Хэрэв бид Оросын номчлолын эхлэлийг олж мэдэхийг оролдвол бидний бодол гарцаагүй навчны түүх рүү эргэх болно. Соёл иргэншлийн хөгжлийн түүхийн хуудасны ач холбогдлыг дахин үнэлэх нь чухал юм. Кино яг л толь шиг бүх ертөнцийг, бидний амьдралыг бүхэлд нь тусгадаг. Бичсэн эсвэл гараар бичсэн бичвэрүүдийг уншаад бид хэзээ ч нэг цагт машинд суудаггүй бөгөөд сүүлийн цаг болон өнгөрсөн цаг руу тээвэрлэж болно. Навчны хүчин чадал нь цаг хугацаа, цаг хугацаагаар хязгаарлагдахгүй. Хүмүүс навчны ид шидийн үзлээр өдөөгдөж ирсэн. Энэхүү нууц нь олон мянган жилийн турш хөгжиж ирсэн. Эхлээд зургийн хуудас (зураг) гарч ирэв: тэд нялх хүүхдийн өмнө ёроолыг дүрсэлж эхэлсэн бөгөөд дараа нь ёроолыг биш харин түүний эргэн тойрон дахь объектуудыг дүрсэлж эхэлсэн бөгөөд энэ нь эхлээд зурагтай ижил төстэй байдлыг харуулсан бөгөөд дараа нь дүрс хэлбэрээр дүрсэлсэн байна. сэтгэцийн шинж тэмдгүүд (болон хүн ам зүй, иероглиф), нарешти, Тэд объектыг бус харин нэрээ тэмдэгээр (дууны хуудас) илэрхийлэхийг сурсан. Анхнаасаа хамгийн их дууны дууг дууны хуудсанд хэвлэсэн бөгөөд дууны дууг шахаж эсвэл нэмэлт дүрсээр (агуулах хуудас) зааж өгсөн. Агуулахын хуудсыг олон семит ард түмэн, түүний дотор Финикчүүд ашигладаг байсан. Грекчүүд Финикийн цагаан толгойн үсэг дээр үндэслэн цагаан толгойгоо бүтээсэн боловч дууны авианы тусгай тэмдгүүдийг нэвтрүүлснээр үүнийг ихээхэн сайжруулсан. Грек үсэг нь латин цагаан толгойн үндэс болсон бөгөөд 9-р зуунд Грек цагаан толгойн замыг ашиглан Словен үсгийг бүтээжээ. Славян хамба ламын агуу бүтээлийг ах дүү Костянтин (түүний нэрийг хүлээн зөвшөөрсөн Кирило баптисм хүртэх үед) ба Мефодий нар бүтээжээ. Энэ эрхийн гол гавьяа нь Кириллд очдог. Мефодий түүний үнэнч туслах байв. Словен цагаан толгойг нэгтгэснээр Кирило Словен хэлний эртний үеэс танил болсон авиаг (мэдээж энэ бол эртний Болгар хэлний аялгуунуудын нэг юм) энэ хэлний үндсэн дуу авиаг шингээж, мэддэг байсан. Тэд тус бүр нь интернетийн чиглэлүүд юм. Хуучин славян хэлийг уншаад бид үгсийг бичсэнээр нь ойлгодог. Хуучин славян хэл нь англи, франц хэл гэх мэт ижил төстэй дуу авианы хооронд ийм ялгаа байх албагүй. Славянскийн номын хэл (Старословянская) набула поширення сарлаг унтах хэлСловенийн ард түмний баялаг. Үүнийг орчин үеийн үгс (болгар, серб, хорват), барууны үгс (чех, словак), ижил төстэй үгс (украин, беларусь, орос) ашигладаг байсан. Кирилл, Мефодий хоёрын агуу эр зоригийн тухай оньсогоонд хариулахын тулд 5-р сарын 24-ний өдрийг дэлхий даяар Словенийн уран зохиолын өдөр болгон тэмдэглэдэг. Болгарт дарс онцгой чухал байдаг. Тэнд Словенийн абетка, гэгээн ах дүүсийн дүрс бүхий ариун жагсаалыг тэмдэглэдэг. 1987 оноос эхлэн Славян шашны ариун бичиг, соёлыг манай оронд явуулж эхэлсэн. Оросын ард түмэн “Уншигчиддаа Славян нутгийн...” дурсгалыг хүндэтгэж байна.
Эдгээр өдрүүдэд үгс хэрхэн гэрэлтдэгийг хүн бүр мэддэг: та бэлэн үгийг авч, бэлэн дагавар эсвэл ижил утгатай угтварыг нэмж оруулаарай - энэ нь магадгүй шинэ зүйл юм: экстази - аарцаг, энэ нь түгжигдэх мэт. Дараахь тайлбаруудаас харахад аль хэдийн ойлгох шаардлагатай байгаа нь тодорхой байна: хуучин үгс нь дагавар, угтварыг "олж авч", утгыг нь өөрчилдөг. Эхний үгс өөр өөрөөр бүтээгдсэн нь маш тодорхой юм.
Зохиолчийн арьс нь тунгалаг байж болно. Жишээлбэл, "А" үсгээр бид бие махбодийн болон оюун санааны үйл ажиллагааны эхлэл болох толгойг уядаг. Эрчим хүчний ангиллыг "E", "E", "I" үсгээр төлөөлдөг бөгөөд эхний хоёр нь сансар огторгуйн энергийн сүүдэртэй бөгөөд "I" үсэг нь "дэлхийн" хүнд хэлбэрийг бүрдүүлж, илэрдэг. Цагаан толгойн дуу авиа, үсэг нь бүх зүйлийн эхний байрыг эзэлдэг. Мөн энэ үндсэн цэгийн дагуу анхны үгсийг бүтээсэн.
Цагаан толгой нь өөрөө анхны кодоор хүндэтгэлтэй байж болох бөгөөд энэ нь орчин үеийн эсвэл эртний аль ч хэл дээр зогсонги байдалд ордог. Энэ үг яагаад хоёр "а" үсэгтэй байдаг вэ? Давхарга, төмөр, танхим, хөндий, өндөрлөг гэсэн үгсийн хооронд та илүү тодорхой ойлгож байна уу? Эсвэл жишээлбэл, үг хэлэх, газар хураах гэсэн утгатай репетувати гэдэг үгийг бод. Шумерчуудын дунд Ур-Ру гэдэг нь орати гэсэн утгатай; еврей хэлээр хорейш - tse orach, литва, латинаар arti - orati; Латвийн орати - ce aro; Хуучин дээд Германы урлаг бол оран талбай, миний хинди харваха бол орач юм. Одоогийн Англи Дэлхий - дэлхий Хуучин Скандинавын ertha, Хуучин Өндөр Герман Erda, орчин үеийн Герман Erde-тай маргаантай байна; aro - үүнийг Латин хэлээр ярьдаг бөгөөд энэ нь англи, франц хэлээр холбогддог тариалан - orny. Эдгээр бүх хэрэглээний дараа ари гэдэг нь бидний бодож байгаа тариаланчдын хувьд бус харин бүх тариачдын хувьд анхных нь гэсэн үг гэдэг нь тодорхой байна.
