புஷ்கின் இருண்ட எழுத்தின் நதி. ரோஜா புயலின் மூடுபனி மீதி ரோஜா புயலின் மூடுபனி

"க்மரா" என்பது அலெக்சாண்டர் செர்ஜியோவிச் புஷ்கினின் நிலப்பரப்பு பாடல் கவிதையின் பட் ஆகும். அவரது படைப்புப் பணியின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் எழுதப்பட்டவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல், ரஷ்ய ரொமாண்டிசிசத்தின் முக்கிய அம்சங்களைத் தன்னிடமிருந்து அகற்றிவிட்டு, புதிய ஒரு பாரம்பரிய காதல் கொள்கைகளின் பின்னணியில் அவர் ஆஃபல் பாடினால்.

இது ஏப்ரல் 13, 1835 தேதியிட்டது. ட்ரோஹி ஒரு வருடம், அதே விதியின் புல்வெளியில், வாசகர்கள் முதலில் ஒரு புதிய டிவியைப் பாடுகிறார்கள், "மாஸ்கோ போஸ்டரிகாச்" பத்திரிகையில் திட்டுகிறார்கள். கவிஞரின் கடந்த கால வீழ்ச்சி பணக்கார இலக்கிய பங்களிப்பாளர்களின் பக்கத்திலிருந்து எதிர்மறையான விமர்சனங்களை மீண்டும் மீண்டும் அங்கீகரித்த போதிலும், "க்மரா" முதிர்ந்த புஷ்கினின் திறமைக்கு சான்றாக மாறியது, அதற்காக அது மனிதனின் இணக்கமான கோடைகால தகட்டின் சொந்த கீதம் என்று அழைக்கப்பட்டது. இயற்கை.

இந்த வசனம் புஷ்கினுக்காக ஒரு வழக்கமான வடிவில் எழுதப்பட்டுள்ளது - தோல் சரணத்தின் மீதமுள்ள இரண்டு வரிசைகளில் சுருக்கப்பட்ட ஒரு சோடிரிஸ்டோடோபிக் ஆம்பிப்ராக் (சங்கடமான பாதங்கள் தேய்ந்துவிட்டன). பெண்களும் மக்களும் திட்டுகிறார்கள். Tse உரைக்கு ஒரு மென்மையான, அடக்கமான தாளத்தைக் கொடுக்கவும், தத்துவ நினைவுகளுடன் ஒற்றுமையைப் பாடவும் அனுமதிக்கிறது.

டிசம்பிரிஸ்டுகளின் கிளர்ச்சியின் அடையாளமாக tvіr வழங்கப்படுகிறது என்பதை deyakі இலக்கிய அறிஞர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்னர் சமூக எதிர்மறையானது ரஷ்ய கவிஞரின் ஆன்மாவை கொந்தளிப்பதாக இருந்தது.

உங்கள் மரியாதை உரை வசனத்திற்கு முன்மொழிவு ஏ.எஸ். புஷ்கின் "ஹ்மாரா":

ரோஜா புயலின் மூடுபனி மீதி!

தெளிவான கறுப்பர்கள் வழியாக ஒரு ti விரைந்து செல்கிறது.

உங்களில் ஒருவர் உங்களை முகம் சுளிக்க வைக்கிறார்,

ஒரு ti sumuesh வெற்றிகரமான நாள்.

நீங்கள் சமீபத்தில் வானத்தை மூடினீர்கள்,

நான் bliskavka grіzno உன்னை சுற்றி மூடப்பட்டிருக்கும்;

ரகசிய ஒப்பனையைப் பார்த்திருப்பீர்கள்

நான் பேராசையுடன் பூமியை ஒரு பலகையால் நிரப்பினேன்.

குடி, வாயை மூடு! காலம் கடந்துவிட்டது

பூமி புத்துணர்ச்சி பெற்றது, புயல் கடந்தது,

நான் காற்று, மரங்களின் பூச்சி இலைகள்,

பரலோகத்தின் அமைதியான மனைவியிடமிருந்து உங்களுக்கு.

வர்ஷ் "ஹ்மாரா" ஏப்ரல் 13, 1835 இல் எழுதப்பட்டது. நான் ஒரு மாதத்தில் "மாஸ்கோ போஸ்டரிகாச்" இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த பத்திரிகை 4 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1835 இல் பார்க்கத் தொடங்கியது, மேலும் புஷ்கின் முதல் எழுத்தாளர்களில் ஒருவர்.

deyakі இலக்கிய விமர்சகர்கள் Maisterno எழுதப்பட்ட, "Khmara" என்ற சித்திர வசனத்தில் வேட்டையாடப்பட்டது, இது 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வழிநடத்திய டிசம்பிரிஸ்ட்களின் கிளர்ச்சியின் மீதான தாக்குதலாகும். மற்றவர்கள் vvazhayut, scho தன்னை சமமாக பாடுகிறார் tsієyu இருண்ட, மது குடிக்க முடியும் அந்த வேலை, இளம் வழி கொடுத்து.

அடுத்த நாள், புஷ்கின் கவிதையை எழுதிய பிறகு, விளாஸ்னாய் செய்தித்தாளின் பார்வையை பார்வையாளர்களிடமிருந்து அகற்றுவதற்காக, ஜெண்டர்ம்களின் தலைவரான ஓலெக்சாண்டர் பென்கெண்டார்ஃப் உடன் நான் ஆலோசனை நடத்துவேன். நாள் முடிவில், புஷ்கினின் வாழ்க்கை வரலாறு முன்கூட்டியே எழுதப்பட வேண்டும். நீங்கள் ஒலி எழுப்ப விரும்பினால், சியோமு பாடுவது எளிது.

பெலின்ஸ்கியுடன் காத்திருக்க முடியாது, அவர் "ஹ்மாரா" வசனம் "புஷ்கின் இயற்கையைப் பற்றிய சிந்தனையின்" பார்வைக்கு சமம் என்பதை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டார். ஒரு புத்துணர்ச்சியூட்டும் பலகையைப் பின்தொடர்வது போல், அது பாடுகிறது, வானத்தில் மிதக்கும் இருளை அசைக்கிறது. Tsya படம் பாடல் ஓவியம் உருவாக்க ஒரு தீம் ஆனது.

ரோஜா புயலின் மூடுபனி மீதி!
தெளிவான கறுப்பர்கள் வழியாக ஒரு ti விரைந்து செல்கிறது.
உங்களில் ஒருவர் உங்களை முகம் சுளிக்க வைக்கிறார்,
ஒரு ti sumuesh வெற்றிகரமான நாள்.

நீங்கள் சமீபத்தில் வானத்தை மூடினீர்கள்,
நான் bliskavka grіzno உன்னை சுற்றி மூடப்பட்டிருக்கும்;
ரகசிய ஒப்பனையைப் பார்த்திருப்பீர்கள்
நான் பேராசையுடன் பூமியை ஒரு பலகையால் நிரப்பினேன்.

குடி, வாயை மூடு! காலம் கடந்துவிட்டது
பூமி புத்துணர்ச்சி பெற்றது, புயல் கடந்தது,
நான் காற்று, மரங்களின் பூச்சி இலைகள்,
பரலோகத்தின் அமைதியான மனைவியிடமிருந்து உங்களுக்கு.

லெர்மொண்டோவின் "சொர்க்கத்தின் மேகங்கள்" கவிஞரின் துன்பத்திற்கு பைடுஜி போல் இருந்தன, பின்னர் புஷ்கினின் இருள், ஏய், மக்களின் வார்த்தைகளைக் கேட்டது. ஏனென்றால் புஷ்கினின் ஆவி மக்களின் இதயங்களை மட்டுமல்ல, குளிர்ந்த உறுப்புகளின் ஆன்மாவையும் சுடக்கூடியது. பொருட்டு, ஒருவேளை, அது போன்ற ஒரு தீர்க்கதரிசன வார்த்தை புஷ்கினுக்கு வழங்கப்பட்டது, உறுப்பு இதயத்தில் தீ வைக்க, உறுப்பு யார் அந்த பற்றி புதிய உண்மையை எழுப்ப!
பேசுவது - "நான் என் பாவ மொழியை விர்வாவ் செய்கிறேன்", புஷ்கின் ப்ரோபோவிட் வடிவத்தில், நேரடி தீர்க்கதரிசன வடிவில், தத்துவத்தின் வடிவத்தில் நகர்ந்தார். புஷ்கின் கவிதை என்ற பெயரில் நாவிட் vіd vіdkrovennia-க்கு ஈர்க்கப்பட்டார். அதற்கு, கடவுளுக்குப் பிரியமான, தனிமங்களிலும், பிறகு இயற்கையின் அழகிலும் தன்னைப் பதித்துக்கொண்ட, நடக்காத பெரிய ரகசியம் எதுவும் இல்லை. "அதிசயமான மனதை நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்: நீங்கள் என் முன் தோன்றினீர்கள், யாக் ஒரு ஸ்வீடிஷ்-பூப்பவர், யாக் தூய அழகின் மேதை."
புஷ்கினுக்கு ஒரு பெரிய வெளிப்பாடு இல்லை, "க்மரா" இன் கீழ் வசனம், கவிதையில் கவிதையில் அர்த்தமுள்ள வசனம் இருந்தாலும், அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை. “பிங்க் புயலின் மூடுபனி மீதி! ஒன்று நீங்கள் தெளிவான கருமையுடன் விரைகிறீர்கள், ஒன்று இருளைப் பையைக் கொண்டு வருகிறீர்கள், ஒருவர் வெற்றிகரமான நாளைக் கூட்டுகிறீர்கள். நீங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு வானத்தை மூடவில்லை, நான் உன்னைச் சுற்றி அச்சுறுத்தும் விதத்தில் ஒளிர்ந்தேன்; நீங்கள் ஒரு ரகசிய அலங்காரம் செய்து, பூமியை ஒரு பேராசை மரத்தால் நிரப்பினீர்கள். குடி, வாயை மூடு! நேரம் கடந்துவிட்டது, பூமி அழிக்கப்பட்டது, புயல் கடந்துவிட்டது, முதல் காற்று, மரங்களின் நிறமுடைய இலைகள், பரலோகத்தின் அமைதியான மனைவியிடமிருந்து உங்களுக்கு.
லெர்மொண்டோவின் இருள் போல - "என்றென்றும் குளிர், zavzhdi voln" அவரது துன்பத்தை கேட்கவில்லை, பின்னர் புஷ்கினின் இருள் கவிஞரின் முகத்தில் நுழையவில்லை. ஒரு மூடுபனி, புஷ்கின் ஒரு மூட்டம்.
ஆலே காற்று, மேலும் அன்புடன், வானத்திலிருந்து இருண்ட மனைவி. கவிஞர் உலகின் ஒரு உருவத்திற்குப் பாடுவதில்லை. தோல் உறுப்பு வலதுபுறத்தில் அதன் சொந்தமாக உள்ளது. நான் பலகைக்கு எழுதுகிறேன் - ஒரு மலர். "மரங்களின் இலைகளை" போற்றும் காற்று, அமைதியான வானம் பற்றி சிந்திக்க தேவையில்லை. துன்பத்தைப் பற்றி எதுவும் இல்லை.
இந்த உலகில், புஷ்கின் கடவுளின் புட்டியை சித்தரித்தார், அது உறுப்பு ஆனது.
இயற்கையின் அலே vzaimopov'yazanih நிகழ்வுகள் பிரபுக்களுக்கு அவசியமில்லை. என்னை நான் கெட்ட வழியில் அறிந்து கொள்ள வேண்டிய அவசியம் இல்லை. சைலே அவர்களை ஏற்கனவே அறிந்திருந்தார். அத்தகைய புஷ்கினின் மூடுபனி. அலே லெர்மொண்டோவின் இருள் - உங்களை அறிந்து கொள்ளுங்கள், உலகத்தை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
லெர்மொண்டோவ் அமைதியான புஷ்கின் இருளை நினைத்து அனுபவிக்க பயப்படுகிறார்.
செழிப்பான புஷ்கின் உருவகங்களுடன் அமைதியாக உயிருடன் இருக்கும் கடவுளுக்கு உணவு வைக்க லெர்மொண்டோவ். அலே, லெர்மொண்டோவிடம் பேசுகையில், புஷ்கினின் உருவகங்களில் கடவுளை விட்டுவிடுவது சாத்தியமில்லை. லெர்மொண்டோவை மறுக்க முடியவில்லை. லெர்மொண்டோவ் விரைவில் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும், இயற்கையாக மாற வேண்டும். மேலும் லெர்மொண்டோவுக்கு ஆதரவாக, உலகத்தை உருவாக்குவதைத் தொடர முடியாது.
உறுப்புகளில் லெர்மொண்டோவின் முகாம் பற்றி என்ன? ஒருவேளை, இருளாக, "விளையாத வயல்களின் வயல்வெளிகள் எழுந்தன."
லெர்மொண்டோவைப் பற்றி பேசுகையில், நாங்கள் புஷ்கினைப் பற்றி, டியுட்சேவைப் பற்றி, பிளாக் பற்றி, ஃபெட் பற்றி, கிரேட் டிம் மற்றும் கிரேட் என்ன பாடுகிறார்கள், திறந்தவெளி என்ன; இருப்பதைப் பற்றிய சுய அறிவு அவருக்கு இருப்பது தவிர்க்க முடியாதது ...

நீங்கள் சமீபத்தில் வானத்தை மூடினீர்கள்,
நான் bliskavka grіzno உன்னை சுற்றி மூடப்பட்டிருக்கும்;
ரகசிய ஒப்பனையைப் பார்த்திருப்பீர்கள்
நான் பேராசையுடன் பூமியை ஒரு பலகையால் நிரப்பினேன்.

குடி, வாயை மூடு! காலம் கடந்துவிட்டது
பூமி புத்துணர்ச்சி பெற்றது, புயல் கடந்தது,
நான் காற்று, மரங்களின் பூச்சி இலைகள்,
பரலோகத்தின் அமைதியான மனைவியிடமிருந்து உங்களுக்கு.

1835 ரிக்

ஓலெக்சாண்டர் செர்ஜியோவிச் புஷ்கின் எழுதிய "க்மாரா" 1835 இல் எழுதப்பட்டது.
« Piznіy புஷ்கின் sygaє உரைநடை மற்றும் பாடல் படைப்புகளில் அற்புதமான ஆன்மீக அறிவொளி. உணர்திறன் உணர்ச்சிகளின் கலகத்தனமான அழகின் முன் மூச்சுத் திணறல், இருண்ட இருள் மற்றும் வீண் பூமிக்குரிய கவலைகளின் தொல்லைகள் நீங்கும், இயற்கையிலும் மனிதர்களிலும் உள்ள ஆன்மீக அழகு அச்சுறுத்துவதாகத் தோன்றுகிறது.
இடியுடன் கூடிய வானிலையில் இயற்கை தன்னைத் தூய்மைப்படுத்தி புதுப்பித்துக் கொள்வது போல, ஆன்மாவும் (வசனத்தில் இருளின் உருவத்தைக் குறிக்கிறது), அமைதியின் கொந்தளிப்பான உணர்வுகளைக் கடந்து, புதுப்பித்தல் மற்றும் புத்துயிர் பெறுதல், நல்லிணக்கம் மற்றும் புதிய ஒளியின் அழகு ஆகியவற்றை அடைகிறது. "க்மாரா" உச்சியில் புஷ்கின் ஒரு மகிழ்ச்சியான நல்லிணக்கம், ஆன்மீக அறிவொளி உள்ளது» .
« நேரடி மற்றும் உருவக உணர்வில் புயல்களை படமாக்குங்கள், மீண்டும் மீண்டும் வெற்றிபெறும், சிறந்த கவிஞர் தனது படைப்புகளில் பாடுகிறார், எடுத்துக்காட்டாக, "புயல்", "குளிர்கால மாலை", "ஹ்மாரா" மற்றும் பிற வசனங்களில் ... தத்துவ உணர்வு வசனம் ஏ.எஸ். புஷ்கின் "க்மரா" அதில், இயற்கையும் மக்களும் தெளிவாக இணைக்கப்பட்டிருப்பதை ஆசிரியர் காட்டுகிறார் ... "க்மரா" (1835) வசனத்தில் புஷ்கின் நல்லிணக்கம், ஆன்மீக ஞானம் ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்துகிறார்.» .
விர்ஷ் ஏ.எஸ். புஷ்கினின் "ஹ்மாரா" இயற்கையின் ஓவியமாகவும், தத்துவ சிந்தனையாகவும், டிசம்பிரிஸ்டுகளின் கிளர்ச்சியின் தசாப்தத்தின் நினைவூட்டலாகவும் பார்க்கப்படுகிறது. விடியற்காலையில் இருந்து, அவர் சமீபத்திய கடந்த காலத்தை (டிசம்பிரிஸ்டுகளின் உயிர்த்தெழுதல், விக்னன்யா) முன்னறிவித்து, அமைதியாகவும் தற்போதைய நாளில் நடனமாடவும் (அவரது படைப்புகளின் பார்வைக்கு வேலி) பாடுகிறார். Zv'yazku z tsim இல், இடியுடன் கூடிய மழையின் படம் வசனத்தின் மையத்தின் பொருள், துண்டுகள் இருள், புயல்கள், குறியீட்டு அச்சுறுத்தல்களைக் குறிக்கின்றன. இடியுடன் கூடிய மழை - tse pereslіduvannya, volitional வசனத்திற்காகப் பாடுவது போல.
மேலே கூறப்பட்டதற்குப் பிறகு, "ஹ்மாரா" என்ற வசனத்தின் கருப்பொருள் பாடல் வரிகளின் ஹீரோக்களின் இயற்கையின் ஒரு பார்வையாகும், மேலும் இந்த யோசனை சமூக அதிர்ச்சிகள் மற்றும் எதிர்மறையின் பிரதிபலிப்பாகும், ஏனெனில் கவிஞருக்கு ஒரு புரிந்துகொள்ள முடியாத இணைப்பு மூலம் அனுபவிக்க வாய்ப்பு கிடைத்தது. இயற்கையுடன் ஒரு நாள். இயற்கையானது இடியுடன் கூடிய மழையில் சுத்தப்படுத்தப்பட்டு புதுப்பிக்கப்படுகிறது - எனவே ஒரு நபரின் ஆன்மா (ஒரு பாடல் ஹீரோ) இயற்கை உலகின் அழகு மற்றும் நல்லிணக்கத்தின் மீதான அன்பில் உயிர்த்தெழுகிறது.
அறிக்கையின் மேல் உள்ள உரையைப் பார்ப்போம்.
வசனத்தின் ஒரு வித்தியாசமான அமைப்பு. எங்களுக்கு முன் மூன்று படங்கள், மூன்று பாகங்கள், ஒரு ரிப்பன் பின்னால் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மனரீதியாக, அவர்கள் பின்வருமாறு அறியலாம்:
1. உதவி(படைப்புகளைப் பார்க்க வானத்தை / வேலி முழுவதும் விரைந்து செல்லும் சமோட்னியா இருள்);
2. மினுலே(சமீபத்திய இடியுடன் கூடிய மழை / Decembrist கிளர்ச்சி);
3. சமாதானப்படுத்துதல்(அமைதியான வானத்தில் இருளின் கடைசி சுவடு / நவ்கோலிஷ்னி உலகின் நல்லிணக்கத்திற்கும் அழகுக்கும் பழக்கமான, பாடலாசிரியரின் ஆன்மா அமைதியாக கிசுகிசுக்கிறது).
தோல் பகுதி அதன் சொந்த முக்கிய வார்த்தைகளைக் கொண்டுள்ளது, இது பாடும் பாணியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
எனவே முதல் சோதிரிவிர்ஷ்யத்திற்கு, இது ஞீவிரத்தை விட சிறப்பியல்பு. Tse போன்ற வார்த்தைகளைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது “ஒன் டை”, “பூஹ்மூர் டின்”, “சுமுஷ் ... டே”.
மற்றொரு சோதிரிவிர்ஷ் ஆக்ரோஷமானது. போன்ற சொற்றொடர்களை வாழ்வது பற்றி பேசுவது பற்றி "நான் உன்னை மிகவும் முறுக்கினேன்", "நான் ஒரு மர்மமான கொடூரத்தைக் கண்டேன்", "நான் பூமிக்காக தாகமாக இருக்கிறேன்". அந்த ஆக்கிரமிப்பின் கிரீம் மீண்டும் மீண்டும் உருவாக்கப்படுகிறது "சுற்று", "grіzno", "grіm" என்ற வார்த்தைகளில் "சூடான".
மற்ற சரணத்தில், போன்ற வார்த்தைகளில் சமாதான உணர்வு உள்ளது "கடந்து", "புத்துணர்ச்சி", "அவசரமாக", "அமைதியான வானத்திலிருந்து மனைவிக்கு".
வசனம் சுருக்கங்களுடன் chotyristopic ஆம்பிப்ராக்ஸுடன் எழுதப்பட்டுள்ளது (மறுபுறம், மீதமுள்ள இரண்டு வரிசை தோல் சரணங்களைப் போல ஒரு சீரற்ற காலுடன்), வசனம் ஏன் வசனம் பாடல் நாயகனின் தத்துவ சிந்தனைக்கு ஒத்ததாகிறது. மறுபுறம், பொங்கி வரும் கூறுகளை அமைதிப்படுத்துவது போல, சீராக ஒலிக்கும் வரிசைகள்.
நாங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை மதிக்கிறோம். முதல் பார்வையில், உரையில் உள்ள சொற்கள் எளிமையானவை மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியவை, ஆனால் நீங்கள் அவற்றை மிகவும் மரியாதையுடன் படித்தால், இதுபோன்ற வார்த்தைகளை நாங்கள் நினைவில் கொள்கிறோம். "பிளாக்கிட்", "வாயை மூடு", "கடந்த காலம்", "மரங்கள்".
« நீலநிறம்- இது கருப்பு நிறத்தின் சிறப்பம்சங்களில் ஒன்றாகும், தெளிவான நாளில் வானத்தின் நிறம். சில விஞ்ஞானிகளின் சிந்தனைக்கு, முழு வார்த்தையும் செக் மொழியின் போலந்து மொழிக்குப் பின்னால் உள்ளது.
வசனத்தின் உரைக்கு ஒரு வெளிப்படையான குறிப்பு "கடந்த" வார்த்தைகளின் பழைய வடிவத்தில் "மூடு" கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
« மரங்கள்"- டோப்டோ. மரங்கள், முழு வார்த்தையும் நவீன ரஷ்ய மொழிக்கு பழக்கமில்லை.
Tsі வார்த்தைகள் nalashtovuyut chitacha பாதை வழியில், மேலும் povnot razkrittya sensu vіrsha பரிமாறவும்.
உரைக்கு ஒரு சிறப்பு நேர்த்தியை வழங்க, வெற்றிகரமான சொற்பொருள் மீண்டும் எழுதியவர்: சரியான லெக்சிகல் ரிபீட் ( "ஒன் டி", "நான்"), ஒத்த மீண்டும் ( “அடிபட்டது” - “சுற்றப்பட்டது”, “கடந்தது” - “விரைந்தது”), ரூட் ரிபீட் ( "வானம்" - "சொர்க்கம்", "பூமி" - "பூமி", "புயல்" - "புயல்கள்").
குறிப்பாக கடன் வாங்குபவரை நியமிக்கவும் ti"த யோகா வடிவம்" நீ", விர்ஷாவின் மையத்திற்கு மாற்றாக. முக்கிய வார்த்தை உரையில் ஆறு முறை மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது; புதியது வசனத்தின் உரையைப் பற்றிய ஒரு செறிவான கருத்தியல் புரிதலைக் கொண்டுள்ளது.
மேலும் உரை வார்த்தைகளாக மாறும். சொற்பொழிவுகளின் இருப்பு (பிளஸ் ஒன் ஐடியம்) வசனத்தின் ஆற்றல், ஆற்றல், தாளத்திற்கு பதற்றம் ஆகியவற்றைக் கொடுக்கிறது, ஐடியின் மாற்றத்தை அறிவுறுத்துகிறது: அவசரம், ஈயம், சுமூஷ், அறைந்து, சுற்றி சுற்றி, பார்த்தேன், வீங்கி, கலக்கு, கடந்து, புத்துணர்ச்சி, விரைவு, அவரது மனைவி, பூச்சி. Tsіkaviy மணி மற்றும் வகையான dієslіv. சொற்பொழிவின் முதல் சரணத்தில் தற்போதைய மணிநேரம் உள்ளது, மற்றொன்று - கடந்த காலம். டிம் தன்னை mi bachimo vіdguk கடந்த மேடையில் அந்த உண்மை வெளிப்பாடுகள் வெளிப்பாடு.
வசனம் இணையான ரைமிங்கால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. தூரத்தில், ரோமின் ஆணும் பெண்ணும் வரையப்பட்டுள்ளனர்: பெண்ணின் தோல் சரணத்தின் முதல் இரண்டு வரிசைகள் - மீதமுள்ள இரண்டு சரணங்கள் - ரோமின் மனிதன். Zavdyaki zhіnochіy rimi vіrsh vіmovlyаєєєєєєєєєє svopіv. மனித ரைமுடன் தோல் சரணத்தை நிறைவு செய்வது, ஒரு பக்கம், தோல் பத்தி முடிக்கப்படும் என்று நம்புகிறோம், மறுபுறம், யூரோகிஸ்ட் மற்றும் சோனரஸின் வசனத்தை கொள்ளையடிக்க வேண்டும்.
உரையின் ஒலிப்பு பக்கத்திற்கான Zvernimo மரியாதை. சோனரி குரல்களில் மாற்றத்தை நினைவில் கொள்வது முக்கியமல்ல r, l, m, n:

pos எல்ஒன்று nநான் இருட்டாக இருக்கிறேன் ஆர்ஆசையா nnஐயோ ஆர்і!
od nமற்றும் டி nஉன் கழுதையை சாப்பிடு nஓ எல்அசு ஆர்і,
od nமற்றும் டி nஅவோதிஷ் மணிக்கு nகள் எல் yy ti n b,
od nமற்றும் நீங்கள் அடுப்பு எல்தொகுதி எல்மிதவை டி nபி.

டீ n ebo nஉண்ணுதல் nகோலோ பற்றி மீபற்றி எல்ஈகா எல்ஒரு,
І மீ ol nஐயா ஜி ஆர் oz nஉன்னை சுற்றி எல்ஒரு;
நான் உன்னை பார்த்தேன் எல்மற்றும் taї n svі nn ii ஜி ஆர்பற்றி மீ
நான் ஏ எல்ஆண்டு n yu ze மீலு போயி எல்மற்றும் பலகைகள் மீ.

டோவோ எல்பி nஓ சிக் ஆர்ஓ! ஒன்றுக்கு ஆர்அ மீі nகருமுட்டை எல்சீட்டு,
Ze மி.லிநான் புதுப்பிக்கிறேன் எல்என, நான் பூ ஆர்நான் ப ஆர்பற்றி மீசா எல்சீட்டு,
நான் பார்க்கிறேன் ஆர், எல் ICQ எல் dzherela டி ஆர்ஈவ்ஸ்,
நீங்கள் அமைதியிலிருந்து nnஅவர்களின் பயணம் nஅது nநரகம்.

Poednannya tsikh vociferous வில் தொலைவில். Zavdyaki chitachevy priyomu zdaetsya, scho பாடல் ஹீரோ movlyaє tsі வார்த்தைகள் எளிதாக, ஒரு ஆழமான குரல்; mov இசையின் துர்நாற்றம் உங்கள் இதயத்திலிருந்து கொட்டுகிறது.
Svoєridny தொடரியல் vіrsha. முதல் இரண்டு பத்திகளில், ஒரு அனஃபோரா உள்ளது:

ஒரு டீதெளிவான கறுப்பர்கள் மீது விரைந்து செல்லுங்கள்,
ஒரு டீநீங்கள் இருள் பையை கொண்டு வருகிறீர்கள்
ஒரு டீசுமுஷ் வெற்றி நாள்...
Іமினுமினுப்பு உங்களை அச்சுறுத்தும் வகையில் சுற்றிக் கொண்டது;
Іமர்மமான ஒப்பனையைப் பார்த்தீர்களா
Іபேராசையுடன் பூமியை ஒரு பலகையால் நிரப்பியது.

அனஃபோரா" ஒரு டீ » வசனத்தை பாடும் தாளத்திற்கு அமைக்கிறது. மூன்று முறை திரும்பத் திரும்பச் சொல்லப்பட்ட வார்த்தைகளுக்குப் பின்னால், திகைப்பு ஒலிக்கும் ஜாகித். அனஃபோரா " І » சரத்தை காட்டு எளிய முன்மொழிவுகள்கிடங்கில். அத்தகைய ஸ்டைலிஸ்டிக் போஸ்டிங் பணக்கார யூனியன் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இங்கே தொழிற்சங்கத்தில் வாழும் மூன்று முறை விபாட்கோவ் அல்ல, ஆனால் நவ்மிஸ்னே. இந்த காரணத்திற்காக, இடைநிறுத்தங்கள் மூலம் மொழி தூண்டப்படுகிறது, பணக்கார கூட்டணி தோல் பிணைப்பின் பங்கை வலுப்படுத்துகிறது, ஒற்றுமையை உருவாக்குகிறது மற்றும் திரைப்படத்தின் சக்திவாய்ந்த விளம்பரத்தை உருவாக்குகிறது.
உரையில் இரண்டு குறிப்புகள் உள்ளன, அவற்றில் முதலாவது பெயரிடப்பட்டது. Tsya முன்மொழிவு-விலங்கு ரோஜா புயலின் மூடுபனி மீதி!". மற்றது - தன்னிச்சையான வாழ்த்துதல் முன்மொழிவு " குடி, வாயை மூடு!". சொல்லாட்சிக் காட்டுத்தனம் மற்றும் சொல்லாட்சி விகுக் ஆகியவை வெவ்வேறு படைப்பு மையத்தை உருவாக்குகின்றன, கவிஞரின் மனநிலையை வெளிப்படுத்துகின்றன, இது மிகவும் அமைதியானது, இது சுதந்திரமாக உருவாக்குவதை சாத்தியமாக்குகிறது.
முதல் பத்தியின் முன்மொழிவுகள் பாடும்-பாடல் திட்டத்தைப் பின்பற்றி தெளிவாகவும் சுருக்கமாகவும் இருந்தன: pіdlyagaє - தீர்ப்பு - மற்ற வரிசை உறுப்பினர்கள் (நியமனம் - கூடுதல்).

ஒரு டி தெளிவான கறுப்பர்களுடன் விரைகிறது,
உங்களில் ஒருவர் உங்களை முகம் சுளிக்க வைக்கிறார்,
ஒரு ti sumuesh வெற்றிகரமான நாள்.

உடனடி பேச்சில் உள்ள அதே கடுமை, மீதமுள்ள சரணத்திலும் காணப்படுகிறது: pіdlyagaє-கூடுதல்:

... நேரம் கடந்துவிட்டது,
பூமி தெளிவடைந்தது, புயல் கடந்து சென்றது.

உரையின் ஒருமைப்பாடு தொழிற்சங்கங்களின் இதயத்தை அடைகிறது " і", அத்துடன் தொடர்பில்லாத முன்மொழிவுகள், பணத்திற்காக z'ednanim
இந்த உரையில் உள் முகாம் என்று பொருள்படும் அடைமொழிகள் உள்ளன: "pos எல்ஒன்று nநான் அசிங்கமாக இருக்கிறேன்", " ஆர்ஆசையா nnஐயோ ஆர்நான்", "ஆமாம் nஓ எல்அசு ஆர்நான்", "ஒய் nகள் எல் yy ti n b"," எல்மிதவை டி n b", "taї n svі nn ii gro மீ", "அ எல்ஆண்டு n yu ze மி.லி yu", "அமைதியாக இல்லை nnஅவர்களது nநரகம்". சொந்த அடைமொழி பூமியின் மீது பேராசை கொண்டவர்". வாசகனின் எதிரியை வலுப்படுத்த, அவர் வெற்றிகரமான மிகைப்படுத்தப்பட்ட வார்த்தையைப் பாடுகிறார். ஆவலுடன்". நம் முன்னே பேராசை அதிகம், பஜன்யா மங்கப் போகிறது. லெக்சிகல் மற்றும் சொற்பொருள் சொற்களைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை தெளிவான பிளாக்கிட், அமைதியான வானம், சிதறிய புயல், மர்மமான கடுமையானஒரு புதிய zmist உடன் அவர்களை நினைவூட்டுகிறது.
இருளின் அனிமேஷன் வசனத்தின் தெளிவான நிலப்பரப்பு-குறியீட்டுத் தன்மை மற்றும் முன்னிலையில் தோன்றும் “யு ரஷ்”, “யூ இன்ஸ்பயர்”, “யூ சம்யூஷ்”, “நீ சத்தியம்”, “பிளிஸ்காவ்கா... சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறாய்”, “நீ பார்த்தாய்... வீசியது”, “காற்று... மனைவி”, “பூமிக்கு உண்டு புத்துணர்ச்சி", "இது கடந்து போகும் நேரம்". க்மரா - முழுமை உயிருடன் உள்ளது, இது ஒரு பாடலாசிரியரின் ஆன்மாவைக் குறிக்கிறது, அமைதியின் கொந்தளிப்பான உணர்வுகளைக் கடந்து செல்வது போல, அது தன்னைப் புதுப்பித்து, போதை உலகின் நல்லிணக்கத்தையும் அழகையும் அடைகிறது.
இந்த வரிசையில், இந்த பாடல் மினியேச்சர் என்பது ஒரு நபரின் உலகத்தைப் பற்றி பேசும் திறன், அவரது ஆன்மா. உரையை பகுப்பாய்வு செய்தபின், வசனம் உருவகம் - உருவகம் என்ற கொள்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்பதை நினைவில் கொள்வது முக்கியமல்ல. இருள் சூழ்ந்த சித்திரங்களில், அந்த புயல் சமூக அதிர்ச்சியை, அந்த எதிர்மறையை, கவிஞன் அனுபவித்தது போல் தெரிந்தது. லெக்சிகல் அம்சங்கள், தொடரியல் கட்டுமானங்கள், உருவவியல் அம்சங்கள். மெட்ரிக், ரைம் மற்றும் ரைம் வகை தத்துவ சிந்தனையின் ஒரு கூறுகளை மேலே அறிமுகப்படுத்துகிறது.

ROZDIL 10. மீதமுள்ள இருண்ட ரோஜா புயல்

Kіntsi z kіntsy maє மனசாட்சி.

இளவரசர் பி.ஏ. வியாசெம்ஸ்கி

1838 இல் தம்போவ் மாகாணத்திற்கான அஞ்சல் பயணத்தில், அமெரிக்கர் தனது வாழ்க்கையின் இறுதிக் கட்டத்தைக் கண்டார். சாரியின் நோய் மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்ட நோயால் அழைக்கப்பட்ட நீண்ட கால யோக தன்னம்பிக்கை கடந்த காலத்திற்குச் சென்றது. கவுண்ட் ஃபெடிர் இவனோவிச் டால்ஸ்டாய், "கிரே-யாக் போன்ற பழைய ஹாரியர்", ஒரு பாறைக்கு, மீண்டும் ஒரு மனிதனாக நடித்தார். விச்சிங்கு, hromadskogo நான் kaky zavzhdi தெளிவற்ற.

