون الأشرار ، وطبقة الروبوتات كاتوف ، بصوت عالٍ ، وأصغر جزء من القاعة للمختطفين ، وغضب الآخرين.

إذا كنتم لا تريدون مسرحية ، لكن تبين أن العرض الذي دعانا للخداع ، مثل الإنسان ، سيُطرح أمام المثقفين الروس الضالين شكلاً وبلا شكل.

تيم ليس أصغر ، لا يسعنا إلا أن نتساءل أن فنانين شابين جديدين في المسرح الفني سيدخلان المسرح ، بأقل قدر ممكن يضعهما جميعًا في صف واحد مع الفنانين القدامى الرائعين.

في الواقع ، بالكاد أستطيع إرضاء الإبداع الخارق لخميلف ودوبرونرافوفا.

كانت ليلة العرض الأول معجزة حرفياً لجميع المشاركين في العرض: Yanshin و Prudkin و Stanitsin و Khmelev ، وخاصة سوكولوفا ودوبرونرافوف.

من المستحيل أن ننقل ، كما لو أنه ضرب مع vinyatkovoy الخاص به ، لإلهام Stanislavsky للطلاب ، مع بساطة Dobronravov في دور القبطان Mishlaevsky.

ولت الصخور. في دور ميشلايفسكي ، أصبح توبوركوف هو المؤدي. ونحن ، المختلسون ، نريد حقًا أن نقول للمشاركين في العرض الأول: لا تنسوا ميشلايفسكي - دوبرونرافوف ، أنت بسيط ، أنت شعب روسي بسيط ، كما لو أنك تفهم كل شيء بعمق بطريقة صحيحة ، فقط ببساطة وعلى نطاق واسع ، الإفلاس.

محور الخمور ، ضابط مشاة عادي (في الواقع - ضابط مدفعية. - BS) ، مثل أننا تعرضنا لضربات كبيرة على المسرح الروسي ، خلف اليمين العظيم: اجلس على lizhku وارسم chobot ، في نفس الوقت نردد كلمات اوكريم الاعتراف بالاستسلام. وخلف الرموش - "إنترناشيونال". تستمر الحياة. اليوم سوف تحتاج إلى سحب الخدمة ، وربما لف الشريط العسكري.

فكر المرء في إعجابه بدوبرونرافوف: "حسنًا ، ربما ستكون قائد جيش Chervonoy ، ستكون قائد اللغة!"

Mishlaevskiy - كان Dobronravov منطقيًا ومهمًا إلى حد ما ، وتوفي بسبب نموذج بولجاكوف الأولي (وبولجاكوف نفسه عاقل ومهم بالنسبة لناقده لليتوانية. - BS).

مدير vistavi buv Illya Yakovich Sudakov (1890-1969) ، والمدير الرئيسي - K. S. Stanislavsky.

Mayzha ، نبح كل النقد في انسجام تام DT So ، مفوض الشعب للتعليم AV Lunacharsky (1875-1933) stverzhuvav (في Izvestia في 8 أكتوبر 1926) أنه في جو p'єsi panuє لحفلة الكلب يشبه فرقة رودو "من صديق" ، vvazhav її "napіvapologієyu bilogvarіyshchina" ، ولاحقًا ، عام 1933 ، اتصل بـ D.T. في مقال لمجلة "نوفي جلياداخ" في 2 فبراير 1927. يقول بولجاكوف: "نحن على استعداد لانتظار أفعال أصدقائنا ، أن أيام التوربينات هي محاولة ساخرة لإضفاء الطابع المثالي على الحرس البيلاروسي ، لكننا لا نشك في أن أيام التوربين نفسها هي كيل أسبن في ترونو. لماذا؟ لا يمكن أن يكون البادئ الذي يتمتع بصحة جيدة ، والمخادع الأكثر مثالية ، هادئًا ، ولكن بالنسبة للأعداء النشطين الذين يموتون ، وبالنسبة لسكان البيدوجي السلبيين ، البطيئين ، لا يستطيع نفس القاذف إعطاء أي تركيز ، دون أي تهمة ضدنا. في 28 مارس ، في عام 1930 ، أعلن الكاتب المسرحي أن ألبوم virizok قد جمع 298 تقييمًا بعنوان "Vorozhevo-lily" وثلاثة تعليقات إيجابية ، علاوة على ذلك ، نُسب معظمها إلى DT "Komsomol'skii Pravda" بتاريخ 29 ديسمبر 1926. نشر تسي بولا ورقة للشاعر أولكسندر بيزيمنسكي (1898-1973) الذي أطلق على بولجاكوف لقب "شاعر برجوازي جديد". بعض المعارضين ، أنه "على عتبة النهر العاشر لثورة Zhovtnevoi ... من الآمن تمامًا أن نظهر للناس الأحياء ، أن الزملاء قد أتوا بالفعل وكودلات بوبي من التحريض ، وكدلات رأس المال في اسطوانات" ، ولكن لم يكسر أي من النقاد.

في DT Bulgakov ، كما في رواية "Bila Guards" ، وضعوا وراءها كلمات مأخوذة من الورقة في 28 مارس 1930 ، "لقد التقطوا صورة المثقفين الروس ، مثل تقصير كرة بلدنا . زوكريم ، صورة العائلة المثقفة النبيلة ، بإرادة نصيب تاريخي غير محسوس ، ألقيت على مصير حرب الأحد على تابير الحرس الأبيض ، في تقاليد "الحرب على العالم". مثل هذه الصورة طبيعية تمامًا لكاتب مرتبط ارتباطًا وثيقًا بالمثقفين ". ومع ذلك ، فإن الروس ليس لديهم فقط الأفضل ، ولكن أيضًا معظم ممثلي المثقفين الروس. استلقي على الكولونيل تالبرغ ، متماوجًا في حياته المهنية. في مكتب افتتاحي آخر لصحيفة "بيلا جاردز" ، أوضح بكلمات شكورنيتسكي دوره في كييف ، وهو المحور الذي كان البلاشفة يحتله: "أنا على دراية بأعجوبة. تحول Hetmanate إلى أوبريت سيء. لقد استدرت وتدربت على الاتصال بقوة الراديان. نحن بحاجة إلى تغيير الأوقات السياسية. من وكل شيء. Hetman Pavel Petrovich Skoropadsky (1873-1945) ، المنتصر في الجيش الأحمر لمدرسة Striletsky (من خلال Talberg ، تعامل بولجاكوف مع عائلة Karum). ومع ذلك ، بالنسبة للرقابة ، مثل هذا التغيير المبكر للحرب لمثل هذا غير المتعاطف الشخصية ، Yak Talberg ، تبين أنها غير مقبولة. في النص المتبقي لـ DT N. Krasnova (1869-1947) ، على الرغم من أنه كان من غير المعقول أن تالبرغ ، الذي لم يعجب بالجوقة ، بعد أن اختار مثل هذا الطريق المحفوف بالمخاطر ، من المدخل إلى المدينة ، التي كانت لا تزال محتلة من قبل العرافين من بيتليوريفتسي العظيم والمحور المحوري للصغير الذي يحتله البلاشفة. أطلقت الرنة ، مثل الرابتوف ، النار ، مثل شرح للجزيرة التي بدت كاذبة ، شظايا في وقت سابق ، ذهابًا على عجل إلى برلين ، لم يُظهر Talberg التوربوتي عنه الفريق الذي طغت عليه. كان تحويل الرجل القبيح إلى حفل زفاف الغزال مع شيرفينسكي ضروريًا لبولجاكوف لخلق تأثير كوميدي وصدمة متبقية لفولوديمير روبرتوفيتش.

صورة تالبيرج ، في دي تي ، العقيد الرافض ، أكثر إزعاجًا ، وأقل في رواية "بيلا غارد". إل. كتب كرم من مصدره في كتاب المذكرات "حياتي. رواية بلا هراء ":" أعاد بولجاكوف كتابة الجزء الأول من روايته إلى p'esu تحت اسم "Dni Turbina". P'sa tsya ممتلئة بالفعل ، إلى ذلك ، على مسرح Radyansk ، شوهدوا على الرغم من أنهم ليسوا معارضين مباشرين لحكومة Radyansk ، ولكن لا يزالون غير مباشر. ومع ذلك ، فإن "عروض حساء الضباط" منتفخة بشكل مصطنع ، وتصرخ على نفسها كثيرًا من التعاطف ، ومع ذلك تدعو إلى تنظيم p'esi على المسرح.

على اليمين ، في الرواية التي تشير إلى أن p'єсі هي rozіgruєtsya في sіm'ї ، حيث يخدم أعضاؤها في حمم قوات هيتمان ضد Petliurists ، بحيث يكون الجيش الأبيض المناهض لـ Billshovitskoi صامتًا عمليًا.

عانت P'esa من نفس الكثير من العذاب ، حتى قضته على المسرح. بولجاكوف ومسرح موسكو الفني ، الذي وضع tsyu p'esu ، بغنى razіv صغير poglibleuvat її. لذلك ، على سبيل المثال ، في إحدى الأمسيات في منزل ضباط التوربين - شارب الملكية - يغنون النشيد. وتوقت الرقابة إلى أن يغني الضباط الترنيمة بدون وتر بأصوات مخمورين.

بعد أن قرأت الرواية منذ فترة طويلة ، أذهلتني مصير ذلك (كتب كرم مذكراته وهو في الستين من عمره - BS) ، وأن الرواية كانت في داخلي غاضبة من نفس الشيء.

بالكاد أستطيع أن أقول إن التشابه لدي قد كسر بشكل أقل قليلاً ، لكن بولجاكوف لم يجعل نفسه سعيدًا على الفور ، لذلك لم يضربني على الأقل ، وذهب الفريق إلى الخارج لشيء آخر. في جيش دنيكين ، هناك أكثر من تالبيرج (النوع السلبي) ، والبعض الآخر يتفرقون ، بعد الاستيلاء على كييف من قبل Petliurists ، أيا كان من ذهب.

اعتدت أن أكون أكثر خجلًا ، لأنهم يعرفون في الرواية أن عائلة بولجاكوف ، لم يكن كافياً أن أعرف أن تالبرج أنا. هذه اللفيفة من كتاب بولجاكوف صغيرة وتجريبية - ذات قيمة عملية. بعد محاولتي تغييري ، كنت ضابطًا في هيتمان ، وفي مدينة OGPU في كييف (لسبب ما ، لم تكن OGPU تعلم أن Talberg كان يخدم Hetman Skoropalsky ، ثم إذا تم تغييري إلى جيش Denikinsky و Wrangel ، لا يمكن أن يكون هناك أي نقاط ، زورا راديانسكوي فلاديكانت الخدمة في الجيش الأبيض خطيئة أكبر بشكل ملحوظ ، ولكن لفترة قصيرة تم نقله إلى جيش الدولة الأوكرانية سريعة الزوال. - BS). كان من المستحيل على ضباط أجا "بولي" الخدمة في الجيش "الأحمر". من الواضح أن الكاتب حر في عمله ، ويمكن لبولجاكوف أن يقول في لحظة إنني لا أستطيع مساعدتي ولكنني أعرف: أنا حر في معرفة نفسي ، لكن الرسوم الكاريكاتورية ، التقليد مستحيل ألا أقوم بالباتشيتي. كتبت صحيفة افتراء لموسكو نادي ، أزلت فيها تسمية ميخائيل "نيجودنيك ونيغودنيك" وطلبت منه تسليم الورقة إلى ميخائيل. كما لو أنني بصقت على شيء من هذا القبيل بواسطة ميخائيل كوستيا.

- رد عليك في نفس الوقت! - فيدبوف كوستيا.

- غير معقول ، - vіdpovіv I.

وفي الوقت نفسه ، أنا آسف لأنني لم أكتب مقالًا صغيرًا عن الأسلوب التشيكي ، de roses bi وعن الصداقة من خلال البنسات ، وحول اختيار مهنة الطبيب التناسلي ، وعن المورفينية و الشرب في كييف ، وحول عدم وجود الخير في بنس واحد vodnosheniy ”.

مقابل المال ، من خلال البنسات ، كان أول شعار لبولجاكوف ، T.M. لذا فإن مهنة الطبيب التناسلي ، حسب فكر كروم ، الكاتب المستقبلي ، قد اختار حصريًا من المجهر المادي. في ارتباط مع الحرب العالمية الأولى والثورة في الأرض الشاهقة ، بعد أن ألقى بتيار من اللاجئين ، ثم الجنود ، الذين التفتوا إلى الجبهة ؛ خوفًا من زيادة عدد الأمراض التناسلية ، وأصبحت مهنة طبيب الأمراض التناسلية أمرًا محتملاً بشكل خاص. بينما كان لا يزال طبيبًا في زمستفو في مقاطعة سمولينسك ، أصبح بولجاكوف مدمنًا على المورفين. في عام 1918 ص. في مرض كييف فين زوميف بودلدات تسيو ، إذن ، مثل فيريتي كاروما ، مدمن على الكحول لمدة ساعة. من المحتمل أن الكحول حل محل عقار بولجاكوف لمدة ساعة وساعده على التعافي من الصدمات التي سببتها كارثة الحياة العظيمة. وبالنظر إلى عدم غطرسة اليمين المالي ، فقد يكون كروم على وشك السقوط ، إذا اقترض بولجاكوف بنسات من فاري ولم يعد لفترة طويلة. وفقًا لـ T.M Lappa ، ليونيد سيرجيوفيتش ، قيل لي من المصدر قائلاً لشخص ما: "تناول الأطعمة الشهية ، ولكن لا تدفع بنسات".

بالطبع لم يرد كرم أن يعتبر نفسه شخصية سلبية. كانت البيرة غنية بالسبب الذي يجعل عمليات الشطب من العقيد الجديد تالبرج واحدة من أقوى الصور ، وإن كانت أكثر إزعاجًا للـ p'esi. كان إحضار مثل هذا الشخص للخدمة في الجيش الأحمر ، في رأي الرقباء ، أمرًا مستحيلًا. لذلك ، نائب العودة إلى كييف ، spodіvayuchis nagodit spіvpratsyu z Radyanskoy power ، كان لدى بولجاكوف فرصة لإعادة تالبرغ في vіdryadzhennia على نهر الدون إلى كراسنوف. Navpaki ، تحت ضغط Golovrepert ومسرح موسكو للفنون ، كان هناك تطور في Bek التغيير والمتبني المتحمّس لحكومة Radyansky ، بعد أن اعترف بـ Mishlaevsky الوسيم. هنا ، لمثل هذا التطور للصورة ، استلهم dzherelo الأدبي من رواية فولوديمير زازوبرين (زوبتسوف) (1895-1937) "عالمان" (1921). هناك ، شرح ملازم جيش كولتشاك راجيموف اسمه بهذه الطريقة. اذهب إلى بوشوفيكي: "لقد قاتلنا. قطعوها بصدق. لا تأخذنا. انهض إلى الهدوء الذي يأخذه المرء ... في رأيي ، كل من الوطن الأم والثورة مجرد حفنة من الهراء ، التي يتستر الناس بها على مصالحهم الأنانية. لذا فإن أصحاب السلطة ، حتى لا ينتنوا مثل الرائحة الكريهة ، يعرفون دائمًا حقيقتهم ". يتحدث ميشلايفسكي ، في النص المتبقي ، عن نيته في خدمة البلاشفة والانفصال بيد كبيرة: "جرعة! أنا أقاتل لتسعمائة وأربعة عشر عامًا. لماذا؟ للوطن؟ وما هو فيتشيزنا إذا ألقوا بي في الخراب؟ أريد العودة مرة أخرى إلى هؤلاء النجوم ؟! حسنًا ، لا تفعل! بشيلي؟ (عرض شيش) شيش! .. ما أنا ، أحمق ، أليس كذلك؟ لا ، أنا فيكتور ميشلايفسكي ، أعلن أنني لا أستطيع فعل المزيد مع هؤلاء الجنرالات الأوغاد. أنا skіnchiv! .. Zazubrinsky Ragіmov بدون أغنية توربو فودفيل لرفاقه ، قاطع التلاوة: أنا مفوض. تحترق في الصدور! في DT Mishlaevsky ، قام بإدخال نخب في الترنيمة البيضاء - "Rich Oleg": "لذلك من أجل Rada of the People's Commissars ..." تم حفظ الصورة. في الموسم 1926/27 ص. خلع بولجاكوف في مسرح موسكو للفنون الورقة التي تحمل توقيع "فيكتور فيكتوروفيتش ميشلايفسكي". حصة مؤلف غير معروف في حرب شهر رمضاننجا من نصيب بطل بولجاكوف ، وكانت الأقدار القادمة ميؤوس منها ، مثل المبدع د. مؤلف. أتذكر أجمل ما قمت به قبلي ومعرفة أنك كنت في نصيبي في ساعتك ، سأسرع لتذكيرك باستخدامك المستقبلي ، لأننا افترقنا عنك. بعد أن وصلت إلى كييف مع وصول الحمر ، حشدت وبدأت في خدمة الحكومة الجديدة ليس خوفًا ، ولكن من أجل الضمير ، وقاتلت بحماس مع البولنديين. بدا لي أن البلشوفيك هم فقط تلك السلطة الشرعية ، القوية في الإيمان بها للشعب ، وأنهم يجلبون السعادة والازدهار لروسيا ، ويقتلوا سكان وشاخرايف أصحاب الآلهة من أناس أقوياء وصادقين ومستقيمين. تم إنجاز كل شيء مع البيلاروسيين بلطف ، وبطريقة منطقية ، وسلسة ، وبكلمة واحدة ، وشربت كل شيء في ضوء الحمرة لدرجة أنني استردتها بنفسي وأتخبط دون أن أصبح شيوعًا ، وهذا ما جعلني أشعر بالماضي - النبلاء و الضباط. ثورة شهر العسل تمر. نيب ، تمرد كرونشتاد. بالنسبة لي ، مثل الأثرياء الآخرين ، لتمرير الأطفال والحمراء ، تبدأ العدسات في التحول إلى ألوان داكنة.

Zagalnі zbori pіdnim іnkvіzіtorskim glіv mіstsevoy komіtetu. قرارات ومظاهرات نادي اس بود. السلطات أمية ، فقد ينظرون إلى الإله votyatsky وبزاي على الجلد drukarka (هناك انطباع أن مؤلف الورقة يعرف عن أحدث حلقات رواية بولجاكوف "قلب الكلب" ، غير المنشورة ، لكنها ذهبت إلى القوائم. - بكالوريوس). قم بعمل rozuminnya الصحيح ، لكن انظر إلى كل kondachka. كومسومول ، scho يشق مثل іz zahoplenyam. يتم تكريم وفود العمل من قبل الأجانب الذين يخبرون جنرالات تشيخوف على الشاطئ. أنا هراء ، هراء بلا نهاية ... قادة؟ هؤلاء هم الصغار الذين يعتزون بالقوة والراحة ، والتي لا تنتن أبدًا ، أو المتعصبين المجانين ، الذين يعتقدون أنهم سيخترقون الجدار بقطع تروتسكي في العار. - BSAS). ). ويجد! لذا ، فإن فكرة عدم القيام بأي شيء ، doladna ، لكنها على الإطلاق لا تتجسد في حياة المسيح ، لكن المسيحية أكثر منطقية وجمالًا (وبالمثل ، يعرف "Mishlaevsky" ويمارسه الفلاسفة الروس N. A. Berdyaev و S.N. شيفتشينكو بولجاكوف ، جادلوا بأن الماركسية ، بعد أن أخذت الفكرة المسيحية ، نقلتها ببساطة من السماء إلى الأرض. - ب. أنا الآن خالٍ من الكورتيت المكسور. تشي ليس ماديا. ني. أنا أخدم وإلى الساعة الحالية - لا شيء ، لقد قاطعتني. البيرة ، الحياة الرديئة ، بغض النظر عن أي شيء. وإذا كنت لا تكره ولا تحب أي شيء ، فسوف تجلب الجيل القادم الذي سيأتي بعدنا ، تغييرنا بدون عودة.

في بقية الساعة ، أو تحت تدفق بازان غريب ، سأملأ روحي فارغة ، وإلا ، هذا صحيح ، هكذا ، لكن يمكنني شم رائحة ملاحظات حياة جديدة ، صحيح ، صحيح ، غير مؤذ ، أنه ليس لدي ما أنام مع الملك ، القيصر. أعود إليك بطرق رائعة أمامك ، باسمي وباسمي ، على ما أعتقد ، هناك العديد من الأشخاص مثلي ، فارغين من الروح. أخبرني بالمشاهد ، ما هي جوانب المجلة ، بشكل مباشر أو بكلماتي ، كما يحلو لك ، ولكن فقط أخبرني ، هل تشعر أنك تلتقط الملاحظات وما هي الرائحة الكريهة؟

خلاف ذلك ، فإن كل خداع الذات و ninishnya radyansk فارغ (المادي والمعنوي و rozumova) هو ظاهرة دائمة. قيصر ، موريتوري te salutant

تشير الكلمات المتعلقة بلغة إيسوب إلى معرفة مؤلف الورقة بالفويليون "جزيرة كريمسون" (1924). كمثال واقعي لـ "Mishlaivsky" يمكن للمرء أن ينظر إلى "Crimson Island" p'es ، de Bulgakov ، محولة محاكاة التغيير إلى p'su "إيديولوجي" في وسط p'esi ، مما يدل على أن كل شيء في الحياة الحديثة لراديانسك ينسب إلى جميع حكام النفوس الذين يخلقون حرية النفوس ، في kshtalt Savvi Parostkiv لا يوجد شيء جديد هنا. دي تي لديه آمال أكبر في مستقبل أفضل ، ولهذا فقد تركت بقية يالينكا المعمودية كرمز للأمل في التجديد الروحي. بالنسبة لمن ، تم تغيير التسلسل الزمني للقصة ضد الواقع. في وقت لاحق ، أوضح بولجاكوف لصديقه P.Z. Popov: كان من المهم الفوز بالينكا في بقية اليوم ". حقًا ، هجر البتليوريون كييف وكان احتلال البلاشفة للمكان في 3-5 فبراير 1919 ، لكن بولجاكوف قام بتحريك عدد الخطوات إلى الأمام قبل يومين ، حتى يتمكنوا من أكلها من الصليب المقدس.

وجه النقد إلى بولجاكوف من خلال أولئك الذين أصبحوا دي تي بيلوغارديتسي أبطالًا مأساويين لتشيخوف. Litovsky عمد أغنية بولجاكوف "The Cherry Orchard of" White Rocture "، متسائلاً:" مثل المتفرج الأيمن للمساعد المعذب رانفسكايا ، الذي يقطع بستان الكرز بلا رحمة؟ مثل على اليمين ، إلى Radyansky glyadachev ، إلى معاناة المهاجرين القدامى والداخليين من وفاة White Rukh؟ " أ. أورلينسكي ، بعد أن ألقى دعوة إلى الكاتب المسرحي الذي من خلاله ، "يعيش جميع القادة والضباط ويقاتلون ويموتون ويكوِّنون صداقات بدون باتمان واحد ، بدون خدم ، دون أدنى اتصال بأشخاص من طبقات أخرى و prosharkiv الاجتماعي". 7 فبراير 1927 في المناظرة في المسرح و nd. Meyerhold ، مكرس لـ D. T. و "Love of Spring" (1926) بواسطة Kostyantin Andriyovich Trenov (1876-1945) ، بولجاكوف للنقاد: الذي كان يعمل في كييف في المنتصف من أجل firnki كريمي اللون ، مذهل ، باتمان scho في كييف في في تلك الساعة ، لذلك إذا وقعوا تحت عيني ، كان من المستحيل الوصول إلى فاجا الذهب. DT في نابغاتو العالم الأكبرلقد كان إبداعًا واقعيًا سمح به بعض النقاد الذين مثلوا الفكر ، من وجهة نظر بولجاكوف ، على مرأى من مهام المخططات الأيديولوجية.

تاريخ إنشاء وتحليل الأعمال الدرامية "دني توربينيك" بولجاكوفا م. ميخائيلو بولجاكوف - أيام أعمال توربين بولجاكوف الثلاثة

ضياء برشا

جثم اللوحة

صورة صديق

صديق ضياء

جثم اللوحة

صورة صديق

ضياء الثالث

جثم اللوحة

صورة صديق

ضياء الرابع

المزيد عن موضوع المقالات: