كتبت آنا أخماتوفا عن نفسها أنها ولدت في نفس اليوم الذي ولدت فيه تشارلي شابلن ، وكروتزر سوناتا لتولستوي وبرج إيفل. أصبحت فون رمزًا للعهود المتغيرة - فقد نجت من حربين في العالم ، والثورة والحصار المفروض على لينينغراد. كتبت أخماتوفا شعرها الأول منذ 11 عامًا - منذ تلك الساعة وحتى نهاية حياتها ، لم تتوقف عن تناول الشعر.
الاسم الأدبي: آنا أخماتوفا
ولدت Ganna Akhmatova في عام 1889 في أوديسا في نفس الوقت ، وهو نبيل ، وهو مهندس ميكانيكي بارز للأسطول ، Andriy Gorenok. خوفًا من أن يتسبب الاختناق الشعري لابنته في لقبها ، أخذت الشاعرة اسمها المستعار الإبداعي - أخماتوفا - في مستقبلها الشاب.
"اتصلوا بي Ganna تكريما لجدتي Ganni Egorivna Motovilova. كانت والدتي جنكيزيد ، أميرة تترية أخماتوفا ، واسمها لم تدرك أنني أستطيع أن أصبح شاعرة روسية ، كنت أعتز بأسمائي الأدبية.
جانا أخماتوفا
مرت طفولة آنا أخماتوفا في تسارسكوي سيلو. مثل شاعرة تخمين ، تعلمت القراءة من ABC ليو تولستوي ، كانت تتحدث الفرنسية ، وتستمع ، مثل معلمة تعتني بأخواتها الأكبر سناً. كتبت الشاعرة الشابة شعرها الأول منذ 11 عامًا.
آنا أخماتوفا في الطفولة. الصورة: maskball.ru
آنا أخماتوفا. الصور: maskball.ru
Sim'ya Gorenko: Inna Erazmovna والأطفال Viktor و Andriy و Ganna و Iya. الصورة: maskball.ru
درست أخماتوفا في صالة الألعاب الرياضية النسائية Tsarskoye Silsk "الوضع سيء في الخلف ، إذًا فهو أكثر ثراءً ، لكنك متردد في البدء". 1905 روك فاز بالتدريب المنزلي. عاشت سمعية في يفباتوريا - انفصلت الأم جاني أخماتوفا عن رجل وذهبت إلى المستشفى لعلاج مرض السل الذي زارته مع الأطفال. في بداية القدر ، انتقلت الفتاة إلى أقربائها بالقرب من كييف - حيث تخرجت هناك من صالة الألعاب الرياضية Fundukleivsk ، ثم التحقت بالقسم القانوني لدورات النساء العظيمة.
في كييف ، بدأ هان في التواصل مع ميكولا جوميلوف ، الذي رآه في تسارسكو سيلو. في الوقت نفسه ، يغني بعد أن عرف فرنسا وبعد أن رأى تيجنيفيك الروسية الباريسية "سيريوس". في عام 1907 ، على جوانب سيريوس ، كان أول نشر شعر أخماتوفا "على يدي يوغو ، هناك الكثير من الكوليتس المتلألئة ...". في أبريل 1910 ، تزوجت حنا أخماتوفا وميكولا جوميلوف مرة أخرى - بالقرب من كييف ، بالقرب من قرية Mikil'ska Slobidka.
كتب ياك أخماتوفا ، "مثل هذه الحصة لم تكن موجودة في الجيل القادم". تم القبض على ميكولا بونين في 30 عاما ، واعتقل ليف جوميليوفا في فتاتين. في عام 1938 ، حُكم على يوغو بخمس سنوات من معسكرات العمل الجزائي. حول فرق وأمهات "أعداء الشعب" - ضحايا القمع في الثلاثينيات - كتبت أخماتوفا لاحقًا أحد أعمالها الشهيرة - قصيدة السيرة الذاتية "قداس".
في عام 1939 ، تم تبني جذور الشاعرة في كتاب Spilka of Radian. قبل الحرب ، تم إصدار مجموعة "من الكتب الستة" لأخماتوفا. "مصير حرب فيتشيزنيان عام 1941 وجدني في لينينغراد"، - الشاعرة كتبت في spogadas. تم إجلاء أخماتوفا على قطعة خبز إلى موسكو ، ثم إلى طشقند - هناك غنت في المستشفيات ، وقرأت الآيات على الجنود الجرحى و "اشتعلت بفارغ الصبر الأخبار عن لينينغراد ، حول الجبهة". في Pivnіchnu ، يمكن أن تتحول عاصمة الشاعرة فقط في عام 1944.
"العمدة فظيع ، الذي يتظاهر بأنه مكاني ، أثار إعجابي لدرجة أنني وصفت له النثر في النثر ... بدا لي النثر دائمًا وصوفيًا وهادئًا. كنت أعرف نوعًا ما كل شيء عن الشعر - لم أكن أعرف شيئًا عن النثر ".
جانا أخماتوفا
المرشح "المنحل" وجائزة نوبل
في عام 1946 ، تم إلقاء اللوم على مرسوم خاص للمكتب التنظيمي للجنة المركزية للحزب الشيوعي لعموم الاتحاد للبلاشفة "حول مجلتي" زيركا "و" لينينغراد "بسبب" منح منبرًا أدبيًا "عن إبداعات" شكيدليفيه "الأيديولوجية" العاطلة ". ". كان هناك كاتبان راديان - هاني أخماتوفا وميخائيل زوشينكو. كلاهما من بينهم z Spіlki pissannikov.
كوزما بيتروف فودكين. صورة O.O. أخماتوفا. 1922. المتحف الروسي السيادي
ناتاليا تريتياكوفا. أخماتوفا وموديلياني في الصورة غير المكتملة
رينات كورامشين. صورة آنا أخماتوفا
"زوشينكو يصور النظام الرادياني والأشخاص الراديين في شكل كاريكاتير مستنكر للذات ، ويمثل بصرامة الشعب الرادياني مع البدائيين ، غير المثقفين ، السيئين ، مع المذاقات والأصوات المتفائلة. صورة المشاغبين الشريرة لـ Zoshchenko نشاطنا مصحوب بأجهزة vipads المضادة للإشعاع.
<...>
أخماتوفا ، ممثلة نموذجية لشعر فارغ ، غريب عن شعبنا. Її vіrshi ، المتسرب بروح التشاؤم و zanepadu ، التي تعكس متعة شعر الصالون القديم ، عالقة في مواقف الطبيعة البرجوازية الأرستقراطية والانحلال ، "سر المتصوفة" ، الذين لا يريدون مواكبة شعبهم ، يحكمون في الأدب الراديان ".يوريفوك من مرسوم المكتب المنظم للجنة المركزية للحزب الشيوعي لعموم الاتحاد للبلاشفة "حول مجلتي زيركا ولينينغراد"
ليف جوميلوف ، الذي ذهب إلى الجبهة وسافر إلى برلين ، بعد أن عوقب كمتطوع ، تم اعتقاله مرة أخرى وحُكم عليه بالسجن لمدة عشر سنوات في معسكرات العمل. حاولت جميع مصائر ترهيب أخماتوف الحصول على إذن ابنه ، ولم يطلق سراح Prote Lev Gumilyov في البرية إلا في عام 1956.
في عام 1951 ، استوحى شعراء الروسي من كتاب المسكوبين. مهما كانت حياتها صغيرة ، في عام 1955 ، استحوذ عمل أخماتوفا على منزل ريفي بالقرب من قرية كوماروف لصالح الصندوق الأدبي.
"لم أمانع في كتابة الآيات. بالنسبة لي ، فيهم دعوتي إلى الساعة ، إلى الحياة الجديدة لشعبي. إذا قمت بكتابتها ، وعيشها بهذه الإيقاعات ، فإنها تبدو في التاريخ البطولي لبلدي. أنا سعيد لأنني عشت في الدائرة واستسلمت لـ podії ، الذي لم يكن متساويًا.
جانا أخماتوفا
في عام 1962 ، أكملت الشاعرة عملها في "غني بلا بطل" ، كما كتبت لمدة 22 عامًا. المذكرات أناتولي نيمان تغني كاحترام ، "قصيدة بلا بطل" كتبها أخماتوفا عن أخماتوفا مبكرًا - خمنت وتذكرت تلك الحقبة ، لقد اكتشفتها.
في الستينيات ، تم الاعتراف بعمل أخماتوفا على نطاق واسع - أصبحت الشاعرة مرشحة لجائزة نوبل ، وفازت بالجائزة الأدبية "إتنا تاورمينا" في إيطاليا. منحت جامعة أكسفورد أخماتوفا درجة الدكتوراه الفخرية في الأدب. في ربيع عام 1964 ، كانت هناك أمسية في متحف ماياكوفسكي بالقرب من موسكو ، لتكريم الذكرى 75 للشعر. كانت الصخرة المتقدمة آخر حياة في مجموعة الآيات ونغني - "الساعة الكبيرة".
أصاب المرض حنا أخماتوفا في عام 1966 الشرس للانتقال إلى مصحة القلب بالقرب من موسكو. في البتولا ، خرجت من الحياة. تم الاحتفال ببويتسا في كاتدرائية ميكيلسكي البحرية في لينينغراد ودُفن في كوماروفسكي تسفينتار.
البروفيسور السلافي ميكيتا ستروف
الأبواب على pіvvіdchinenі ،
عرق السوس اللزج Vіyut ...
نسي على الطاولة
القطن والقفازات.
مصابيح Kolo vіd zhovte.
أسمع حفيف.
لماذا pishov؟
أنا لا أفهم...
شعاعي واضح
غدا سيكون باكرا.
الحياة تسي أجمل
أيها القلب كوني حكيمة.
انت تتصل بي
كن أهدأ ، أصم ...
تعلمون ، قرأت
يا لها من أرواح خالدة.
1911
Ні ، ليس تحت سماء شخص آخر ،
أنا لست تحت زاهية أجنحة الفضائيين ،
كنت مع شعبي ،
هناك ، دي شعبي ، للأسف ، buv.
نائب القائد
في المصير الرهيب لـ Yezhivshchyna ، قضيت سبعة عشر شهرًا في غرف السجن بالقرب من لينينغراد. كما لو أن أحدهم "يعرفني". نفس المرأة التي كانت تقف ورائي ، مثل ، من الواضح ، بأي حال من الأحوال أفضل ما في اسمي ، ألقت بنفسها في وجود إغراء مستبد لنا ونشطت في أذني (هناك كنا نقول همسات):
هل يمكنك أن تصف؟
انا قلت:
شيء مشابه للذكاء الضاحك مزور من حقيقة أنه لو كان ستار.
تفان
قبل هذا الحزن ، انحنى ، احترق ،
لا تتدفق نهر كبير ،
أقفال سجن ألميتش ،
وخلفهم "مدان نوري".
أنا ضيقة القاتلة.
لمن تكون الريح نقية ،
لشخص يخفض الشمس
لا نعلم ، نحن وحدنا في كل مكان ،
الشعور أقل من مفاتيح فهم الصرير
هذا الجندي الصغير المهم.
استيقظ مثل وقت مبكر بعد الظهر ،
ذهبنا إلى العاصمة البرية ،
هناك zustrichalis ، ضيق التنفس الميت ،
الشمس منخفضة ونيفا ضبابية ،
ونأمل أن ينام الجميع عن بعد.
فيروك ... ذرفت الدموع على الفور ،
Vіd usіh بالفعل vіdokremleno ،
نيموف من وجع الحياة من قلب فيموت ،
كان نيموف منتفخًا بوقاحة ،
دعنا نذهب ... ضرب ... وحده ...
دي الآن عابرة الصديقات
اثنان من قدري الشيطاني؟
ماذا يفعلون في زافيروس سيبيريا ،
ماذا عليه أن يجمد بالوقت الشهري؟
أبعث بتحياتي الوداع.
بيريزين ، 1940
دخول
تسي بولو ، إذا ضحكت
الراديوم الميت والهدوء فقط.
І نكهة لا غنى عنها
سجون Bіlya في لينينغراد.
لو احب الله نوع الطحين
بالفعل ذهبت الأفواج المدانة ،
انا اغنية قصيرة فراق
القاطرات البخارية فجرت الأبواق ،
وقفت فوقنا نجوم الموت
أنا بريء يتلوى روسيا
تحت الأحذية الملتوية
أنا تحت إطارات ماروس السوداء.
1
قادوك إلى قميص من النوع الثقيل ،
من أجلك ، كما لو كنت على النبيذ ، ذهبت ،
كان الأطفال يبكون في الغرفة المظلمة ،
على شمعة الإلهة سكب.
على شفتيك الرموز الباردة.
لا تنسى موت حيوان أليف.
سأكون ، مثل نساء الرماية ،
Vity تحت أجواء الكرملين.
[سقوط أوراق الشجر] عام 1935 ، موسكو
2
يتدفق دون الهادئ بهدوء ،
Zhovtiy msyats للدخول إلى الكشك.
للدخول في غطاء نبيك ،
لرشف القمر الأصفر.
امرأة Tsya مريضة ،
هذه المرأة وحدها
رجل في القبر ، ابن في v'yaznitsa ،
صلي من اجلي.
1938
3
لا ، إن لم يكن أنا ، إذا كان هناك شخص آخر يعاني.
لن أكون قادرًا على فعل ذلك ، لكن ما حدث
دع غطاء قماش أسود ،
أنا لا أجلب الضوء.
1939
4
أظهر لك أيها المستهزئون
أنا عشاق كل الأصدقاء ،
رويال ميري سينيتسا ،
ماذا سيحدث في حياتك -
الياك ثلاثمائة ، مع ناقل الحركة ،
تحت الصلبان تقف
أنا مع دموعي الساخنة
يؤدي جديد إلى الحشيش.
هناك حور السجن يضرب ،
І لا يوجد صوت - ولكن هناك skilki
ستنتهي حياة الأبرياء.
1938
5
لقد كنت أصرخ منذ ستة عشر شهرًا
أدعوك بالمنزل.
رميت بنفسي عند قدمي الكاتو ،
Ti sin i zhakh mіy.
كان كل شيء متشابكًا ،
أنا لا أخترني
الآن من هو الوحش ، من هو الشخص ،
І دوفجو تشي ستراتي تشيكاتي.
أنا فقط kurnі kviti ،
أبخر الباب وأتبعه
اذهب إلى أي مكان.
أنا على حق في عيني لأعجب
سأهدد بالموت بـ shvidka
نجم رائع.
1939
6
سهل الطيران ،
ما كان تريبيلوس ، لا أفهم.
ياك توبي ، سينكو ، v'yaznitsyu
كانت الليالي مندهشة ،
مثل الرائحة الكريهة مرة أخرى لتتعجب
ياستروبين العين الساخنة ،
حول صليبك العالي
أتحدث عن الموت.
ربيع عام 1939
7
فيروك
سقطت كلمة kam'yane
ثدياي لا يزالان على قيد الحياة.
لا شيء ، حتى لو كنت مستعدة ،
سأواجه زيم مثل.
لدي الكثير من المراجع اليوم:
عليك أن تتذكر حتى النهاية ،
مطلوب ، تنهد الروح skam'yanіla ،
أحتاج أن أتعلم كيف أعيش مرة أخرى.
وبعد ذلك ... حفيف الصيف الحار ،
نيموف مقدس خلف نافذتي.
لقد كنت أفكر في الأمر لفترة طويلة
يوم مشرق وصباح مبكر.
8
حتى الموت
ستأتي على أي حال - لماذا لا الآن؟
أنا أتحقق منك - أنا مهتم حقًا.
أطفأت النور وصنعت الأبواب
توبي ، بسيط جدا ورائع.
تقبل من أجله ، كن نوعًا من الرؤية ،
اضرب بقذيفة مدمرة
تسلل بوزن مثل اللصوص ،
ابو يمسح الطفل التيفوئيد.
تشي كازكوي ، اخترعه أنت
أنا أعلم إلى حد الملل ،
لذلك ربت على قمة قبعة بلاكيتني
كنت أعمى عن الخوف من مدير المنزل.
لكن ميني الآن. Yenisey دوامة ،
زيركا بولاريس.
أنا زرقاء وميض عيون kokhanih
الباقي مغطى.
9
بالفعل الكريل الجنون
نصف غطت الروح
أشم رائحة نبيذ النار
أغرت الوادي الأسود.
أدركت أن youmu
أنا مذنب بالتخلي عن التغلب ،
استمع إلى ملفات
بالفعل نيبي شخص آخر في جنون.
أنا لا أسمح بأي شيء
خذني معك
(لا تسأل الياك اليوجا
І الياك لا تهتم بالصلاة):
لا عيون زرقاء مخيفة
معاناة Skam'yanili ،
ليس يوم تأتي فيه عاصفة رعدية
ليست سنة سجن ،
لا يد باردة حلوة
لا شفة skhvilovanі tinі ،
لا يوجد صوت خفيف في المسافة
كلام البقية في الهواء.
10
Rozp'yatta
لا تعطيني يا أمي المنظر عند القبر.
أنا
جوقة الملائكة تمجد السنة العظيمة ،
ذابت السماوات بالنار.
باتكوفي يقول: "شو تسكرت!"
والأمهات: "أوه لا تعطيني ..."
1938
ثانيًا
حارب المجدلية وبكى ،
تعليم الحب حجر
وهناك وقفت الأم الصغيرة ماتي ،
لذلك لا أحد ينظر ولا يزعج نفسه.
عام 1940 ، كشك النافورة
خاتمة
أنا
لقد أدركت كيف يسقط الأفراد ،
كيف يبدو z-pіd viku الخوف ،
مثل الكتابة المسمارية على نفس الجانب
معاناة الرؤية على الخدين ،
تجعيد الياك من الأسود
دعونا نخجل من الطربوش ،
ابتسمي على شفاه pokirnih ،
І في خليط جاف ، رجي البيريليك.
أنا لا أصلي من أجل نفسي ،
وعن كل من كان يقف معي هناك ،
أنا في البرد القارس ، وفي بقعة الزيزفون
تحت الجدار الأحمر الأعمى.
ثانيًا
سأقوم بمراجعة النصب التذكاري مع اقتراب العام.
أشرب ، أشم ، أشاهدك:
أنا الشخص الذي قاد إلى فوكا ،
أنا الذي لا يدوس على الأرض ،
أنا التي تهز رأسها بشكل جميل ،
قالت: سآتي إلى هنا كأنني في المنزل.
أود تسميتهم بالاسم ،
أخذت القائمة ، ولا توجد طريقة لمعرفة ذلك.
بالنسبة لهم صنعت منحنى عريض
والأسوأ من ذلك أنهم سمعوا كلمات.
سأخبرهم إلى الأبد ،
لن أنساهم في ثنائي جديد ،
وللضغط على فمي المعذب ،
ياكيم يصرخ مائة مليون شخص ،
اسمحوا لي أيضا الرائحة الكريهة
قبل يوم الذكرى الخاص بي.
وماذا عن عندما تكون بالقرب من بلدك
من فضلك فكر في نصب تذكاري لي ،
من أجل ذلك أعطي انتصارا ،
البيرة فقط لعقلك - لا تضع اليوجا
ليس أكثر من البحر حيث ولدت:
ابق مع بحر الروابط الهائجة ،
لا يوجد في الحديقة الملكية جذع مقدس ،
يهمسني De tin bezutishna ،
لاني خائف من الموت المبارك
ننسى gurkit black marus ،
انس الأمر ، كيف صدمت الأبواب
أنا شوكة عجوز ، مثل حيوان جريح.
أنا لا أخرج من بوفيك الجامح والبرونزي
مثل الدموع سترومو بودتالي الثلج ،
كنت حمامة السجن لا تمشي في المسافة ،
أذهب بهدوء سفينة نيفا.
1935–1940
هل تريد أن تعرف كيف كان كل شيء يسير؟ -
ثلاث ضربات في المسافة ،
أقول وداعا ، اعتني بالدرابزين ،
قال فون نيبي بالقوة:
"هذا كل شيء ... أوه لا ، لقد نسيت ،
احبك انا احببتك
تعال!
1911
دومكا ، قوافي أوزبروينا. الطبعة الثانية. مختارات شعرية عن تاريخ الشعر الروسي. منظم V.Ye. خولشيفنيكوف. لينينغراد ، منظر لجامعة لينينغراد ، 1967.
ضوء المساء واسع و zhovte ،
انخفاض الطقس البارد.
كنت نمت على الصخور الغنية ،
لكن أنا سعيد من أجلك.
اجلس بالقرب مني ، اجلس ،
تعجب من العيون المرحة:
محورها زوشيت أزرق -
من أبياتي الطفولية.
فيباتش ، عشت في حزن
كانت الشمس الأولى هادئة قليلاً.
Vibach ، vibach ، ما الأمر بالنسبة لك
لقد أخذت بالفعل الكثير.
شعر العصر الفضي. موسكو ، أدب الفن ، 1991.
إذا كان في الآس تدمير الذات
أهل الشيكات الألمانية ،
أنا روح سوفوري بيزنطة
Vіd الكنيسة الروسية vіdlіtav ،
عندما ولدت العاصمة ،
نسيان عظمتك
كيف نامت الزانية
فوز قائلا: "تعال هنا ،
تصليش أرضك ، أصم وخاطئ ،
اتركوا روسيا إلى الأبد.
انا دماء يديك
من قلب ذنب الزبالة السوداء ،
سوف أغطيهم مع الجديد
كانت تلك الصورة مروعة ".
البيرة baiduzhe أن بهدوء
غطيت أذني بيدي
سوب tsієyu بلدي لا يستحق
لا تدنس الروح الحزينة.
خريف 1917 ، بطرسبورغ
آنا أخماتوفا. أنشئ في مجلدين. موسكو ، "القلعة" ، 1996.
مرحبا! حفيف خفيف من chuesh
يمين على الطاولة؟
لا تضيف Tsikh ryadkіv -
جئت إليكم.
لا تهتم
لذا ، مثل آخر مرة -
أنت تقول إنك لا تغمض يديك ،
يدي وعيني.
نورك بسيط.
لا تتزوجني هناك
دي pd يخنق خبايا الجسر
Stigne هو ماء برودنا.
Zhovten 1913 ، تسارسكوي سيلو
آنا أخماتوفا. أنشئ في مجلدين. موسكو ، "القلعة" ، 1996.
الرجولة
نحن نعلم أننا نكذب على تيريزا
І scho vіdbuvaєtsya ninі.
حلت سنة الذكورة في ذكرى زواجنا ،
والذكورة لن تتركنا.
ليس مخيفًا أن تستلقي تحت أكياس ميتة ،
لا تسخن بدون داهو فوق رأسك ،
انا احفظك يا اللغة الروسية
كلمة روسية عظيمة.
فيلنيم وتنظيف تحملينه ،
أنا أونوكام دامو ، وأنا مليء بالـ vryatuemo
حرب مقدسة. Vershi حول Vitchiznyan Vіyna العظيم. موسكو ، "أدب الفن" ، 1966.
القلب غير مربوط بالقلب
كل ما تريد ، اذهب.
سعيد باجاتو جاهز
تيم ، الذي هو قوي على الطريق.
أنا لا أبكي ، لا أبكي
لا تجعلني سعيدا.
لا تقبلني ، أنا متعب -
سيُقبل الموت.
عاش أيام الكسل
معا من الشتاء الأبيض.
لماذا لماذا انت
قريبا ، أخفض وجهي؟
1911
آنا أخماتوفا. ساعة كبيرة. فيرشي. مينسك ، "ميستيتسكا ليتاراتورا" 1983.
قراءة هامل
1.
Bilya tsvintar يمين المنشار القفار ،
وخلفه نهر أزرق.
قلت لي: "حسنًا ، اذهب إلى الدير
أبو زموجة لأحمق ... "
يبدو أن الأمراء كذلك
Ale ، لقد نسيت العرض الترويجي ،
دع العزف على مائة ينام
عباءة إرمين من الكتفين.
2.
І نيبي بوميلكوفو
انا اخبرتك انت..."
أشرق ظل الضحك
عزيزي رايس.
نوع الحراس المماثلين
غرفة نوم جلدية تبدو.
أحبك مثل الأربعين
أخوات حنون.
1909
آنا أخماتوفا. أنشئ في مجلدين. موسكو ، "القلعة" ، 1996.
توقفت عن الضحك
الرياح المتجمدة تدمر البرد ،
أمل واحد أصبح أقل ،
أغنية واحدة ستكون أكبر.
І أغنية tsyu بالمرور
ودام للضحك والاعجاب ،
إلى الذي هو مؤلم بشكل لا يطاق
أرواح المحبة movchannya.
آنا أخماتوفا. ساعة كبيرة. فيرشي. مينسك ، "ميستيتسكا ليتاراتورا" 1983.
اصطحب صديقًا إلى الأمام ،
وقفت في حبة ذهبية
من رنين المحكمة
تدفقت الأصوات المهمة.
كينوتا! كلمة ويجادان
هبة أنا ورقة زهرة تشي؟
وعيناك متفاجئة بالفعل
لديك منضدة الزينة أغمق.
معجزة ميتيا. كلمات حب الشعراء الروس. موسكو ، أدب الفن ، 1988.
أضعف ذاكرة الشمس في القلب ،
أعشاب Zhovtі ،
الرياح مع رقاقات الثلج في وقت مبكر
ليدوي.
انتشر إيفا في السماء
فجر بشكل مشرق.
إنه ممكن ، أجمل ، لماذا لم أفعل
فريقك.
ذاكرة الشمس ضعيفة في القلب.
ما هذا؟ تيمريافا؟
ربما bootie!
لشيء يأتي في الشتاء.
1911
الشعر الروسي والراديان للطلاب الأجانب. A. K. Demidova، I. أ. روداكوفا. موسكو ، عرض "مدرسة فيششا" ، 1969.
لا تجعلك على قيد الحياة
لا تنهض من الثلج.
ثمانية وعشرون دبابيس ،
خمس كرات نارية.
شيء جديد جيركو
أنا خيطت لآخر.
الحب والحب كريشكا
أرض روسية.
آنا أخماتوفا. أنشئ في مجلدين. موسكو ، "القلعة" ، 1996.
تهجئه
من بوابات عالية
من آلام الأختن ،
الطريق مفكك ،
مرج غير مقصوص ،
طوق ليلي Skrіz ،
عشية عيد الفصح
neprohany ،
عدم الحكم ، -
تعال لتناول العشاء أمامي.
آنا أخماتوفا. ساعة كبيرة. فيرشي. مينسك ، "ميستيتسكا ليتاراتورا" 1983.
Є بالقرب من الناس أرز zapovitna ،
Її لا تفرط في الركود والعاطفة ، -
تعال إلى صمت الزحلفي ، فالشفاه غاضبة
قلبي ممزق أشلاء.
Tі ، hto pragne إلى الجنون ، لكن її
الوصول - العدو محكم.
الآن أنت تفهم لماذا بلدي
لا تضرب قلبك تحت يدك.
آنا أخماتوفا. أنشئ في مجلدين. موسكو ، "القلعة" ، 1996.
اليوم بطريقة جديدة ، قلق ،
كل أقوى رائحة حياة ميتة.
Yakshto ty to nіg بلدي المؤن ،
عناق ، استلق.
تصرخ الأوريول على القيقب الواسع ،
لا تقلق بشأن أي شيء حتى الليل.
أحبني في عينيك الخضراء
Os merry vidganyati.
على الطريق ، دف من zabryazkotiv -
لا تنسى لنا هذا الصوت الخفيف.
أنام معك حتى لا تبكي ،
اغنية عن ليلة الفراق.
1913
آنا أخماتوفا. أنشئ في مجلدين. موسكو ، "القلعة" ، 1996.
كل شيء كما كان من قبل: عند النافذة ، بعيدًا
هناك ثلوج جديدة.
أنا نفسي لم أصبح جديدًا ،
وجاء شخص قبلي.
كنت نائمة: "ماذا تريد؟"
فنقول: "كن معكم في الجحيم".
ضحكت: "أوه ، أنت تنبأ
كلانا ، ربما سأفعل. "
البيرة ، ورفع يدك الجافة ،
لمست Vіn برفق kvіti:
"قل لي كيف أقبلك ،
قل لي كيف أحبك.
أعجوبة العيون الداكنة ،
لا أتصل من بلدي.
جودن لا تدمر معياز
ستار الشر المستنير.
أوه ، أعلم: yogo vtiha
مرهق وخائف من معرفة
لا احتاج اي شي من اجلك
لماذا أنا غبية فيما أنصح به.
اجي هنا є حياة بسيطة ونور ،
Prozory ، دافئ ومبهج ...
هناك من الفتاة من خلال باركان سوسيد
يبدو وكأنه عشية ، وأشعر بأنني أقل بجولي
Naynizhnіshu z usіh الورود.
ونحن نعيش urochisto بشكل مهم
أنا احتفالات شانيومو من zustriches الساخنة لدينا ،
إذا كانت الريح طائشة
يتم حلق Trochs rozpocha mova.
البيرة لا من أجل لا شيء
مكان Granitne يمجد أن ثنائي الاتجاه ،
أنهار واسعة من الجليد اللامع ،
آنا أخماتوفا. أنشئ في مجلدين. موسكو ، "القلعة" ، 1996.
أنا الفتى الذي يلعب في فريق Volints ،
أنا الفتاة التي تنسج إكليلها ،
أنا اثنان في غرز الثعلب التي عبرت ،
أنا في المجال البعيد ، فوجنيك بعيد ، -
أنا أدير كل شيء. أتذكر كل شيء
lagidno بمحبة في قلب البتولا.
شيء واحد فقط لا أعرفه
لا أستطيع التخمين بعد الآن.
أنا لا أطلب الحكمة أو القوة.
فقط دع النار تسخن!
أنا بارد ... كريلاتي أو بدون كريلي ،
والله المرح لا يراني.
1911
آنا أخماتوفا. ساعة كبيرة. فيرشي. مينسك ، "ميستيتسكا ليتاراتورا" 1983.
موسيقى Dzvіnіla في الحديقة
يا له من حزن غير مرئي.
رائحة البحر أعذب وأكثر سخونة
على طبق من المحار الجليد.
اربحني قائلا: "أنا صديق مخلص!"
اصطدمت بالقماش.
لذلك لا يشبه العناق
يد Dotiki tsikh.
حتى تضرب أحشاء الطيور ،
حتى على naїnitsa نتعجب من الأوتار ...
أقل هدوءًا في عيون اليوجا
تحت الذهب الخفيف vіy.
الغناء من أجل خافت ، ماذا تزحف:
"باركوا السماوات -
أنت واحد مع كوهانيم ".
1913
الشعراء الروس. مختارات في عدة مجلدات. موسكو ، "أدب الطفل" ، 1968.
سألت زوزولي
سكيلكي روكيف سأعيش.
ارتعدت قمم الصنوبر.
جوفتي برومين يسقط من العشب.
البيرة ، لا يوجد صوت في كثير من الأحيان طازجة ...
انا ذاهب للمنزل
أنا بارد الرياح أوندد
جبهتي ساخنة.
آنا أخماتوفا. أنشئ في مجلدين. موسكو ، "القلعة" ، 1996.
يذهب المرء إلى الأمام مباشرة
انتقل بعد ذلك إلى الحصة
أتحقق من العودة إلى منزل الأب ،
تحقق من وجود صديق رائع.
وأنا ذاهب - ورائي بيدا ،
ليست مستقيمة وليست مائلة
وفي اللامكان واللا مكان ،
ياك تذهب للقص.
1940
مقاطع القرن. مختارات من الشعر الروسي. طلب. Є. يفتوشينكو. مينسك - موسكو ، "بوليفاكت" ، 1995.
والآن أنت مهم ولذيذ ،
رؤية المجد والسلام
بيرة عزيزة علي ظلما ،
أغمق ، كنت أكثر إبهارًا.
تشرب الخمر ، لياليك النجسة ،
ما في الواقع ، لا تعرف ما تراه في الحلم ،
الي جرين عيون مؤلمة -
اهدأ ، ربما ، لا تعرف خطأك.
أسأل قلب الموت السويدي فقط ،
Klyanyachi povіlnіst dolі.
في كثير من الأحيان جلب الريح
رميتك هي بركاتك.
Ale khіba سأستدير أمامك؟
نلمع تحت سماء موطني
أنا أنام فقط وأفكر في ذهني ،
وأنت لا تجرؤ على تخميني.
هكذا تمر الأيام ، وتضاعف الأحزان.
كيف يباركني الرب فيك؟
خمنت: كوهانيا هي هكذا ،
ما لا يمكنك التنقل فيه.
آنا أخماتوفا. أنشئ في مجلدين. موسكو ، "القلعة" ، 1996.
أنت لا تخلط بين الحق السفلي
لا شيء ، وهو هادئ.
أنت لا dbaily kutaesh
لدي أكتاف وصدور في الحوترة.
І لا شيء كلمات pokіrnі
أنت تتحدث عن أول كوهاني ،
كما اعلم
الق نظرة على لك!
1913
مقاطع القرن. مختارات من الشعر الروسي. طلب. Є. يفتوشينكو. مينسك - موسكو ، "بوليفاكت" ، 1995.
إذا تحققت في الليل عند وصولي ،
الحياة ، تستسلم ، تعلق على الشعر.
يا له من شرف ، يا شباب ، يا لها من حرية
أمام ضيف عزيز مع أنبوب في يده.
تلاشى المحور الأول. الحجاب Vіdkinuvshi ،
نظرت إلي باحترام.
أقول: "تي تشي أملى على دانتو
جوانب الجحيم؟ "Vidpovidaє:" أنا! ".
1924
مقاطع القرن. مختارات من الشعر الروسي. طلب. Є. يفتوشينكو. مينسك - موسكو ، "بوليفاكت" ، 1995.
وفكرت - أنا بنفس الطريقة ،
ماذا يمكنك أن تنساني
أنا أسرع وأبارك وأفرح ،
تحت كنز حصان فاسد.
ابو اسال المعالجين
في الماء المنطوق يوجد جذر
سأقدم لك هدية رائعة -
وصيتي باردة.
كن ملعون. ليس مع تأوه ، لا بنظرة واحدة
لن ألمس الروح الملعونه
ألي ، أقسم لك بحديقة ملائكية ،
أقسم بالأيقونة المعجزة ،
І ليالي طفلنا نصف الأم
لن أعود إليك أبدا.
ليبين 1921 تسارسكوي سيلو
آنا أخماتوفا. أنشئ في مجلدين. موسكو ، "القلعة" ، 1996.
فين الحب ...
في حب ثلاث خطب في العالم:
للمساء spіv ، bіlih paviсіv
أنا محو خرائط أمريكا.
لا محبة ، إذا بكى الأطفال ،
لا تحب الشاي مع التوت
أنا النساء الهستيرية
... وكنت حاشية يوغو.
آنا أخماتوفا. أنشئ في مجلدين. موسكو ، 1000 "القلعة" ، 1996.
أيام التوظيف على النهر
قد تكون مشرقة.
لا أعرف الكلمات المناسبة
لذا فإن خرابك أقل.
فقط العيون لا ترى ،
أنقذ حياتي.
رائحة البنفسج الأولى كريهة من الضوء ،
وقاتلة بالنسبة لي.
أدرك المحور أنه لا يحتاج إلى كلمات ،
الرئتين الثلجية.
Merezhi بالفعل نشر الطيور
على البتولا من النهر.
1913 تسارسكوي سيلو
آنا أخماتوفا. أنشئ في مجلدين. موسكو ، "القلعة" ، 1996.
مثل القش ، بيش روحي.
أعرف طعم її الحار والقفزات.
البيرة ، لن أنقض البركات.
أوه ، تهدئة ثروتي.
إذا كنت نحيفة ، أخبرني. تشي ليس بإيجاز
ما روحي ليست في العالم.
أنا ذاهب على الطريق
تعجب من طريقة لعب الأطفال.
أغروس تزهر على الشجيرات ،
І لحمل tseglu خلف السياج.
من أنت: أخي تشي كوهانيتس ،
لا أتذكر ولا أحتاج إلى التذكر.
1911
آنا أخماتوفا. ساعة كبيرة. فيرشي. مينسك ، "ميستيتسكا ليتاراتورا" 1983.
رجل يرشني بـ vizerunchast ،
دعونا نطوي الحزام.
لك في نهاية الكرسي
كنت جالسًا بالنار طوال الوقت.
خفيفة. أنا فوق التزوير
الدخان يرتفع.
آه ، معي ، مع تلخيصي ،
لن تستيقظ مرة أخرى للحظة.
بالنسبة لك ، غالبًا ما أعبس ،
أخذت نصيبي من الألم.
لكنك تحب البيليافا ،
خام تشي لطيف؟
كيف يمكنني أن آخذك ، أوقف twinks!
للقلب قفزة مظلمة وخانقة ،
والتغيير ضعيف
إنه سهل في السماء.
خريف 1911
آنا أخماتوفا. ساعة كبيرة. فيرشي. مينسك ، "ميستيتسكا ليتاراتورا" 1983.
شبكت يديها تحت الحجاب الداكن.
"لماذا أنت أعمى اليوم؟"
إلى حقيقة أنني ارتباك لاذع
حصلت على yogo dop'yana في حالة سكر.
كيف انسى؟ Vіn Viyshov ، hitayyuchis ،
التواء الفم بشكل مؤلم.
تدفقت للداخل ، لا تخرج الدرابزين ،
تبعته إلى البوابة.
صرختُ وأنا ألهث: "زارت
كل هذا كان. ادخل ، سأموت ".
يبتسم بهدوء و motoroshno
ويقول لي: لا تقف في الريح.
1911
آنا أخماتوفا. ساعة كبيرة. فيرشي. مينسك ، "ميستيتسكا ليتاراتورا" 1983.
يجوز أن تكون رائحته مثل العسل البري.
قشر - تغيير نعسان ،
البنفسج - فم الفتاة ،
والذهب لا شيء.
تنبعث رائحة الماء مثل مينيونيت ،
أنا أبل - kokhannya.
Alemie اعترفنا به من أجل الخير ،
وما رائحة الدم أكثر من رائحة الدم ...
І هدية رهبانية لروما
يدا ميف أمام شعبنا ،
تحت صرخات الأسود الشريرة ؛
І الملكة الاسكتلندية
دارمنو من الوديان الضيقة
برالا بريزكي أحمر
في الظلام الخانق للبيت الملكي.
1934 لينينغراد
آنا أخماتوفا. أنشئ في مجلدين. موسكو ، "القلعة" ، 1996.
مثل تناثر ضوء القمر ،
المكان كله في مجموعة متنوعة من القمامة.
تغفو دون أدنى أمل
أنا أدير kalamut الأخضر krіz
أنا لست طفولتي ولست البحر ،
І مياه زرقاء غير ميتليكيف
فوق قمة النرجس الأبيض
ذلك المصير السادس عشر.
واشتعلت رقصة نافيك المستديرة
شواهد القبور من أشجار السرو الخاصة بك.
1928
آنا أخماتوفا. ساعة كبيرة. فيرشي. مينسك ، "ميستيتسكا ليتاراتورا" 1983.
ها هو المكان انا كوهان من الاطفال
صمت صدر يوغو
دعنا نهدر ركودي
اليوم ، لقد تخليت عني.
كل ما تم تسليمه للأيدي ،
ما كان من السهل رؤيته:
حرارة الروح ، أصوات النعمة
І أول أغنية نعمة -
كل شيء هرع من خلال الظلام ،
Zіtlilo في أعماق المرايا.
І المحور بالفعل حول عدم العودة
نقش Skripal beznosya.
Ale z cіkavіstyu іnozemki ،
مليئة بالحداثة الجلدية ،
تساءلت كيف أتسابق على الزلاجة ،
سمعت لغتي الأم.
أنا نضارة وقوة برية
كنت سعيدا في التنكر ،
الصديق الأول ، الحبيب اللطيف ،
بعد أن ذهبت معي إلى ganok.
1929
آنا أخماتوفا. أنشئ في مجلدين. موسكو ، "القلعة" ، 1996.
أنا إذا شتم أحد
في شغف ، خبز إلى الأبيض ،
لم يخطر ببالي بعد الإساءة إلي ،
كأن الأرض صغيرة لشخصين ،
أنا ، أي ذكرى شرسة على العذاب ،
كاتوفانيا القوي - نار المرض! -
وفي الليل تقرأ القلب الذي لا نهاية له
اسأل: أوه ، دي صديق؟
وإذا ، krіz whilі fіmіamu ،
تألفوا الكورس منتصرا ومهددا ،
تعجب من روح suvoro المستقيمة
عيناك لا مفر منها.
1909
آنا أخماتوفا. ساعة كبيرة. فيرشي. مينسك ، "ميستيتسكا ليتاراتورا" 1983.
La fleur des vignes pousse
Et j "ai vingt anscesoir
أندريه ثيوريت تنمو زهرة العنب هذا المساء ويبلغ عمرها أقل من عشرين سنة. أندريه تيرير (فرنسي).
أدعو إلى تبادل فيكوني -
Vіn blіdy ، نحيف ، مستقيم.
اليوم أتحدث في الصباح ،
والقلب - سرة.
على المينيك الخاص بي
منتصف مخضر.
Ale so graє promin on new،
يالها من متعة لتتعجب.
بريء وبسيط جدا
في صمت المساء
البيرة في معبدي فارغة
فن نيموف الذهبي المقدس
فتيها لي.
1909
آنا أخماتوفا. ساعة كبيرة. فيرشي. مينسك ، "ميستيتسكا ليتاراتورا" 1983.
آيتان
1
وسادة ساخنة بالفعل
من كلا الجانبين.
المحور والشمعة الأخرى
اخرج و صرخ الغراب
كل شيء يزداد غرابة.
لم أنم طوال الليل ،
من الجيد التفكير في النوم.
كان الياك لا يطاق
ستائر على نافذة بيضاء.
أنت حارة مشعرة.
كل شيء مثل ذلك.
مصيبة
جدران Vapno البيضاء من ryasnіє.
رائحة الزنبق الطازج
كلماتك بسيطة.
1909
آنا أخماتوفا. ساعة كبيرة. فيرشي. مينسك ، "ميستيتسكا ليتاراتورا" 1983.
المنعطف الأول
على الأرض كفن ثقيل من المؤن ،
دعوة الطنانة أوروتشستو ،
أجدد روح الشتاء والمتاعب
الحنين إلى nudgoy تسارسكوي سيلو.
لقد مرت خمس سنوات. هنا كل شيء ميت وبكم ،
Nachebto العالم قد انتهى.
الياك موضوع مرهق إلى الأبد
الحلم القاتل له مخلب.
1910
آنا أخماتوفا. ساعة كبيرة. فيرشي. مينسك ، "ميستيتسكا ليتاراتورا" 1983.
تلك الأفعى ، ملتهبة في كرة ،
في قلب تشاكلوي ،
هذا اليوم كله هو حمامة
في عاصفة فيكني البيضاء ،
هذا في بليزن مشرق آخر ،
هنا في نعاس ليفكا.
Ale virno ta taemno vede
نظرة فرح ونظرة سلام.
فمي حتى تبكي عرق السوس
الصلاة لها كمان باهت ،
І مخيف її تخمين
ضحكات مجهولة.
آنا أخماتوفا. ساعة كبيرة. فيرشي. مينسك ، "ميستيتسكا ليتاراتورا" 1983.
في TSARSKOY SEL
في Tsarskoye Selo
أنا
زقاق لرؤية الخيول.
قام Dovgі hvili بتمشيط مان.
يا مكان ساحر من الألغاز ،
أنا مجنون ، أحبك.
إنه لأمر رائع أن تخمن: روح سوموفال ،
اختنقت في الفوة المحتضرة.
والآن أصبحت لعبة ،
ياك صديقي الببغاء rozhevy.
الصدور قبل الشعور بالألم لا تضغط ،
إذا كنت تريد ، انظر إلى vіchі.
لا أحب إلا العام الذي يسبق غروب الشمس ،
ريح من البحر وكلمة "يطير".
ثانيًا
... وهناك توأم مرمر ،
سقط تحت القيقب القديم ،
رأت مياه البحيرة الوجه ،
احترام sharudinnyam الخضراء.
І لوحات miyut الخفيفة
يوجو سيخبز الجرح.
بارد ، أبيض ، بوكاي ،
سأصبح مرمر.
1911
ثالثا
آنا أخماتوفا. ساعة كبيرة. فيرشي. مينسك ، "ميستيتسكا ليتاراتورا" 1983.
عاليا في السماء ، سيريلا القاتمة ،
مثل الجلد ملفوف.
قلت لي: ليس سيئا ، ما هو جسدك
تانيا في شجرة البتولا ، تانيا Snіguronka! "
كانت أيدي إفشل ممتلئ الجسم باردة.
أصبحت خائفة وأصبح الأمر لا يطاق.
أوه ، كيف تحولك ، الفتيات السويديات
Yogo kokhannya ، povitryanogo أن hvilinnogo!
لا أريد أي مرارة ولا انتقام
اسمحوا لي أن أموت مع الضفيرة البيضاء المتبقية.
خمنت بشأن الجديد قبل الصليب.
لقد أصبحت صديقًا لليوغا.
1911
آنا أخماتوفا. ساعة كبيرة. فيرشي. مينسك ، "ميستيتسكا ليتاراتورا" 1983.
أنا أعيش مثل الزوزوليا في العام ،
لن أحدق في طيور الثعالب.
الرأس - وأنا أطبخ.
كما تعلم ، هذا الجزء
أقل من الأعداء
يمكنني المساعدة.
آنا أخماتوفا. ساعة كبيرة. فيرشي. مينسك ، "ميستيتسكا ليتاراتورا" 1983.
لي معك متعة p'yanim
ليس هناك معنى في تفسيراتك.
ارتفع الخريف مبكرا
برابوري جوفتي في فيازاخ.
أساء إلي في بلد الهراء
ضلنا وبكينا بشدة ،
Ale navіscho بابتسامة عجيبة
اشتعلت ضحكة؟
أردنا طحين بائس
نائب السعادة بدون توربو ...
لن اترك صديقي
І من المفسدة والسفلى.
1911 ، باريس
آنا أخماتوفا. ساعة كبيرة. فيرشي. مينسك ، "ميستيتسكا ليتاراتورا" 1983.
PISNYA المتبقية ZUSTRICHI
لذلك كان الصدر باردًا بلا خجل ،
البيرة ، كانت فتاتي خفيفة.
أضع على يدي اليمنى
القفاز من اليد اليسرى.
من الجيد أنه محظوظ ،
وعرفت - هناك أقل من ثلاثة!
همسة Mіzh kleіv osinnіy
طرح سؤال: "مت بي!
أنا أخدع عبوس
Minlivayu ، حصة الشر ".
قلت: عزيزتي عزيزتي -
أنا tezh. سأموت معك!
1911
آنا أخماتوفا. ساعة كبيرة. فيرشي. مينسك ، "ميستيتسكا ليتاراتورا" 1983.
عندما يموت الإنسان ،
صور يوغو تتغير.
بطريقة مختلفة ، تعجب ودمر
يضحكون بضحكة أخرى.
تذكرت تسي ، استدرت
3 ـ جنازة شاعر واحد.
منذ تلك الساعة فصاعدًا ، كنت أتفقد كثيرًا
لقد تم تأكيد تخميني.
1940
مقاطع القرن. مختارات من الشعر الروسي. طلب. Є. يفتوشينكو. مينسك - موسكو ، "بوليفاكت" ، 1995.
أنت تدخن غليون أسود
عجيب جدا dimok عليها.
سحبت حجاب ظهري ،
Sob zdavatis sche stringkіshoy.
مغلق إلى الأبد vikna:
ماذا هناك ، عاصفة رعدية ناميستو تشي؟
على عيون القناة الهضمية الواقية
على غرار عينيك.
أوه ، كيف يحزن قلبي!
تشي ليس سنة مميتة أتحقق؟
ومن يرقص حالا
سوف يكون Obov'yazkovo على الموقد.
مقاطع القرن. مختارات من الشعر الروسي. طلب. Є. يفتوشينكو. مينسك - موسكو ، "بوليفاكت" ، 1995.
أتعلم ، أنا أعاني في الأسر ،
عن وفاة المقلاة ، مبارك ،
البيرة ، أتذكر كل شيء للألم
تفرسكا الفقراء الأرض.
رافعة ضرب الربيع القديم ،
فوقه ، مثل الدمل ، الكآبة ،
في الحقول صرير البوابات.
أشم رائحة الخبز وضيق.
لدي نظرة
هدوء المرأة المدخنة.
1913
مقاطع القرن. مختارات من الشعر الروسي. طلب. Є. يفتوشينكو. مينسك - موسكو ، "بوليفاكت" ، 1995.
في صف شي دروبنيه شوتوك ،
لدي أفشل في اليد ،
ارتفعت العيون لتتعجب
لم أعد أبكي.
أتخلى عن مظهر كوني أعمى
انظر إلى التماس ، يا له من أرجواني ،
Mayzhe تصل إلى بريف
ناصيتي غير المجعدة.
أنا لا أشبه بـ polit
بوفلنا تسيا ،
نيبي تحت اقدام الصفائح
وليس مربعات الباركيه.
والفم الأبيض متوهج قليلاً ،
التنفس المهم العصبي ،
ثلاثة على ثديي
Kviti nekolishnogo pobachennya.
1913
مقاطع القرن. مختارات من الشعر الروسي. طلب. Є. يفتوشينكو. مينسك - موسكو ، "بوليفاكت" ، 1995.
أشعل الضوء المبكر
كولي معلقة بصرير ،
كل شيء مقدس ، كل شيء نور
رقاقات الثلج ، والطيران ، واللمعان.
أنا ، بسرعة أكبر ،
ياك بي أمام المطاردة ،
الأزمة تتساقط بهدوء الثلوج
قم بتشغيل الخيول تحت الشبكة الزرقاء.
І التذهيب حيدر
الوقوف بثبات خلف مزلقة ،
أتعجب من الملك بشكل رائع
عيون فارغة فارغة.
شتاء 1919
مقاطع القرن. مختارات من الشعر الروسي. طلب. Є. يفتوشينكو. مينسك - موسكو ، "بوليفاكت" ، 1995.
ناتاليا ريكوفا
كل شيء مسروق ، مسروق ، بيع ،
طرفة عين جناح الموت الأسود ،
كل جائع ضيق zglado ،
لماذا هو واضح لنا؟
سعيد dikhannyami vіє الكرز
نيبوفالي تحت ضباب لوس ،
في الليل تألق مع suzirs جديدة
اخترق Gliboka سماء الزيزفون ، -
والمعجزة قريبة جدا
إلى البيوت الطائشة التي انهارت.
لا أحد ولا أحد يعلم
Ale vd vіku bazhane لنا.
1921
مقاطع القرن. مختارات من الشعر الروسي. طلب. Є. يفتوشينكو. مينسك - موسكو ، "بوليفاكت" ، 1995.
شافون مسيجة ،
الصنوبر ناعم.
عرق السوس الياك ما هو غير مطلوب
أنا غيور أكثر.
من السهل لي أن أضع تشيو
إلى الأمنيات والبركات ؛
الآن المشي الخفيف
ما شئت فالله معك!
الآن حساسيتك لا تؤذي
شالينا موفا
الآن لن تصبح أحدا
حرق شمعة على الجرح.
ساعدنا لنكون هادئين
أنا أيام مقدسة ...
أنت تبكي - أنا لا أقف
واحدة من دموعك.
1921
مقاطع القرن. مختارات من الشعر الروسي. طلب. Є. يفتوشينكو. مينسك - موسكو ، "بوليفاكت" ، 1995.
وفي كل مكان رافقني القسوة.
Її فخار مبتهج أنا أحلم بأشعة الشمس فوق البنفسجية
أنا في مكان ميت تحت سماء لا ترحم ،
Blukayuchi navmannya للحلم والخبز.
І v_dbliski її تحترق في كل العيون ،
الآن مثل زرادة ، الآن مثل الخوف البريء.
لست خائفا її. على الجلد ويكي جديد
لدي رائحة الفم الكريهة و suvora.
البيرة ، اليوم الذي لا مفر منه ، أنا أتحدث بالفعل ، -
في مطلع الفجر ، سيأتي الأصدقاء إليّ ،
І m_y يحلم عرق السوس بالإزعاج ،
І كتفي على الصدر لوضع العظم.
لا أحد يعلم أنك سترى ،
دمي به فم غير قاتل
أصبحت على علم بجميع її ganebne marennya ،
البكاء على susіda لا يمكن للعين رفع susіd ،
حتى ضاع جسدي الفراغ الرهيب ،
بكاء ، كانت روحي تحترق
إلى الضعفاء الدنيويين ، الطائرين بالقرب من ظلام svitankovіy ،
أنا آسف بشدة على الأرض المهجورة.
1922
مقاطع القرن. مختارات من الشعر الروسي. طلب. Є. يفتوشينكو. مينسك - موسكو ، "بوليفاكت" ، 1995.
لست معهم الذين تركوا الارض
على رأس الأعداء.
لن أستمع إلى تملقهم الوقح ،
لن أعطي خاصتي لي.
البيرة ، إلى الأبد zhalyugidny لي المقالات القصيرة ،
مثل الجرح مثل المرض.
طريقك مظلمة يا ماندريفنيك
كثير الحدود تنبعث منه رائحة خبز شخص آخر.
أنا أعرف ما هو في التقدير
سوف تكون على حق.
ولكن في العالم لا يوجد اناس بلا دموع
فخورون وأبسط منا.
Lipen 1922 ، بطرسبورغ
مقاطع القرن. مختارات من الشعر الروسي. طلب. Є. يفتوشينكو. مينسك - موسكو ، "بوليفاكت" ، 1995.
يغني إهداء لـ B. Pasternak.
بعد أن كسر عينه ،
الحول ، أعجوبة ، مبعثر ، التعرف ،
І المحور ذاب بالفعل بالماس
Syat Kalyuzhі ، تعرف على الجليد.
في الظلام الليلكي ، المصاريع تستريح ،
المنصات ، الطوابق ، الأوراق ، القاتمة.
صافرة قاطرة ، أزمة معول كافون ،
لدى zapashniy laytsy يد خائفة.
دعوة ، مكياج ، صرير ، ركوب الأمواج
سرعان ما هدأت ، - هذا يعني ، النبيذ
يشقون طريقهم ببطء عبر الإبر ،
ولا شحوب zlyakat فسحة chuyny الحلم.
І tse تعني أن حبوب vin vvazhє
في آذان فارغة ، tse تعني فين
إلى موقد دارال الملعون بذلك الأسود ،
أعلم أنني قادم لحضور جنازة.
أنا أقوم مرة أخرى بإطلاق مرض موسكو ،
دق جرسًا مميتًا من بعيد.
الذي ضل طريقه في الكابينة درجتين ،
دي snіg إلى الخصر وإلى النهاية كلها؟
بالنسبة لأولئك الذين انفصلنا عن Laocoön ،
Tsvintarny ospiv budyaki ،
لمن يذكرك برنين جديد
في الامتداد الجديد لمقاطع vidbitih ، -
يكافئ Vn مثل الطفولة الأبدية ،
Tієyu الكرم ونجوم Pilnistyu ،
كانت الأرض كلها عبارة عن ركود يوجو ،
ونسكب vin її z usima.
مقاطع القرن. مختارات من الشعر الروسي. طلب. Є. يفتوشينكو. مينسك - موسكو ، "بوليفاكت" ، 1995.
لمثل هذا المهرج
على ما يبدو ،
تغيير الرصاص البازلاء
الشيكاتي مثل السكرتير.
ثلاثينيات القرن العشرين صخري.
مقاطع القرن. مختارات من الشعر الروسي. طلب. Є. يفتوشينكو. مينسك - موسكو ، "بوليفاكت" ، 1995.
ثلاثينيات القرن العشرين صخري.
مقاطع القرن. مختارات من الشعر الروسي. طلب. Є. يفتوشينكو. مينسك - موسكو ، "بوليفاكت" ، 1995.
شهر Striletsky ، Zamoskvorichchya ، لا.
مثل يوم ملعون من عام Strasny Tyzhnya.
لدي حلم رهيب - مستحيل
لا أحد ، لا أحد ، لا أحد يستطيع مساعدتي؟
لا يحتاج الكرملين أن يعيش - إن Preobrazhenets على حق
هناك ما زالت الضراوة القديمة تعج بالميكروبات:
خوف بوريس الجامح وكل غضب إيفان
І المدعي بيحا - وكيل حقوق الشعب.
1940
مقاطع القرن. مختارات من الشعر الروسي. طلب. Є. يفتوشينكو. مينسك - موسكو ، "بوليفاكت" ، 1995.
أعلم أنك لا تدمر القمر
تحت الشفة المبهمة فأشفيه بوفك.
أوه ، ياكبي رابتوم
لدي سبعمائة عام.
مع مخزون لحاء البتولا
قف على الثالوث في الكنيسة ،
إلى بويار موروزوفا
اشرب عسل العرقسوس.
و pislya على الحطب في النهار
يغرق في ثلوج قيحية.
يا له من سوريكوف إلهي
بقية بلدي الكتابة بطريقة؟
1939 (?)
مقاطع القرن. مختارات من الشعر الروسي. طلب. Є. يفتوشينكو. مينسك - موسكو ، "بوليفاكت" ، 1995.
عرض الفترة
م. ملون
يدي البيضاء أيها الساحر ...
توأم غير مرئي مستهزئ
ماذا تفعل في الغابة السوداء ،
ثم سوف تدخل في فوضى الملعقة ،
قد يكون ذلك على الصلبان الفاسدة ،
ثم تصرخ من مارينشينو فيجي:
اليوم عدت إلى المنزل.
معجب ، ريلي العزيز ،
ماذا حدث لي.
تلاشى محبو اليوم ،
І كوخ zruynovano batkіvsku ".
نحن معكم اليوم مارينو
نتجول في العاصمة ،
وخلفنا هؤلاء الملايين ،
لا استطيع المشي بصمت
ودوفكول اجراس الجنازة
حتى موسكو البرية ستوجين
Zaviryuhi ، ملاحظتنا هي التالية.
بيريزين 1940
مقاطع القرن. مختارات من الشعر الروسي. طلب. Є. يفتوشينكو. مينسك - موسكو ، "بوليفاكت" ، 1995.
صليت من أجل الجذام.
ف. بريوسوف
أولئك الذين أخجلهم ، يمكن أن يكونوا حثالة الجلد.
أنا لا أغرق في الجليد ، ولا أعرف مشهد سبراج ،
ومع قليل من الابتسامات دون أخذ الدواء الفنلندي ،
أنا في عاصفة لم ryatuvav باخرة.
استلق للنوم ، استيقظ ، تخلص من الإساءة ،
يمكنني الجلوس على حجر الطريق ،
І الملاح ، النجم السقوط zestrivshi
Il sіrikh الكآبة إلى التلال المعروفة ،
دعنا نبتسم بسرعة ونذهب إلى حيث هو مهم.
يعجب تيم أكثر في مشاركتي الرائعة
أنا ، اتصل بها ، لا أستطيع الاتصال ،
ثور إلى عدو التنصت الذي يتعذر الوصول إليه ...
ولد بالقرب من أوديسا (النافورة الكبرى). ابنة المهندس الميكانيكي أندريه أنتونوفيتش جورينوك وإيني إيرازموفنا ، ني ستوجوفا. كاسم مستعار شاعري ، أخذت حنا أندرييفنا لقب الجدة الكبرى لتتار أخماتوفا.
في عام 1890 ، انتقلت عائلة جورنكا إلى تسارسكو سيلو بالقرب من سانت بطرسبرغ ، وعاش دي جانا حتى 16 عامًا. بدأت في Tsarskoye Sylskyi Gymnasium ، في أحد الفصول التي بدأتها كطالب مستقبلي Mikola Gumilyov. في 1905 ص. انتقلت إلى يفباتوريا ، ثم إلى كييف ، تخرج دي هانا من دورة الصالة الرياضية في Fundukliiv Gymnasium.
عُهد بالآية الأولى لأخماتوفا إلى باريس عام 1907. في مجلة "سيريوس" التي شاهدت المنجم الروسي. في عام 1912 صدر أول كتاب آيات "فيشير". في ذلك الوقت ، وقعت بالفعل مع الاسم المستعار أخماتوفا.
في عام 1910 ، صخري. ارتبط إبداع أخماتوفا ارتباطًا وثيقًا بالمجموعة الشعرية من الألقاب التي تشكلت في خريف عام 1912. مؤسسا القمة هما سيرجي جوروديتسكي وميكولا جوميلوف ، المولودان عام 1910. أصبح رجلاً من أخماتوفا.
تحولت حنا أندرييفنا إلى احترام الشعراء ، الذين أرفقوا أبياتهم ، والفنانين ، الذين رسموا صورهم (N. Altman ، K. Petrov-Vodkin ، Yu. Annenkov ، M. Saryan toshcho). قام المؤلفون الموسيقيون على إنشاء الموسيقى (S. Prokofiev، A. Lur'є، A. Vertinsky and іn.).
في عام 1910 ، شاهد الروس باريس ، وهو يتعرف على دي ودبولوس مع الفنان أ. موديلياني ، الذي كتب نسخة من її بورتريهات.
سنحت لي الفرصة لتجربة بعض المآسي الخاصة مع الكثير من المجد: في عام 1921. خطاب إطلاق النار її مان جوميلوف ، ربيع عام 1924 تم تبني قرار اللجنة المركزية للحزب الشيوعي البلشفي لعموم الاتحاد ، والذي كان أخماتوف يقاتل ضده بالفعل. في الثلاثينيات من القرن الماضي ، صخري. لم يقع القمع على جميع أصدقائي والأشخاص ذوي التفكير المماثل. اصطدمت الرائحة الكريهة بأقرب الناس: مجموعة من الاعتقالات والرسائل من ابن ليف جوميلوف ، ثم شخص آخر ، الباحث الصوفي ميكولا ميكولايوفيتش بونين.
في بقية حياتها ، أثناء إقامتها في لينينغراد ، عملت أخماتوفا بشكل مكثف ونشط: عملت على الترجمات ، وكتبت ، إذا سمحت ، أعدت كتابًا عن A.S. بوشكين. تم الاعتراف بالمزايا العظيمة للشاعر لثقافة العالم في عام 1964. تم منح جائزة الشعر الدولية "إتنا تاورمينا" الروبوتات العلمية لجامعة أكسفورد بدرجة دكتوراه فخرية في الآداب.
توفيت أخماتوفا في مصحة بالقرب من بدموسكوف. دفن بالقرب من قرية كوماروف بالقرب من لينينغراد.
عملت A. A. Akhmatova في قوس ساعة قابلة للانهيار ، ساعة من الكوارث والاضطرابات الاجتماعية والثورات والحروب. الشعراء في روسيا في تلك الحقبة المضطربة ، إذا نسى الناس ماهية الحرية ، فكان عليهم غالبًا الاختيار من بين الحياة الإبداعية الحرة.
البيرة ، بلا تحفظ من جميع الجهات ، تغني ، كما كان من قبل ، استمروا في عمل المعجزات: تم إنشاء صفوف ومقاطع معجزة. كان مصدر إلهام أخماتوفا هو الموت باتكيفشتشينا ، روسيا ، لكنه كان أقرب وأقرب. لم تستطع Ganna Akhmatova التأثير على الهجرة ، لقد عرفت قليلاً ، ما الذي يمكن أن تفعله روسيا فقط ، ما هو الشعر نفسه المطلوب في روسيا: "أنا لست معهم ، من ترك الأرض
على رأس الأعداء.
لن أستمع إلى تملقهم الوقح ،
لن أعطيهم لي ".
ألي ، دعنا نحزر قطعة خبز الطريق للغناء. Її الآية الأولى
فينيكلي في روسيا عام 1911 صخرة في مجلة "أبولو" ، وحتى صخرة هجومية فييشوف ومجموعة شعرية "فيشير". مايزه ، مرة أخرى ، صنف النقاد أخماتوفا بولا كواحد من أعظم الشعراء الروس. العالم كله مبكر ، لكنه غني في سبب الكلمات الغبية لحكايات أخماتوفا لـ A. Blok. ظهر موسى بلوك تكريما لملهمة أخماتوفا. كانت بطلة شعر الكتلة أهم بطل "بشري" في العصر وتميزه ، تمامًا كما كانت بطلة شعر أخماتوفا ممثلة شعر "المرأة". إن صورة بلوك ذاتها غنية بالسبب وراء رحيل بطل قصائد أخماتيف الغنائية. أخماتوفا في شعرها ، في الوردة التي لا تنضب في حياة النساء: كوهانكا وحاشيتها ، وأرامل وأمهات غيرن رأيها. أظهرت أخماتوفا فن طي تاريخ الشخصية الأنثوية في العصر المتقدم ، ودوره ، وكسر ، وتشكيل جديد. لماذا في عام 1921 ، في زمنها الدرامي وحياتها النائمة ، كتبت أخماتوفا زوميلا صفوفًا تعارض روح التجديد:
"كل شيء مسروق ، مسروق ، بيع ،
طرفة عين جناح الموت الأسود ،
كل جائع ضيق zglado -
لماذا هو واضح لنا؟
أيضًا ، في هذا الوقت ، كانت أخماتوفا أيضًا شاعرة ثورية.
حُرمت Ale إلى الأبد من الشاعر التقليدي ، كما لو أنهم وضعوا أنفسهم تحت راية الكلاسيكيات الروسية ، فلنعيد التفكير في بوشكين. ازدهر إتقان عالم بوشكين طوال الحياة.
المركز ، الذي يقود بطريقة ما إلى عالم الشعر ، هو العصب الرئيسي والفكرة والمبدأ. تسي الحب.
عنصر روح المرأة صغير حتماً لتبدأ بمثل هذا الإعلان لنفسك في كوهانا. في إحدى أبياتها ، أطلقت أخماتوفا على الحب لقب "المصير الخامس أحيانًا". الشعور ، في حد ذاته ، gostre و suprawichine ، وكرم الضيافة otrimu dodatkovuyu ، والظهور عند الحدود ، وتحول الأزمة - zloto chi Fall ، أول شحذ chi ، مشاكل مميتة تشي ضيق بشري ، إلى أن Akhmatov ثقيل جدًا في كثير من الأحيان على الروايات الغنائية التي لا توصف. نهاية الحبكة النفسية والبلدي الغنائي غير العادي ، المحرك والتيمنيشوي ("اختفى ميستو" ، "بلادا الجديدة"). Sound її vіrshi - أذن درامية ، أو تتويجًا أقل ، أو في كثير من الأحيان النهاية النهائية لتلك النهاية. وهنا كان الأمر يتصاعد على المعرفة الروسية الغنية ، ليس فقط الشعر ، ولكن أيضًا النثر:
"المجد لك ، الأرق ،
مات الملك اليتيم.
..............................
.. وحفيف الحور خلف النافذة:
ليس في ارض ملكك شيء.
تحمل قصائد أخماتوفا عنصرًا خاصًا من الحب والشفقة:
"أوه لا ، لم أحبك ،
محترقة بنار عرق السوس ،
لذا اشرح ، ما هي القوة
باسمك المختصر.
عالم شعر أخماتوفا هو عالم التراجيديا. دوافع صوت التراجيديا عند آيات "كليوفيت" و "ستوب" و "عبر 23 روكس" وغيرها.
في مصير القمع ، أهم الاختبارات ، إذا تم إطلاق النار على شخص ، وتعثر الابن أمام المحضر ، فسيصبح الإبداع هو الأمر الوحيد ، "الحرية المتبقية". الملهمة لم تترك الشاعر ، وكتبت قداس عظيم.
في مثل هذه المرتبة ، كانت الحياة نفسها مدفوعة بإبداع أخماتوفا ؛ حياة الإبداع بولا.
جانا أخماتوفا
تم بيع المجموعة الأولى من أبيات آنا أخماتوفا "فيشير" ، التي شوهدت على قطعة خبز في عام 1912 ، دون أي عوائق. بعد ذلك ، ظهرت آيات її في أجواء مختلفة ، وفي البتولا عام 1914 ، ولدت مجموعة جديدة من "المسبحة الوردية" ، والتي تضمنت أيضًا جزءًا مهمًا من آيات "Vechori".
بعد خروج التجمع الأول على رؤوس أخماتوفا ، أحياوا ذكرى الخاتم الخاص بالأصالة ، الوهم ؛ أعطيت ، تغلبت على الآيات بالمعجزات. Ale ، الأسلوب الخاص لأخماتوفا لا يطاق ، ولا يتظاهر بأنه مهم بشكل صارخ ، pridbala ، من خلال "Vechir" و yakі كانت بعد الآيات ، nibi لم يبصق الطيات. ظهرت علامات تبرئة مدرسة أخماتيف في الشعر الشاب ، وبدا مجد حماتها آمناً.
إذا كان فقط له معنى جامح ، إذن ، من الواضح ، أن سحر السحر يتجلى في السيكادا من خلال ميزاته الخاصة ، وفي التصوف تم نطقه її: في vminnі bachiti الجديد وحب الناس. سميت بارشوروخ إبداع أخماتيف. كيف تعرف نقاط الملحق الخاص بك ، وما تقوم به في عملك وما يمكنك الوصول إليه - أحاول أن أعرضه في مقالتي.
طالما لم يكن هناك "قراءة" ، فإن الآيات التي كانت صديقة بعد "Vechora" ، ركلت في ظل التجمع الأول ، ولم يتم رؤية نمو أخماتوفا بالكامل. الآن الذنب واضح: أمام العيون كتاب الآيات السيادية قوي ، وكأنه يدعو إلى ثقة كبيرة.
الأمر متروك لنا للوصول إلى حرية حركة أخمات.
لا يتكوّن الشعر من الإيقاعات والأصوات ، بل من الكلمات ؛ ZIY SLIV VZHIM ، من أجل POTTYM VІDPOVY ZHTITHY ، II ZHNIM VIOVIKH ZIKHIKH ZHIVIKH VYVIVYY ، YAK TO KINTZA ، STRINKOE SLIV OBUMELEN'S SLIDS ، I SYAYVA RITMІV ، I SYAYVA THE VYVIVY. ليس مذنبًا أن الكلمات vіrsha ، جلد ، تم إدخالها في الوسط مثل إطار إيقاعي - الآلات: إذا كنت تريد أن تكون الرائحة الكريهة قوية ، فإن جليد الفكر سيحفظ الإطار ، وكل الكلمات تهدر ، مثل كأس من خط دروكار.
حتى رؤوس أخماتوفا ، لا يمكن للباقي أن يكذب. ما هي الرائحة الكريهة في الكلمات ، يمكنك إظهارها على المؤخرة إذا كنت تريد مثل هذه الآية التي لم تظهر في "المسبحة الوردية" (ص 23):
لا شيء ، وهو هادئ.
أنت لا dbaily kutaesh
لدي أكتاف وصدور في الحوترة ،
І لا شيء كلمات pokіrnі
أنت تتحدث عن أول كوهاني.
كما أعلم أنك مأخوذة ،
الق نظرة على لك!
Mova بسيط و rozmovna من قبل ، ربما ، لماذا ليس الشعر؟ وإذا قرأت تلك الذكرى أكثر من مرة ، إذا اعتدنا التحدث بهذه الطريقة ، فمن أجل حساب كامل للأشياء البشرية الغنية بالجلد ، سيكون من الممكن تبادل اثنتين أو ثلاث من ثماني آيات - ومملكة موفتشانيا سيكون. ولماذا لا تكبر الكلمة في موفتشان إلى هذه القوة ، كيف يمكنني تحويل اليوغا إلى شعر؟
أنت لا تخلط بين الحق السفلي
لا شئ... -
مثل عبارة بسيطة ، حتى يومية ، مثل أنه لا يمكن الانتقال من بيت إلى بيت ، ومثل التدفق السلس والثقيل ، تكون الآية الأولى عبارة عن جاذبية خالصة ، مثل الأصوات البعيدة مثل مجموعة من الكلمات ، لذلك قبل الحديث إلى الآية dactylic rimi. وبعد ذلك ، ينتقل المحور بسلاسة إلى آية أخرى ، تتقارب الموفا وتتقارب: يتم رسم اثنين من anapaests ، الأول والثالث ، في yambi ، والأصوات zbіgayuchis z kіntsy slov ، sіchut virsh على أقدام ثابتة. استمرار بسيط ل wislov بسيط:
أنت لا تخلط بين الأسفل
لا شيء ، وهو هادئ.
علياء ، الإيقاع قد نقل بالفعل الغضب ، هنا متشابك بشدة ، والآية كلها متوترة مع نشوة الطرب. Tsej gnіv vіrishiv شارب: vіn بالفعل pіdkorіv أنا التقليل من شأن روح الشخص الذي يتم إغرائه بوحشية ؛ إلى ذلك ، في الآيات القادمة ، صرخ انتصار النصر بالفعل - في ازدراء بارد:
أنت dbaily kutaesh من أجل لا شيء ...
ما الذي يشير بشكل خاص إلى الاضطراب العقلي الذي يصاحب الحركة؟ الكلمات نفسها ليست ملطخة بالسعر ، ولكن التدفق أعيد تشغيله وسقوطه: إنه "dbaily kutaesh" مجازيًا وهكذا ، كما هو الحال دائمًا ، بدقة ، ما يمكن أن يقال لـ kokhan ، هذا كل شيء . وأعطى معنى أكبر للكلمات:
أكتاف مني وثدي عند الفلاح ... -
tse يوميًا vіdminok ، scho قريب جدًا من vіdchutya وانظر مثل الارتعاش ، انظر ، ولكن في الحال يبدو ، يبدو! "لدي أكتاف وصدور ..." - مثل هذه الأزمة السفلية لجميع الأصوات الدنيا والنقية والعميقة في سبنيتي وأنيبيست.
Ale raptom ، من الضروري تغيير النغمة إلى نغمة بسيطة وذات مغزى ، ومن الصحيح من الناحية التركيبية أن التغيير جاهز: تكرار كلمة "daremno" مع "i" أمامها:
ولا شيء كلمات pokіrnі ...
على المارن ، تم إعطاء عينة من الثغر المتضخم بولا من zhorstock ، خاصة أننا لاحظنا أن كلمات marne و pokirnі ، وخصوصية هذه الصورة تسمى ذلك ، وأن vіdpovіdnі vіrshi مدرجة بالفعل في نظام القافية الأخرى ، وفي مكان آخر:
І لا شيء كلمات pokіrnі
أنت تتحدث عن أول كوهاني.
نظرًا لأنه جديد ، يقال بوضوح ، لكن الياك vydpovidi يهدر على وهج هذا الدرع - حتى الدرع انتهى في كل مكان. لا يقال: أنا لا أتكلم بالكلمات من أجل لا شيء ، لكن يقال: أنا أتحدث الكلمات جيداً ... نتحدث بقوة أكبر عن الكلام ، فلماذا لا نتحدث؟ ما الذي لا يوجد فيه مفارقة في الكلمات: "pokirni" ، "about pershu"؟ ولماذا يتم الشعور بالمفارقة بحيث يتم إلقاء اللوم على هذه الكلمات على الأنابيست التي تم تشديدها في yambi ، على prihovuvannya الإيقاعي؟
في الآيتين المتبقيتين:
كما أعلم أنك مأخوذة ،
الق نظرة على لك! -
أنا جديد غير حساس وفساد للنثر الدرامي في تكوين الكلمات ، وأحيانًا الحياة الغنائية الرقيقة بإيقاع ، مثل ، معلقة على كلمة "tsі" المقيدة في iamb anapaest ، نظرة روب ، حول تخمين yaks ، حقًا "tsіmi" ، إذن يظهر المحور على الفور هنا. وطريقة الاحتفاظ ببقية العبارة ، بعد حلق الرتوش الأمامية ، بكلمة hail "yak" - سوف تظهر لك مرة أخرى ، أنه في هذه الكلمات يتم فحصنا بحثًا عن الجديد والمتبقي. تمتلئ بقية العبارة بالمرارة و dokoru و veroku والمزيد. لماذا ا؟ شعرية zvіlnennya في شكل مشاعر قوية ونوع الأشخاص الذين يقفون هنا ؛ يبدو لا تشوبه شائبة ، ولكن ماذا يعطي؟ فقط مع إيقاع بقية الصف ، نظيفة ، tsimy بحرية مطلقة ، دون أي امتداد مع anapaests ، التي طافت ؛ في عبارة sche girkot: "ألقِ نظرة على لك" ، ولكن تحت عبارة سقي بالفعل. حدق Virsh في الموجة الأولى من الكريل ، ale ، استمر yakbi yogo ، من الواضح: في vіdmovlyannya البدائي ، سقط أفراد virsha ، لكن روحًا واحدة من trivіv bi ، vіlny ، على ارتفاع بعيد المنال. هذه هي الطريقة التي يطلق العنان للإبداع.
في الآية المفككة ، كل تلميح للمعنى الداخلي للكلمة ، سواء كان تشكيلًا معينًا للكلمة وكل رحومة من وضع وصوت virsh - كل شيء يعمل في إنشاء الكلمات ، وبنفس الطريقة ، كل شيء افتراء توفير المال بهذه الطريقة لا يضاف إلى الإيقاع والقيم ؛ لا شيء ، ناريشتي ، لا تذهب وحدك ضد الآخر: لا يوجد فقدان لتلك القوة المتبادلة. هذا هو السبب في أنها سهلة للغاية وتتغلغل فينا ، ولكن يبدو أن هذه الآية مهمة.
وإذا تخلت عن احترام حياتك اليومية ، فسوف تغير رأيك مرة أخرى في حرية تلك القوة التي تتمتع بها اللغة الأخماتية. تنقسم ثمانية آيات من نظامي قافية بسيط من صف chotiri إلى ثلاثة أنظمة نحوية: الأول يحتوي على صفين ، والآخر - chotiri والثالث - مرة أخرى اثنان ؛ في مثل هذه الرتبة ، هناك نظام نحوي آخر ، قوافي mіtsno zcheplena مع الأول والثالث ، وحدته mіtsno povyazuє إهانات لنظام القافية ، إلى جانب إهانات ساخنة وميتسنيم ، لكن zv'yazyk الربيعي: أكثر دلالة ، أتحدث عن dієvіst الدرامي القادر على تقديم آخر ، أن أنظمة الشعاب المرجانية تتغير هنا وتتم مراقبتها بعناية وممارستها بشكل فعال.
Ozhe ، مع التحصين العدائي للحياة اليومية ، مثل في نفس الساعة توتر الربيع يرتجف من الروح!
يشير فارتو إلى أنه يتم استخدام الأوصاف ، وأن ترجمة نظام نحوي كامل من نظام قافية واحد إلى نظام مختلف ، بحيث تتسبب العبارات ، وثني المقاطع المقطعية في المنتصف ، في صرير حوافها ، والمقاطع الصوتية تهتز بالعبارات ، - أحد الأقواس من السلطة Akhmatova هناك وصول virshiv الحقيرة والتلميح ، أكثر virshi ، مفصلية جدا ، على غرار الثعبان. Tsim priyom Ganna Akhmatova وتتوافق أحيانًا مع الموهوبين zvichnistyu.
أريكم تقسيم الشعر ، مثل أخماتوفا. Її mova dієva ، لكن الأغنية تبكي الروح أكثر.
مع من تستطيع أن تتصالح مع الآية (الصفحة 46):
Vouglets namіtiv على الجانب الأيسر
Misce ، أين تطلق النار ،
للسماح للطيور بالخروج - ضيق بلدي
سأبدأ من جديد في الصحراء.
ميلي ، لا تصافح يدك ،
لا أستطيع تحمله لفترة طويلة.
ليطير عصفور هو ضيق بلدي ،
اجلس على ظهرك ونم.
لمن يسكن في بيته
Vіdkrivshi vіkno ، قائلا:
"صوت المعرفة ولكن الكلمة لا تعقل" ،
خفضت عيني.
في الأغاني ، كما هو الحال في وقت سابق في mov ، فإن عدم الإحساس بتكوين الكلمات - tsikh slіv ، بدون عنف ضدي ، وليس بالطريقة نفسها ، كما في آيات tsі: تتدلى الآيات من مجرد قول الكلمات ؛ إلى أن هذه الرائحة الكريهة والمضيافة هي spriymayutsya. وضع الأغنية البدائي: vіn - vіlny vіrsh dactylo-choreic key ، حيوي ومثير للغضب ؛ بدءًا من الصف dactylic البحت i في الآيات والأوقات القادمة ، خاصة بالنسبة للآيات ، وتغيير dactyls على الرقصة ، وخاصة الآية السفلية nabuvaє vіd zapіvіv (anacruz) من الثالث والرابع والسادس والتاسع والعاشر vіrshіv ، أصلع الرأس ، على مستودعات القمر voirsha cob. على سبيل المثال ، قطعة خبز مقطع آخر:
ميلي ، لا تصافح يدك ،
لا أستطيع تحمله لفترة طويلة.
تم طي Versh في ثلاثة مقاطع. الأول كان ملهمًا بشكل ملحمي: كان الرجال فيرشي ، الضربة الثلاث ، الأقصر كانت غير الزوجية ، الشوتيريدي. مقطع آخر يبدأ بنفس budovaya: آية أخرى من tristrations ؛ إلى نفس الفحص وانظر إلى الرابع ، لكن يظهر raptom vin ، مثل chotiridarnym غير المزاوج. تسي فيرش:
الجلوس على الظهر والنوم ، -
حيث يوجد انقطاع في الصافرة الغنائية ، وتكون أهمية الآية أعلى إلى نقل اليوجا الإيقاعي للغاية ، مثل ، في مثل هذه المرتبة ، غناء vykonu الذي يعد ضروريًا للآية للروبوت. الكسر الغنائي نفسه ، مثل المقطع الصوتي الآخر ، أكثر وضوحًا في الاقتران مع رابط الأغنية للمقاطع الأولى - ولهذا السبب ، كما تسمي الرائحة الكريهة فيما بينها بآياتها الثالثة المغنية بالفعل:
للسماح للطيور بالخروج - ضيق بلدي.
والطيور الطائرة - ضاقتي ...
يبدو أن المقطع الثالث ، بهذه الطريقة ، هو إعادة الكرملين: هناك حياة ملحمية جديدة ، للحظة ؛ فقط في بقية الآية هي الأولى ، التي تصطدم بالصرير (مع التحذيرات الضرورية حول الصفوف والصعق) ، المستودع لا صوت له (هنا ليس نائمًا ، بحيث يكون الصوت الأول في المستودع الرابع ) ، والتي من خلالها تصبح الآية خفيفة بشكل خاص ، وتطير زوسوم. І ليس مجانًا ، ولكن في صالح كامل ، ودعوتهم إلى الأبراج ؛ adje tse virsh:
خفضت عيني ،
أي فين أقل ومتواضع ، والسايفيرنيش هو تان. لماذا بدا باقي عقلك هكذا؟ Kіntsev svіvzvuchchya في كل الآية - Rimi ، في كل شيء ، krіm one svіvzvuchchya ، sho احصل على بقية الآية من عشرة: بعد أن قلت - očі. Vono - السكون ، وليس zbіg svіg السلامة في ما هو موجود في الآية ، sho vіdgukuєtsya ، وليس domovleniya ، مثل ضباب رقيق يهدر الصوت المتبقي l ، ale ، sob لم ينخفض ، tsey صوت أقل vzagali وليس znik: svvzvuchcha "وجود قال "- من التكرار بدون توجيه ؛ potim بيئة تطوير متكاملة svzvzvuchchya الحنجرة إلى i g ، spvzvuchchaya a ، s i new a ؛ وبعد ذلك ، كما في الآية العاشرة ، يشعر المرء وكأنه كلمة مقطع لفظي ، في الثانية عشرة سقطت على قطعة خبز ، بين الحنجرة والأولى: بعد أن قلت - عيون.
نادالي ، إذا كان علي أن أتسكع مع مائة آية ، فأنا لا أتحدث عنها ، كيف تظهر روح المدح للخلق في نبرة الكلمة التي تبدو.
في آيات متنوعة بدون سند ، يكون التوتر الخشن للتجربة والوفرة التي لا ترحم في خطابهم المضياف معاديين. من لديه كل قوة أخماتوفا. بمثل هذا الفرح ، لم يعد من الممكن أن تريد محورًا من شخص دمره ذلك ، لتنغمس في البراءة ، تقرأ كما لو أن الترقيات ولدت في الأدب الشعبي (الصفحة 18):
لا تتردد في طلب الرحمة
عيون. ماذا علي أن أفعل معهم ،
إذا كانوا معي vimovlyayut
اسم قصير؟
Abo take (صفحة 27):
Stilki prohan في kohanoi zavzhd ،
و rozlyuchenny prohanny لا buvaє.
يحتاج أي شخص من القرن إلى الانطواء حول حياته الداخلية: الأساليب لا تتحرك بسبب نقص الكلمات - أنا ، اضغط باستمرار على الحركة ، تستدعي الروح من المزارعين. انت تغني مثل هيرميس القديمة ، بدأوا في التحدث إلى الناس ، وإطلاق قوتهم الداخلية مجانًا ، وبسخاء ، وحفظوا ذاكرتهم لفترة طويلة.
يعطي توتر تجربة أخماتوفا ونحيبها أحيانًا مثل هذه الحرارة والضوء ، بحيث يغلي فيها الضوء الداخلي للإنسان من الضوء الخارجي. فقط هذه المناظر في فيرشا أخماتوفا فينيكيتش على مرأى من البقية ؛ لهذا ، لا يُنظر إلى صور يوجو على أنها بلاستيكية ، ولكنها تتخللها المشاعر الروحية ، وتتأرجح مثل العين الرقيقة (الصفحة 114):
خفيفة. أنا فوق التزوير
يرتفع البرية.
آه ، معي ، مع تلخيصي ،
لن تستيقظ مرة أخرى.
Abo prodovzhennya vіrsha عن العيون ، scho لطلب الرحمة:
أمشي غرزة في الميدان
فزدوفزه طوابق رمادية مطوية.
هناك رياح خفيفة في الإرادة
في الربيع ، طازج ، عصبي.
أحيانًا يخلط التواضع الغنائي لأخماتوفا ، حتى لو كان ذلك فقط لجذب المعاناة ، التي تهمس بالتعبير عن الطبيعة ، ولكن في الوصف ، مع ذلك ، من الجيد أن تصطدم بالقلب (صفحة 45):
أتعلم ، أنا أعاني في الأسر ،
عن موت الرب المبارك.
البيرة ، أتذكر كل شيء للألم
تفرسكا الفقراء الأرض.
رافعة ضرب الربيع القديم ،
فوقه ، مثل الدمل ، الكآبة ،
في الحقول صرير البوابات.
أشم رائحة الخبز ، وضيق ،
حتى خلف الآيات التي أحياها أخماتوفا ، يمكن للمرء أن يتذكر وجود її إبداع له قوة على الروح. فون ليس في مظهر من مظاهر "الشخص القوي" وليس في التجربة التعبيرية ، يوجه بجرأة إلى تناقض الأرواح: تذكر كلمات أخماتوفا بالزمست المعاكس. حسنًا ، قوة tsya في ذلك ، naskіlki vіrno skin hvilyuvannya ، الرغبة في مواجهة ضعف vinik ، هناك كلمة ، gnuchka i povnodishne ، أنا ، مثل كلمة للقانون ، mіtsne ، stіyke. إن عداء الصمود وعقلية الكلمات كبير لدرجة أنه يبدو أن الحياة البشرية كلها يمكن أن تتأثر بها ؛ ها أنت ذا ، لا تكن على تلك المرأة الحزينة ، كيف تتحدث بهذه الكلمات ، أنني أبكي وأقوم بتدفق قشرة الكلمات الغامضة ، سوف ينفجر مستودع الخصوصية على الفور ، والروح حية تنهار الموت.
أريد أن أقول إن القصيدة الغنائية تعاني ، وكأنها لا تعطي إحساسًا موصوفًا جيدًا ، - خيطًا ، مرتاحًا مثل حقيقة الحياة ، ومعنى فنيًا. لماذا توقف كل شيء عن المعاناة قبل الموت ولا تموت ، لا تصبح تشي ضعف ازدراء لروحك المترهلة؟ - وإلا فليكن واضحًا أن تدمير قوانين الحياة ، قوة خارقة ، لا تقودك إلى طريق الموت ، ستخضع قريبًا ألم اللصوص أنفسهم. قام أخماتوفا بإغراء معالج Zhorstoy Apollo نفسه. "سأموت ، لن أكتب أبيات ،" - تبدو وكأنها أغنية تعاني من الجلد ، مثل تلك التي لن ألتزم بها ، حتى أكثر إبداعًا تمجيدًا.
Zhittєryatuvalna diya poezії في مستودع خصوصية غنائية من احترام Akhmatova ї vyznaє і kolo її ، і sposіb її stavlenya إلى yavisch ، أدخل scho إلى الحصة الأولى.
هي ، التي يعتبر الشعر بالنسبة لها من محبي الحياة ، تعارض بلا خوف بعجز شديد عدم السماح لمشاعرها الإبداعية في المشي اليقظ في جميع أنحاء الضواحي ولا تكتب عن الأشياء التي لا تفعل شيئًا لها ، ولكن احفظ كل فنك لنفسك.
لهذه الأسباب الرئيسية ، ليس بسبب tsikavist السابق ، حيث لدي دائمًا افتقار إلى اللطف مع الناس ، لأتعجب من الحياة الخاصة. دائمًا متقدمًا على المنحنى و مدركًا لحياة MIT ، ومدركًا لحياة مهمة mit ؛ ولماذا ليس في الشعر الغنائي الصحيح؟
لا أريد أن أقول إن المشاعر الإبداعية لأخماتوفا مدفوعة بالشعر الغنائي. في "Chіtkah" الهادئة هناك تعليمات epіchny urivok (ص 84): يُسكب Iambs الخمسة بهدوء وبشكل متساوٍ ويتأرجح بهدوء:
ثم بقيت على الأرض.
أعطوني اسمي في المعمودية - آنا ،
الأفضل لشفاه الإنسان والسمع.
التي لها نفس روح شعر أخماتوفا الغنائي. انطلاقا من هذا المنظور ، لن تغني المهام الغنائية بشكل لائق: في الشعر ، في الشعر ، في الدراما ؛ الشكل البروتيني للآية الغنائية ، سواء كان ذلك فقط إذا كان مجرد مشهد هزلي للتجارب اليومية غير الغنائية *.
إبداع أخماتوفا لا يشوه روح المتصل ، ويظهر للعيون مشهدًا من صور مختلفة ، أو يذكرنا بأبواب الصدر ، في قلب الأذن ، ويداعب بياض الحلق. Її خلق vіrshi ، لكن تشي غير مكتوب. في كل حالة ، هناك ، دون إفساد سحر كلماتهم ، لا يمكن أن يسمحوا لأنفسهم بأن يكونوا جميلين بقوتهم الكتابية ، مثل الفنان ، الذي يعجب بقدرة روحية أكبر على التحمل ، ليس فقط لن يكون شقيًا ، ولكن كان من الممكن أن يظهر في طريق مختلف.
لنفترض أن مكانة أخماتوفا ترقى إلى القواعد الشعرية القديمة. الحذر من شكل їїrshіv غرس الحماسة بين أولئك الذين اكتسبوه بعمق وجميع الفتوحات الرسمية للشعر الجديد وكل شيء ، فيما يتعلق بهذه الفتوحات ، vinicla ، الغرابة في قوة الأطفال التي لا تقدر بثمن. Ale ، أنت تكتب ، على سبيل المثال ، في المقاطع الكنسية. لا يوجد شيء فيه ، من الجانب الآخر ، من نفس الآية ، يمكن أن نقول عنه أن خمور الكتابة حصرية ، أو مرتبة رئيسية ، أو حتى إذا كان هناك بعض السكيلكي ، فهذا ليس ضروريًا بالترتيب لرفع مستوى الوعي بالابتكار zastosuvannya tієї chi tієї ، مثل التعبير الشعري للناصر المتطرف تشي أونشي زاسوب. Koshti ، chi new ، chi old ، مأخوذة بواسطتها ، yak بدون إزميل وسيط من الروح سأحتاجه لتطوير سلسلة virsha.
هذا هو السبب ، مثل أخماتوفا في شعر الماندريفتس الخفيف ، لتتفوق على الانتصاب ووفقًا لـ їzhdzhoї العزيزة ، نتبعها أيضًا بلا هوادة badiora spriyatlivistu. الميتا ليست موروثة ، كما لو أن سوء فهمك تعتز به بالخرائط وأدلة السفر ، وليس بالمعرفة الطبيعية للصوفي.
إذا كانت الآيات تغني مثل أبيات أخماتوفا ، لأهواء إبداعية لكلمات تيوتشيف عن الربيع:
تشي بولا أونشا أمامها ،
لا تخبرني عنها.
بطبيعة الحال ، فإن scho ، vodiya vysche التي يمكن وصفها بالسلطات ، تشيد أبيات أخماتوف أكثر وليس أقل من التأبين الغنائي ، لكن يجب أن نعيش مع التأبين ، الذي دمر المبنى الإبداعي إلى حد الوقاحة. Woof Plotvіv on the town: s التوفيق ، Scho Lyudski wanking Boothie Bethi غيرت في Niy إلى طريق مضاد ، لذلك ، HTO HTO SPRIYMAє LIUSE ، SPECIATED їMU ، و Tremtiv Lishe O.YUTETIC EMOCIEY ، I SEVEY ، SHIA في الفن ، كما لو كنت ستحصل على كل الناس ، وتنسجم مع المشاعر الجسدية ، - أرى الفرق في المظهر المختلف والثناء في أخماتوفا أولئك الذين يمكن منحهم وقتًا قصيرًا لمحبي البرد الطبيعي.
تم تعيين محور تباعد آيات أخماتوفا على مستوى جديتها.
هراء صعوبات Kohannya TA їrya الفينيل. لا توجد كلمات متبقية مثل هذه ، كما لو كنت تتحدث أكثر عن أولئك الذين ليس لديهم جحيم كوهانوي ، أو نحو ذلك (ص 30):
أنت تقول إنك لا تغمض يديك ،
يدي وعيني.
عبو (صفحة 37):
عندما جاء البرد
خياطة لك بالفعل بنزاهة
بالنسبة لي ، صرير و zavzhd ،
بدأت في اكتناز prikmeti
كرهتي ...
أبو تسي فيرش (الصفحة 26):
لدي ابتسامة واحدة.
لذا ، روه الجليد مجعد الشفاه.
لك її حفظ
على الرغم من ذلك ، فأنت جبان وشرير ،
كل نفس أنك تحب الآخرين.
أمامي منبر ذهبي ،
і зі التسمية الخاصة بي.
هناك الكثير من نفس الشيء ، وربما أكثر من ذلك في "الوردية" الجيدة والعظيمة ، وبروت ، من المستحيل أن نقول عن آنا أخماتوفا أن الشعر هو "شعر كوهانيا المؤسفة". مثل هذا التعيين ، ياكبي كان يشعر وكأنه إنسان ، كما لو كان يتوغل باحترام في "المسبحة الوردية" ، كان من الممكن استخدامه لقيادة جديدة إلى الفرح غير المكرر - مثل هذا الثراء على vіdguki Akhmatіvska الحب التعيس. Vaughn هي طريقة إبداعية لاختراق الناس ، تلك الصورة من شخص غير جاموني إلى سبراجا جديدة. مثل هذه الحيلة يمكن أن تكون obov'azkovym للشعراء والمغنيات: قوية جدًا في الحياة ، وذكية جدًا لجميع نوبات حب النساء ، إذا بدأت الكتابة ، فأنت لا تعرف سوى أحمق واحد ، وألم ، ومشاهدة ألم ، ويأس 2. لفهم سبب ذلك ، من الضروري فهم الشاعرة ، والمغنية ، والتحدث بصوت عالٍ عن الكلمة الأولى والتفكير في هؤلاء ، إلى أي مدى كانت غنية بثقافتنا الإنسانية الكاملة للحب التي تحدثت عنها في الشعر. باسم شخص وكم هو ضئيل باسم امرأة. نتيجة لهذا التصوف ، تم تقسيم شاعرية البراغنونيا البشرية وسحر المرأة إلى إنسانية خارقة ، وعلى العكس من ذلك ، ربما لم تتم رعاية شاعرية مدح النساء وسحر الإنسان. المطربين الناس ، الذين ابتكروا صورًا بشرية ، نظروا إلى الإنسان الروحي في نفوسهم ، مغمورًا بالحب في الظلام ، لدرجة أنهم لم ينجذبوا كثيرًا إلى الجديد ، ولم يتمكنوا من استيعاب الغرابة القطبية اللازمة للجديد. ومع ذلك ، يتم تمييز أنواع الذكورة بالجليد وحتى بعيدًا عن التبلور ، يتم إزالتها بواسطة أنواع الأنوثة ، مما يشير إلى النزاهة الشبيهة بالقانون. أجا دوستيت لتسمية لون الشعر وتحديد ثنية الشفاه في الحب ، بحيث يكون الخمر صورة كاملة لامرأة ، ذات مرة رمزًا لروحانية الشمامسة للمثل الديني للحياة الأبدية. ولماذا لا يشترك الإنسان في المجالات اليونانية خلال هذه الحياة الأبدية؟
ومثلما هو الحال أحيانًا في مختلف شرور ثقافتنا البشرية ، يتم أخذ قبول المرأة في المجال الأنثوي بعين الاعتبار ، فلماذا لا حقيقة أنه لا توجد أبواب لها ، كيف ندعم أنوثتنا الأبدية؟
في تطوير شاعرية الذكورة ، سأساعد لاحقًا في إنشاء نموذج الخلود المثالي وإعطاء طريقة لتصميم صورة بشرية وفقًا لمظهر الجلد المثالي ، - طريق المرأة إلى المساواة الدينية مع الرجل ، طريق المرأة إلى معبد **.
إن محور الرغبة في هذا الطريق ، وليس الحب بعد ، هو أمر مؤسف بالنسبة له - ذلك الحب ، الذي ، على الطين المهيب ، يتنفس بشرة شعر أخماتوفا ، في شكل الولاءات لهؤلاء المواطنين المميزين. تشي تسي "kohannya التعيس"؟
الآن أنت تفهم ، أيتها الشاعرة ، تحتاج إلى نقل صوتك إلى كلمة أخرى وتخمين أبولو ، الذي خنق للأسف مغني الله ، خمن ، مثل النبيذ ، بعد تكرار دافني وياك ، ناريشتي ، عازمة ، تحولت إلى غار - فقط إكليل المجد .. العجلة الأبدية لخوخانية الشعراء! الخوف من الرائحة الكريهة التي غرست في كآبة أذهانهم ، يخنق الحشائش فيهم: الرائحة النتنة تعرف وتنتظر بصدق. يبدو أن Tyutchev متوحش ، ويطلب منك عدم تصديق الحب الشعري:
المدربين الشباب ميموفولي
حرق النبيذ مع النبيذ الخاص بك.
لا أستطيع أن ألسع قلبي ،
Ale yak bjola yogo smokche3.
في مخزن تعويذة الحب ، والتي يتم التعبير عنها في "القراءات" ، يتم ملاحظة عناصر سبراغا bjolin نفسها بوضوح ، من أجل gamuvannya ، وهي قليلة جدًا ، لمحبة cohangs. ولماذا ليست فكرة قاتمة عن البؤس ، إنها مجرد أحمق من شخص يبدو أنه أعمى بغباء في نظر مغنية ، مما يجعلها حمقاء عند الوردة؟
لماذا pishov؟
أنا لا أفهم ... (المتجر 98)
ابو في آية مختلفة (ص 120)
أوه ، لقد غنيت
لماذا ستعود؟
والآن ، على الرغم من أنه أكثر إنسانية ، إلا أنه لا يزال من الحكمة لمن يبدو أنه في نفس الآية (ص ٢٩) ، في اليوم المتبقي من اليوم
نتحدث عن الصيف وعن هؤلاء
ما يجب أن تكون شاعرة امرأة هو غباء.
Bazhannya لتسيء إلى نفسك على kokhan ، مغتصب ، ولكن مع استعداد للتخريب الذاتي حتى تنتهي ، لتبديد نفسك ، حتى أتمكن من النهوض مرة أخرى مع نشوة وحرمان من صحتي ، وهذا واضح ، - المحور خارج ، كوهانية الشعرية. من المستحيل التصالح مع دروب الحب من أجل الحب ، من المستحيل التصالح - مثل هذه الرائحة المجازية النتنة للقلب الرائع (الصفحة 73):
إلى الشخص الذي أصبح الإرشاد
نحن في عالم هناء من المعجزات ،
خذ نفسًا ، إذا كنت فوق الحديقة الصيفية
ارتفع شهر روزيفي ، -
لست بحاجة إلى أن يتم تبرئتي
Bіlya frail vikna
المزح مملة ، -
ذهب كل الحب.
أبدا وأكثر فظاعة مثل هذه الفوضى ؛ البيرة منها ، تتدفق التبادلات ، التي تعشق الحب ، أو ، تقبل ، تخجل من الظهور. يعاني أبولو من الانتهاكات في الندرا التخصصية غاضبًا من النساء اللواتي يعانين من أجل الأبدية - وفي تبادل الناس كوهاني العظيم في شعر أخماتوفا. لن تدفع الروح الحية Boroshnoy ثمن هذه الروعة.
ومع ذلك ، فإن معاناة kokhannya المؤسفة لا تقل عن معاناة كلمات أخماتوفا. في عدد أقل من الناس ، ولكن ليس بقوة أقل ، ستعاني المزيد والمزيد من المعاناة: أنا غير راضٍ عن نفسي. الحب مؤسف ، لذلك توغل في صميم الخصوصية ، وفي نفس الوقت ، مع عجائبه ونشوة الطرب ، ظهر شك في اليقظة ، بحيث يبدو أن بريمارا الواثقة من نفسها تعذب الروح الحية للجسد. الآلام ، - الحب غني ليطعم الإنسان ، ياكوي يحدث її حاول ؛ إلحاق العذاب المميت وعدم جلب الموت ، ولكن عند إجهاده الشديد ، صراخ عجب الإبداع ، їх mittevo zneshkodzhuє ، بحيث يجعل الشخص نفسه وجهة النظر صعودًا في قاع قوانين الحياة المحددة ؛ neimovirnі zdіymannya الروح دون أن تنخفض ، بحيث يغضب الجلد بسبب السقوط الوقح والمهين - كل نفس شعب tomlyu و zneviryaє.
من هذا الاستنتاج ، الناس ، على سبيل المثال ، مثل هذه الآيات (ص 58):
أنت وراقتي ، الحب ، لا ثديي ،
حتى نهاية اليوجا ، يا صديقي ، اقرأ.
نبريدلو أكون جاهلاً ،
كن غريبا في طريقك.
لا تتعجب فلا تستهزئ بالغضب ،
أنا كوهانا ، أنا ملكك.
تشي ليست راعية وليست ملكة
لم أعد راهبة -
في هذا القماش الرمادي اليومي ،
على الساحات المنهوبة ...
اتضح أن الموتى فقط بهذه اللحظة الشديدة هم الذين سيخمنون الحياة ، مثل أخماتوفا ، سيخمنون حوالي ساعة ، إذا لم تكن قد وصلت بعد إلى دوسفيدو الواقعية ؛ و yakby سيتم تعيين قوة tsgogo dosvidu من قبلها ، ونعتقد أنه في أحلام العظمة المهيبة للناس ، فإن الخمور هي أفضل جزء. المحور الذي يبدو أنه خارج ، زجادويوتشي سيفاستوبول (الصفحة 51):
باتشو فيتسفيلي يسيطر على ميتنيس
أنا أكثر من مكان Zhovtu kalamut.
يا حامي قلبي
Zavmiraє ، والهدوء أكثر إيلاما.
كن فتاة جديدة على شاطئ البحر ،
ارتداء الأحذية حافي القدمين ،
І القص مع تاج ،
أنام بصوت خافت.
كل ما هو مذهل من الرأس الذكي
معبد خيرسون مع جنك
لا أعرف أي نوع من السعادة هذا المجد
قلوب قديمة ميؤوس منها.
وما زلت بحاجة إلى أن تمر بالمعاناة بطريقة غنية ، بحيث تلجأ إلى الناس ، وكأنك أتيت إلى السلام ، بهذه الكلمات (الصفحة 55):
ما هو الطحين المميت الآن بالنسبة لي!
وإلا كيف ستكون معي ،
استغفر الله
أنا أنت وكل من تحب.
هذا النسيان للذات لا يُمنح فقط على حساب معاناة كبيرة ، ولكن على حساب حب عظيم.
طحين Tsі ، skargi وأيضًا متواضع للغاية - لا يعني ضعف الروح ، tse وليس فقط العاطفة؟ بشكل ملحوظ ، ليس: وعي صوت أخماتوفا نفسه ، أقوى وأسرع يغني الذاتي ، الأكثر هدوءًا في التعرف على الألم ، ونقاط الضعف ، في حد ذاته ، في النهاية ، وفرة العذاب الشعري - كل هذا لا يتعلق بالبكاء من أجل الخير من الحياة ، ولكن من أجل الروح ، الروح ، zhorstka ، أقل من لينة ، أكثر zhorstok ، أقل بكاء ، وبالفعل بوضوح panivnu ، وليس prignoblen.
عظمة المعاناة لا يمكن تفسيرها بسهولة من قبل أرواح النفوس المتضاربة ، يمكننا يا تيم ، إذا كنت تريد أن ترضي ، لماذا نعاني أقل من الدوافع العظيمة. أشخاص آخرون يتجولون حول العالم ، ينتصرون ، يسقطون ، يسدّون واحدًا تلو الآخر ، لكن كل شيء آخر معلق هنا ، في منتصف عمود الضوء ؛ ومحور أخماتوف يستلقي على الهدوء وكأنهم ذهبوا إلى "الحافة" - ولماذا يستديرون ويشربون في العالم؟ آل نو ، رائحة كريهة ، مؤلمة ويائسة ، تضرب طوقًا مغلقًا ، وتصرخ ، وتبكي. NOT ROSURIYUI їX Bazhennya Vwazhaє ї їx divacium і ї ї їхніх идібний stnotters ، لا تفعل pіdozryuyuyu ، Сho yakby cі niazzhaugіdnіshі yurodiv и ралтуа هناك bіla stіni من خلال drіbnitsa اندمجت النزوات والمتقلبة.
مع الافتراء والافتراء لكل العداء الذي تبعثه عليهم كلمات أحمدوف ، تظهر تجربة الحياة المشرقة والمرهقة. أرواح جميلة للروح ، مدح هوس قوي وقوي ، عذاب ، كما يمكنك أن تضايق ، أرواح الناس الفخورة والقوية ، وكل شيء في ضوء وروح الإبداع ، - ليست نفس الحياة البشرية يجب أن تهزم من قبل فيت:
كيف نعيش ، فنحن نغنيها بروعة ،
أنا على قيد الحياة لدرجة أنه لا يسعنا إلا النوم.
تظهر شظايا الحياة الموصوفة بالقوة العظيمة للشعر الغنائي ، ولم تعد لها قيمة خاصة ، بل تتحول إلى القوة ، التي ترفع الروح مهما كانت ، بعد أن تبنت شعر أخماتوف. مهووسون بها ، نحن نقدر أكثر وأكثر ، وحياتنا الخاصة ، والحياة الأكثر سكونًا ، ولا يتم تخفيف ذكرى الترويج للتقييم - يتم تحويل التقييم إلى قيمة. وكما أفعل حقًا ، كما أعتقد ، فإننا نصب في العصر الإبداعي الجديد لتاريخ البشرية ، ثم أغنية أخماتوفا ، نعمل بين ثراء القوى الأخرى لإلهام شعور الإنسان الفخور بنفسه ، والذي لم يكن ليكون بمثابة عالم صغير ، لكن لماذا لم تساعدنا في التجديف؟
حسنًا ، الغنائية ، التي كانت مشغولة جدًا بالناس ، وقبل ذلك لم أتصالح ، ولكن أيضًا مع أشخاص آخرين: الآن في حب الآخرين ، ثم في حب نفسي ، ثم في الحب ، في الغيرة ، في الصورة ، في الذات - نعلن عنها في صداقة ، - مثل هذه القصيدة الغنائية ليست ذات طبيعة إنسانية بعمق؟ إن طريقة كفاف هذا التقييم لأشخاص آخرين من أوجه التشابه في آيات غاني أخماتوفا هي مثل هذا اللطف تجاه الناس ومثل هذا الاختناق من قبلهم ، على الرغم من أننا لسنا أقل من الأقدار ، ولكن ، ربما ، بالنسبة للناس. بقية النصف الآخر ، ولد نصف القرن التاسع عشر. أخماتوفا لديها هدية للتنوير البطولي للناس. نحن أنفسنا لا نرغب في رؤية مثل هؤلاء الأشخاص ، مثل هؤلاء ، لمثل هذه الوحشية أود أن أضع سطورًا بنفس الطريقة:
صلي من أجل الشر ، عن الضياع ،
عن روحي الحية
تاي ، في طريقهم لأغاني طويلة ،
Svіtlo pokachiv kurenі.
أبو مثل هذا (صفحة 27):
واعتني بأوراقي ،
بكاء تم الحكم علينا من قبل الأوغاد ،
شوب بشكل أكثر وضوحًا ووضوحًا
يمكنك أن تراه حكيما ورحيما.
سيرتك الذاتية مجيدة
هبة هل يمكنك ملء المقاصة؟
أبو مثل هذا (صفحة 19):
يد جميلة تقسم سعيد
على يسار البتولا من نيفي ،
رفيقي الشهير ،
اتضح أنك تريد ...
أبو - هنا لا يمكن التعلم من الآية المعطاة ؛ يوجد مثال على كيفية ضرورة إظهار الأبطال (صفحة 9):
كيفية الأمر بسيطة vіchlivіst ،
Pіdіyshov قبلي ؛ يضحك
Napіvlaskovo ، نصف
بتقبيل يدي صدمت -
أنا وجوه غامضة قديمة
نظرت عيني إلي.
(في ذروة الياك ، إنه غاضب ، إنه غاضب ، إنه ميتيفو - إنها قوة ، هذا يعني ، الياك!)
عشرة صخور تتلاشى وصرخات ،
كل ليالي الطوال
أضع كلمة هادئة
قلت يوجو مارنو.
Vіdіyshov ti ، أصبحت جديدًا
الروح فارغة وصافية.
ليس فقط بالعقل والقوة والمجد والجمال (حتى لو كانوا محبوبين من قبل الإنسانيين) ، يتألق أهل أخماتوفا ، وتصبح أرواحهم سوداء جدًا ، مثل الشخص الذي يتم حفظ أفضل الضحكات من أجله ، فإنهم فظيعون جدًا التي يمكن للمرء أن يخبرنا بها عنهم tsіlyusche (الصفحة 56):
ذكّرت الشمس الغرفة
نأكل ونشرب بمنشار.
قفزت وخمنت:
عزيزي ، لك مقدس.
لذلك أنا snigova
بعيدًا عن نوافذ الحرارة ،
لهذا أنا بلا نوم
مثل المتصل كان نائما.
ليس مذنبًا أن أقول سبب تساوي الثؤلول ، فليس من دون سبب أنني كتبت المزيد عن سر آخر.
أعتقد أننا جميعًا هادئون إلى حد ما تجاه الناس أنفسهم ، وبروت ، بعد قراءة قصائد أخماتوفا ، نستلهم فخرًا جديدًا في الحياة وبالناس. لا يزال معظمنا مطالبين بأن نضع أمام الناس ؛ لا يزال في الموتى فلان ، هل يمكنك تركه يذهب إلى المعبد ، ولكن في الأرصفة؟ - كيف لا تنزل كتفيك ...
تغذية البيرة ، تشي لا يظهران في قمة عقول أخماتوفا الحقيقية اليوم ؛ إذا كان الأمر كذلك ، فلن يساعد ذلك فقط في الصعود إلى حافة ثقافة جديدة ، ولكنه يتأرجح بالفعل ويقول لنا: "الأرض".
منذ وقت ليس ببعيد ، عندما نظرنا إلى ما رأيناه في روسيا ، قلنا بفخر: "تسي هي التاريخ". حسنًا ، لقد أكد التاريخ مرة أخرى أن العظماء لا يمكن أن يكونوا عظماء إلا إذا نشأت السير الذاتية الجميلة من أجل بذر تربة الناس. Varto dyakuvati Akhmatova ، لأنني الآن أدرك صلاح الشخص: إذا نظرنا إلى وجه الوجه وشحذناه ، ثم نظرة أخرى ، يهمسون لنا: "Tse - السير الذاتية". سابقا؟ تسمع مثل البركة. تنام العيون بأمل ، وترتفع إلى هذه المشاعر الرومانسية إلى اليمين ، حيث تنمو روح الكراهية غير المقهورة بهذه الحرية ***.
بعد كل ما كتب ، أرفض بشكل رائع أولئك الذين ، ومع ذلك ، فأنا peven. بعد إطلاق "Chitok" Hann Akhmatova ، من خلال موهبة الغناء التي لا تشوبها شائبة ، "سيتم استدعاؤهم لتوسيع" عدد كبير من المتميزين ". أنا لا آتي إلى هذه المكالمة - الباب ، في رأيي ، يجب إلقاء اللوم عليه لكونه أقل بالنسبة للمعبد ، لقيادة مثل: فقط في هذه الدائرة الحسية يمكن تسمية أخماتوفا ضيقة. أنا vzagali ، її vyznannya ليس і roztochennі في الاتساع ، ولكن في rozsіchennі plastіv ، أكثر її znaryaddja - وليس znaryaddya zemіryu ، scho obmiruє land і أصبح وصفًا لـ її ugddy الغنية ، ولكن znaryaddja minwells ، znaryaddja minwell.
فتوم ، أعطى بوشكين مرة أخرى القانون الشعري ؛ yogo ، مع usima مع التوترات في مقاطع الصباح ، للدخول إلى yak vin ، سأوجه هنا:
أيديش ، أين تسحب
السيد طعمني 4 ،
مثل هذا الشخص القوي يغني ، مثل Ganna Akhmatova ، بشكل ملحوظ ، والد بوشكين.
ملحوظات
* في "أبولو" عام 1915 كتاب. 3 ، تم توجيه القصيدة المعجزة لأخماتوفا "بحر البحر" ، مما يؤكد ميركوفانيا هنا. (لاحظ N.V. Nedobrovo.)
** من أجل إكمال المقالات العددية حول "Chіtki" ، تم تعليق أفكار مماثلة ، علاوة على ذلك ، غالبًا ما تكون الأرضيات ، لأن mirkuvannya الخاص بي في الدنمارك في الوقت الحالي ليس سوى الصيغ الأساسية لـ mіstsya سيئة السمعة. (لاحظ N.V. Nedobrovo.)
*** من الضروري تخمين ما كتب في ربيع عام 1914. منذ تلك الساعة ، ملأ التاريخ من جديد كل حياة البشر بمثل هذه الحقوق القربانية ومثل هذه الحقوق القاتلة ، كما لم يحدث من قبل. أشكر الله لأن الناس اتضحوا حقًا بجمال لا يُصدق ، ولم يفكروا بهم ؛ يجدر بنا أن نتذكر بشكل خاص أمام أسرة جيل الشباب الروسي ، الذي تم غسله قبل الحرب ، حيث ترقد جميع الصفوف والضباط الشباب في جيشنا ، ويحبون ، في مثل هذه الرتبة ، تحمل ضوء مستقبل روسيا والعالم لوحدك. قبل أخماتوفا ، من الضروري أن نحظى باحترام كبير ، لأن هناك الكثير الذي أعلق فيه روح هذا الجيل ، وهذا الإبداع محبوب من قبله. (لاحظ N.V. Nedobrovo.)
نيدوبروف ميكولا فولوديميروفيتش(1882-1919) - يغني ، ناقد ، كاتب مسرحي. صديق ومعلم A. Akhmatova ، المرسل من الشعر الغني. المقال بقلم M.U. "Yak vіn vіg vіg vgadat zhorstokіstі і firmіstі أمامك" ، قالت Akhmatova L.K. Ale Nedobrovo تتفهم طريقي ومستقبلي والتخمين ونقله ، ويعرفني جيدًا.
1 على هوامش المخطوطة السوداء للمقال (VR ІРЛІ ، ص. 201 ، رقم 1) بعد أن سجلت بلا شك صورة مادريجال ساخنة في 31 سبتمبر 1914 - مثل biptopia على بيت أخماتوفا "أنت لا تتجسس على اليمين واحد ...":
ليس من أجل لا شيء صدرك وكتفيك
Kutav beshketnik في المزرعة
أكرر بداية اللغة.
أنا تشي يوجو نصيب من القمامة!
Vіn zdobuv لا يفنى بدون تردد ،
بعد أن أزعجتك في الوقت المناسب:
أغنيتك هي لتحضير المومياوات
بلسم قبيح.
المرجع السابق. للمقال: Timenchik R.D. ، Lavrov A.V. مواد A. في السبت: Schorichnik of the Handwritten Viddilu of Pushkin’s Booth لعام 1974 rec. ، 1976 ، ص. 63) شاقة
2 بوريفن. بفكر مماثل لـ A. Akhmatova في مقال її "حول M. Lvov's Virsh" (الروسية Dumka ، 1914 ، رقم 1): "إنه أمر رائع: قوي جدًا في الحياة ، غريب جدًا على كل سحر الحب للمرأة ، إذا بدأت الكتابة ، فأنت تعرف فقط حبًا واحدًا ، مريضًا ، مريضًا ، ثاقب البصيرة ويائسًا ". من المهم تحديد من ، بعد أن وضع هذا الفكر في شخص ما - تمت كتابة مقالات أخماتوفا ونيدوبروفا إلى Mayzha في غضون ساعة واحدة. شاقة
3 نيدوبروفو لا يعرف الاقتباس الدقيق للآيات. إف. تيوتشيف. "لا تصدق ، لا تصدق الشعراء ، معجزة ..." (في Tyutchev: "Vin، yak bdzhola، yogo smokche"). شاقة
4 Z يغني أغنية "Ezersky" لـ A.Z. Pushkin. شاقة