முன்னாள் லெப்டினன்ட் கர்னல், தனது வலிமைக்கு முதுகு காட்டி, சூதாட்டக்காரன் ஏ. ஏ. அலியாபியேவைக் கருதி, நண்பர்களை உருவாக்க முடிவு செய்தார். முப்பத்தேழு விதவையான புலா கேடரினா ஒலெக்ஸாண்ட்ரிவ்னா ஆஃப்ரோசிமோவா யோகாவில் பொறிக்கப்பட்டார். இசையமைப்பாளரின் திருமணம் 20 செப்டம்பர் 1840 அன்று போகோரோட்ஸ்கி மாவட்டத்தின் ரியாசான்சி கிராமத்தில், அங்குள்ள ஹோலி டிரினிட்டி தேவாலயத்திற்கு அருகில் நடந்தது. வவுச்சர் சர்ச் அளவீடுகளின் பதிவேட்டில் இருந்து சேமிக்கப்பட்டது, அதனால்தான் கார்னெட் எம்.ஐ. Yohimsen மற்றும் ... "கர்னல் கவுண்ட் ஃபெடிர் இவனோவிச் டால்ஸ்டாய்". ஒரு கிராமப்புற தேவாலயத்தில் ஒரு அமெரிக்க சாய்வு தவறாமல் தவறாமல் உள்ளது: அவர் நீண்ட காலமாக புகழ்பெற்ற நைட்டிங்கேலின் ஆசிரியருடன் கிரேக்க அறிமுகத்தை வழிநடத்துகிறார். அதுவரை, எங்கள் ஹீரோ அலியாபீவா, ஒரு "பூர்ஜன்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்: adje Oleksandr Oleksandrovich, ஒரு வகையான yshov pіd vіnets, ஒருமுறை கவுண்டஸ் சாரி டால்ஸ்டாயின் வசனத்தில் ஒரு உண்மையான காதல் "ரோஸ்" எழுதியுள்ளார்.

அவரது மகள் இறந்த பிறகு, எண்ணி அடிக்கடி கோவில்களுக்கு சென்று வந்தார். குழப்பம், மிகவும் நெருக்கமான pidishov "கிறிஸ்துவத்தில் சமரசம் வரை" . எல்லா தவறுகளுடனும், மிகுந்த திறமையுள்ள மக்களைப் போல, தெய்வத்தை கேலி செய்வது மனதை விட முக்கியமானது, அறிவார்ந்த சூசில்யம் - மற்றும் மதம் தன்னிச்சையாக தத்துவ சந்தேகத்தால் தாக்கப்பட்டதை நிரூபித்த பிறகு, நுட்பம்.

இதன் சிறப்பியல்பு, 1841 க்கு V. A. Zhukovsky இன் மாணவர் மூலம் є, zokrema இன் உறுதிப்படுத்தல் ஆகும். எனவே, செப்டம்பர் 30 ஆம் தேதி, அவர் மாஸ்கோவில் மாறி, பாடுகிறார்: “டால்ஸ்டாயின் காயங்கள் அனைத்தும் என்னிடம் உள்ளன.<…>. டால்ஸ்டோவின் அற்புதமான வார்த்தை: உங்கள் எதிரிகளை நீங்கள் எப்படி நேசிக்க முடியும் என்பதை நான் புரிந்துகொள்வேன், ஆனால் நீங்கள் கடவுளை எப்படி நேசிக்க முடியும் என்பதை நான் புரிந்து கொள்ள மாட்டேன். கடுமையான 23 ஆம் தேதி, அமெரிக்க விஜயத்திற்குப் பிறகு, வி.ஏ. ஜுகோவ்ஸ்கி, குடிபோதையில் இருந்த ஆட்சியாளரின் தொடக்கத் தாக்குதலை சரிசெய்தார்: “வீழ்ச்சியின் யோகோ விளக்கம்: ஆடம் ஏற்கனவே வீழ்ச்சியில் விழுந்துவிட்டார். பசுக்களின் பார்வை யோகோவை அமைதிப்படுத்தியது.

சமகாலத்தின் பார்வையில், நம் ஹீரோவின் தேவாலயம் நிறைவேறவில்லை. டால்ஸ்டாய்-அமெரிக்கன் ஒரு பலவீனமான வயது "கிறிஸ்தவ", எழுத்து, ஜோக்ரேமா, ஏ.ஏ. ஸ்டாகோவிச் என்று மாறியவர்களைப் பற்றி.

நினைவுக் குறிப்பாளர் எம்.எஃப். கமென்ஸ்கா பொய் சொன்னார்: "ஃபியோடர் இவனோவிச் ஒரு புனித யாத்திரை மட்டுமல்ல, ஒரு பாசாங்குக்காரராகவும் ஆனார்."

லியோ டால்ஸ்டாய், தனது அன்புக்குரியவர்களுடன் ரோஸ்மோவ்ஸில், ஸ்ட்வெர்ட்ஜுவாவ், அவரது மாமா "வயதான காலத்திற்கு முன்பு அவர் பிரார்த்தனை செய்தார், அதனால் அவரது முழங்கால்கள் மற்றும் கைகள் அகற்றப்பட்டன".

வின் சாக் கிராமத்தில் மிகவும் முக்கியமானது, இது நீங்கள் கிளிபோவ் போல் இல்லை, ஆனால் தொடர்ந்து பண்டைய தலைநகருக்கு அலைந்து திரிந்து நீண்ட காலமாக நகரத்தில் தொலைந்து போனது. (அதே எண்ணிக்கை பாஸ்மேன் பகுதிக்கு அருகில், ட்ரையோக் புனிதர்களின் தேவாலயத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை, விளாஸ்னாய் சாவடிக்கு அருகில் இருந்தது.)

மாஸ்கோவில், கர்னல் ஒரு நாள், திரையரங்குகள் மற்றும் ஆங்கில கிளப்பை மட்டுமல்ல, ஸ்டாரி பாஸ்மன்னியில் பிரபலமான பி.யா. சாடேவின் வாழ்க்கையையும் பார்த்தார். S. A. Sobolevsky, P. V. Nashchokin, A. P. Yelagin, F. N. Glinka மற்றும் M. S. Shchepkin ஆகியோரின் ஆதரவை எண்ணிக்கை மிகவும் பாராட்டியது; splkuvavsya உடன் "slov'janskih கோட்பாடுகளின் பிரதிநிதிகள்", அதாவது slov'yanophiles; "ரஷ்ய கட்சிக்கு" ஒரு வைராக்கியமான மன்னிப்புக் கோரிய நிலையில் இருந்து வெவ்வேறு பார்வையாளர்களிடம் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை பேசுகிறார். இந்த நிலைகளில் இருந்து, செப்டம்பர் 23, 1844 அன்று தூதரிடம் எங்கள் ஹீரோ மெதுவாக தனது நண்பரான இளவரசர் பி.ஏ.

பொதுவில், அவர் ஒரு வயதான மனிதனைப் போல, புத்திசாலித்தனமாகவும், தைரியமாகவும், பிரகாசமாகவும் நகர்ந்தார் - மேலும் அடிக்கடி இளமையாக, முணுமுணுத்து, முதுகில் துப்பினார், பின்னர் மிகவும் மிருதுவானவர். எடுத்துக்காட்டாக, எஸ்.டி அக்சகோவ் யூகிக்கிறார்: “நான் ஒரு கவுண்ட் டால்ஸ்டாய்-அமெரிக்கனைப் போல ஒரு சுவ், பெர்ஃபிலியேவின் வீட்டில் பணக்காரர்களின் கூட்டங்களில் பேசுகிறேன், அவர்கள் கோகோலின் சூடான சானுவால்களைப் போல, அந்த மது “ரஷ்யாவின் எதிரி மற்றும் யோகா. "சைபீரியாவிற்கு" ஆட்சி செய்ய கைடன்களைப் பின்தொடர்ந்தார்.

Oleksandra Yosipivna Smirnova-Rosset மற்றொரு அமெரிக்கரின் பேச்சுக்கு சாட்சியாக தோன்றினார் (F. I. Tyutchev ஆல் ஓரளவு ஆதரிக்கப்பட்டது) "டெட் சோல்ஸ்" ஆசிரியருக்கு எதிராக. 1844 இலைகளின் வீழ்ச்சியின் 3 வது நாளில், எழுத்தாளர் விதியைக் கூறினார்: “வியாசெம்ஸ்கி, சமரினா மற்றும் டால்ஸ்டாயின் கீழ் ரோஸ்டோப்சினாவில் அவர்கள் உங்கள்“ டெட் சோல்ஸ் ”எழுதிய ஆவியைப் பற்றி பேசினர், மேலும் டால்ஸ்டாய் மரியாதை பெற்றார், இது அனைத்து ரஷ்யர்களும் வழங்கியது. பாதுகாவலரிடம், பின்னர் அவர்கள் உக்ரேனியர்களின் சிறிய ரஷ்யர்களுக்கு விதியைத் தூண்டினர், அவர்களின் வேடிக்கையான பக்கத்தைப் பொருட்படுத்தாமல்; scho navіt sіshnі பக்கங்களிலும் mаyut schos naїvno-reception; Nozdryov போன்ற ஒரு பாஸ்டர்ட் உங்களிடம் இல்லை; scho Korobochka ஒரு கோக்லாச்காவாக இருப்பவருக்கு ஒரு கடிவாளம் அல்ல. வின், டால்ஸ்டாய், அலட்சியத்தை ஊக்குவிக்க, இரண்டு விவசாயிகள் பேசினால், நீங்கள் சொல்வது: "இரண்டு ரஷ்ய விவசாயிகள்" என்று அதிசயமாக உடைத்தார்; டால்ஸ்டாய் மற்றும் பின்னர் டியுட்சேவ், மிகவும் புத்திசாலி நபர், ஒரு முஸ்கோவிட் இனி "இரண்டு ரஷ்ய விவசாயிகள்" என்று சொல்லமாட்டார் என்பதை நினைவில் கொண்டார். கோபமடைந்த அவர்கள், உங்கள் முழு கோக்லட்ஸ்காயா ஆன்மாவும் தாராஸ் புல்பியாக முறுக்கப்பட்டதாக அவர்கள் சொன்னார்கள், ஏன் தாராஸ், ஆண்ட்ரி மற்றும் ஓஸ்டாப்பை இவ்வளவு அன்புடன் வைத்தீர்கள்.

பிலிப்பைன்ஸில், அமெரிக்கர், ஒருவேளை, மற்றும் ஆழமாக புதைக்கப்பட்டுள்ளார், ஒரு பிரபுவின் "உள்" சூழ்ச்சியை ஒரு ஸ்க்ரானி, நியோஹைனஸ் மற்றும் ஸ்வாக்கரிங் பாபிரோவுக்கு. ஒரு வகையான கருவூல நட்சத்திரமான மைகோலா யானோவ்ஸ்கி-கோகோல், ஃபேஷனுக்குள் நுழைந்தார் என்று தோன்றியது, கவுண்ட் டால்ஸ்டாய்க்கு இருண்ட நேரங்களின் ஆன்மீக அடையாளங்களில் ஒன்றாக மாறியது - ஒரு நூற்றாண்டு வெற்றிகரமான முரட்டுத்தனம், துறவியின் மீது ஹிக்கிகன்யா மற்றும் பஜாரில் இருந்து புத்தகங்கள்; நூற்றாண்டு, இது டால்ஸ்டாயின் இளமையின் உன்னதமான மற்றும் தெளிவான சகாப்தத்துடன் அதே வழியில் செல்லவில்லை. ஒரே ஒரு கோகோலின் சிரிப்பு முடிந்தது ரஷ்ய, அமெரிக்கன் நரகத்திற்கு போனான் வாழும் ஆன்மா, - மற்றும் கோபம் டால்ஸ்டாயை கண்மூடித்தனமாக்கியது. "கண்ணுக்குத் தெரியாத, கண்ணுக்குத் தெரியாத ஒளியின் கண்ணீர்" மற்றும் நாவிட் யோகோ "மூன்று மெல்லுதல்" மீது மரியாதை மற்றும் முகடுகளின் இறுக்கத்தை விட்டு, ஊடுருவும் எண்ணிக்கையை ஒலிக்கவும்.

(எல்லா வகையான காரணங்களுக்காகவும், கவுன்ட் ஃபெடிர் இவனோவிச் "டெட் சோல்ஸ்" மற்றும் என்.வி. கோகோலின் பிற படைப்புகளை ஒரே எதிர்ப்பாளராக இருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தார் என்று சொல்லலாம். லிட்டில் ரஷ்யனுக்கு எதிராக, பல ஆண்டுகளாக அவர்கள் குரல் எழுப்பினர், பல்வேறு வாதங்களுக்குச் சென்றனர். மற்றும் NI Nadezdhin மற்றும் பிற அதிகாரபூர்வமான நபர்.)

எவ்வாறாயினும், எங்கள் ஹீரோவின் தேசபக்தி மனநிலை உங்களை நிபந்தனையின்றி மதிக்கவில்லை - மேலும் குறிப்பாக பட்டியலில் - தவ்ருவடி வொட்சிஸ்னியானி வாடி என்று பெஸ்லடியா.

நாற்பதாம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஃபியோடர் இவனோவிச் டால்ஸ்டாயின் பணக்கார நண்பர்களால் பூமிக்குரிய பள்ளத்தாக்கு வெள்ளத்தில் மூழ்கியது. ஒயின் தா கார்த்தி todі தேஜ் Mayzhe யோகோ வாழ்க்கையில் இருந்து எழுந்தது. பிரதிநிதி கர்னலின் மீதமுள்ள சுயசரிதைகளை ஆதரிக்கவும் - நான்காம் நூற்றாண்டு மக்கள், kіntsіv ஐ kіntsami உடன் இணைக்கும் மணிநேரம் - boules, நாம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளபடி, தரையமைப்புகள் மாற்றக்கூடியவை மற்றும் மாறும், போன்றவை.

F. V. பல்கேரின் ஆலோசனைக்காக, 1840 இல், குடும்பத்தில் இருந்து எண்ணிக்கை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்குடன் நீண்ட காலத்திற்கு நகர்ந்தது. இந்த நினைவுக் குறிப்பு மற்ற டிஜெரல்களால் இன்னும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.

நாற்பதாம் ஆண்டுகளில், அந்த எண்ணிக்கை ஸ்பாட்களை விடாமுயற்சியுடன் பயிற்சி செய்தது, அவரது வாழ்க்கையையும் வாழ்க்கையையும் விவரிக்கிறது, அவர் அவற்றில் பங்கேற்பாளராக இருந்தார் என்பதற்கான சாட்சியத்துடன்.

"அமெரிக்காவில்<…>முக்கியமான நகர்வு மக்கள்; இதோ, நீ உயிர்த்தெழுந்தாய், உயிர்த்தெழுந்தாய்" என்று வி.ஏ. ஜுகோவ்ஸ்கி ஒரு மாணவருக்கு செப்டம்பர் 20, 1841 அன்று எழுதினார். ஏற்கனவே அடுத்த நாள், அவர் பாடுகிறார், ஒரு நண்பரை "பரந்த அளவில் விமர்சிக்க" ஏறினார்.

1838 இலையுதிர்காலத்தில், தம்போவ் மாகாணத்திற்கான ஆய்வுப் பயணத்திலிருந்து திரும்பி, கவுண்ட் ஃபெடிர் இவனோவிச் சர்ரங்காவின் படைப்புகளை வெளியிடுவதைப் பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்கினார், மேலும் அவரது மகளின் ஆவணங்களை வரிசைப்படுத்த முடிவு செய்தார்.

நன்கு அறியப்பட்டவர்களின் பரிந்துரைகளை விரைவுபடுத்திய பின்னர், நான் மாஸ்கோ ஜெம்லியோரோப்ஸ்கோய் பள்ளியின் இளம் ஆசிரியரான மைக்கேல் மிகோலயோவிச் லிகோனினிடம் தரவரிசையில் கேட்டேன். தலைநகரின் இலக்கியப் பங்குகளில், அந்த buv vіdomy அந்த மொழிபெயர்ப்பைப் பாடுகிறார்; இந்த வசனங்கள், விமர்சன சட்டங்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் சில நேரங்களில் மாஸ்கோ டெலிகிராப், ப்ளூ விட்ச்ஸ், மாஸ்கோ விஸ்னிக் மற்றும் பிற பத்திரிகைகளில் வாசிக்கப்பட்டன. லிகோனினின் திறமைகள் குறிப்பாக மாஸ்கோ போஸ்டரிகாச்சின் ஆசிரியர்களால் மதிப்பிடப்பட்டன; யானோஃபில் இதழின் வார்த்தைகளுக்கு, மிகைலோ மைகோலயோவிச் தனது சொந்த அறிவிற்காக, "ஆங்கிலத்திலிருந்து புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் மொழியிலிருந்து டீக்ஸ் உள்ளன" என்று சரியாக மொழிபெயர்த்தார்.

அதே தான், மொழியின் volodymy மற்றும் வேறொருவரின் கவிதை உதவியாளர் அல்ல, மேலும் ஒரு பார்வையாளருடன் கையெழுத்திட்ட அமெரிக்கர்களுக்குத் தேவைப்பட்டார்.

கவுண்ட் ஃபெடிர் இவனோவிச் ஜோர்ஸ்ட்கோ, ஜேர்மனியர்களும் ஆங்கிலேய கவுண்டஸ் சர்ரி டால்ஸ்டாயும் ரஷ்ய மொழிக்கு மாறுகிறார்கள் என்று குற்றம் சாட்டினார். உண்மையாகவே,எனவே வார்த்தைக்கு வார்த்தை, எல்லா "சுதந்திரங்களையும்" காப்பாற்றுவதற்காக - மற்றும் எம்.என். லிகோனின், உரிமைக்காக, விவாதித்து, தந்தையின் கவிதைகளை கைவிட்டார்.

Diyali zrozumili zmagannya dosit shvidko மற்றும் zlagodzhenno, - மற்றும் 1839 வசந்த காலத்தில் கூட, பெருநாள் கழித்து, பார்வை தயாரிப்பில் இருந்து ரோபோவின் நகல் அவர்களால் முடிக்கப்பட்டது.

மறைந்த மகளின் காப்பகங்களைப் படிப்பது அமெரிக்கர்களுக்கு பிஸியான நாளாக மாறியது. ஒரு நிமிடம், அருகருகே, அவருக்கு முன்னால் சென்றது - அங்கே, கடந்த காலத்தில் கவிதையாக்கப்பட்ட, யோகோ மிலா செர்னோப்ரோவா சாரா புலா நச்செப்டோ உயிருடன்.ஏறக்குறைய சில எண்ணங்கள், முன்பு இணைக்கப்பட்டவை, இப்போது தோன்றின, கவுண்ட் ஃபியோடர் இவனோவிச்சின் அதே எண்ணங்களாக மாறியது. அவர்களைக் கடந்து, எங்கள் ஹீரோ, உளவாளியிலிருந்து வெட்கப்பட வேண்டாம், சந்தோஷப்படுங்கள் - அங்கேயே, நொறுங்கிப் பிடிக்காமல், ஈரமான ஹஸ்ட்காவை சுத்தம் செய்து, மகிழ்ச்சியின் ஒளியில் பிரகாசிக்கிறார்.

ஒரு மணி நேரம் சர்ரங்காவுடன் ஒரு அமைதியான உரையாடல் என்னை வரவழைத்தது மணிக்கு அவனை." மற்ற படைப்புகளில் கவுண்டஸுக்கு வசனம் தெரிந்தால், ஒரு அமெரிக்கனின் இதயம் எப்படி துடிக்கிறது என்பதை நீங்கள் காட்டலாம் ஆங்கிலம், உங்களுக்கு சமர்ப்பணம், கவுண்ட் ஃபியோடர் டால்ஸ்டாய்:

நீங்கள் அடிக்கடி அழுதீர்கள், என் தந்தை, உங்கள் தலைமுடி குழப்பமடைந்தது.

அடிக்கடி ஆழ்ந்த துன்பம் உங்கள் மார்பகங்களைத் துன்புறுத்தியது;

உங்கள் உன்னத இதயம் அடிக்கடி நடுங்கியது.

நானே, உங்கள் அன்பான, அன்பான குழந்தை, உங்களை பணக்கார கண்ணீராக ஆக்கினேன்,

உன் இதயத்தில் நிறைய காயங்களை ஏற்படுத்தினேன், நான், உனக்காக ஒரு காதலி போல,

உங்கள் இதயத்தில் மூடியிருக்கும் குறைந்த தங்குமிடம்.

அதிலும் அந்த ஒளியின் சந்தர்ப்பத்தை ஒத்ததா - மணி வந்து அடுத்த குரல் யோகத்தில் க்ளிக் ஆகிவிட்டால்?

Vershi மற்றும் prozovі doslіdi Sarri அமெரிக்கன் அழகாக இரண்டு தொகுதிகளாக (அல்லது பாகங்கள்) பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. முதலாவது அவரது மகளின் முடிக்கப்பட்ட படைப்புகளின் மொழிபெயர்ப்புகளைக் கொண்டிருந்தது, இரண்டாவது - முடிக்கப்படாத வசனங்கள் மற்றும் உரைநடை, இலைகள் மற்றும் வரைவுகள். உண்மையில், மறுபுறம் மாற்றுவதற்கு முன், அது தயாரிக்கப்பட்டது வெளியேகவுண்டஸின் படைப்புகளின் தேர்வு.

M. N. Likhonin இரண்டு தொகுதி புத்தகத்திற்காக ஒரு சிறிய "Peredmova perekladach" எழுதினார், இது ஸாரி ஃபெடோரிவ்னா டால்ஸ்டாயின் படைப்பாற்றலை ஒரு தரையில், மிகவும் தொழில்முறை பகுப்பாய்வுகளை நிரூபிக்கிறது. யோகோவின் விமர்சனம் இந்த பத்தி:

"ஆலே, எங்கள் எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளில் உள்ள குறைபாடுகளை நாங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளதால், அவள் ரஷ்யன் என்று நாங்கள் யூகிக்கிறோம், ஆனால் அவள் வெளிநாட்டினரின் மொழியில் எழுதினாள், அவள் அதிக புத்தகங்களைப் படித்ததைப் போல, ஆரம்பத்திலிருந்தே அவள் செய்வாள். இந்த மக்களின் வாழ்க்கை முறையை ஊக்குவிக்கவும், தாய்நாட்டின் அன்பான இதயத்தில் அவள் அப்படிப் பேசிய ஒலிகளால் ... மேலும், இளைஞர்களாக இருந்தாலும், என் ஆத்மாவின் கவிதை ஆத்மாக்கள் எனக்கு ஒருபோதும் தோன்றவில்லை. டிம்சாஸின் கல்லறையில் வாசனை! »

தணிக்கை மாஸ்கோ சென்சார் I ஆல் "கிரியேஷன்" தொகுதிகளைத் திருத்த அனுமதித்தது. M. Snegirovim 26 மே மற்றும் 6 செர்னியா, 1839. புத்தகத்தின் இரண்டு பகுதிகளின் பாதி தலைப்புகளிலும், வி.ஏ. ஜுகோவ்ஸ்கியின் வசனங்களை ஒருவர் பார்த்தார், தந்தையின் மறைந்த கவிதை. முதல் தொகுதி "ஸாரியின் வாழ்க்கை வரலாறு" என்று அழைக்கப்பட்டது, இமோவிர்னோ, கவுண்ட் ஃபெடிர் டால்ஸ்டாய் என்று சொல்வது போல். உதாரணமாக, வாழ்க்கையை ஊடுருவி, ஆசிரியர் pomitiv: "மே 17, 1839". தயவு செய்து அரிசியின் வேலை முடிந்த தேதி அதை விட அதிகமாக உள்ளது, இனி இல்லை.

இந்த ஐந்தாம் நூற்றாண்டை அமெரிக்கர்கள் வெடிக்கச் செய்தனர்.

"வசனங்கள் மற்றும் உரைநடைகளில் உருவாக்கவும் gr<афини>எஸ். எஃப். டால்ஸ்டாய்" எஸ். செலிவனோவ்ஸ்கியின் மாஸ்கோ முனைவர் பள்ளியில் கையால் சமைக்கப்பட்டு நன்றாக மேற்பார்வையிடப்பட்டது. முதல் தொகுதி தலைநகரின் பொது மக்களால் நல்ல நடத்தையுடன் எழுதப்பட்டது. வாசகரின் ஆர்வம் இலக்கிய காரணிகளால் பாதிக்கப்பட்டது: புத்தகத்தின் ஆசிரியரின் சோகமான விதி மற்றும், நிச்சயமாக, துரதிர்ஷ்டவசமான கனவு காண்பவரின் தந்தை ஒரு நபரின் வீட்டில் நல்லவர் - ஒழுக்கக்கேடான "இரவு கொள்ளையன்".

அற்ப புழக்கத்தில் அறிவுறுத்தப்பட்ட மற்ற தொகுதி, "சரியான எண்ணிக்கையிலான உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்களுக்கு மட்டுமே வழங்கப்பட்டது.<афа>எஃப்.ஐ. டால்ஸ்டாய்".

பின்னர் அது தாங்க முடியாததாக மாறியது: அமெரிக்கர்களுக்கு முன், தனிநபர்கள் தோன்றத் தொடங்கினர், அவர்கள் "படைப்புகளின்" முதல் பகுதியை எடுத்துச் சென்று இளம் கவிஞரின் முடிக்கப்படாத படைப்புகளைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள முயன்றனர். எனவே, ஓலெக்சாண்டர் ஃபோமிச் வெல்ட்மேன் (1800-1870), Zbroyovo சேம்பர் இயக்குநரின் உதவியாளர் மற்றும் ஏற்கனவே வோடோமி பிஸ்னிக்("Mandrivnik", "Koshchiya Immortal" மற்றும் பிற நாவல்களின் ஆசிரியர்). இந்த நிரப்பு தாளில், கவுண்ட் ஃபெடிர் இவனோவிச், "அதிமதுரம் கண்ணீர் சிந்துதல்", 6 வது இலை வீழ்ச்சி, 1839 இல்:

“எனது மகனின் படைப்புகளின் மற்றொரு தொகுதியை நான் விரும்புகிறேன், - உண்மையிலேயே எனக்காக மட்டுமே மற்றும், ஒருவேளை, எவ்வளவு நெருங்கிய உறவினர்கள், її போன்ற உணர்ச்சியுடன் நேசித்தேன், ஆனால் உங்கள் வாழ்த்துக்கள், வரவேற்புகள், வார்த்தைகள் மற்றும் உணர்வுகளுடன் விளம்பரங்கள், உங்கள் என்னுடைய மனக்கசப்பு கனவுகளின் ரஹுனோக் பெயர்கள் சாரி: எனக்கு உரிமை கொடுங்கள், - என்னை அனுமதியுங்கள், மற்றொரு தொகுதியை உங்களுக்கு நினைவூட்ட என்னை தண்டிக்கவும். நோமுவிடம் அதிசய இலக்கியம் எதுவும் இல்லை. உண்மை, எதுவும் இல்லை. உரிவ்காஸில் உள்ள அனைத்தையும் டிசே - குறுகிய கால வாழ்க்கையின் சின்னத்தின் விலை, முழுமையற்றது, புதியது அல்ல. மரணம், அதன் ஆடம்பரமான ஜோதியுடன், உலகம் முழுவதும் தொங்கியது.

Ale vie de-no-de, ஒரு அறிமுகமில்லாத சொற்றொடரில், சிந்தனையைக் கூர்மைப்படுத்துங்கள், ஆழ்ந்த ஆழமான இறுக்கம், கதை சொல்லும் ஆன்மாவின் ஆவியைக் கூர்மைப்படுத்துங்கள் - மது<…>உங்கள் கவிதை உள்ளத்தில் ஒலிக்கிறது. ஒரு வார்த்தையில்: ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான தந்தையால் கண்மூடித்தனமான அதிர்ச்சி, - இங்கே எதுவும் இல்லை, ஆதரவு, தந்தையின் பெருமை, - எதுவும் இல்லை; நான் என் மகளுக்கு அடிமையாகிவிட்டேன், ஆலே, ஆம், குருட்டுத்தன்மை இல்லாமல்.

நான் விட்டுவிடுகிறேன், இன்னொரு தொகுதியைப் படித்த உங்களுக்கு திருப்தியைத் தருவேன். நீங்கள் யாரிடமாவது கருணை காட்டினால், அதை உங்களுக்கான எனது சிறப்பு இதயத்தின் அடையாளமாக ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள், - நீங்கள் ஞானஸ்நானம் செய்யும் சிறப்பு அறிமுகமானவரின் மீது யோகாவை ஒரு விக்லிக்காக ஏற்றுக்கொள், கருணையுள்ள இறையாண்மை, உங்கள் போகிர்னி ஊழியர் எஃப்.ஐ. டால்ஸ்டாய்".

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அமெரிக்கர், யோகோவை தனக்குள் பரப்பிய ஏ.எஃப். வெல்ட்மேனை நன்கு அறிந்திருந்தார் - மேலும் அவர் நாற்பது வயதில் ஒரு எழுத்தாளருடன் பேசிக் கொண்டிருந்தார்.

கவுண்ட் ஃபியோடர் இவனோவிச் பார்வையிட்டார் இலக்கியவாதிசெயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் "Vitchiznyanikh குறிப்புகள்" spivrobitniks மதிப்பீடு. நான். நான். சாரி டால்ஸ்டாயின் படைப்புகளின் பார்வையில் "அவர்கள் முழு குழுவையும் கைப்பற்றியிருப்பார்கள்" என்று பனேவ் யூகிக்கிறார். வி.ஜி. பெலின்ஸ்கி தானே பெண் எழுத்தாளர்களில் கவுண்டஸை "குறிப்பாக அதிசயம்" என்று அழைத்தார், மேலும் மாஸ்கோ இலக்கியத்தில் ஒரு மதிப்பாய்வை எழுத நினைத்தார், இருப்பினும், அவர் இந்த பெயரில் வெற்றிபெறவில்லை. பின்னர், 1840 ஆம் ஆண்டில், பத்திரிகை (எண். 10 இல்) எம்.என். கட்கோவின் சட்டத்தை வெளியிட்டது "கவுண்டஸ் எஸ்.எஃப் டால்ஸ்டாயின் மேல் மற்றும் உரைநடை". இங்கே ஆசிரியர் வரைவார், ஒரு ஆணும் பெண்ணும் பற்றி ரோஸ்மிர்கோவ்யுச்சி (நடுத்தர), ஒரு வீண் உலகின் பதுங்கியிருப்பவர்கள், ஒரு உமிழும் விஷ்னோவ்கா, என்ன ஒரு விர்ஷி கன்னி, யாக் டிம்சாசோவோ சென்றார், நீங்கள் அதை ஒரு முளைக்கு எடுக்க வேண்டும் (!) ஒரு பெண்ணின் வாழ்க்கைகவிதை படைப்பாற்றல், ஆன்மாவின் அத்தகைய சுதந்திர விருப்பத்தின் ஆரம்ப நாள்.

"ஸர்ரியின் படி தொகை" அணுக முடியாதபடி மறுபரிசீலனை செய்த அமெரிக்கர், அப்படிப் படிப்பது மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது. வின் தனது மகளை அழைத்துச் செல்லவில்லை, ஆனால் அனைத்து வகையான புதிய தரிசுகளையும் கொன்றார், அதனால் அவர் அழியாமல் இருக்க விரும்பினார். இம்யா.

சாராவுக்கான Sumyuyuchi, Fedir Ivanovich ஆரம்பகால சி pizno tієї வரை நீட்டிக்கப்பட்டது, அவருடன் மகள் ஒரு ஆன்மாவாக பிறந்தார், - її silskoї காதலி ஹன்னி வோல்ச்கோவாவுக்கு, அவர் மாநிலத்தால் வாழ்ந்தார். "துக்கத்தின் எழுச்சியின் கீழ்," P.F. பெர்ஃபிலியேவா யூகித்தார், "தன் தோழி ரிம்மாவுடன் (அது சாரா. - எம்.எஃப்.)மற்றும் її மீது காதல் கொண்டதால், என் அடித்தளத்தை நான் மறந்துவிட்டேன். Vіn obsipav Tonya (அல்லது Aneta. - எம்.எஃப்.)பாசங்கள், பணமில்லாமல்; அநீதிக்கு முன்னால் நான் எப்படி மிதித்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. கவுண்டஸ் ஏன் குழப்பமடைந்தார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது ... "

எனவே, கவுண்டஸ், அன்பான மற்றும் வெறுக்கப்பட்ட துன்யாஷா, இரவும் பகலும் எங்கள் ஹீரோவின் வழியில் நின்றார்.

சாரியின் மரணம் ஒரு குறுகிய மணி நேர நட்பை சமரசம் செய்தது. பின்னர், துக்க காலத்திற்குப் பிறகு, பரிவாரங்களுடன் அமெரிக்கர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். பிடித்ததில் அனேதியின் வெளிநாட்டவரின் முதல் இணைப்பு, புத்திசாலித்தனமாக, நெருப்பில் நெருப்பைச் சேர்த்தது.

ஒரு தடையும் இல்லாமல், ஒரு புதிய பேய் வந்தது, கவுண்ட் ஃபெடிர் இவனோவிச் மற்றும் கவுண்டஸ் அவ்டோத்யா மக்சிமிவ்னா ஆயிரம் முறை காய்ச்சினார்கள், அவர்கள் முன்பு காய்ச்சாதது போல.

அவ்தோத்யா மக்ஸிமிவ்னாவுடன் வாதிடுவதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை, குடும்பத் தலைவரின் அணியுடன் வாதிட்டார். கவுண்ட் ஃபெடிர் டால்ஸ்டாய் அத்தகைய அவசரத்திற்குச் செல்லவில்லை, "பாசாங்குத்தனத்தில் கர்வப்பட்ட ஒரு ஜிப்சி பெண்," உயர்ந்த மனதுக்குப் பின்னால் வாழ்ந்தார். "பெரிய ஆன்மீக உணர்வுகளின் பார்வையில் அவளுடன் சீக்கிரம் கடந்து சென்றதால், சாதாரண வாய்ப்புகளுடன், அவள் காட்டுத்தனமான அறிமுகங்களை உருவாக்கினாள், அவளிடம் இருந்து அறிமுகம் செய்யவில்லை" என்று பி.எஃப் எழுதினார், எங்களுக்கு அது தேவையில்லை."

கவுண்டமணியுடன் பேசும்போது, ​​பணக்காரர்கள், வீட்டு வேலைக்காரர்கள், எப்போதும் மேற்கோள் காட்டப்பட்டனர்.

அவ்தோத்யா மக்சிமிவ்னாவை போரஸ் மீது பாராட்டியது மற்றும் இதற்கு முன் முடிக்கப்படாத ஒரு ஊழலுக்கு வழிவகுத்தது.

P.F. Perfilyev "கவுண்டஸ் இன்னியின் வாழ்க்கையிலிருந்து கில்கா அத்தியாயங்கள்" என்ற நாளிதழில் புதியதைப் பற்றி கூறினார். ஒரு அமெரிக்கரின் மகள், தயங்க வேண்டாம், அவர்கள் டால்ஸ்டாயின் வீட்டை நிஜமாகவே உலுக்கியது போல, போடியைப் பற்றி இங்கே பேசினார் என்று நினைக்கிறேன். மேலும் பெரிய சர்ச்சைக்காக, அவர் தனது தந்தையின் குறிப்புகளை (இல்லையெனில், நெருக்கமாக, குறிப்புக்கு நெருக்கமாக) நாளிதழில் ("என் அப்பா மற்றும் அம்மா" அடிப்படையில்) வைத்தார்.

லியோ டால்ஸ்டாய், பராஸ்கா ஃபெடோரிவ்னாவின் சுயசரிதை கையெழுத்துப் பிரதியைப் படித்த பிறகு, "இரவு முழுவதும் தூங்கவில்லை" என்று தெரிகிறது. நான் ஒரு "பணக்கார சுற்றுப்பட்டை" மற்றும் வரலாற்றை உருவாக்க பயந்தேன். பற்றிய உண்மை குடும்ப வாழ்க்கைஅமெரிக்க புலா, அவர்கள் சொல்வது போல், மிகவும் இறுக்கமாக உள்ளது.

கவுண்டஸ் திட்டவட்டமாக முற்றத்தில் உள்ள பெண்களை "சட்டையால்" அடித்ததாகத் தோன்றியது. கவுண்ட் காம்ஸ்கிக்கு இது பற்றி தெரிவிக்கப்பட்டது, தங்கள் தாயின் சூடான கையின் கீழ், சில சமயங்களில் திரும்பியவர்களைப் பற்றி மற்றும் இன்னா, அவர் கிருபாகிவுக்கு பரிந்துரை செய்ய முயன்றது போல். காம்ஸ்கி மற்றும் சோகமான "சவுக்கு" இல் தோன்றினார். பின்னர், இன்னியின் வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, இது இப்படி ஆனது:

“வின், rozlyucheny, எப்போதும் மேஜையில் படுத்திருக்கும் ஒரு சவுக்கை மற்றும் ஒரு கத்தி, மற்றும் viyshov பதுக்கி வைத்திருந்த; மெல்லிய காற்றில் இருந்து, நான் அதிர்ச்சியில் நின்றேன், ஆனால், ஒரு அழுகையை உணர்ந்து, நான் அவன் பின்னால் ஓடினேன் ... நான் பயந்தேன்! அம்மா தனது படுக்கையறையின் வாசலில் நின்று, பின்னால் சாய்ந்து கத்தியை நோக்கி பாய்ந்தாள். நான் அவர்களுக்கு இடையே விரைந்தேன், நான் ஒரு பிட்லாக் மீது விழுந்தது போல் கவுண்டஸைத் தள்ளினேன், என்னை ஒரு லெவி பெக்கில் இறக்கி காயப்படுத்தினேன். பாட்கோ, என்னைத் தட்டிக்கொடுத்து, ஷமேனுவ்ஸ்யா, என்னை மேசையில் வைத்துவிட்டு, தன் அறைக்கு அருகில் பிஷோவ். நான் ஒரு கொக்கிற்காக முயற்சித்தேன் மற்றும் மூடுபனியில் இருந்தேன், எனக்கு எதுவும் புரியவில்லை. அம்மாக்கள் என்னைத் தூக்கித் தூக்கினர், அண்ணா, எங்கள் demoiselle de compagnie, நான் நேசித்ததைப் போல, ஒரு சகோதரியைப் போல, என்னை அலுவலகத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு என் தந்தை உட்கார்ந்து, கைகளை அசைத்து, சத்தமாக அழுதார். நான் யோகாவை உதைத்தால், எனக்கு திடீரென்று ஒரு அழுகை வந்தது: "இறைவா, அது முடிந்தால்!" இந்த நேரத்தில் வீட்டில் என்ன நடக்கிறது என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள். முன்பக்கத்தில், மக்கள் இறந்தது போல் அமர்ந்திருந்தனர்; சிறுமிகள் வம்பு செய்து, ஒரு நோயிலிருந்து இன்னொரு வியாதிக்கு ஓடினார்கள் ... "

அவமானகரமான வரலாறு வெளிப்பட்ட பிறகு, கவுண்டஸ் "அங்கே, என்னுடைய நட்சத்திரங்களை எடுத்துக்கொண்டு" விகாதி செய்ய முடிவு செய்தார், ஆனால் வ்ரெஷ்டி-ரேஷ் இறக்கைக்கு அருகிலுள்ள வீட்டிற்குச் சென்றார்: "அவள் ஒரு மாதம் அங்கு வாழ்ந்தாள், அதே நேரத்தில் தன் தந்தையுடன் தொடர்பு கொண்டாள். , ஆனால் அவள் என்னை விரும்பவில்லை. பின்னர் காம்ஸ்கா-சீனியர் ஒரு குடிசையாக மாறினார், தனது சொந்த அமைதியைக் கண்டு, வெளியேறியவராக வாழத் தொடங்கினார். Її கவுண்ட் ட்ரிவாலோவுடன் பட்டியல்; அச்சு என்பது கவுண்டஸின் கடிதங்களில் ஒன்றாகும் - ஏற்கனவே தெளிவற்ற குறுக்கீடுடன்:

"மீதமுள்ள நேரங்களில் நான் உங்களுக்கு எழுதுகிறேன், உங்களை நண்பர் என்றும் நண்பர் என்றும் அழைக்கத் துணிய மாட்டேன். உன்னால் என்னை வெல்ல முடியாது. கடவுள் உங்களிடமிருந்து; அந்த உலகத்தை பார்த்துக் கொள்வோம். அச்சு ஏற்கனவே மூன்று விதிகள், நான் உங்களிடமிருந்து பிரிந்திருக்கிறேன்: அது உன்னை நேசித்தது என் உடல் அல்ல, ஆனால் என் ஆன்மா, தெய்வீக மற்றும் உன்னை போற்றுகிறது. நான் நினைத்தேன், இனி உனக்குள் புதிதாக எதுவும் இல்லை.

கம்ஸ்கா.

அவரது குட்டிலிருந்து, கவுண்ட் காம்ஸ்கி தனிமனிதனின் தூதருக்கு பிரபலமானவர். நாங்கள் ஒரு உதாரணத்தை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளோம்:

உனது தாளின் மீதி என்னை உங்களுடன் உலகிற்கு மாற்றும், பயப்பட வேண்டாம். நீங்கள் என்னைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை, உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியாது என்பதை வளர்ப்பது என் கையில் உள்ளது. அதுவரை, நான், வயதான, சிவப்பு, மற்றும் உங்கள் இலையை நெருப்பில் வீசுவது போன்ற வழிகாட்டிகளின் தாள் என்னிடம் உள்ளது. உங்களிடமிருந்து எங்களைப் பிரித்து, உங்கள் நரக வாதச்சா; ஒருவேளை, நானே குற்றவாளியாக இருக்கலாம், ஆனால் அந்த குதிரைகளுக்கு நான் மிகவும் தண்டிக்கப்படுகிறேன், நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, ஆனால் அதே நேரத்தில் நான் உன்னை மணந்தேன். ஒரு வருடத்தை நினைவுபடுத்துவது கடின உழைப்பில் துரதிர்ஷ்டவசமானது, ஆனால் நான், அச்சு ஏற்கனவே பாறைக்கு அருகில் உள்ளது, நான் லைகோரைஸ் அமைதிக்காக காத்திருக்க முடியாது. நான் அதை முடிக்கவில்லை என்றால், நான் அதை என் அசாதாரண ஆரோக்கியத்திற்குக் காரணம் கூற வேண்டும், அல்லது கடவுள் என் மகளுக்காக ஒரு மணிநேரத்தை இழக்க நேரிடும்.

எனக்காக ஜெபிக்க கவலைப்படாதீர்கள், உங்களுக்காக பிரார்த்தனை செய்யுங்கள், ஆனால் துக்கமும் வேதனையும் நிறைந்த இதயத்துடனும் தாழ்மையான ஆன்மாவுடனும் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள். பின்னர் பிரார்த்தனைகள் மட்டுமே கடவுளால் பெறப்படுகின்றன. உள்ளத்தில் உள்ள கோபத்தை ஜெபித்து ஊட்டவும், அது உங்கள் அடிமைக்காக இருந்தாலும், நித்திய அன்பின் உருவம் பெரிது. சிலுவையில் இருந்த இரட்சகர் கஷ்டங்களுக்காக ஜெபித்தார்.

பரந்த மனதுடன், உங்கள் மன அமைதியை விரும்புகிறேன்.

காம்ஸ்கியை எண்ணுங்கள்.

"நாம் ஒன்றாக இருக்க வாய்ப்பில்லை" என்று எண்ணி மற்றொரு பட்டியலில் தனது பரிவாரத்தை பாடினார். காம்ஸ்கி பிரகடனத்திற்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்கத் துணியவில்லை: கவுண்டஸிடமிருந்து பிரிக்கும் திறன் அவருக்கு இல்லை. மற்றொரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, காம்ஸ்க்-டோவ்ஸ்டி மீண்டும் சமரசம் செய்தார். அவர்கள் யாரும் இல்லை அதனால் நான் வெள்ளை கொடியை உயர்த்தவில்லை. கார்டன் ஒரு சாவடியின் இரண்டு பகுதிகளுக்கு இடையில் உள்ளது, இரண்டு வீரர்கள் அடையாளத்தை புதுப்பிக்கிறார்கள். "அவர்களுக்கு பிஷோவ் உள்ளது பற்றி எல்லாம் முன்பு போலவே இருக்கிறது, எனக்கும் அப்படித்தான், இது மிகவும் மோசமானது", - P.F. Perfilyev இன் நாடகத்தைப் பற்றிய தனது சொற்பொழிவை சுருக்கமாகக் கூறினார். (அவர் செப்டம்பர் 1864 இல் லியோ டால்ஸ்டாய்க்கு எழுதினார்: "கவுண்டஸ் இன்னாவைப் படித்த பிறகு, நீங்கள் கவலைப்படவில்லை, என் நரம்புகள் ஆரோக்கியமாகவும் மோசமாகவும் இருந்தன, என் தலை வலிக்கிறது என்று நினைத்தேன்.")

மற்றும் இளவரசர்கள் P. A. Vyazemsky, அமெரிக்க, நாற்பதாம் ஆண்டு தோல் தாளில் இல்லை, ஒரு கூட்டத்தில் மீண்டும் மீண்டும்: "என் தலை வணங்குகிறேன்"; "உங்கள் துல்லியத்திற்கு என்ன நண்பர்." அபோ: “அந்த புலத்தின் குழு<…>மனதார வணங்கி, அவர்களைப் பற்றிய உங்கள் நினைவிற்காகச் சொல்லுங்கள்.

நம்பிக்கையற்ற குடும்ப அன்றாட வாழ்க்கையைப் பற்றி, நம் ஹீரோவின் பட்டியலில் உள்ள அனைத்து "விசில்கள்" மற்றும் "கத்திகள்" பற்றி, எந்த பதற்றமும் இல்லை, புதிர்களும் இல்லை.

போரோடினோ போர் மற்றும் மாடேரியின் நினைவு நடனம் ஆகியவற்றில் ஒன்றைக் கழித்த நான். பி. லிப்ரண்டி மற்றும் கவுண்ட் எஃப். ஐ. டால்ஸ்டாய் மீண்டும் - மூன்று தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக! - 1844 ஆண்டு தொங்கியது.

"மாஸ்கோவில் புதியவர் மற்றும் ஏ.எஃப். வெல்ட்மேனைப் பார்த்தது," இவான் பெட்ரோவிச் வெறுப்பைப் பற்றி கூறினார், "நான் ஒரு அறியப்படாத வயதான மனிதரிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டேன், என் நரை மற்றும் அடர்த்தியான முடி எனக்குத் தெரியும். யோகோவின் இயற்பியல் எனக்கு அந்நியமாக இல்லை என்றாலும், யார் தவறு என்று யூகிக்கும் எண்ணத்திலிருந்து நான் வெகு தொலைவில் இருக்கிறேன். ரோஸ்மோவா புலா தூக்கம். நரேஷ்டி, ஒரு மரியாதைக்குரிய மனிதர், எங்களை ஒருவருக்கொருவர் சிபாரிசு செய்கிறார். மைஷே ஒரே குரலில், நாங்கள் ஒருவருக்கு தனியாக உணவளித்தோம்: சி நோ வீ, சி நோ வீ? அப்படிப்பட்ட நேரத்தில் என்ன நடக்கிறது என்று வியர்த்து விடுவோம்.<…>இளவரசனின் ஸ்பென்சர் புதியதில் அதைச் செய்ததை, பச்சிட்டி யோகா அடிக்கடி zvichka க்குள் சென்றதை எண்ணி நினைவூட்டியது. அடுத்த நாள், எனக்காக ஒரு புதிய obіdati வார்த்தையில் வென்றேன்; Vіn நம் நாட்டின் ஒரு முக்கியமான மூத்த வீரரான F. N. கிளிங்காவைக் கோருகிறார். அடுத்த நாள், நானும் வெல்ட்மேனும் ஃபியோடர் மைகோலயோவிச்சிற்குச் செல்லும் வழியில் சென்றோம், ஒரே நேரத்தில் எண்ணிக்கையில் உடைந்து போனோம். இதை நானே அறிவேன்: அனைவருக்கும் மதுவை ஊற்றினேன். எங்கள் ரோஸ்மோவா இளவரசரைப் பற்றி, அவரது மரணத்தைப் பற்றி பேசிக் கொண்டிருந்தார் ... "

கடந்த காலத்தின் நினைவாக Zustritisya மற்றும் உயிர்த்தெழுதல், சாம்பல் போராளிகளுக்கு மூக்கு இல்லாததைப் பற்றி பேசுங்கள், அது டால்ஸ்டாயின் சூப்பின் மீது இருந்தது, அது ஒருபோதும் அடையாத அந்தச் சாவடியில், புனித சன்னதி எடுத்துச் செல்லப்பட்டது - டோவ்கோருக் இராணுவ ஃபிராக். சிறப்பியல்பு புயல் திட்டுகள் கொண்ட கோட். பங்கு தன்னை, வாழ்க்கை ஆசிரியர் மற்றும் அவரது இசையமைப்பில் தேர்ச்சி, vitrified, ஒருவேளை அவள் புகழ்பெற்ற கர்னல் செல்லம், அதனால் நான் என் வாழ்க்கையை நிறைவு என்று, சிம் poachennyam, ஒளி மற்றும் சுருக்கமாக, நாம் pidbag என்ன பணக்கார.

அடையாளப் பரிவாரங்களுக்கு அருகில் ஊனமுற்றவர்களின் சந்திப்பு அற்புதமாக இருந்தால், மற்றொரு வாழ்க்கைக் கதை சுற்றி வளைக்கப்பட்டது - மேலும், ஒரு மரபு போல, அந்த பூமிக்குரிய நாளின் இங்கே சங்கடமாக இருந்ததுஅமெரிக்கன், நினைவாக மாற்றப்பட்டது.

"நான் வயதாகிவிட்டேன், நோய்வாய்ப்படுகிறேன், மோசமாக இருக்கிறேன், என்னையே தாங்கிக்கொள்ள முடியவில்லை" என்று கவுண்ட் ஃபெடிர் இவனோவிச் டால்ஸ்டாய் அங்கீகரித்தார். எவ்வாறாயினும், இது அமெரிக்கர்களை அந்த நேரத்தில் குறைந்த வீரம் மிக்க சாதனைகளைச் செய்வதற்கும், "குற்றவியல் நீதிமன்றத்தின் கீழ்" தங்களைத் தாங்களே நிலைநிறுத்துவதற்கும் ஊக்கமளிக்கவில்லை. மேலும், அரசாங்கத்தின் வலதுசாரி கர்னலின் நீதித்துறை மறுஆய்வு, ஒருவேளை, எந்த முறையான முடிவுக்கும் கொண்டு வரப்படவில்லை.

மிளகுத்தூள் "டால்ஸ்டாய் காட்டுமிராண்டித்தனம்" முடிக்க நல்லது.

1844 ஆம் ஆண்டின் சிவப்பு நிறத்தில், ரெவெல்ஸ்க் நீரின் நாகரீகமான நாட்களில் எண்ணிக்கை குடும்பத்தை அழித்தது. அங்கு, டால்ஸ்டாயின் நிறுவனம் கவுண்டஸ் ஈ. பி. ரோஸ்டோப்சினா மற்றும் வியாசெம்ஸ்கிஸின் நண்பர். வீரா ஃபெடோரிவ்னா மற்றும் பெட்ரோ ஆண்ட்ரியோவிச் ஆகியோர் எண்ணிக்கையை விட முன்னதாகவே ரிசார்ட்டை விட்டு வெளியேறினர், அரிவாள் கோப்பில், மற்றும் ஒரு அமெரிக்கன் தாமதமாகத் தொங்குவது போல, "அவர்கள் ரெவல் வாழ்க்கையின் அனைத்து மகிழ்ச்சியையும் எடுத்துக் கொண்டனர்". கவுண்ட் ஃபெடிர் இவனோவிச், நண்பர்களைப் பார்த்து, வாழ்பவர்களின் தோழமையில் தனித்துவமாக மாறுகிறார், "ஜலோன்" (மிஸ்டெவி கிளப்) ஐத் தவிர்த்து, "ஒரு முட்டாள்தனம் போன்ற பையில்" கைவிடுகிறார், அதனுடன், அதற்கு முன், "இறுக்கம் பின்னிப் பிணைந்தது. vіtchiznoy".

ஃபெடிர் டால்ஸ்டாய் தன்னைத்தானே திருமணம் செய்து கொண்டார், ஆனால் ஒருமுறை அவர் "பிரஷியன் பார்மேன் ஆண்டர்சனின்" சிகரத்தில் நிறுத்தினார், ஆனால் அவர் உங்களுக்காக வாழவில்லை. செப்டம்பர் 23, 1844 அன்று இளவரசர் பி.ஏ. வியாசெம்ஸ்கிக்கு எழுதிய கடிதத்தில், விஷுகனி மாவட்டங்களில் அவரால் துண்டிக்கப்பட்ட பாசுர்மனின் அடுக்கு பற்றி நம் ஹீரோ அறிவித்தார்:

"மண்டபம் மிகவும் மயக்கமடைந்தது, பஃபே அதன் சிறப்பை இழந்துவிட்டது; பார்மனின் மேல் உதடு அதன் அழகில் சிறியதாக இருந்தாலும். ஸ்போஸ்டெரிகாச் அதை அந்த ஆழ்ந்த விரோத உதட்டில் செய்ய முடியும், இது ரஷ்ய மக்களின் ஆணாதிக்க ஆவிக்கு ஒரு கூர்மையான அடியாகும்.

ஒரு அமெரிக்கரின் கதை புத்தாண்டு மரபுக்கு சிறியதல்ல, அவரது தீவிர பங்கேற்புடன் அடுத்த அத்தியாயத்தைப் பற்றி சொல்ல முடியாது.

அந்த மற்ற கதை "பார்மனின் மரணத்திற்கு" நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தொடங்கியது மற்றும் ரெவல் சம்பவத்திற்குப் பிறகு தொடர்ந்தது - ஒரு வார்த்தையில், அது பாறைகளில் நீட்டிக்கப்பட்டது.

டால்ஸ்டாயின் குற்றத்தின் முதல் கட்டம் மாஸ்கோவிற்கு வி.ஏ. ஜுகோவ்ஸ்கியின் வருகையுடன் கொண்டாடப்பட்டது, அவர் பிப்ரவரி 10, 1841 அன்று ஒரு மாணவருடன் பதிவு செய்தார்: “எனக்கு ஒரு பொய் இருக்கிறது கவுண்ட் டால்ஸ்டாய். யோகா ஒரு புதிய கதை. மபுத், நான் மீண்டும் பிடிபட்டேன். யாக் பிராவிடன்ஸின் கையை வீணாக்காதீர்கள், ஆனால் எல்லா இயற்கையையும் மிகைப்படுத்தாதீர்கள். டோகோ மற்றும் பழையதை என்ன ஆன் செய்வது என்று ஆச்சரியப்படுங்கள்.

நினாவின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் டிராபிலோஸின் மூன்று பதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளார் - ஏ.ஐ. "கோலிஸ்னி மற்றும் எண்ணங்கள்" (நண்பரின் ஒரு பகுதி, அத்தியாயம் XIV) இல் ஹெர்சன், "கிளாப்கி ஸ்போகாடிவ்" இல் நடிகர் ஏ. ஏ. ஸ்டாகோவிச் மற்றும் கவுண்ட் ஃபியோடர் இவனோவிச்.

ஃபியோடர் டால்ஸ்டாயை குறிப்பாக அறிந்த இஸ்கண்டரின் கூற்றுப்படி, "பனிக்கட்டி யோகாவை மீண்டும் சைபீரியாவுக்கு அழைக்கவில்லை" போன்ற அமெரிக்கர்களின் "விடிவ்கா" தாக்கியது: புதிய பல்லில் கால்கள் மற்றும் விர்வாவ். Mischanin ஒரு prohannya தாக்கல் செய்தார்.

A. A. Stakhovich ஐ தெளிவுபடுத்த முயற்சித்ததாக Deyakі விவரங்கள் அதிசயமான podії: "இறந்த பிறகு, அது விசித்திரமான கோஹானோ டோங்கா, விவேகமான, ஒளிமயமான, திறமை நிறைந்த கன்னி, டி.<олстой>її நினைவாற்றலுக்காக, என் அம்மாவின் வீட்டில் கிராமவாசிகளுக்கு மதுபானம் அல்லது அன்னதானம் இருக்க ஆரம்பித்தேன். ஒப்பந்தக்காரர் மிகவும் மோசமாக ஒலிக்கிறார். எரிமலை வெடித்தது, அமெரிக்கர் தனது சொந்த வழியில் ஷாக்ராய் ஒப்பந்தக்காரரை அப்புறப்படுத்தினார், புதியவரின் பற்களின் விர்வதியை தண்டித்தார் ... "

இது Melpomene வேலைக்காரன் (vіdmіnu vіd A. I. Herzen மீது) துன்பப்படும் புனித ஆட்டுக்குட்டி இருந்து கொள்ளையடிக்கவில்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. வர்டோவும் அறிவுறுத்துகிறார்: ஒரு ஃபிலிஸ்டைன் டிரிப்னிட்ஸியில் எண்ணை ஏமாற்றியிருந்தால் நல்லது, - இல்லை, அவர் கவுண்டஸ் சாரி டால்ஸ்டாயின் நினைவை அசுத்தப்படுத்தினார். Rozuminna її அப்பா ஒரு தீவிர துரதிர்ஷ்டம் இருக்க முடியாது.

தாக்கல்களில் இருந்து எஃப்.ஐ. 1845 ஆம் ஆண்டு புல்லில் டால்ஸ்டாய், III பிரிவின் தலைவரான கவுண்ட் ஏ.எஃப் ஓர்லோவ் (அதன் நகல் உள்ளது) என்ற குறிப்பு, கருத்தரிக்கப்பட்ட மாஸ்கோ பிலிஸ்டைன் பீட்டர் இவனோவிச் இக்னாடிவ் என்று அழைக்கப்பட்டது என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது. எங்கள் ஹீரோவின் சிந்தனைக்கு, நகர சதுக்கத்தை தண்டிக்க எந்த வகை பகிரங்கமாக பின்பற்றப்பட்டது. அவற்றைப் பற்றி, டால்ஸ்டாய், ஸ்வைல்னோ (கோட்பாட்டின் அடிப்படையில் பறக்கும்: "பவர் - ட்சே ஐ") எந்த வகையான ஒயின்களின் தண்டனை, சட்டப்பூர்வ வர்த்தக தண்டனையை மாற்றியமைத்து, ஆவணத்தில் உள்ள அமெரிக்கன் விவேகத்துடன் விளம்பரப்படுத்தினார். குறும்பு எண்ணும் தந்திரங்களில் திருப்தி அடைந்ததை நான் இன்னும் உணர விரும்புகிறேன் ஒன்று mischansky பல்.

Vіdpovіv, chim mіg இல் Shcherbaty Іgnatiev: vіn பெயரின் இடத்தில் ஒரு prohannya தாக்கல் செய்து, ஒரு வழியில் "கட்டுவன்னியில் உள்ள பிரதிநிதி கர்னல் கவுண்ட் டால்ஸ்டாய், kalіtstvі, பின்வரும் கட்டணத்தை செலுத்தாமல், navmine, yogo இல் செலுத்தினார் பேச்சுக்கள் மற்றும் ஒரு பைசா”.

பிப்ரவரி 3, 1841 அன்று, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிலிருந்து மாஸ்கோவிற்கு, "மிக வெற்றிகரமான விசாரணையை உருவாக்க" ஒரு உத்தரவு அனுப்பப்பட்டது.

A.F. Orlovக்கு உரையாற்றிய குறிப்பில், அமெரிக்கர் Pivnichny தலைநகரில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட முடிவைப் பற்றி தனது சொந்த மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தார்: , ஒரு ஃபிலிஸ்டைனுடன், அவரது வலதுபுறத்தில், நீண்ட காலமாக வர்த்தக தளத்தில் தனது தங்குமிடத்தை இழந்திருக்கலாம்.

பேரரசர் மைகோலி பாவ்லோவிச்சின் உத்தரவு பெர்ஷோப்ரெஸ்டோல்னாயாவிடம் வழங்கப்பட்டது, ஒரு பயங்கரமான காகிதத்துடன் அவர்கள் அமெரிக்கரை அங்கீகரித்தார்கள், மேலும் வி.ஏ. ஜுகோவ்ஸ்கியின் நீதிமன்றத்திற்கு அருகில் அவர் மீது தொங்கவிடப்பட்ட பிரபலமாக அமெரிக்கர் தனது நீதிமன்றத்திற்குத் தெரிந்தார். ரோஸ்மோவாவின் கனவு காணப்பட்டது, கவிஞரின் எழுதப்பட்ட பதிவிலிருந்து பார்க்க முடியும், vrantsі 10 கடுமையான 1841. வெளிப்படையாக, ஃபெடிர் இவனோவிச், “ட்ரிவோஸில்” தனது மனதை மாற்றிக்கொண்டு, பரிந்துரையைப் பற்றிய புதிய விஷயங்களுக்குத் திரும்பியவர், மற்றும் அன்பான வாசில் ஆண்ட்ரியோவிச், எனது பழைய நண்பரை பிசாசின் தாக்குதலுக்குக் குறைத்து, எண்ணிக்கையை சிறப்பாகக் கொடுக்க வாதிடுவேன். என்னால் உதவ முடியும்.

Poobіtsyavshi, V. A. Zhukovsky ஒருமுறை vikon in sulon. மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, பிப்ரவரி 13 ஆம் தேதி, நான் மாஸ்கோ சிவில் கவர்னர் இவான் கிரிகோரோவிச் சென்யாவினிடம் சென்று, என் சொந்த வழியில், டால்ஸ்டாயின் காலனிகளை அவருடன் விவாதித்தேன். கவர்னர் கவுண்ட் ஃபியோடர் இவனோவிச் மீது கோபப்பட முயற்சிக்கவில்லை மற்றும் கவிஞர்களுக்கு "நல்ல நம்பிக்கையை அளித்தார்". அந்த ஒரு, okrileniya, pokvapitsya "ஒரு நல்ல zvistkoy கொண்டு" டால்ஸ்டாய் மற்றும் வாசலில் இருந்து, பழைய பாலைவன மகிழ்வளிக்கும். “தூரத்தில் உள்ள நாள்”, - பள்ளி மாணவனுக்கு வி.ஏ. ஜுகோவ்ஸ்கி என்று பெயரிடுதல்.

"டால்ஸ்டாய், போலீஸ்காரர்களை அடித்து, நீதிமன்றத்தை அடித்து, வீட்டின் மரணத்திற்காக பெலிஸ்டைன் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்." எனவே, ஒரு சொற்றொடரில், A.I ஐ விவரிக்கிறது. ஹெர்சன் டால்ஸ்டாயின் வலப் படியில் நுழைவார். சில காரணங்களால், இஸ்கண்டர் புவ் வலதுபுறத்தில் இருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறார்: இது உண்மைதான், அமெரிக்கர், இப்போது நமக்குத் தெரிந்தபடி, மகிழ்ச்சிகரமான ஓசிப்களின் ஆதரவைப் பட்டியலிட்டுள்ளது. Prote, "Kolisnyy i டம்" ஆசிரியர் duzhe suttevo விசாரணையின் தலைவரை உருவாக்கினார்.

Pyotr Ignatiev "சிறையில்" அடைக்கப்பட்டார் 1841 இல் அல்ல, கவுண்ட் ஃபியோடர் டால்ஸ்டாய்க்கு எதிராக "புகார் கொடுத்ததற்காக" அல்ல, அவர் வாசகர் A.I ஐப் பாடியதைப் போல. ஹெர்சன். நான் விதிமுறைகளுக்குப் பின்னால், மற்றும் நடைமுறையின் ஒரு பகுதியாக, எல்லாம் வித்தியாசமாக இருந்தது.

1841 ஃபிலிஸ்டைனின் தலைவிதிக்கு "இதன் விளைவாக, அவர் மோசடி செய்தார்"; வெறுமனே தோன்றுவது, வின், கருணையற்ற உணர்வு, vtik. பகலுக்கு, முன்னோக்கிப் பார்த்து, எதற்கு ரஷ்ய பேரரசர்"சட்டபூர்வமான நேராக", zupinilosya கொடுக்கும். இன்னும், உண்மையாக இருக்க (வலுவான பரிந்துரையாளர்களின் ஆதரவிற்கு) தயாராக, அமெரிக்கன் இரட்டை நிலைப்பாட்டில் தடுமாறினான்: எதிரெதிர் ரிங்கிங்கில் தொங்குவது கொண்டுவரப்படவில்லை அல்லது விசாரிக்கப்படவில்லை.

மிஷானின் உருவத்தைப் பற்றிய பல விதிகள் கேட்கப்படவில்லை அல்லது உற்சாகமாக இல்லை. "இந்த மணிநேரத்தை நீட்டித்து, உங்கள் வர்த்தகத்தை இழக்காமல் இருப்பதன் மூலம்," கவுண்ட் எஃப்.ஐ.க்கு நினைவூட்டினார். 1845 ஆம் ஆண்டு வசந்த காலத்தில் டால்ஸ்டாய் ஏ.எஃப் ஓர்லோவா, - இக்னாடீவ் ட்வெர்ஸ்காய் மாகாணத்திற்கு உதவியாளராக அவதூறாகப் பேசினார், மாஸ்கோ வியாஸ்னிட்சாவுக்கு மாற்றப்பட்டதில் இருந்து zvіdki வது மொழிபெயர்ப்பு. நரேஷ்டிக்கு இக்னாடியேவைச் சமாதானப்படுத்துவது பின்விளைவுகளைக் கண்டறிய வாய்ப்பளித்தது. இது நீண்ட நேரம் எடுத்தது: கவுண்ட் டால்ஸ்டாயிடமிருந்து, கடிதத்திலிருந்து கடிதங்கள் எடுக்கப்பட்டன; விமகவைக் காட்டிலும் குறைவாகவே நேருக்கு நேர் பார்த்தது, ஒட்டுமொத்தமாக வஞ்சகத்தைக் கண்டனம் செய்தது.

இங்கே மற்றும் விசாரணையில் தலையிட்டார், மைகோலா பிலிபோவிச் பாவ்லோவ் (1803-1864), தெளிவற்ற சாகச மனிதர், புதிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவர் மற்றும் பெயர்களை எழுதுபவர்.

1842 ஆம் ஆண்டில், அவர் மாஸ்கோ கவர்னர் ஜெனரலின் அலுவலகத்தில் பணியாற்றினார் மற்றும் கைதிகளின் சான்றிதழ்களை மீறுவதை மேற்பார்வையிட்டார். மாஸ்கோ சிறைகளின் மறுசீரமைப்பைப் பற்றி அவ்வப்போது, ​​பொல்லாத செயலாளர் எம்.எஃப். பாவ்லோவ், ஒரு புகழ்பெற்ற கலைக்களஞ்சியத்தில் கூறப்பட்டுள்ளபடி, "பாதிக்கப்பட்ட அப்பாவிகளின் அவதூறுகளைப் பற்றி புலம்பினார்." Mikola Pilipovich மற்றும் பீட்டர் Ignatiev பங்கு மாற்றப்பட்டது, அழுகிய குற்றமற்ற ஒரு பரிந்துரையாளர் ஆனார், - பின்னர் A.I சேர்ந்தார். ஹெர்சன் தனது நுண்ணோக்கியுடன்.

"Kolisniy i dumakh" இல் ஒரு அதிகாரியின் கதை பின்வரும் உரையாக மாறியது:

"இந்த நேரத்தில், ஒரு ரஷ்ய எழுத்தாளர், என்.எஃப். பாவ்லோவ், சிறைக் குழுவில் பணியாற்றினார். பரிதாபமான மனிதன் வலதுபுறம் எழுந்தான், அதை சரியாகப் பெறாத அதிகாரி அதைத் தூக்கிவிட்டார். டால்ஸ்டாய் பயந்தார் நெருப்பில் அல்ல: வலதுபுறத்தில், அவள் கண்டனத்திற்குத் தெளிவாகத் தொய்ந்து கொண்டிருந்தாள். ஆனால் ரஷ்ய கடவுள் பெரியவர்! கவுண்ட் ஓர்லோவ், இளவரசர் ஷெர்படோவுக்கு ஒரு ரகசிய உத்தரவை எழுதி, அதை உடனடியாக வெளியிடக்கூடாது என்பதற்காக, விசி மீது கீழ் முகாமுக்கு நேரடி வெற்றி. N.F. Pavlova, Count Orlov, இப்படி ஒரு துரதிர்ஷ்டத்தைப் பார்த்ததற்காக... பல் உடைந்ததை விடப் பெயர் வைக்காமல் இருக்கலாம். நான் மாஸ்கோவிற்கு அருகில் இருந்தேன், கவனக்குறைவான அதிகாரியை நான் நன்கு அறிவேன்.

A. A. Stakhovich இன் பதிப்பு இந்தப் பத்தியில் சிறியது; ஒரு காலத்தில் ஸ்கண்டேரிவ்ஸ்காயாவுடன் ஒரு நேரடி எழுத்து இருக்கலாம்: "சக்ரெவ்ஸ்கி சரியானதை வெளியிட்டார்."

இங்கு ஜனநாயக வெற்றி பெற்ற அமெரிக்கர்கள் மற்றும் பேரரசின் பெரும் நிர்வாகம் பொதுமக்களுக்கு வெளிப்படுத்தியது, குறைந்த பட்சம், முழு உண்மை இல்லை.

1845 வசந்த காலத்தில் "பரோபகாரர் மற்றும் 12 ஆம் வகுப்பின் பிரபு" (எங்கள் ஹீரோ என்.எஃப் பாவ்லோவின் குணாதிசயம்) சிட்டாச்சிவ்களின் கண்களில் துர்நாற்றம் வீசியது, நகரவாசியின் விதவைகள் மீது வெறித்தனமாக மாறவில்லை: பியோட்ர் இக்னாடிவ் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அவரது அழைப்புகளுக்கு. நகரவாசி, தனது வுசோலை மூடிவிட்டு, புதியதை வழக்கமான மகரோமுடன் செய்தார் - "ஒருமுறை vtіk".

போலீசார் கேலி செய்யத் தொடங்கினர், பின்னர் சோம்பேறித்தனமாக, பார்வைக்காக அதிகம்.

"விசாரணை மீண்டும் சலசலத்தது, கவுண்ட் டால்ஸ்டாய் இப்போது யோகாவின் ஏற்றி மூலம் எடைபோடப்பட்டார், யோகாவை இறுதிவரை மாற்றவில்லை; யோகாவின் குடும்பம் சுமு, யோகா சுதந்திரம் சூழப்பட்டுள்ளது; Vіn navit மாஸ்கோவை இழக்க முடியாது, இது தீவிரமாக நோய்வாய்ப்பட்ட மகளுக்கு அவசியமாக இருக்கும், - ஒரு அமெரிக்கர் கவுண்ட் A. F. ஓர்லோவுக்கு எழுதுகிறார். - இது உங்கள் நீதியின் உறுதியற்ற கட்டம் போன்றது அல்ல, ஏனெனில் இது எங்கள் உண்மையுள்ள ஜாரின் இதயத்திற்கு மிகவும் அன்பானது! அலே டால்ஸ்டாய் தயங்கவில்லை, இறையாண்மையின் விருப்பத்திற்கும் நல்ல நோக்கங்களுக்கும் முன் பயபக்தியுடன், அத்தகைய அலறல் உரிமைக்கு மரியாதை கொடுக்குமாறு அதிகாரிகளைக் கேட்க மட்டுமே.

(1829 இலையுதிர்காலத்தில் இருந்ததைப் போலவே, லெப்டினன்ட் எர்மோலேவின் தலைவிதி, தன்னை மறைக்க அனுமதித்து, நுட்பமான முரண்பாட்டால் பதப்படுத்தப்பட்டதால், அமைதியாக இருக்கிறது, யாரை விமர்சிக்க முடியாது.)

துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஏ.ஐ. ஹெர்சன், ஏ. ஏ. ஸ்டாகோவிச்சைத் தொடர்ந்து, ஸ்வீடிஷ் பிலிஸ்டைனின் மறு ஓட்டம் பற்றி மட்டுமல்ல, அதே நேரத்தில் டால்ஸ்டாயின் வீட்டில் சிகாவாவைப் பற்றி முணுமுணுக்கத் தொடங்கினார், அடிப்படையில் நிலைமையை மாற்றி, தொடர்ந்தார்.

மே 22, 1845 அன்று ஒரு அமெரிக்க எழுத்தாளரான ஏ.எஃப். ஓர்லோவ் என்பவருக்கு எழுதப்பட்ட குறிப்பில் இருந்து மேற்கோள் காட்டுகிறேன். வரவிருக்கும் நாளுக்கு முன்னதாக, கவுண்ட் ஃபியோடர் இவனோவிச் ஆவணத்தில் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட சேர்த்தல்களைச் செய்ய வெட்கப்பட்டார். அந்த மாதத்தின் இருபது நாட்களில் நம் ஹீரோ ஒரு குறிப்பைச் சேர்த்ததை நீங்கள் ஒப்புக் கொள்ளலாம்.

கூட்டலின் அச்சு ஃபியோடர் இவனோவிச் டால்ஸ்டாயின் எபிஸ்டோலரி படைப்பாற்றலின் உச்சங்களில் ஒன்றாகும்:

“இந்தக் குறிப்பு மே 22 ஆம் தேதி ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டது, இப்போது அதை மாற்ற ஒரு நாள் ஆகும். நான் Moskoviki ஒரு கேள்விகள் இல்லை, யாகா நரம்பு, neshubynina ідdshukati Міжнинна, шоо Втік ідэкава, шоо втік, மாஸ்கோ Wulitsy உள்ள BIAT SPIAMAV Yohov 23 வது புல் செரியத்தின் 23 வது புல் செரியனை நானே மாஸ்கோ Wulitsy மற்றும் சாவோவில் Warta Plartoy மாஸ்கோவ்ஸ்கி ஓபர்-பொலிட்ஸ்மீஸ்டர்.

கவுண்ட் டால்ஸ்டாய் pokirnіshe ஒரு பெரிய கருணை என, Vishcha முதலாளிகள் கேட்க, - கீழ் தொண்டு ஜி இடையே வைத்து<осподина>கீல்<лежского>செயலாளர் பாவ்லோவ், மாஸ்கோவின் ஆட்சியாளரை, நகரவாசி இக்னாடீவின் திரித்துவத்தை தண்டித்து, ஒருவேளை, இரத்த சர்ச்சை அல்லது பாவ்லோவின் அதிர்ஷ்டசாலியுடன் இதய நட்பால் பிணைக்கப்பட்டிருக்கலாம், - நாங்கள் ஒரு சுவோர் காவலரை அனுப்புவோம், இதனால் நாங்கள் முடிவுக்கு வருவோம். pyaterichny வழக்கு, மற்றும் எண்ணிக்கை விடுவிக்கப்படும் .

Vvazhaemo, taєmnoї polіtsії இன் மற்ற அதிகாரிகளால் ஸ்ட்ரீம் செய்ய முடியவில்லை, சிரிப்புடன் துளைக்க முடியவில்லை, அத்தகைய வரிசைகளில் படிக்க முடியவில்லை.

Smіh smіhom, ஆனால் போலீஸ் அதிகாரிகள் மற்றும் பிற உயரதிகாரிகள் அமெரிக்கரை "சரியாக அணைக்க" முடிந்தால், ஜார் செய்திக்கு பின்னால் ரோஸ்போசாட், அது தெளிவாக இல்லை.

காரணம் இல்லாமல், 23 செர்வ்னியா 1845 இல், ஏ.எஃப். ஓர்லோவின் குறிப்பைத் திருத்திய பிறகு, எங்கள் ஹீரோ, இளவரசர் பி.ஏ. வியாசெம்ஸ்கியை அழைத்தார்: “நான்<осподи>டுபெல்ட்டில், கவுண்ட் ஓர்லோவ் என்ற பெயரில்: இது எனக்கு மிகவும் திருப்திகரமாக இருக்கிறது<но>, அதைப் பற்றி உங்களிடம் சொல்ல வேண்டிய தேவைக்காக நான் வாழ்கிறேன். டுபெல்ட்டின் காதல் அற்புதமானது, நல்ல அதிர்ஷ்டம் ஏற்பட்டால், என் உணர்திறன் வாய்ந்த நண்பரிடம் இருங்கள், - அவளிடமிருந்து, வெளிப்படையாக, உங்களுக்கு பாதி நல்லது. (ஒருவேளை, டால்ஸ்டாயின் குறிப்பு தற்போது இருக்கும் இளவரசர் பீட்டர் ஆண்ட்ரியோவிச்சின் மத்தியஸ்தம் மூலம் 111வது பிரிவுக்கு அனுப்பப்பட்டது.)

இருப்பினும், பன்னிரண்டு மாதங்களில், 1846 ஆம் ஆண்டு 19 ஆம் தேதி 19 ஆம் தேதி இலையில், கவுண்ட் ஃபெடிர் இவனோவிச் மற்றவர்களிடம் கூறினார், அவர்கள் மீண்டும் ரெவலில் அவரைக் கிளிக் செய்தனர்:

நண்டுகள் குளிர்காலம் என்று கவுண்ட் ஃபெடிர் டால்ஸ்டாய் நகரவாசிக்குக் காட்டியது போல, அந்த மணிநேரத்திலிருந்து யஷோவ் ஏற்கனவே முதல் நதி.

ஜகல், சுமூகமாக மற்றும் மிருதுவான ஹிபா ஸ்கோ ஏ. ஐ. ஹெர்சன் மற்றும் ஏ. ஏ. ஸ்டாகோவிச். எவ்வாறாயினும், டிஜெரெலா ஒரு வித்தியாசமான, மிகவும் புறநிலை படத்தை உருவாக்குகிறார்: மரணத்திற்கு முன் ஒரு இடைவெளிக்காக, வலது யோகோவில் இருக்கும் அமெரிக்கன், மேடைக்கு பின்னால் உள்ள சூழ்ச்சிகள் மற்றும் கட்சிக்காரர்களின் "ஹாட் ஃப்ரண்ட்" பற்றி கவலைப்படாமல், இன்னும் மூடப்பட்டு, வெளிப்படையாக, நடுவில் 1846 இல், "கீழ்" மீது பிரபுத்துவக் கட்சியின் நெருங்கிய வெற்றி முடிவடையவில்லை.

"ஹாட் லைஃப் ஹவர்<…>மீளமுடியாமல் கடந்துவிட்டது”, விரிசல் “மாற்றம்<…>மூக்கில் தொங்கும்.

எனவே, இலைகளிலிருந்து ஆராயும்போது, ​​​​கவுண்ட் ஃபியோடர் இவனோவிச்சின் பானிவ்னி மனநிலை 1845-1846 இல் பிறந்தது. Vpiymannya negidnik பீட்டர் Ignatiev - வெளிப்படையாக தங்கபெரிய அளவிலான நடவடிக்கை அமெரிக்கன், யோகா ஸ்வான் பாடல்.

சொல்வது சூடாக இருக்கிறது: அறுபத்து மூன்று மடங்கு நூற்றாண்டில் நான் மழுப்பலான மிஷானினைப் பிடித்தேன்.

அதே 1845 ஆம் ஆண்டில், எங்கள் வீரம் மிக்க ஹீரோவின் தலைவிதி பி.ஏ. வியாசெம்ஸ்கியின் பொலிங்கா டோல்ஸ்டாயாவின் ஆல்பத்திற்கு மாறியது. சிறுமியின் பத்திரிகையில், இளவரசர் ஒரு பாரம்பரிய மாட்ரிகல் அல்ல, ஆனால் ஒரு நீண்ட கால தத்துவ வசனத்தில் நுழைந்தார். “மகள் வித்திஷேனா ஆல்பம் இருந்தது மற்றும் உங்கள் அடக்கம்<ми>வசனங்கள்," - மறைந்த கவுண்ட் ஃபெடிர் இவனோவிச் 1845 வசந்த 5 ஆம் தேதி ஆசிரியருக்கு.

இளவரசரின் ஆல்பத்தின் படத்தைப் பார்த்த, கவுண்ட் டால்ஸ்டாய், வெளிப்படையாக, பிடிப்புக்கு வந்தார் - அவர் உடனடியாக நினைத்தார்:

எங்கள் வாழ்க்கை ஒரு கதை மற்றும் ஒரு நாவல்;

வின் குருட்டுப் பகுதியில் எழுதப்பட்டுள்ளது

ஃபியூலெட்டன் வெட்டு படி,

என்னிடம் திட்டம் இல்லை, நான் ஒரு திட்டம்,

உணவளிக்காதே... நியமனங்கள் பாடம்,

Kіntsi z kіntsy சொல்ல முடியும்,

நாவலை இறுதிவரை படித்தேன்.

வெகு தொலைவில் நல்ல சியாக இருங்கள்.

இரண்டாவது நாவல், இரண்டாவது புலா,

அத்தகைய குழப்பம், அத்தகைய gіl,

நீங்கள் புதிய உணர்வை அடைய முடியாது.

மீசை ப பற்றி போய்விட்டது, கோணலாக, ஆன்மா இல்லாமல் -

ஸ்டோரிங்கி, நாட்கள், வெற்று எண்கள்,

நான் pіd pіdbag பூஜ்யம் எழுது ...

ஒரு நண்பரின் மாஸ்டர் ரிம்ஸில் என்ன நிறைய விஷயங்கள் அமெரிக்க உடனடியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன - மற்றும், ஒருவேளை, ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டிருக்கலாம் - சிறப்புக் கணக்குகளில், ஆனால் விர்ஷ் அல்ல

மீசை ப பற்றி போன, வளைந்த, ஆன்மா இல்லாத.

Nі, உங்கள் "சிறிய" மது வாழ்க்கை மற்றும் வாழ்ந்து, மற்றும் ஆர்வத்துடன் வாழ்ந்தீர்கள், அங்கு நீங்கள் நேர்மையாகவும் நேர்மையாகவும் இருக்கிறீர்கள், ஒரு வார்த்தையில் - வெற்று இடங்கள் இல்லாமல் மற்றும் zovsіm இல்லை p. பற்றி போய்விட்டது. І zalishat s nіt svіt, de, என படிப்படியாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட, є Batkіvshchina மற்றும் її vorogy, பாரடைஸ் மற்றும் நரகம், பூமத்திய ரேகை, ஆங்கிலம் கிளப் மற்றும் Kamchadali, தெய்வீக குழந்தைகள் மற்றும் விவேகமான mavpi, சிறந்த அட்டைகள் மற்றும் pols மேதைகள் மூலம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது; காதல் வெறுப்பாக மாறுகிறது, காற்று - ஒரு புயல், உண்மை - கட்டுக்கதை மற்றும் நவ்பாகி; மக்கள் உயரமாக வளர்ந்து கீழே விழும் இடத்தில், சில அட்சரேகைகளில் அவர்கள் தங்கள் சொந்த வகைகளை விழுங்குகிறார்கள், மேலும் ட்ரோஜான்கள் மற்றும் முட்கள் இருக்கும் மற்றும் இருக்கும். சிறந்த porіvnu, - youmu தெளிவாக விரும்பவில்லை.

கலைஞரான கார்ல் யாகோவிச் ரீச்செல் எழுதிய கவுண்ட் ஃபியோடர் இவனோவிச் டால்ஸ்டாயின் ஓவியம் (ஒரு மல்யுவாவ், உரைக்கு முன், மற்றும் இளவரசர் பி.ஏ. வியாசெம்ஸ்கி போன்றது) அந்த மாதத்தில் கொண்டாடப்பட்டது, இது அமெரிக்கரின் மிகவும் பிரபலமான, "நியாயமான" படங்களின் ஆண்டாக மாறியது.

இது ஒரு நபரின் வாழ்க்கைக்கு முன்பே ஆர்வத்தை செலவழித்த வயதான, சோர்வுற்ற மற்றும் நோயுற்ற, ஆனால் அக்கறையற்ற ஒருவரின் உருவப்படம்.

கவுன்ட் டால்ஸ்டாய் 1803 ஆம் ஆண்டு உருவப்படத்தில் இருந்த அதே நிலையில் மைஷாவின் கேன்வாஸில் ஒரு அறியப்படாத கலைஞரால் எடுக்கப்பட்டார். (பின்னர், எனக்கு நினைவிருக்கிறபடி, இளம் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி அதிகாரி வாழ்க்கையில் நுழைந்தார், முதல் தரவரிசைகளையும் அபராதங்களையும் கழற்றி, அதிக விலைக்கு தயாராகிவிட்டார்.)

யோகோவின் இடது கை (சுண்டு விரலில் ஒரு சிறிய மோதிரத்துடன்) நாற்காலியின் பின்புறத்தில் போடப்பட்டதால், டால்ஸ்டாயின் குவாஃபரின் சுர்தட் மற்றும் சிவாவின் சத்தம் பார்க்கப்படுகிறது. பழைய, திறந்த மனது மற்றும் உயிரற்ற கருணை போன்ற எண்ணின் கண்கள் இன்னும் அகலமாக மூழ்கவில்லை. யாருடன் நீங்கள் விலகிச் செல்லலாம், இது ஒளி, டால்ஸ்டாயின் உயர்ந்த நெற்றியையும் யோகோ தோற்றத்தையும் ஒளிரச் செய்யும், மெல்லியதாகவும், புத்திசாலித்தனமாகவும் இருக்கிறது, є கண்களைப் போலவே, அதே நேரத்தில் அவர்கள் ஒரு பார்வையாளரைத் துளைத்தனர், இது படங்களை பிரகாசமாக மாற்றியது.

குழாய் இறுக்கமாக வலது கையில் அழுத்தும், மற்றும் நாய் எங்கள் ஹீரோ உணர்வுகளை பற்றி ஒரு அறிக்கை ஒரு posterigache டியூஸ் கொடுக்க நாற்காலியை பிடித்து.

நாற்பத்து மூன்று ஆண்டுகளில் கலைஞர்களால் உருவாக்கப்பட்ட Porіvnyuyuchi உருவப்படங்கள், அவற்றுக்கிடையேயான வித்தியாசத்தை குறிப்பிட முடியாது. ரீச்சலின் பணியின் இரண்டு அம்சங்கள், அவரது இளமை பருவத்தில் கவுண்ட் ஃபியோடர் டால்ஸ்டாயின் படத்தில் காணப்படுவது, இந்த விளம்பரத்திற்கு குறிப்பாக பொருத்தமானது.

Nasampered, 1846 இன் படத்தில், இயற்கைக்காட்சி விதிக்கு மாற்றப்பட்டது: இங்கே படத்தின் பின்னணி இரவும் பகலும் சமமாக, நிதானமாக, அதிக புகைகள் இல்லாமல் - புயலின் மீது பனிப்புயல்கள்.

உருமாற்றம் வரைபடத்தின் கிரீடமாக மாறியுள்ளது: நூறு வருட காலப்பகுதியில் நாம் வெண்மையாக இருந்தோம், இப்போது, ​​1846 இல், அதை இருட்டாக மாற்றியுள்ளோம்.

மிகவும் இருண்டது, தூரத்திலிருந்து, யோகாவை முழுவதுமாக கருப்பு நிறத்தில் எடுக்கலாம்.

கே.யாவின் உருவப்படம். டால்ஸ்டாய். її திரும்பிய பிறகு, நம் ஹீரோ, அழைக்கவில்லை, தோல் இறுதிக்கு அழித்துவிட்டார்.

அமெரிக்கன் I உடனான காதல் தேதிக்குப் பிறகு சில மாதங்களுக்குப் பிறகு. பி. லிப்ரண்டி மீண்டும் மாஸ்கோவிற்கு வந்தார். பழைய நண்பர்கள் மீண்டும் இணைந்தோம். “நீயே அடிக்கப்பட்டாய், நீயே எனக்கு உதவி செய்; vіn, கிராமத்தில், வருகையைப் பற்றி என்னிடம் கூறினார், உங்கள் குறிப்புகளை எனக்குக் காட்டுங்கள், அது மாறியது, என் ரோஸ்போவிட்டு, ”இவான் பெட்ரோவிச் எனக்கு நினைவுக் குறிப்புகளை நினைவூட்டினார்.

1845 ஆம் ஆண்டில், மேஜர் ஜெனரலின் தலைவிதிக்கு எதிராக, சரியான முக்கியமான சேவையுடன் இறுக்கமாகப் பொருந்தியதால், கிளிபோவ் கிராமமான பெர்ஷோப்ரெஸ்டோல்னியை நான் அடையவில்லை. பிஸ்னிஷ் ஐ. பி. லிப்ராண்டி ஏற்கனவே இது பற்றி முட்டாள்தனமாக இருந்தார்.

1845 இலையுதிர்காலத்தில், கவுண்ட் ஃபியோடர் இவனோவிச்சின் தலைவிதி ஒரு பழைய நோயின் தாக்குதல்களால் மீண்டும் எழுப்பப்பட்டது, இது அவரை "தீவிர நோய்க்கு" கொண்டு வந்தது. பதிலுக்கு, கர்னல், இன்னும் அபியாக், ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட, அவ்வப்போது ஸ்வாகர், ஜெர்மன் கலைஞரை அழைத்தார், ஆனால் வசந்த காலம் வரை, நோய் இன்னும் நிக்கிலிருந்து யோகோவை "அடித்தது".

ஒரு அமெரிக்கர் ஒரு லிஷ்கோ மீது கோபமாக இருக்கிறார், ஏற்கனவே பல மாதங்களாக "புண் படுக்கையை விட்டு வெளியேறாமல் இருக்கலாம்." "விதிக்காக, நீங்கள் என்னிடமிருந்து ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள்," என்று எண்ணிக்கை எழுதினார், உபரி பலத்தை எடுத்துக் கொண்டு, 19 வது செர்வ்னியா, 1846 இல் பி.ஏ. வியாசெம்ஸ்கிக்கு, "அறிக்கையில், நோய்களின் சக்தியைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும்: நான் நம்பவில்லை), என் நோய் மூலிகை உறுப்பின் ருமாட்டிக் புண்களில்» .

கோடையில், டால்ஸ்டிக் குடும்பம் புதிய வனக் காற்றில் புறநகர்ப் பகுதிகளுக்குச் சென்றது. கிளீபோவ் கிராமத்திற்கு அருகில், அமெரிக்கர் சூடாகவும் வெப்பமாகவும் இருந்தார். கைகள் கேட்கவில்லை, நோட்டுகளுக்கு மேல் ரோபோ உறைந்தது. நிறுத்த முடியாத மது, எழுவதை நிறுத்தி, பால்கனியில் சீராக படுத்து, வியக்க வைக்கிறது, தொந்தரவு செய்யாமல், தூரத்தில். அணி, காலனியின் அந்த மகள், பார்வையில் இருந்து வெளியே வரவில்லை.

“கவுண்ட் தனுவ் ஒரு நாள் அல்ல, ஆனால் ஒரு ஷோகோடினி; யோகாவின் சக்திகள் அதை இழந்துவிட்டன."

உதாரணமாக, நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, சிம்யாவின் ஓபிர் மருத்துவர்களின் நேயர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. கவுண்ட் ஃபியோடர் இவனோவிச், வலுவான காவலர்களின் உதவியுடன் தலைநகருக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். "கவுண்டஸ் இன்னியின் வாழ்க்கையிலிருந்து கில்கா அத்தியாயங்கள்" என்ற நாளிதழில் இந்த மணிநேரத்தைப் பற்றி எழுதப்பட்டுள்ளது:

"இந்த எண்ணிக்கை மாஸ்கோவிற்கு மிக உயர்ந்த முகாமில் கொண்டு வரப்பட்டது. Vіn மேலும் உட்கார முடியவில்லை, அடிக்கடி urivno பேசுவது, இருமல் மூச்சுத் திணறல், மிகவும் மெல்லிய மற்றும் zovsіm மனமுடைந்து.<…>ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு பச்சிவ் தந்தை யார், மாஸ்கோவிற்கு வந்த பிறகு யோகாவை ஏற்கனவே அடையாளம் காணவில்லை. Tse bov kіstyak, சிலருக்கு வாழ்க்கை ஒரு சூடான முகாமில் மட்டுமே இருந்தது. யோகோவின் கண்கள் இயற்கைக்கு மாறான முறையில் வாயைப் போல் பிரகாசித்தது, வறண்ட உதடுகளுடன், புரிந்து கொள்ள வாய்ப்பே இல்லை என்று கண்ணுக்குத் தெரியாமல் எதையோ கேட்டுக் கொண்டிருந்தது. Tsya பெருமைமிக்க தலை அவள் மார்பில் இறங்கியது, முக்கியமான எண்ணங்களின் முகத்தில் அல்ல, ஆனால் துன்பத்தின் முகத்தில், மற்றும் கம்பீரமான நிலை குனிந்தது. புதியதைப் பார்த்து வியந்து, நீங்கள் விரைவில் இறந்துவிடுவீர்கள் என்ற எண்ணத்திற்கு நான் பழகிவிட்டேன் ... "

டால்ஸ்டாயின் கண்கள் மட்டும் இன்னும் விடவில்லை.

தாய் பாலிங்காவைப் போல வியர்வை, ஒரு இலையுடன் ஜார்ஸ்கோ செலோவிலிருந்து கவுண்டஸ் பராஸ்கோவியா வாசிலிவ்னா டோல்ஸ்டாவை அழைத்தாள், அவள் இறக்கும் நண்பரிடம் வர கவலைப்படவில்லை.

இப்போது உங்களுக்கு நெருக்கமான மூன்று நபர்களை அழைப்பதற்காக ஒரு சிறிய அமெரிக்கர் இருந்தார்.

எண்ணின் மகளின் பங்குக்காக இரவோடு இரவாக ஒலித்தது. "நான்<…>நான் ஆச்சரியப்பட்டேன், நான் தூங்கியது போல், அந்த தூக்கத்தில் தூங்கவில்லை, அது ஒரு நபருக்கு ஊக்கமளிக்கிறது, ஆனால் அவரது புலன்களையும் மனதையும் மழுங்கடித்து, மீதமுள்ள வலிமையை எடுத்துச் செல்லும் அவரைப் பார்த்து, - பராஸ்கோவியா ஃபியோடோரிவ்னா யூகித்தார். - யோகோவின் மார்பகங்கள் அரிதாகவே உயர்த்தப்பட்டன, மேலும் முழு இயக்கமும் காது கேளாத, புண் வைக்கோலுடன் இருந்தது. என் கடவுளே, துன்பங்கள் எப்படி யோகோவைக் குணப்படுத்தின என்று நான் நினைத்தேன்; de tsia பேடோரிஸ்ட், வலிமை தார்மீக மற்றும் உடல்? நான் pіdavsya வியாதிகளுக்கு!

எண்ணி உறங்கவில்லை என்பது போல, சிரத்தையோடும் மௌனமாய் ஜெபித்தான். "எனது துக்கம் முழுவதும் நான் பிரார்த்தனை செய்வதை நிறுத்தவில்லை" என்று அவ்தோத்யா மக்சிமிவ்னா டோவ்ஸ்ட் பிப்ரவரி 3, 1847 அன்று ஒரு தாளில் இளவரசர் பி.ஏ. வியாசெம்ஸ்கியை நினைவுபடுத்தினார், மேலும் மேலும் கூறினார்: "அத்தகைய கிறிஸ்தவரை இறந்தவர்களை என்னால் இதயப்பூர்வமாக செய்ய முடியும்."

இலையுதிர்காலத்தின் பிற்பகுதியில், அமெரிக்கர் பங்குகொள்ளவும் ஒற்றுமையை எடுக்கவும் வந்துள்ளார். AA Stakhovich இன் வார்த்தைகளில், இது முதல் இயக்கிக்கு கூறப்பட்டது: "நான் ஒரு பாதிரியாராக உணர்கிறேன், இறக்கும் ஒரு மனிதனை மெய்யொலி செய்தவர், மெய் ஏற்கனவே நீண்டதாகவும் அரிதாகவே அத்தகைய கயாட்டியா மற்றும் கடவுள் மீது இவ்வளவு ஆழமான நம்பிக்கை இருப்பதாகவும் கூறுகிறார். கருணை” .

எல்லாம் நசுக்கப்பட்டு, அரிசி கொண்டு வரப்பட்டது.

கர்னல் டால்ஸ்டாய் பிலிபிவ்ஸ்கி பதவியின் முடிவையும் பதினாறாம் நூற்றாண்டின் பெரிய துறவியையும் அடையவில்லை.

இரண்டாவது எதிராக இரவில், மாதம் 24 ஆம் தேதி, கவுண்ட் ஃபெடிர் இவனோவிச் எழுந்திருக்கத் தொடங்கினார். "10 வது காயத்தின் ஆண்டுவிழா," என் மகள் எழுதினாள், "அப்பா கரகரப்பாகவும் மஞ்சள் நிறமாகவும் ஆரம்பித்தார்; யோகோவின் கண்கள் தட்டையாகவும், சபிக்கும் தோற்றத்தைப் போலவும் இருந்தன, மேலும் அவரது கைகள் நீல நிறமாக மாறியது.

ஒரு வருடத்தில், அவரது சட்டைகளை மூடியிருந்த பச்சை குத்தப்பட்ட எண்ணிக்கை, மேசைக்கு மாற்றப்பட்டது.

மாஸ்கோ ஆன்மீக கான்சிஸ்டரியின் கட்டுரை கூறியது: கவுண்ட் ஃபெடிர் இவனோவிச் டால்ஸ்டாய் "டிசம்பர் 24, 1846 இல் இறந்தார், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் டிரினிட்டி தேவாலயத்தில் யோகா பாடினார்.

சரி, எங்கள் ஹீரோ கிறிஸ்மஸுக்குப் பிறகு, மூன்றாம் நாளில், படுத்துக் கொள்ள விரும்புவது போல், வாகன்கிவ்ஸ்கியில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். “உங்களுக்குப் பிரியமானவர்களை எப்படி நேசிப்பது என்று கவலைப்பட்டவரிடம், அந்த மனங்கள் சுயநலத்தை விட பயங்கரமானவை, தேவாலயத்திலிருந்து வந்த நீங்கள் வீட்டு வாசலில் முயற்சிப்பது போல் நான் என் இதயத்தை வெறுமையாக்குவேன்; யாரையாவது கிசுகிசுப்பது போல, நீங்கள் எல்லாவற்றையும் உணர முடியும், உங்களை அழைக்க வேண்டாம். அலே போடிம் ஆல் ரப்டோம் ஸ்னிக்னே, மற்றும், வெட்கப்படுவதால், உங்கள் வருத்தத்தை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள், ”என்று பொலிங்கா தனது எண்ணங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டார்.

எப்படியோ, அந்த நல்ல நாட்களில், அந்த மகளின் விதவையிடம் "உலகின் தலைவிதியிலிருந்து" வந்த பிறகு, அவர்கள் நகரத்தில் டால்ஸ்டாயின் மரணத்தைப் பற்றி சிறிதும் போராடவில்லை, அவள் வேறு வழியில் போராடினாள்.

பின்னர், அமெரிக்கர் dіyshla V. A. Zhukovsky மரணம் பற்றி அழைப்பு இருந்தால், A. Ya. Bulgakov இன் சரியான வார்த்தைகளையும் கையொப்பத்தையும் அறிய பெரிதாக்கவும்:

"புதியவர் நிறைய நல்ல குணங்களைக் கொண்டிருந்தார், குறிப்பாக ஒன்றை மட்டும் நான் அறிந்திருந்தேன் கர்னி யாகோஸ்டி; மற்ற அனைத்தும் உத்தரவுக்குப் பிறகுதான் பார்க்கப்பட்டன; மற்றும் என்னில், புதிய வரை, என் இதயம் கிடந்தது; மற்றும் vіn vіn zavzhdі bv உங்கள் நண்பர்களின் நல்ல நண்பர்.

ஸ்கோடா, வாசில் ஆண்ட்ரியோவிச்சின் வரிசைகள் மிகவும் நாவிகி மற்றும் தனிப்பட்ட, சில நபர்களின் பட்டியலின் ஒரு பகுதியை இழந்துள்ளன, இது எதையும் சிந்தாது.

Tsey உரை ஒரு அறியக்கூடிய துண்டு.

ரோசியனோயும் பயமுறுத்தியும் இங்கே போகாதே. எங்கள் gіrskih தையல்களில், உங்கள் கால்கள் ஆச்சரியமடைந்தன. பாடி, தூங்கிவிட்டாய், பயணத்தில் தூங்கிவிட்டாய். ரோஸ்ரிவ்-புல் மோதி, பிடாவில் மோதியது. இப்போது நான் வசீகரத்தில் குற்றவாளியாக இருக்கிறேன், கீழே பார்க்கிறேன், என்னால் வழி தெரியவில்லை

இன்னொன்றை உடைத்தது. புயல்களுக்கு முன்னால் - இனி, வொல்ப்காங், ஆஸ்கார் உடன் நான் எழுதியது போல், நாங்கள் அதே உணர்வில் இருக்கிறோம் என்பதை நான் மதிக்கிறேன் ... நிச்சயமாக, tіrkuvannya உங்களை ஒரு நல்ல நேரத்திற்கு கொண்டு வர உதவும் என்று நான் நம்புகிறேன்

பகுதி XIX. புயலுக்குப் பிறகு, பாரிஸில் குளிர்காலம் இருந்தது... கல்லீரலின் கஷ்கொட்டைகளின் வாசனையும், பிரேசியர்களால் புகைபிடிக்கும் வக்ஸின் வாசனையும் இருந்தது... தூக்கத்தில் மூழ்கிய ஒரு இசைக்கலைஞர் கபே டி லா பெரே முன் நின்று மும்முனைக் குரலில் மகிழ்ச்சியுடன் பாடுகிறார். ஒரு பவுல்வர்டு பாடல்: மேடலின், பாட்டில்களை நிரப்பி, வீரர்களுடன் ஒரே நேரத்தில் பாடுங்கள். போரில் வென்றோம். ச்சி விரிஷ் நீ

பாரிஸில் அது குளிர்காலம்... பிரேசியர்களில் கல்லீரல் செஸ்நட் மற்றும் புகைபிடிக்கும் வக்ஸின் வாசனை இருந்தது... கஃபே டி லா பீக்ஸ் முன் ஒரு தூக்கத்தில் இருக்கும் இசைக்கலைஞர் நின்று மும்முனைக் குரலில் மகிழ்ச்சியான பவுல்வர்ட் பாடலுக்குப் பாடுகிறார்: வீரர்கள். போரில் வென்றோம். சி விரிஷ்

அத்தியாயம் V. புயலின் காது திங்கள், ஏப்ரல் 16, 1945 நள்ளிரவில், குர்கிட் நம்மை எழுப்பும். நாங்கள் கடுமையான ஷெல் தாக்குதலுக்கு உள்ளானோம். பேசலாம். நான் என் காலணிகளை உடுத்திக்கொண்டு, என் மேலங்கியையும் பேச்சுக் கரடியையும் எடுத்துக்கொண்டு நள்ளிரவில் குடிக்கிறேன். பூமி நடுங்குகிறது, ஒளி மற்றும் கர்ஜனையால் எதுவும் மறைக்கப்படவில்லை. எங்களிடம் முக்கியமான குண்டுகள் பறக்கின்றன, விரைவில்

Rozdіl 73. Dzherel "புரி" எங்களுக்கு சரியான dzherel "புரி" தெரியாது. இருப்பினும், ஷேக்ஸ்பியர் மாவ், ய்மோவிர்னோ, அவரது நாடகங்களுக்கான சி ய்ன்ஹு இலக்கிய அடிப்படை, பழைய பாணியை விடவும், நїvna p'єєs Nіmtsja Yakov Airer "அழகான Sіdeya பற்றிய நகைச்சுவை" கதைக்களத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது,

பகுதி XIX. புயலுக்குப் பிறகு 1. அது பாரிஸில் குளிர்காலம் ... கல்லீரலின் கஷ்கொட்டைகள் மற்றும் பிரேசியர்களில் புகைபிடிக்கும் வக்ஸின் வாசனை இருந்தது ... ஒரு பார்வையற்ற இசைக்கலைஞர் கஃபே டி லா பை முன் நின்று மூன்று வழிக் குரலில் ஒரு மகிழ்ச்சியான பவுல்வர்டில் பாடுகிறார் பாடல்: மேடலின், பாட்டில்களைப் பாடுங்கள் மற்றும் வீரர்களுடன் ஒரே நேரத்தில் பாடுங்கள். போரில் வென்றோம். ச்சி விரிஷ் நீ

எனவே யார் செலுத்துவார்கள்? [Khmara "ரகசியம்" என வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது] SRSR இன் அமைச்சர்களின் நலனுக்காக இடைத்தரகர் கோலோவிக்கு துணை வேண்டுகோள், ஷெர்பினா எரிபொருள் மற்றும் எரிசக்தி வளாகத்தின் பணியகத்தின் தலைவர் போரிஸ் யெவ்டோகிமோவிச், அணுசக்தி அமைச்சர் லுகோனின் மிகோலி ஃபெடோரோவிச் போச்னு