Бид ихэнхдээ үгийн утгын "нарийн" бүтцийг нарийн тодорхойлж чаддаггүй, учир нь бид ийм зорилго тавиагүй тул ирээдүйд үүнийг ойлгох боломжтой болно. Би – цагаан толгойн үсгийг бүтээгчдийн ачаар хуудаснаас суралцаж байна. Биднийг бөмбөгдөж буй мэдээллийн урсгалаас тэд мэдрэхүйн хамгийн чухал хэсгүүд болох дуу чимээг тодорхойлж, илгэн цаас, цаас, төмөр, модон дээр байрлуулж чадсан. Мэдээжийн хэрэг, захидлын талаар ярилцъя. Зөв цагаан толгойн хэрэглээ нь хүн төрөлхтний түүхэн дэх хамгийн агуу соёлын хувьсгалд чухал ач холбогдолтой юм.
Удаан хугацааны туршид бид цагаан толгойн ач холбогдлыг илүү сайн мэддэг болсон. Тэд түүнийг бүхэлд нь, ертөнц, макро ертөнцийн загвар болгон авч үзсэн бөгөөд эртний бунхангаас авсан ваар, сав, медалиар бид золиослогчийн үүрэг гүйцэтгэсэн янз бүрийн цагаан толгойн бичлэгүүдийг олдог. Энэ тохиолдолд цагаан толгой нь ертөнцийн загвар болсон нь тодорхой бөгөөд түүний эргэн тойронд тэмдгүүд нь дэлхийн элемент гэж үздэг байв.
Цагаан толгойн эртний "хүчирхэг нэр" -ийг бид мэдэхгүй, магадгүй энэ нь хориотой байсан. Бүх цагаан толгойг эхний үсгийнхээ нэрээр нэрлэдэг: латин ABCD-arium (эсвэл abecedarium), сүмийн славян цагаан толгой, Орос цагаан толгой, Грек цагаан толгой, Германы ABC.
Лавлах цагаан толгой гарч ирэхээс өмнө гэрлэлт бэлэн байсан бол түүхчид хоол тэжээлийн яг гарал үүслийг тогтоож чадахгүй. Дайн, гал түймэр, буруу он сар өдөр, ядарсан хэвшмэл ойлголтууд - бүх зүйл үнэн байсан гэдгийг олж мэдэхийн тулд маш их зүйлийг даван туулах хэрэгтэй. Бичгийн урлагийг Махабхаратад дүрсэлсэн байдаг бөгөөд эдгээр мэдээлэлд үндэслэн энэ нь Шумерчуудыг бичихээс өмнө, Финикийн цагаан толгойноос дор хаяж хоёр мянган жилийн өмнө гарч ирсэн. Энэ галуса нь илүү их хүч чадалтай, бага төрөлтэй гэдгээрээ алдартай. Бид мянган жилийн сүүдэрт хараахан хараахан хараахан хараахан хараахан амжаагүй байгаа - залуу кирилл үсэг үл мэдэгдэх олон зүйлтэй тулгарах магадлалтай.
Словен бичгийн түүх.
Словакуудын хэлтэрхийнүүд Эльбагаас Дон хүртэл, Пивничная Двинагаас Пелопоннес хүртэл өргөн тархсан байв - тэдний цагаан толгойн бүлгүүд цөөн тооны өөрчлөлттэй байдаг нь гайхмаар зүйл биш юм. Хэрэв та "үндэс нь гайхаж" байвал эдгээр бүлгүүд бие биенээ өөрчлөхөд гурвыг харж болно - руна, глаголит, кирилл.
Словен руни.
17-р зууны төгсгөлд Прилвиц тосгоны ойролцоо эртний славян бурхдын тавин орчим баримал, зан үйлийн объектууд нь руник бичээстэй байсан бөгөөд тэдгээрийн дунд хамгийн түгээмэл нь Ретра, Радегаст бичээсүүд байв. Саяхан эдгээр объектуудын цуглуулга Ретригийн газраас Радегаст сүмд харьяалагддаг болохыг олж мэдэв. Германы Андреас Готтлиб Масч 1771 онд Германд сийлбэр бүхий эд зүйлсийн каталогийг үзэн энэхүү цуглуулгад нэмж оруулсан байна. Цуглуулга хэвлэгдсэний дараахан гарсан. 19-р зууны сүүлчээр Польшийн Познань Воеводствооос гурван чулуу (Микорзинскийн чулуу) нь ретрин эд зүйлс дээр ижил цагаан толгойн үсгээр бичсэн бичээстэй олджээ.
Словенийн руныг "Венда Рунис" гэж нэрлэдэг - Скандинавын dzherelas дунд "Vendish runes". Бид тэдний төрсөн тухай баримтаас өөр бараг юу ч мэдэхгүй. Руныг булшны чулуу, хилийн тэмдэг, хуяг дуулга, гоёл чимэглэл, зоос дээр богино бичээс хийхэд ашигладаг байв. Руник бичээс бүхий тахин шүтэх баримлууд музейнүүдэд тараагдсан байдаг өөр өөр улс орнуудМөн тэнд хамгийн муугийн өмхий үнэр тайлагдашгүй алга болно.
Руник хуудас нь тусгай хэрэгцээ шаардлагагүй бол бичгийн хөгжлийн анхны, дэвшилтэт үе шат байв: Гентүүдийг шинэ зүйлээр илгээж, тэд бүгд хамтдаа амьдарч, мэдлэгийг ахмадууд болон хохирогчдоос аварсан, дуу, үлгэрүүд мөн үгнээс үг рүү дамжуулагдсан. Руныг богино зурваст ашигласан: замын тэмдэг, хилийн зогсоол, хүч чадлын тэмдэг гэх мэт. нахиа.
Үг нь кирилл үсгээр бичигдсэн.
Глаголит, кирилл үсгийн жолоодлоготойгоор хүн бүр ядарсан бодолтой байдаг - үүнтэй төстэй зүйл. Олон цагаан толгойн дүр төрх нь Словенчууд Христийн шашныг баталсантай холбоотой юм. Ах дүү Кирило (дэлхийд - Философич Костянтин), Мефодий нар литургийн номуудыг энэ цагаан толгойд хөрвүүлэхийн тулд Византийн эзэнт гүрнээс глаголит үсгийг славян бичгийн зарим үндсэн дээр үндэслэн авчирсан. Христийн шашин. Хэсэг хугацааны дараа, 20-30 жилийн дараа кирилл, орос, доод глаголит үсэг олдсон тул бусад нь хурдан утсаа таслав. Хэдийгээр кирилл үсгийг гүн ухаантан Костянтины нэрээр нэрлэсэн ч винишүүд нь түүнийх биш, магадгүй түүний эрдэмтдийн нэг юм. Тиймээс славян бичиг 863 оноос өмнө гарч ирсэн бөгөөд 860-аад оноос хойш бичигдсэн бүх бичлэгийг шинжлэх ухаан боломжгүй, боломжгүй гэж үздэг.
Өөрөө tserzhennya zdatne viklikati zdivuvannya. Үнэн хэрэгтээ, бусад хүмүүс аль хэдийн үүнийг хийдэг байсан тэр үед энгийн хүмүүс ердийн бичвэргүй байсан гэж таамаглахад хамгийн гайхмаар юм. Цагаан толгойн "винахид" -ын тухай хоолыг цаг тухайд нь танилцуулах нь маш эргэлзээтэй юм. Словенчуудын навчны хэрэгцээ олон зууны өмнө гарч ирсэн. Руник, латин, грек, еврей болон бусад хэлийг үүсгэн байгуулсныг мэдсэн славянчууд өөрсдийн хэрэгцээнд зориулж гадаад цагаан толгойн үсгийг уянгалаг байдлаар нэмж, эсвэл аажмаар хүч чадлаа доргиулав. Словенийн харь шашны туульд тэнгэрийн бурхан Сварог хүмүүст зориулж Алатир хэмээх чулуун дээр хууль өлгөдөг байсан нь тодорхой байдаг - ингэснээр хүн ам уншихад хүрэлцэхгүй, тиймээс бичих болно. Тэгэхээр гүн ухаантан Костянтины гавьяа юу вэ?
Костянтин бол гүн ухаантан бөгөөд Мефодиусын ах Кирилл юм.
Философич Костянтин бол ер бусын оюун ухаан, хүчтэй зан чанар, өндөр гэрэл гэгээтэй хүн байсан бөгөөд Константинополь ийм сайхан сэтгэлээр ялж, түүнд янз бүрийн дипломат төлөөлөгчийн ажлыг даатгадаг байв. Костянтины амьдралын төгсгөлд Византийн нөхцөл байдлыг тайван гэж нэрлэж болохгүй: улс орны дунд сэтгэл ханамжгүй байдал нэмэгдэж зогсохгүй славян овгуудын өсөн нэмэгдэж буй хүчнээс ихээхэн аюул заналхийлж байв. Нэг дор Византийн эзэнт гүрний хоол тэжээлийн байдал өөрөө сүйрчээ.
Түүний хувьд цорын ганц зүйл бол Христийн шашныг араатны эдгээр харь шашинтнуудаас салгах явдал юм. Византи богино хугацааны хэд хэдэн туршилт хийсэн боловч энэ санаа нь олон нийтэд урам зориг өгсөнгүй. Дараа нь Константинопольд славянуудад Христийн шашныг эх нутагтай нь нэвтрүүлэх боломжтой байсан нь үндэслэлтэй байв. 860 онд Философич Костянтин Черсонес руу литургын номуудыг орчуулахаар илгээв - Орос, Византийн эзэнт гүрний уулзалт болж байсан тэр үед гэмт хэрэг зам хөндлөн гарчээ. Костянтин Словен цагаан толгойг сурч, түүнээс Христийн шашны залбирлын номуудыг орчуулж, бүх Оросыг Христийн шашинд оруулах хөрсийг бэлдэж эхлэв.
Костянтин Кримд хэд хэдэн удаа захидал илгээж, дараа нь Мефодий ахаас Моравийн захирагч Ростислав руу мессеж илгээсэн бөгөөд тэрээр шастирын дагуу Глаголит цагаан толгойн үсгээр бичсэн залбирлын номуудыг авчирчээ. Магадгүй энэ суурин дээр суурь нь баригдсан бөгөөд ингэснээр Глаголит цагаан толгой нь Черсонесын далайн эрэг дээрх Костянтын гарц болсон юм.
Гэсэн хэдий ч 858 онд "Костянтины амьдрал" -аас харахад тэрээр Черсонес хотод байхдаа тэндхийн Сайн мэдээ, Дуулал номыг мэддэг байсан бөгөөд үүнийг Оросын зохиолчид, мөн орос хэлээр ярьдаг Зустривчуудын бичсэн байдаг. ойлгохын тулд тэдгээрийг тэнхлэг болгон ашигла, дараа нь хурдан уншиж, өөрийнхөө үгээр ярьж сур. Костянтин маш хурдан уншиж сурсан тул Грекийн хамтрагчид үүнийг гайхалтай гайхамшиг гэж боджээ. Энэ бичээс нь харь гаригийн, үл мэдэгдэх байсан нь үнэн - Костянтин унших боломж байсаар байтал хуучин орос хэл нь Македон хэлний үгийн хэлтэй ойр байсан бололтой.
Орост албан ёсоор баптисм хүртэхээс зуу гаруй жилийн өмнө славянчууд сүмийн номуудыг славян хэл рүү орчуулж, Грек хэлээр нэрлэгдсэн эвдэрсэн бичгийн хүчийг аль хэдийн орчуулж эхэлжээ. Бичлэг хийхэд ямар зардал гарсан бэ? Костянтин түүнтэй ямар холбоотой вэ?
Чантли, цебула Глаголитик. Тэр цагийн уянгалаг навч аль хэдийн уучлагдахад бэлэн байсан - бид үндсэн ойлголтуудыг хүлээж авахгүй. Христийн шашнаас нэгэн зэрэг гарч ирсэн Словенийн навч байхгүй гэсэн мэдэгдэл нь үнэнийг илэрхийлдэггүй. Chornorizets Khorobr (Болгар, 9-р зууны сүүлч) "Словенийн бичээсийн тухай өгүүлдэг" номондоо Словенчууд эрт дээр үеэс уншиж, бичиж байсан бөгөөд энэ нь "будаа, ургац"-ын төлөө vikoryst гэж бичжээ.
Костянтин славян бичгийн үндэснээс биш, харин бичигдээгүй хуудаснаас суралцсан - уянгалаг системгүй, ингэснээр түүнд шинэ цагаан толгойг бүтээх биш, харин одоо байгаа үсгийг шинэчлэх боломж олдсон юм. Энэ Словен цагаан толгой ямархуу вэ?
Глаголит.
Түүхэнд Глаголит цагаан толгойн түүх бас тодорхой бус зүйлээр дүүрэн байдаг. Словен цагаан толгой 4-р зуунд гарч ирэв. Глаголит үсэг нь Балканы хойгоос үүссэн бөгөөд тэнд бүх зүйл мөхөж буй мэт санагддаг. Хуучин Словакуудын (Чех, Польш болон бусад) глаголит үсгийг угааж, латин үсгээр сольж, бусад Словакууд кирилл үсэгт шилжсэн. Глаголит цагаан толгойг Дэлхийн 2-р дайны эхэн хүртэл Италийн янз бүрийн суурин газруудад баталж, ийм фонтоор сонин бичдэг байв.
Энэ дарс нь Балканы хойгт амьдарч байсан бага готуудын примат болох бишоп Улфилатай холбоотой юм. Үнэн хэрэгтээ Готуудтай эвслийн золиос болсон Гети байсан боловч ялгахын тулд нэрэндээ "мали" гэж нэмсэн. Фукидид Гетагийн тухай зөгнөсөн бөгөөд тэдний түүх Трояны дайнаас эхэлдэг. Гетичууд эрт дээр үеэс өндөр соёлтой байсан - Грекчүүд өөрсдөө Гети Грекчүүдээс ямар ч ялгаагүй гэж тунхагласан. Зарим Гетичууд Кириллээс өмнө орчуулсан Христэд итгэгчдийн ариун номууд болон үгсийг хоёуланг нь сайрхаж байсан нь үнэхээр гайхалтай юм.
Глаголит үсгийн Бишоп Улфила өөрөө гетикийн руныг ийм байдлаар төгс төгөлдөр болгосон эсэх нь тодорхойгүй байна. Глаголит үсэг нь кирилл цагаан толгойноос дор хаяж таван зуун жилийн настай гэдгийг та баталж чадна. Славянчууд 4-р зууны эцэс хүртэл өөрийн гэсэн бичиг үсэгтэй байсан ч глаголит цагаан толгойг зөвхөн 9-р зуунд бий болгосон гэсэн нотолгоо байсан ч олон түүхэн баримт бичгийг дахин үнэлэх боломжтой гэдгийг би мэднэ. Маш их ул мөр алга болоогүй бөгөөд энэ сүйрэл нь Кирилл, Мефодиус нарын славян бичгийг бий болгоход хувь нэмрээ оруулаагүй тул үнэ цэнэ багатай бөгөөд үнэлэгдэхгүй.
Энэхүү нууцлаг цагаан толгойн хамгийн онцлог шинж чанарууд юу вэ?
Глаголит нь кирилл үсгийн є шиг өдөр бүр "ksi" болон "psi" гэсэн Грек үсэгтэй. Глаголит цагаан толгойн зохиогч нь Грек цагаан толгойн Ниж Кирилогоос хараат бус байсан бөгөөд аль хэдийн утгыг нь авсан дууг нэмэхийн тулд гурав дахь үсгийг оруулах нь утгагүй гэж үздэг. Глаголит нь хатуу ба зөөлөн "g" гэсэн хоёр үсэгтэй бөгөөд энэ нь Словен хэлний авиа зүйг илүү санагдуулдаг. Глаголитик нь "d" ба "z" авианы хувьд хоёр өөр үсэгтэй. Кирилл цагаан толгойд эхэндээ “з” үсэг дутмаг байсан бол хожим нь кирилл үсгийг глаголит үсэг болгон сайжруулж, “d” дифтонг “z” хөндлөн үсгээр дамжуулж эхэлсэн.
Эх хувь нь глаголит цагаан толгойн үсгээр бичигдэж, кирилл үсгээр хуудасласан тул үсгийг эх хувь руу нь механикаар давтаж бичих нь огноог ихэвчлэн арван жилээр өөрчилсөн нь харагдаж байна. Энэ нь огнооны олон янз байдлыг тайлбарлаж байна. График гэдэг үг нь маш ухаалаг бөгөөд Вирмен эсвэл Гүржийн навчтай холбоог төрүүлдэг. Үсгийн хэлбэрээс хамааран хоёр төрлийн глаголитыг ялгаж болно: дугуй Болгар ба Хорват (Иллири, Далмат) - том унграбная.
Үнэн хэрэгтээ глаголит цагаан толгой нь Византид хэрэглэгддэг Грек хэлтэй ихээхэн төстэй юм. Энэ бол Костянтины алхмыг эсэргүүцэж буй өөр нэг аргумент юм. Мэдээжийн хэрэг, Костянтин "эхнээс нь" шинэ скрипт бүтээсэн гэж бид таамаглаж болно, энэ нь шинэ зохиолын хувьд эхнээсээ эрс ялгаатай байв. Үүний зэрэгцээ, энэ нь хоол тэжээлийн өөрийн гэсэн төрлүүдийг онцлон тэмдэглэдэг: дарсны одод, чимэглэл, дизайны зарчим, хэн нэг нь бүтэлгүйтсэн тохиолдолд Византи нь нэр томъёоны даалгаврыг биелүүлэхийн тулд Костянтиныг илгээсэн.
"Кирилл навч" -ыг Кириллийн залгамжлагчид хожим Константинопольд бүтээсэн бөгөөд тэд Словенийн ард түмний хэрэгцээнд зориулж Грек цагаан толгойг нэмж оруулсан гэдэгт эргэлзэж байна. Кирила Була бүр нимгэн байсан - үүнд дотоод үгсийн систем хадгалагдан үлдэж, өмнөх үсгүүдийг Грекийн стандартаар шинэ үсгээр сольж, Словенийн тусгай дууг тэмдэглэх нэмэлт үсгүүдийг Грекчүүдийн дор загварчилсан байв. Ийм маягаар энэ хуудас нь графикийнхаа ард Грек байсан боловч дуудлагын ард бүрэн Словени байсан. Үл үзэгдэх залгамжлагч Костянтина бидэнтэй удаан хугацаанд хамт байх болно. Өөрийнхөө үүргийг ухамсарлаж, бусдад хүүхдэдээ нэр өгөхийг зөвшөөрөхийн тулд өөрийгөө таньж мэдэх нь чухал юм.
Түүгээр ч барахгүй, хэн нэгэн үл мэдэгдэх бүтээгчийн харьяалагддаг кирилл үсэг нь глаголит үсэг дээр гарч эхэлснээс хойш Кирилл, Мефодий нарын эрдэмтэн мэргэд, шоглогчид хариу үйлдэл үзүүлэхээс өөр аргагүй болж, тэр ч байтугай глаголит цагаан толгойноос кирилл үсэгт шилжсэн нь бодит байдалд хүргэсэн. ах нарын ажил бүхэлдээ хэвийн байдалдаа орсон. Та шашны номнуудыг орчуулж, тэднээс 20 удаа зээлж, бүх зүйлийг нэгтгэж, бүх уран зохиолыг кирилл үсгээр дахин бичиж эхлэх гэж байгаагаа ойлгож байна уу? Иймэрхүү хувьсгал нь инновацийг дэмжигчид болон түүнийг эсэргүүцэгчдийн хооронд тэмцэлд хүргэнэ. Шинэ үсгийн фонт руу шилжих нь тусгай сүмийн зөвлөлийг дуудахгүйгээр, супер нүд, бодол санааны ялгаа, үгийн үнийн талаархи түүхгүйгээр боломжгүй юм. Глаголитийн нэмэлт цагаан толгойн үсгээр бичигдсэн сүмийн ижил ном хадгалагдаагүй байна.
Ийм учраас Винайчуудын гүн ухаантан Костянтин глаголит үсгийг ашигладаггүй, харин кирилл үсгийг ашигладаг гэдгийг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй. Эцсийн эцэст энэ нь дарс биш, харин цагаан толгойн үсгийн шинэчлэлт аль хэдийн бий болсон юм. Кирилээс өмнө ч Словенчууд Грек, Грек биш үсгийн цагаан толгойн үсгийг ашиглаж байжээ. 18-р зуунд Чорноевич ноёдын Чорногорскийн Будины гарт кирилл үсгээр бичсэн Пап лам IV Лео (847-855)-ийн диплом байжээ. Баримт бичгийг худал гэж зарласан нэг шалтгаан нь Кирило Мав 863 рокугаас бага кирилл үсгийг олсон явдал юм.
Өөр нэг жишээ бол алчуур дээрх Христийн дүр эсвэл Ватикан дахь бусад дурсгалт газруудын дунд хадгалагдан үлдсэн Вероникагийн дүрс байж болно. Энэ нь Христийн шашны эхний зуунаас эхэлдэг гэдгийг мэддэг. Шинэ үсэг дээр IC (Есүс) HS (Христ) үсэг нь тодорхой бичээстэй: "UBRUS ДАХЬ GSPDN-ийн дүр" (Убрус бол буруушаах алчуур).
Гурав дахь өгзөг нь 1617 онд Жиакомо Грималдигийн каталогид тэмдэглэгдсэн элч Петр, Паул нарын дүрс байж магадгүй юм. 52 дугаарын доор. Хуудасны дүр нь манай цувралын эхний зуун хүртэл үргэлжлэх болно. Дүрсний төв хэсэгт "ICXC" гэсэн кирилл бичээстэй Аврагчийн дүрс байдаг. Злива - Гэгээн Петрийн дүр төрх. "STI PETR" гэсэн бичээстэй Петра. Баруун гартай - Гэгээн Петрийн дүр. Паул "СТА ПАВ'ЯЛ" гэсэн бичээстэй.
Словенчууд Кириллээс зуун жилийн өмнө Грекийн цагаан толгойн үсгийг судалж, тэд аль хэдийн олж нээсэн цагаан толгойн үсгийг үндэс болгон авч, түүнд нэмж, сүмийн уран зохиолыг шинээр бүтээжээ. Би глаголит цагаан толгойг үндэс болгож чадаагүй: энэ нь нугалж байгаа тул Шведийн навчны хувьд тохиромжгүй байсан, үүнээс гадна Ортодокс сүмээс зайлсхийдэггүй Улфила түүний ард зогсож байв. Нарешти, Глаголит цагаан толгой нь Византийг хушга навчтай, Словак хэлээр нэмсэн.
Ром глаголит үсгийг үнэнчээр дуусгах гэж байна. 1554 оноос хойш Францын хаад хаан ширээнд суусны дараа Реймийн зөвлөлд Сайн мэдээнд үнэнч байхаа тангараглав. Сайн мэдээ нь хоёр хэсгээс бүрдэнэ: эхнийх нь кирилл үсгээр бичигдсэн бөгөөд Словенийн ёслолд Шинэ Гэрээнээс уншдаг; Нөгөөх нь глаголит цагаан толгойн үсгээр бичигдсэн бөгөөд Шинэ Гэрээнээс унших нь католик шашны зан үйлийг дагаж мөрддөг. Глаголит үсгээр бичсэн бичвэр дээр франц хэл дээр: “Их Эзэний зун 1395. Энэхүү сайн мэдээ ба захиасыг славян хэлээр бичсэн. Тэд бишопын үйлчлэл үргэлжилж байх үед сүйрлийн хүсэлд автсан байх ёстой. Энэ номын нөгөө хэсгийн хувьд Оросын ёс заншилтай тохирч байна. Вон бичсэн үсэрхэг гараараа St. Хамба лам Прокоп болон энэхүү орос бичвэрийг Ромын эзэнт гүрний эзэн хаан IV Чарльз Гэгээн Ариун сүмд зориулан хандивласан байдаг. Ironima болон St. Прокоп. Бурхан минь, тэдэнд мөнхийн амар амгаланг өг. Амен." Үүнийг тэмдэглэх хэрэгтэй St. Сазави дахь хийдийн хамба лам Прокип (1053 оны 12-р сарын 25-нд нас барсан) Ромын католик шашны ёслол буюу Хуучин Славян шашны ёслолын дагуу литурги үйлддэг байв. Гэрчлэлийн дагуу энэхүү сайн мэдээнд үнэнч байхаа тангарагласан анхны хаан бол 1048 онд нөхөрлөсөн Мэргэн Ярославын охид Генри, Анне нарын хүү Филипп I байв. Сайн мэдээ Ханнатай хамт байсан бөгөөд түүний хөвгүүд ээждээ үнэнч байхаа тангарагласан байж магадгүй юм. Олон зууны турш кирилл ба глаголит хэл нь Ромын католик сүмд, Ортодокс сүмийн дор тайван амгалан амьдарч байсан бөгөөд Глаголит цагаан толгой нь бүрэн өвөрмөц байсан ч цагаан толгойн эсрэг ялалт байгуулсан юм.
Глаголит үсэг нь кирилл үсгээс хамаагүй эртний бөгөөд авиа зүйн хувьд кирилл үсгээс илүү нарийн байдаг. Глаголит цагаан толгойн үсгээс гадна Словакууд Грек үсгийн цагаан толгойг судалж, Кирилд үлдсэн дүрэм, каноныг албан ёсны болгохоор үлдсэн. Ийм байдлаар глаголит ба кирилл үсэг хоёулаа Словен хэлэнд тусгайлан бий болсон. Кирила бол графикийн хувьд хушга навчны хувилбар юм (үүнийг ихэвчлэн "хушга навч" гэж нэрлэдэг байсан), түүний дууны бүтэц нь Глаголит цагаан толгойноос гаралтай. Глаголит үсэг нь нар жаргахыг удалгүй төрүүлсэн - тэнд тэр өргөжиж, тэнд улам бүр хатуурч, тэнд цас орсоор байна.
Словени ба Баруун Европын филологийн факультет
Хэл сурах тухай хураангуй
Сэдэв: "Глаголит ба кирилл үсэг хоёрын шилжилтийн түүх"
Виконала:
1-р курсын оюутан 105ар групп
Бахарева Наталья Олексанривна
Викладач: Юлдашев Д.А.
Кирилл ба глаголит хоёрын ялгааны түүх.
Кирилийн бүтээсэн хамгийн эртний Словен цагаан толгойн үсэг (Костянтин ) Философич, магадгүй 863 оны хавар Мефодий ахтай гэрлэж байсан. Мэдээжийн хэрэг, цагаан толгойг бүтээгчийн нэрээр "Кирилл" (Куриловица) гэж нэрлэдэг байсан боловч хожим нь Ортодокс Христэд итгэгчид баталсан Глаголит цагаан толгойн цагаан толгойн үсгийг сольсон цагаан толгойд шилжсэн. Энэ үгийн нэр нь "диеслово", "диеслово" гэсэн үгстэй төстэй. Юуны өмнө, энэ нь Додатку дахь Тлумачная Палея хүртэлх "глаголит" хэлбэрээр тогтоогдсон гэж таамаглаж байгаа боловч 19-р зууны 1-р хагасаас шинжлэх ухааны дунд хэсэгт өргөжилт гарсан байна.
Глаголит цагаан толгой бол фонетик цагаан толгой бөгөөд ховор тохиолдлоос бусад тохиолдолд 1 дууг 1 тэмдгээр илэрхийлдэг, ялангуяа Словен үгсийн онцлогийг (багасгалт, хамар, сибилантууд) нэмдэг. Абетка нь 38 үсгээс бүрдсэн боловч олон ахмадын бодлоор тэдний анхны тоо хамаагүй бага байж болох юм (36). Глаголит цагаан толгой (славян хэлний өвөрмөц авиаг илтгэдэг үсгийн өнгөний дараа) нь Грек цагаан толгойтой нягт холбоотой бөгөөд энэ нь үсгийн тэмдгийн дараалал, диграф ашиглах, тусгай үсэг байгаа эсэх зэргээр тодорхойлогддог. үсгүүдийн нэрс, Нэгдмэл текст үүсгэхийн тулд агрегатууд юу хийдэг вэ? , голчлон кирилл үсгээр орчуулагддаг. "Beeches удирдах ..."). Үүний зэрэгцээ, Глаголит цагаан толгойн өнөөгийн дүр төрх нь хоорондоо нягт холбоотой цагаан толгойн үсгийг санал болгож байна, үүгээр дамжуулан хурдан танилцсанаар өмнөх гар бичмэлүүдийг ижил төстэй үсэгтэй андуурч, улмаар дуу чимээ гаргахаас зайлсхийдэг байв. . Тийм ч учраас Глаголит цагаан толгойн энэхүү "ижил төстэй" дүрс нь цагаан толгойн үсгийг шууд хайхад чухал үүрэг гүйцэтгэж, түүний бэлгэдэл болсон юм.
Винницагийн эртний түүхийн нарийн төвөгтэй байдал, глаголит цагаан толгойг цагаан толгой болгон үүсгэн байгуулах хөгжил, кобальт үе шат нь Виникийн кирилл үсгийг дамжуулсан эртний (10-11-р зууны эхэн үеэс өмнө) бичмэл дурсгалуудтай холбоотой юм. Нэмж дурдахад, энэ утга зохиолын соёлын өвөрмөц байдлаас шалтгаалан энэ нь (кирилл үсгийг орлох) өнөөг хүртэл үргэлжилсээр ирсэн. XIV зүйл. нарийн он сар өдрийг тэмдэглэсэн дурсгалууд (Далмати дахь хэд хэдэн эпиграфийн дурсгалуудаас гадна) нь болзохдоо хожим текст нэмэхэд нэмэлт асуудал үүсгэдэг.
Идэвхтэй бичгийн хамгийн сүүлийн үеийн давхаргад анхаарал халамж тавьж чадаагүй, шинжлэх ухааны мэдлэгийг нэвтрүүлэх ажил шинэ сануулгад хүрч чадаагүй нь Словенийн хоёр цагаан толгойн үсгийн харилцан хамаарал, зохион байгуулалтын талаархи үл ойлголцол маргааныг үүсгэсэн бөгөөд энэ нь голчлон 1-р зуунд дууссан. XX зууны дөрөвний нэг. Глаголит цагаан толгойн үндсэн байдлын тухай хувилбар аажмаар хүлээн зөвшөөрөгдсөн. Шинжлэх ухааны үйл ажиллагааны эхний үе шатанд кирилл үсгийг эртний Словен цагаан толгойд хэрэглэж байсан. Одоогоор Глаголит цагаан толгой ба кирилл үсгийн тэргүүлэх байр суурь нь анхных юм. Энэ нь аргументуудын нийлбэр дээр үндэслэн найдвартай тогтоогдсон. Глаголит үсгийг олон тооны тэмдэгт бүхий кирилл үсэг, бие даасан үсэг бүхий цоо шинэ цагаан толгойгоор сольсон. Хамгийн сүүлийн үеийн цагаан толгойн номууд нь үг үсгийн цагаан толгойн дагуу эмх цэгцтэй байдаг. Глаголит цагаан толгойн тоон систем нь бүрэн эх (Грек цагаан толгойн өдөр бүр байдаг үсгүүдийг оруулаад), кирилл цагаан толгойд Грек цагаан толгойн дарааллаар ордог шиг. Кирилл бичгийн дурсгалд тоонуудыг дугаарлах, дамжуулах нь глаголит үсгийг (үсэг, тоог автоматаар галиглах, хоёр үсгийн тоон утгын ялгааг ойлгохгүй байх, хайртай хүмүүсээ сандлын ард холих) харуулж болно. цаг хугацаа, хүзүүвчний бөгс байхгүй Гэсэн хэдий ч Кирилл, Мефодий нар ажиллаж эхэлсэн Моравиа, Паннониас олдсон глаголит бичээсийн дурсгалаас гадна кирилл үсгээр бичсэн глаголит үсэг байдаггүй.
Глаголитийн уламжлалын тухай түүх нь палео-славян судлалд маш их алдартай байсан бөгөөд одоо ч байсаар байгаа бөгөөд шинжлэх ухааны үндэслэлтэй тайлбараас гадна маш олон хуурамч шинжлэх ухааны хувилбарууд байдаг. Глаголит цагаан толгойн хоёр хувилбар байдаг. Байгалийн явган аялалын хувилбартай адил St. Кирило (Костянтин) шинэ, өвөрмөц цагаан толгойг бүтээхийн тулд өөрт нь мэдэгдэж байсан нэг буюу хэд хэдэн цагаан толгойг хурдан ашигласан. Уг бүтээлийн хувилбар нь Глаголит цагаан толгойн үсгээр бичигдсэн Славуудын соён гэгээрүүлэгчийн бие даасан бүтээлч байдлын үр дүн боловч энэ нь өмнөх бичгийн системийн дагалдах зарчмуудын боломжийг агуулаагүй болно. Глаголитийн байгалийн хэлц үгийн одоогийн хувилбарын зэрэгцээ Далматид болсон үйл явдлын дунд хувилбар оршдог бөгөөд энэ нь ивээлтэй Жеромын тусламжтайгаар I-д наманчлах орон нутгийн католик славянчуудыг булаан авах арга замаар энэ абеткаг гайхшруулдаг. тэрсийг дуудаж байна. хэсэг шиг Glagolitic хувилбар нь шинэ abetka, ижил төстэй цагаан толгойн боломжит хослолууд болон холбогдох график өөрчлөлтүүд нь түүний цэсийн буюу маускуляр хувилбарт хушга навч гол бие шиг харагдаж байна - нэмэлт хүмүүс LY, толин тусгал дүрс, 90 ° эргүүлсэн. Цувралаас эхлэн. XX зуун Г.Чорнохвостовын таамаглалыг түүний багш В.Кипарский дэмжиж, мөн Б.А.Успенский буруутгасан нь олны танил болсонтой холбоотой. Энэхүү таамаглал дээр үндэслэн R. үсэг нь Христийн шашинтай холбоотой ариун нандин бэлгэдлийн бүрэлдэхүүн хэсэг болох загалмай (Христийн бэлгэдэл), гадас (Бурхан Эцэгийн хязгааргүй ба бүхнийг чадагч байдлын бэлгэдэл) ба трикутник (Бурханы бэлгэ тэмдэг) юм. Ариун Гурвал) ийці). Глаголит хэлний ярианы цагаан толгойн одоо байгаа бүх хувилбарууд нь таамаглалын шинж чанартай бөгөөд цагаан толгойн бүх шинж чанарыг бүрэн тайлбарлаагүй болохыг анхаарна уу.
Кирилл үсгийг бүтээгч Гэгээн Кирило хэдэн зуунд амьд байгаа вэ?Чудинов Валерий Олексийович
Оросын үсгийн хуудас нь хамгийн өргөн юм. Словени цагаан толгойг Тесалоникийн Грекийн сурган хүмүүжүүлэгчид бидэнд өгсөн гэдгийг академийн шинжлэх ухаан удаан хугацааны турш хүндэтгэсээр ирсэн. Орос нэрСалоники) Кирилл ба Мефодий нарыг Оросын үнэн алдартны сүм нь зөвхөн гэгээнтнүүд төдийгүй гэгээнтнүүдийн хувьд хамгаалж ирсэн бөгөөд 24 дэх өдрийг "Славян бичгийн өдөр" гэж нэрлэдэг (хэдийгээр эхний өдрүүдэд үүнийг тэмдэглэж байсан ч гэсэн). Оросын шинжлэх ухааны академийн ii нэр). Кириллийг хүндэтгэн тэд кирилл цагаан толгойг нэрлэжээ.
Коб статти
Гэсэн хэдий ч RAS тэр даруй бодлоо өөрчилсөн. Википедиа бичжээ: " 863 онд Византийн эзэн хааны зарлигаар Философич Костянтин (Кирило) ба Мефодий нар Салоники (Тесалоники) хотоос иржээ.Михаил IIБи бичгийг хуучин сүмийн славян хэлээр дараалуулж, Грекийн шашны бичвэрүүдийг славян хэл рүү орчуулах шинэ скрипт бүтээв. Удаан хугацааны турш кирилл үсэг (мөн энэ тохиолдолд глаголит үсгийг кирилл цагаан толгойг дарсны дараа гарч ирсэн криптографийн бичгээр хүндэтгэдэг) ба глаголит цагаан толгой - цагаан толгойн эсэх талаар хоол хүнсгүй байсан. Христийн шашны цагаан толгойн үсгүүдэд хүртэл харагдана. Энэ үед шинжлэх ухаанд глаголит үсгийг анхдагч, кирилл үсгийг хоёрдогч (кирилл цагаан толгойд глаголит үсгийг грек үсгээр сольсон) гэсэн үзэл бодол байдаг. Тиймээс ихэнх хүмүүс глаголит үсгийг гүн ухаантан Костянтин (Кирило), кирилл үсгийг түүний эрдэмтэн Климент Охридский бүтээсэнд дуртай байдаг. Хорватчууд энэ хүнд хэцүү үеийг тэс өөр аргаар (17-р зуун хүртэл) туулсан. Грекийн хууль ёсны (орон нутгийн) хуудас - uncials дээр үндэслэсэн кирилл цагаан толгойн дүр төрх нь Болгарын бичээчдийн сургуулийн үйл ажиллагаатай холбоотой (Кирил, Мефодиусын дараа). Зокрема, Гэгээн Петрийн амьдралд. Климент Охридски Кирилл, Мефодий нарын дараа Словен бичгийг бий болгосон тухай шууд бичдэг. Ах дүү Абетка нарын анхны үйл ажиллагааны эхлэл нь анхны Славян нутагт өргөн тархаж эхэлсэн бөгөөд энэ нь 885 онд Костянтины номлолын үр дүнгийн эсрэг тэмцсэн Ромын пап сүмийн үйлчлэлд ялалт байгуулсан байр сууриа хамгаалахад хүргэсэн. -Кирил бид хоёр Фодиа.».
Гэгээнтнүүд Кирилл, Мефодиус нар глаголит үсгийг ашиглахыг олсон хүмүүст итгэх нь чухал юм. Зүгээр л глаголит цагаан толгойг эртнээс (түүний нэр нь 4-р зууны гэгээнтэн Жером, мөн Эпик) бүтээгдсэн бөгөөд үүнийг "нуман хаалганы гадаа" уншихын тулд олон тооны холбоосуудаар дамжин рун үсэг, баялаг байдаг. хэд хэдэн шинж тэмдгүүдийг хариу үйлдэл шиг шийдэж, шулмын тахилыг дууддаг Тэдний уншлага нь "гар хийцийн бэлдмэл" -ээр хийгдсэн. Мөн Глаголит үсгийг (ЯРИГЧ гэсэн үг) хурдан хурдан унших боломжтой. Нэмж хэлэхэд SPEAKER гэдэг үг нь ВИРИТА БИЧИГ гэдэг үгийн эсрэг утгатай үг бөгөөд энэ нь РУНИЦЯ гэсэн үг) бөгөөд KYRILICYA гэдэг нь зүгээр л дарс үйлдвэрлэгчийн нэрийг илэрхийлдэг.
Би Гэгээн Кириллийн номлогчийн үйл ажиллагааны цагийг тодруулахыг хүсч байна. Үүний тулд Словенийн соён гэгээрүүлэгчийн хамгийн сүүлийн үеийн дүрсүүдийг үзэх шаардлагатай. Анхны гэрэл зураг дээр дараах байдлаар гарын үсэг зурсан тусгай цомог байдаг тул энэ нь боломжтой юм. Гэгээн Кирило. Фреско. Ром (Гэгээн Клементийн сүм). IX зуун.", Мал. 44.
Жижиг 1. Гэгээн Кириллийн дүрс бүхий фреск болон миний зохиолуудыг уншсан
Кирилийн анхны зураг.
Би дуудаж байна, тиймээс бичих шаардлагагүй, эпиграфийн хүчтэй нотлох баримтаар баталгаажуулна уу. Энд Гэгээн Кириллийн дүрс байгаа нь үнэн үү, Гэгээн Клементийн сүм нь үнэн үү, фреск нь нэрлэгдсэн зуунд хамаарах нь үнэн үү? - Өнгөц харахад хөрөг нь Гэгээн Кириллийн каноник дүрстэй огтхон ч төстэй биш юм.
Би тэр даруй ариун гарын юүдэн дээрх бичээсүүдийг уншихыг хүссэн юм. Би үүнийг хэвтээ байдлаар ороосон. Би өөртөө ингэж бичсэн: Маригийн сүм, Хамгийн гол нь би дараах үгсийг уншсан: РЮРИК ЯРУ. МИМА МАРИГИЙН БАСК. Ийм учраас сэрэх сүм нь Мари Рурик Яругийн сүмтэй адил юм. Би сүмийн ректор шиг МИМ (PRIEST)-ийн шинэ дүр дээрх фреска дуртай. Чи був вин Сент Кирил - tse pitanya.
Түүний толгой дээр та дараах үгсийг уншиж болно. МАРИ МИМ, баруун гар талын бүрээсний дотор талд дараах үгсийг уншина. РУРИК ЯРУЫН РОМЫН ДАЙН. Взагали, РОМ РУРИК - ce Zahidniy Cairo. Тиймээс фрескийг түүнд зориулж дахин будсан байх. Гэгээн Клементийн сүм дэх одод ба дүр төрх.
Дараа нь би тэр компанийн хамрын түвшний зургуудыг уншсан: Маригийн сүммуу хүн РУРИК ЯРУбаруун гартай (би декодчилох талбар дээр үлдсэн хоёр үгийг харуулаагүй, өмхий үнэрийн хэсгүүд аль хэдийн чангарч байв). Мөн холоос captura-ийн төгсгөлд би муу үгсийг уншдаг VIRIбаруун талд (үзүүр ба түүнээс дээш) - үгс РУРИКТ. Аль хэдийн, энэ нь юу гэсэн үг вэ? РУРИК ДАХЬ ОРОСЫН ДАРЬ ЭХНЭН МАРИ ВИРИЙН САНХҮҮГЭН Бид ямар ч байдлаар Христийн шашны гэгээнтэн байж болохгүй, тэр байтугай БАЯРТАЙ Төлөөлөгчид.
Мантийн сахал дээр, хүзүүний ижил хэсэгт би огноог уншина: 8 РИК ЯРУ. Жилийн эхэнд бидний хувьд жилийн тоо нь: 856 + 8 = 864 Христийн Шувууны RIK ҮЗЭЛ Үүний дараагаар Гэгээн Кирилл голын дундуур өөрийн тахилгыг номлож эхлэв.
Энэ удаад би МИМ МАРИ РҮРИК номыг урдаа барьчих уу? Би тэр даруй нэрийг уншсан; Уншигчид аль хэдийн танигдсан боловч номон дээрх эрхэм Христэд итгэгчийн нэрийг харах боломжгүй юм. РУРИКИЙН БИБЛИ ТО ЯР, ЧАРАО. ВИРИ РУРИКИЙН САНХҮҮГЧ ямар ном уншиж чадах вэ? -Бид энэ номыг Христийн соён гэгээрүүлэгчийн бүтээл гэж харж байна уу? - Энэ үнэхээр гайхалтай!
Гэсэн хэдий ч номын нэр болсон үгсийг үргэлжлүүлэн уншина. Дунд хэсэгт нь: ЯРОВЫН АРИУН НОМ. - Чернозецкий Хоробр цөөхөн НОМ байдаг (түүний бүтээл хийх сонголтуудын нэг) гэж хэлсэн хүнд бичсэнийг би санаж байна. - Нэрийн төгсгөл (хажуу талын гадасны доор) гэж уншина Гэгээн РУЙ РУРИК. Тиймээс хоосон нэрс нь: РУРИКИЙН БИБЛИ, ЧАРАОНУ, ЯРОВЫН АРИУН ОРОСЫ АРИУН НОМ РУРИК.
Жижиг 2. Эзэн хаан II Василийгийн амьдралаас авсан бяцхан зураг
Кирилийн өөр нэг дүр зураг.
Тэр үед Христийн шашны зүтгэлтнүүд биднийг хуурах хүсэлгүй байсан гэж би бодохгүй байна. Эцсийн эцэст тэд славян соён гэгээрүүлэгчдийн дүр төрхийг хайж, ижил төстэй зургуудыг Ром дахь Гэгээн Клементийн сүмээс олсон боловч далд бичээсүүдийг хэрхэн уншихаа аль хэдийн мартжээ. Гэсэн хэдий ч "Фрейдийн анхааруулга" байсан.
За, яагаад болохгүй байна вэ? Та арьсандаа өршөөл үзүүлж чадна. Дараагийн дүрс рүү шилжье. Энд аль хэдийн ямар нэгэн заль мэх бий. Воныг " гэж нэрлэдэг Набуття St. Схемийн дурсгалуудын Кирилл ба Мефодиус. Херсонесосын ойролцоох Римскогогийн Клемент. Эзэн хаан Василий II-ийн менологи бүхий бяцхан зураг. XI зуун." -За би эпиграфист хүний хувьд энэ бяцхан зураг дээрх бичээсийг нягтлахыг хүсч байна. Миний уншсан үр дүнг Зураг дээр үзүүлэв. 46.
Яг одоо би уулан дээрх бичээсийг уншиж байна, миний баруун гар цайзын өмнө байна. Ривне Дахив дээр та эхний эгнээнд бичсэнийг харж болно. АРКОНИ сүм 35 РУРИК. Тэгэхгүй л юм шиг байна Великий Новгородын сүм. - Кирилл, Мефодиа (өмхий үнэрийн зураг) Великий Новгородын ойролцоо ямар салхиар урссан бэ?
Жижиг 3. Миний амьдралын тухай бичсэн зохиолуудыг уншсан бяцхан зурагВасилий II
Би өөр үг хэллэгийг уншсан РУРИК РИМУтэгвэл би чам руу дахин залгая ЗАХИДНОГО КАЙРУ, цэргүүд, цэргийн албан хаагчдыг Великий Новгородын ойролцоо нүүлгэн шилжүүлэв. Голын орой дээр би дараах үгсийг уншсан: РУРИКИЙН МИМИ сүм. Энэ хэл нь Христийн шашны гэгээнтнүүд Кирилл, Мефодиусын тухай биш, харин Мари Рюрикийн сүмд өргөл өргөх тухай болсон нь одоо тодорхой болж байна. Гуйя, би үргэлжлүүлэн унших болно.
Дараа нь би урд талын дүрс дээр уншсан ижил үгсийг дахин уншлаа. ВИРИ РУРИК. Тэгэхгүй л юм шиг байна ХРИСТД БҮҮ ИТГЭ . - Гэсэн хэдий ч энд уншигчид өөр зуун баруун гартай лам Христийн загалмайг үүрдэг гэж надтай зөрчилдөж болно. Энэ үнэн биш. Оросын ведизмд нуруу нь адилхан байсан бөгөөд тэдний хүрз нь эцэс хүртэл өргөжсөн бөгөөд энэ нь нэгэн зэрэг юм. Түүнээс гадна загалмай дээр цагаан толботой бичээсүүд байдаг. Харанхуй дээр гэрэл илүү бараан, гэрэлд бараан байдаг - энэ бол алсын хараатай ойлголтын хууль юм. Тиймээс би амьтны өнгөнөөс уншиж, үгсийг уншдаг КРОСС МАРИ. Илтгэлийн логикоос гадна Мари Рюрикийн сүмд зарчмын хувьд Христийн загалмай байж болохгүй, учир нь Есүс Христ Есүс Христийн прототип 180 жилийн дараа төрөхгүй. Тиймээс бидний өмнө аль хэдийн сэжиг төрүүлж эхэлсэн найзын өршөөл бий.
Жижиг 4. Гэгээн Клементийн сүмийн 11-р зууны үеийн фреск болон миний зохиолуудыг уншсан байдал
Гурав дахь зураг нь Кирил юм.
Гурав дахь фреск дуугарна: " Кирилл, Мефодий нар Гэгээн Клементийн дурсгалыг Ромд авчирдаг. 11-р зууны фреска, Гэгээн Клементийн сүм.” -Би аль хэдийн олон тооны дурсгалт зүйлд дарагдсан байв. