Axi de it zaritium nə deməkdir. Axis de it zaritii! Rozmovnіy movі-də qələbə ifadəsi

Isnuyut dilin unikal xüsusiyyətləri - frazeoloji vahidlər. V.Belinski onları rus dilinin “fisionomiyası” adlandırırdı. Bu gün dilçilər bu viruslardan 1,5 mini öyrəniblər.

Frazeologiyanın fərqli adlandırılması. Onlar rozmarin ki, koristuyutsya məktub film. Vyslovlyuvannyanın sadiqləri rus xalqının pobutunu, mədəniyyətini, tarixini vіdbivayut. Və crilatі ifadələr, zəngin dildə zustrіchayutsya kimi və bu torpaqların doğma mədəniyyəti ilə "məşhur" deyil. Belə frazeoloji vahidlər beynəlxalq adlanır. Ən çox da üfunət qoxusu qədim mədəniyyəti əks etdirir (Axillesin dabanı, Anibalanın andı çox nazikdir).

Frazeologizmlər - ce ...

Bu vizyonun məqsədi üçün başqa terminlər də var: qanadlı ifadələr, aforizmlər, idiomlar. Qalan variant həqiqətə ən yaxındır. Bu idiom və frazeologiya ototozhnyuє kim zəngindir. Ale, əgər bunu düzgün başa düşsək, deməli düzgün bilmirik. Sağda idiom frazeologiyanın növlərindən biridir. Vin ən "güclü"dür. Yoqonu erkən qəlibləmənin "köhnə" rahunok adlandırmaq olar. Belə insanlara, məsələn, “kayakları döymək”, “ipi çəkmək”, “ayıda balina”, “it zarity” və s. İdiomlar üfunət iyinin yarandığı o dövr haqqında çox şey deyə bilər.

Bununla belə, görə bilərsiniz ki, bunlara, məsələn, "təkərdə dələ kimi fırlanır", "təkərlərə gürzlər qoyun", "taxtada sürünmək" və s. Bu cür təfərrüatlı qravüra üfunət qoxusuna əhəmiyyət vermir;

Frazeoloji vahidlərin, xüsusən idiomların öyrənilməsi üçün xüsusi lüğətlər: frazeoloji və etimoloji lüğətlər, müxtəlif sözlər və ensiklopediyalar mövcuddur.

Bu terminlə dilçilik nitq dilini başa düşür. Əgər üfunət iyini dildə bilavasitə, qadağasız tərzdə oxuyubsa – məcazi mənada. Formanın özü dildə ilkin görünüşündə sabitlənmişdir. Frazeoloji vahidlər belə yaranmışdır.

Niyə onları virazi nabula portativ zmist adlandırırlar? İnsanların təbiətində Tse - hörmət etmək, qarşı çıxmaq. Başın arxasında metafora, ki buv її osnovі - frazeoloji vahid.

Qeyd etmək lazımdır ki, stabil viraz anbarlarda saxlanmır. Vono bütövdən daha az hissini çatdırır. Tse vіdrіznyaє yogo vіd sadə ifadələr.

Ox, məsələn, "əfv" mənasını verə bilən "nalamati odun" frazeoloji vahididir. Əvvəllər Rusiyada odun (çox vaxt xmiz) yalın əllərlə qırılırdı. Belə ki, sanki tələsik tələsirdilər, çubuqların əyri kənarları qırıldı, yaxşı görünmürdü.

Biz, scho on the cob of viraz, onların birbaşa mənasında implantasiya edirik. İllər keçdikcə insanlar yoqanı başqa həyat vəziyyətlərinə köçürdülər. Frazeoloji vahid indiki mənasında belə yaranmışdır.

Dəyər

Müasir dildə "axis de dog zarity" frazeologizmi qidalanmanın mahiyyəti ilə bağlı soruşulanların səbəbini izah etmək məqsədi ilə vykoristovuetsya.

Sens vislovlyuvannya - pıçıldayanları bilmək; mahiyyətini açmaq.

Arximed demiş kimi məşhur qanadlı ifadə "Evrika"ya bənzəyən "axis de dog zarity" mənaları üçün. Hocha bütün eyni trohi rіzny hiss edir.

Butt: "Aha! Beləliklə, ox, de it zaritiy! Və necə təxmin etmədim?".

Arxa tərəfdə bu ifadə belə səslənirdi: “axis, de bad dog”. Bula alman dili ilə köçürülmüşdür.

Virusun "axis, de dog zarity" sprat səyahəti haqqında versiya. Biz səni onların arasından tanıyırıq.

Avstriya tarixi

Əfsanədə deyilir ki, bütün həyatını döyüşlərdə keçirmiş bir döyüşçü sağdır. Özümdən götürdüyüm itə yeni sevgim var. I ox bir dəfə Hollandiyada olarkən müharibə təhlükəni qorudu. İt zahistiv lord, ale özü ölür.

Bədbəxt döyüşçü kohanını basdıraraq, sadiq it, məzarının üstündə isə xatirə abidəsi var idi. İki yüz il ərzində bu abidə XIX əsrin əvvəllərinə qədər dayanmışdır.

Turistlər gözlənilmədən onun üstünə atmağa başladılar, yak, din xadimlərinin köməyi olmadan itin abidəsini açdı. Xatirə tapılsa, o, susdu məşhur ifadə Ağlayan tanrıya çevrilən "Ox, de it zarita".

Yunanların tarixi

Dilçilik macəranın bu versiyasına ən az etibar edir. Prote viraz "de it zaritii" tezh maє yaşamaq hüququ. Fars padşahı Kserks Yunanıstana hücum etmək üzrə idi. Donanma üzərində qələbə qazana bilərsiniz. Ellinlər döyüşürdülər. Ondan əvvəl necə döyüləcək, yunanlar öz yaxınlarına böhtan atırdılar: üfunət iyinin gəmilərində qadınları, uşaqları və qocaları Salamin adasına aparırdılar.

Zəif dövrün adamları arasında məşhur natiq və sərkərdə Periklanın atası Xantippus da var idi. Hökmdarın ayrılığı ilə barışmağa cəsarət etməyən yeni bir itlə oldu. Von suya qaçdı və gəminin ardınca töküldü. Salaminanı xilas etmək üçün bilə gücü ilə mübarizə aparan “çotirinoqa” yıxıldı.

Filosof və tarixçi Plutarx yazır ki, itlər Helladi adalarından birinin ağcaqayın ağacına xatirə abidəsi qoyublar.

Şukachiv xəzinələri haqqında versiya

Wee, tək, chuli viraz "nə tük, nə də lələk", düşüncəli insanlar kimi qorxulu qorxu ilə gəldi. Nibito ruhları їхнє prohannya və bütün zіpsuyut haqqında iyi olacaq.

Bir versiyaya görə, əşyalarını oğrulayanlar arasında belə bir qorxu yaranıb.

Şər ruhlardan gələn məlumatları “şifrələmək” üçün axtarış sistemləri “sərvət”i “it” sözü ilə əvəz etməyə başlayıb. Çi onun arxasında bir məna kimi dayandı, qala tarixi.

Belə bir rütbədə deyakі dilçi vvazhayut, scho frazeologizmi "ox, de it zaritiy" səslənən "ox, de qızıl basdırılmış".

Ədəbiyyatdan müraciət edin

Kontekstdə sled vivchati frazeologizmi. Mətnlərin bədii və publisistik olması vacibdir. Beləliklə, mənanı səcdə edə və mədəni rіveninizi yoluxucu şəkildə təbliğ edə bilərsiniz.

Ox Struqatski qardaşlarının “Məhkumlar şəhəri” əsərindən bir fraqmentdir: “... Fritz ağlını itirə bilməzdi, ... o, kifayət qədər müdrik idi, de zarit”.

Qəhrəmanlardan biri də alman Fridrixdir. Burada frazeologizm Nimeççin çantasının xarakter xüsusiyyətlərinin və obrazının təsvirinə çatır. Müəllif çox vaxt alman zehniyyətinə aid edilən həqiqətin, dəlilin çatmağını göstərir.

Hətta daha tez-tez krylatі virazi mіstjat nіbі nіbі deyil pov'yazanі z їkh zagalnym zmіst sözləri. Mimovlyaemo "os de dog zaritii", ev məxluqunun yeri deyil, uvazim üzərində looming.

Virazu mənası

Vinil problemlərini həll etməyə çalışaraq, insanlar bütün mümkün aspektlərə baxaraq müxtəlif versiyaları asırlar. I ox osyayannya hiss edirsinizsə, saat yellənir: "Os de it zaritiy!" qієї іdіomi “deşifrə edilmək” mənaları “tієї chi іnshої podії, gerçəyin mahiyyətini dərk etmək”, “həqiqətin dibinə varmaq” kimidir.

Bu virazla siz ən vacib, əsas problemləri həll edə bilərsiniz. Baş verənlərin mahiyyətini, səbəbini, motivini artıq başa düşdüm. Deyək ki, mirkuvav-rozmirkovuvav cholovіk, scho yoqo naruzhuvala belə bir vəziyyətdə chi təzahürləri və sonra lal gözləri əzdi və itin bir zarity olduğu aydın oldu.

Vtіm, tse mozhe buti y zovіm qida pobutove deyil: harada, məsələn, günah məktəblilər. Və belə görünür ki, onu özünüz itələmisiniz, pis davranış haqqında elementar qeydlər etdiniz, sonra şüurlu olacaqsınız, it zərifliyi. Bu vəziyyətdə frazeologiyanın mənası həqiqətlə ifadə olunur.

Etimologiya

Səfər versiyası zəngin - bir-birinin ardınca cіkavіshe.

Doslidnikovun bir hissəsi frazeoloji vahidin alman Da ist der Hund begraben-dən olan izləmə kağızıdır, hərfi tərcümədə "ox de (əks halda - nədə) it zaritydir", "oxun özü buradadır və zarity" mənasını verir. itdir”.

Ərəb alimi Mikola Vaşkeviç mübahisə etməyə başladı ki, bu ifadədə dil nə it haqqındadır, nə də її zakapuvannya zovsіm haqqında. Ərəb dilində “zariyat” sözü motiv, səbəb, səbəb mənasındadır. Və "sabek" xidmət sözü "it" kimi səslənir - "öndə" (ingiliscə mükəmməl kimi). tsyogo virazu: "Yakın oxu tsyomu bir təzahürü rədd etdi."

Monastırlar arasında belə bir fikir var ki, bu ifadə şukaçiv xəzinələrinin lüğətinə aiddir. Nibito sən, pis ruhlardan qorxaraq, yak, gördüyün kimi, əşyaları qoruyur, ört-basdır edir, ümmana tanıtmaq üçün onlara “qara it”, əşyaların özünü isə it adlandırırdılar. Belə bir rütbədə z movi shukachiv skarbiv viraz “transferlər”: “Axis de skarb zarytiy”.

Prote є ci inshi xal zoru. “axis de dog zaritiy” frazeoloji vahidinin daha romantik etimoloji izahlarla daha iki etimoloji izahı var. Pokhodzhennya tsієї іdіomi vіddanostі itlərinə "təyin edilmişdir".

Ən son versiya Salamis adasındakı döyüşə bənzəyir. Virişalnın qabağında yunanlar bütün “qromadyanski osib”i, sanki yeni taleyi almamış kimi, təhlükəsiz yerdə hökmranlıq etdikləri gəmiyə əkdilər.

Periklesin atası Xantippusun bir sevgi iti var, o, hökmdardan ayrılmadan dənizə qaçır və gəminin arxasınca tüpürür. Və quruya getdikdən sonra zəif bir vəziyyətdə öldü. Düşmənin Xantippusu, iti basdıraraq onun abidəsini tikmək üçün cəzalandırdı - haqlılıq əlaməti olaraq. Tsey əlaməti, de it zaritiy, uzun müddət göstərdi tim kimə çığırmaq.

Digər bir əfsanə isə bütün kampaniyalarda yoqanın tərəfdarı olan Avstriya komandiri Sigizmund Altensteiqin iti ilə bağlıdır. Onlardan birində döyüşçü təhlükəli astar yeyib. Ale vіddany it canı bahasına vryatuvav lord. Altensteig sevgilisinin məzarını da abidə ilə bəzədib. Bir saat ərzində abidəni tanımaq çox vacib oldu, ancaq bir ovuc insan buranı bilirdi və onu turistlərə göstərə bildi. Beləliklə, “həqiqəti üzə çıxarmaq”, “ağılsızları tanımaq” mənaları ilə “axis de dog zaritiy” virazı doğuldu.

Sinonimlər

Təhlil olunanların mənalarına oxşar ifadələrin şərhini həm ədəbiyyatda, həm də roman promosunda bilə bilərsiniz. Fərqli şəkildə, o şeyin ruhunun necə olduğu göstərilir. Deyək ki, növbəti z'yasuvati istəyirsinizsə, de it zarita, shdo gəlir pіdslіdnogo. Bu yeməkdən əziyyət çəkmək, təxmin etmək, təxmin etmək, kim deyə bilər ki, bu paytaxtlar arasında “ayaq ulduzları böyüyür”.

Mensh prozory sens maє visliv “through scho bütün sir-bor alovlandı”, lakin oxuma vəziyyətində o, “aydınlanmış it” mənasında da işlənə bilər: “İki fizika? Yaxşı, sonra mənə şəfəq gəldi, bunun vasitəsilə sir-bor alovlandı.

V.Elistratovun “Rus dilinin arqo lüğəti”ndə belə bir ifadə qeydə alınmışdır: “İtin uçduğu yerdən” – aşkar əlamətlərlə, viraz є a) jarqon-gənclik, qaynar-ironik; b) ədəbi deyim evində punning transformasiyası. Bu ifadənin müəllifi M.S. Qorbaçov öz saatında yaşayıb, bilmədən yuyunaraq, özünü ələ salıb. Bir müddət sonra viraz əlavə bir alt mətn oxudu: orada, itin üfürüldüyü yerdə qarmaqlı və xırıltılı olduğunu söylədi və görünənlərin səbəbini izlədi.

Antonimi

“axis de dog zarita” idiomu zahiri görünüşlərə xələl gətirmək, onların aydınlığının oxunması mənasını verdiyi üçün “qanunlaşdıran” frazeoloji viraz “tuman olsun” funksiyasını yerinə yetirə bilər. Tsya idiom vikoristovuetsya onda, əgər mova getsə, navpaki, gələcəyə qeyri-müəyyənlik gətirmək haqqında, itmək istəyirsənsə, kimisə omanla tanış et.

İndiki roma dilində, xüsusən gənclik ortasında, "duman" sözünün uzantısı da var və eyni sağda eyni əhəmiyyətsiz mənası ilə: "sucilny duman" ». Bu sensi vikoristovuetsya və "qara tülkü" hərəkət edir: "Yaxşı, şo, başa düşdün, bu tapşırıqların əyləncəsi nədir? - Yaxşısan! Qara tülkü..."

Ədəbiyyatda Vikoristannya vyslovlyuvannya

Rus dilində "kitabpərəst" başlığı altında frazeologiyalar əhəmiyyətli dərəcədə azdır, aşağı rozmovnыh, prote utvoryuyut oxuyan üslub qatı iylənir. Bu cür terminlər elmi, publisistik, rəsmi və işgüzar dildə qalib gələn terminlərlə təmsil oluna bilər. Tutaq ki, rus dilinin deyimi haqqında məqalədə müəlliflər belə yazırlar: “Axis de dog zarity” – alman dilindən izləmə kağızı olan frazeoloji vahid”.

Tsikavo, bu dilin tətbiqinin publisistlərə tapşırıldığını V.I. Lenin. Yazılı rəqibinizə dönüb yazırsınız: “...siz öz inqilabi düşüncənizi fikirlərin şübhəliliyini qiymətləndirmək nöqtəsinə çatdırmağı öyrəndiniz. Axis de zarite it!

Ədəbiyyatda “axis de dog zaritiy” ifadəsinin ən geniş istifadəsinə etiraz etmək olar. Vaughn müxtəlif varyasyonlarda qalib gəldi. Zustrichaetsya, məsələn, forma "niyə burada məsul it."

Rozmovnіy movі-də qələbə ifadəsi

Daha tez-tez oxuma effektinə nail olmaq üçün daha güclü ifadə lazımdır. Movun ən gözəl sözləri kimə çatmaz. Daha emno, aydın ki, emosional səs mova, sanki nіy vikoristovuvat krilati virazi.

Çox vaxt üfunət iyləri, sanki öz-özünə, xüsusi bir zusill olmadan görünür. Təsdiq etməsin ki, o təbii yerləri dildə gücləndirir, sanki borc almağa verilmişdir.

Rozmovnіy filmində "de it zaritiy" ifadəsini səsləndirmək mümkün deyil, üstəlik, nə işıqda, nə də danışanın gözündə uzanmaq mümkün deyil - döşəmə üzvi şəkildə yaşayır.

"Deməli, ox de it zaritiy" - Pişov tsey vislav ulduzları? və ən yaxşı vіdpovіd götürmək

Vidpovіd vіd İldar İskəndərov[guru]
Іsnuє rozpovіd: avstriyalı döyüşçü Sigismund Altensteig sevimli iti ilə eyni döyüşdən keçirdi. Və bir dəfə, saat Hollandiya üçün əziz olanda, it, həyatı bahasına, hökmdarın ölümünə qarşı vryatuvav. Vdyaçnı döyüşçüsü chotiril pəncəli dostunu layiqincə dəfn etdi və məzarı üzərinə iki yüz ildən çox dayanmış bir abidə qoydu - 19-cu əsrin əvvəllərinə qədər.
Pіznіshe it abidəsi an rozshukati turistlər yalnız yerli sakinlərin köməyi üçün. O saat “Də it zaritiidən” ordeni doğuldu! , sho maє nіnі sens: “bilir nə şüqav”, “işin dibinə varmaq”.
Ale є daha köhnə və bizdən əvvəl gələn az olmayan ymovirne dzherelo sifarişləri. Əgər yunanlar fars çarı Kserksə dənizdə döyüşə verə bilmədilərsə, üfunətli qoxu qoca qadınları və uşaqları mühakimə etdi və Salamis adasına göndərdi.
Deyilənə görə, Periklanın atası Xantippusla yatan it ağasından ayrılmaq istəməyib, dənizi kəsib üzərək gəminin ardınca, Salamina getdi. Özümü pis hiss etdim, dərhal öldü.
Qədim tarixçi Plutarxın ifadəsi üçün onun iti Kіnosema adasının ağcaqayın ağacına - uzun müddət cikavimə göstərilən it abidəsinə qoyulmuşdu.
Deyakі nіmеtskі lingvіsti vazhayut ki, tsey viraz, pis ruhlardan zabobonny qorxusu kimi, əşyaların pərəstişkarları tərəfindən yaradılmışdır ki, nіbito vartuє dəri əşyaları, onların zarafatlarının metası haqqında təxmin etmək üçün birbaşa narahat olmadı və ağıllıca "qara it" haqqında danışmağa başladı. və əşyalar. .
Bu ardıcıllıqla, zgіdno z ієyu versiyası, viraz "Axis de dog zaritiy", nəzərdə tutulur: "Axis de karb zaritiy".
Dzherelo: yaxşı

Vidpovid vid Qanna Avdeykina[ekspert]
Bəlkə bir film ..., yaxşı, oraya bax viraz, it orda zarafat edirdi ...

Vidpovid vid Lara[quru]
həyatımda uzun müddət yemək mənim tərəfimdən və bu "itlər" haqqında) pozuldu. Axis scho I narila. .
amma özünə. Mən zəngin rusların ərəb kökünün variantını nəzərdə tuturam. rus frazeologiyasının aparıcı fahivtsivlərindən birinin idiomu () V. M. Mokienko.
Zokrema və yoluxmuş it haqqında oxuyun 🙂 -
"Schodo idiomy" axis de dog zarity", onda burada heç bir it zariyat deyil, sadəcə ərəb dilində zariyat "vermək, motivasiya, səbəb" deməkdir, "sabek" perederzhennya fikrini hərfi mənada çatdırır: “yak ağılının oxu bu təzahürü dəf etdi” (Ərəbcə “səbək” sözü “zərbəni dəyişdirmək” deməkdir)

"Nevіdoma planet" radio verilişlərindən:

“A.M.: Hər şey çox asan və sadədir. Mikoli Vaşkeviçin bəzi kitablarını oxuyaraq təsdiq edirəm ki, onu inkişaf etdirərək metod unikal və düşməndir. Biz konkret frazeoloji vahidlərdən öyrənirik ki, rus və ərəb dillərinin qarşılıqlı anlaşmasına gedə bilək. Kіlka idiomunu əsassız virazіv adlandıracağam və biz onları deşifrə edə biləcəyik: "itin anası", "itləri asmaq", "ox de it zarit", "lokshina on vakhati", "wlow olmadan atmaq" ", "südlü sığınacaq", "Kudi Makar buzovları öldürmə" çox nazik. Başlayaq “atmamaq”” ifadəsi ilə.
“O.M.: “İt” səsləri rus dilindədirmi: “it itdir”, “asmaq itləri”, “ox zəriflik itidir”?
N.V.(N.N.Vaşkeviç): Bunlar daha fərqli “itlər”dir. "Nisenitnitsya" - tse rus sözü, mənası "donuzlar", "littya", tse sumish, zlitok. Niyə "it" buradadır? Ərəbcə “sabaїk” sözü “donuzlar” mənasını verir, “donuzlar”ın təkrarı – ərəbcə ifadənin gücləndirilməsi yolunun uzantısıdır. Siz "nіsenіtnitsa it" deyə bilərsiniz - tse "nіnіtnitsa nіsenіtnіtnitsa".
A.M.: Viraz "os de dog zaritii" ...
N.V.: Sağda, burada itləri götürmək deyil. Ərəb dilində “Zariyat” – “səbəb, səbəb, motiv” və “it” – xidmət ərəbcə “sabək” sözü, “cəbhə” mənasını verir (ingilis dilində buna mükəmməl deyilir). Viraz "axis de dog zaritiy" hərfi tərcümədə "yakın oxu, səbəb bu təzahürü yenidən üfürdü" deməkdir.
A.M .: "İtləri asın", "bütün itləri yenisinə qoyun" ...
N.V .: Budur, eynidir. Mərkəz sözü "vişayat" - tse "mühafizə, soyuq sərtləşmə", "sabek" - tse "viperediti". Skargu vindən əvvəl mən rəqibim üçün "itləri asa bilərəm", bu qədər. şərh, yoga qabaqda. Bəli, bu, ərəb ifadəsi kimi, durğunlaşır, okremadır, futbolçu kimi, o simulyasiyaya düşmüş kimidir. Von belə səslənir: "darabani va-baka sobіkani fa-shtak", tobto. "Məni döyüb ağladı və birinci çiyinlərini çəkdi."

Ərəb dili Semito-Hamit qrupunun anbarına girmək üçün haqlıdır, rus dili isə sözlər kimi Hind-Avropa dilinin anbarınadır. Hind-Avropa dilinin ən qədim forması pelasq dili - qədimlərin dilidir. Pelasgіyshka Mova є Sacralo Movoy, ərazisinin ərazisində müqəddəs Yaka, Little Azії, Afrika, TA SKIIMI (Pelasgi M_Graught Zi Schіzyno rayonu IV Tis dəniz dənizinin Basane. E. E.) Yarı-Chimіmtski olan nişastalı. Mova Kochіvnikіv Aravіysko, Fələstin.
Simbiozun özü, iki dilin özünə nüfuz etməsi, kosmos dünyasında rus və ərəb (semit) dillərinin bütün mövcud mövcudluğuna hücum yaradır.
Bir "ALE". Həm də vvchennі be-like mov-a diqqətlə yanaşmaq, müxtəlif movdan iki sözün eyni fonetik səsi üzərində dinclik səsinə sərf etmək lazımdır. Elmdə naməlum dilin deşifrəsinin etimoloji üsulu var, lakin üsul daha zəifdir, bu isə çoxsaylı krossvord tələb edir.
Nə idiomdur. Məsələn, bir qrup idiomları götürək:

"nіsenіtnitsa it"
"bütün itləri asın"
"axis de it zarity".

Zaqalna Semitoxamitska lüğəti:

Kal-b - it - semit dili
kjalb - it - ərəb dili
kare, kane - it - kushish dili
kare, kele - it - Çad dili

Kyalb/kjalb - it (ərəb) > sobakja/gav! - Köpək / mizh. vay! (protoslav.) (inv. kjalb, daşqın s; reduksiya g/k, v/b)
Gözətçi funksiyası üçün ərəb dilində "it" obrazı hürür, bu da Ind.-Eb. hərəkət funksiyası ilə hərəkət etmək - danışmaq.

Hind-Avropa dili:

Kəlbə - mova (lit.)
razda - mova (Qot.)
mova - mova (ukr.)

Sözlər razda, kəlbə word'yanskogo pozhennya. Razda sözü “paylamaq”, “paylamaq”, şirkət açmaq, söz saxlamaq sözlərinə bənzəyir. Kalba sözü maє word'yansky kökü "kol" - dəyirmi, word'yansky sözləri ilə mübahisə "kalyakati", "kolobok", "golbets" - pіdval, ortada olanlar; "cowbas" bir növ şöhrət. "kіl" və polyak "baszta" - vezha, "dəyirmi vezha" deməkdir. Bu sensidəki mova sözü kənardadır, sanki şirkətin ortasında “dairəvi”dir, sanki daxil deyil. Polyak dilində kalba sözünün “qadın” mənasını verməsi səbəbsiz deyil.
Bu ardıcıllıqla semit sözü olan kal-b, ərəbcə - kjalb “it” hind-Avropa, zokrema, rus dilində kalba “mova” sözü ilə görünür. Buna görə it həmişə "hürür", "breshe", "mənimkini iyi alır" və ya idiomatik olaraq - "nіsenіtnitsa daşıyır".
"Bütün itləri asmaq" idiomu - bütün dili asın ki, mümkün olan ən çox dillə "böhtan" edə, təqlid edə biləsiniz.
“İt zaritdir” idiomu mov sözünün kökünü bilməkdir.
Kozma Prutkov: "Köklərə baxın!"
Bəzən sözün fonetikası sözün zmisti ilə əvəz olunacaq.

Gödəkçələri silkələyin

Aadjilja / aadjilja - tez ol (ərəb) > paadjilka - pidzhilki (silkələmək) (proto-slavyan) (p, k override)

0 Rus dili müxtəlif sifarişlər və frazeoloji vahidlərlə sadəcə aydındır və bir çox insanlar özlərini cahil hiss edirlər, əgər başa düşsələr, onların mənalarını başa düşmək mümkün deyil. Buna görə də, saytımızda oxşar virusların dekodlanmasını əlavə edəcəyimiz bir alt bölmə yaratdıq. Bu gün biz bu ağıllı ifadələrdən biri haqqında danışacağıq, tse Axis de dog zarit, mənasını aşağıda oxuya bilərsiniz.
Bu arada, bundan əvvəl, davam edərkən, sizə qanadlı ifadələr mövzusunda başqa bir buludlu nəşr tövsiyə etmək istərdim. Məsələn, Avgієvі stayі nədir; Arşın prokovtnuvunu necə başa düşmək olar; Buridanovun eşşəyi kimdir; Versta Kolomenska nə deməkdir
Ata, davam edək Axis de dog zaritiy, frazeologiyanın mənası?

Axis de it zarity sözünün sinonimi: it porivsya oxu (dəmir.)

Pohodzhennya Axis de it zaritii

Dosledniklərin fikrincə, bu hekayə haqqında heç bir məlumat yoxdur və bu əfsanə turistləri cəlb etmək üçün kənd sakinləri tərəfindən uydurulmuşdur. Eyni zamanda, əhali heç bir şeylə parıldamadı və qayanın dəri surəti rahunkada idi.

Digər versiya. Köklərinin bu versiyası Qədim Yunanıstan tarixində oxuyur. Kral Kserksə (e.ə. 486-465-ci illərdə hökmranlıq edən Fars şahı Əhəmənilər sülaləsinə oxşayırdı. I Dara və II Kirin qızı Atosinin oğlu ol) hücumundan əvvəl hiyləgər yunanlar bütün qadın və uşaqları adaya göndərdilər. Salamis.

Bir əfsanə var ki, it Periklanın atası Kstantipə (Afinanın hökmdarı, Afina demokratiyasının qurucularından biri, generalın və natiqin lideri) ağasına bağladıqdan sonra yatdı. , dəniz kənarında gəminin ardınca qaçan və ada üzərək uzaqlaşdı. Prote, itin bədəninə olan cazibə o qədər güclü idi ki, sahilə qalxaraq dərhal nəfəs aldı.

Qədim dünyanın ən məşhur tarixçilərindən biri olan Plutarx (qədim yunan yazıçısı, filosofu və nəhəng uşaq, bl. 46, Chaeronea, Boeotia - bl. 127, ölüm yeri qaçılmazdır) anadan olub) itin olduğunu təxmin edirdi. Katinos adasındakı bir ağcaqayın ağacına, yoldan keçənlərin hörmətini alt-üst edərək onun üçün parlaq bir parka qoydu.

Üçüncü versiya. Almanların deaconları arasında belə bir fikir var ki, viraz "Da liegt der Hund" (orada bir it uzanır), ixtiralar kimi, pis ruhları azdırmaq, hər kəsə bir vartuє səsləndirmək kimi, hətta bir az da. qiymətli əşyalar. Məhz buna görə də uzun müddət əvvəl quldurlar heç bir şəkildə əşyalar haqqında təxmin etmirdilər, əksinə, onun altındakı uvazinin üstündə "şeytan" və "qırpaq" mənasını verən it sözü ilə gözləyən bu viraz "qara it" üçün qalib gəldilər. . Buna alman şukaçi skarbiv raptom viqukuval - "os de it zarity", onda mali on uvazı "os de skarb zarity".

Bu yazını oxuyandan sonra tanıdınız Axis de it zaritium mənası frazeologiya və sən daha bir çalepaya düşməyəcəksən, sanki raptla qanadlı virazı yenidən açacaqsan.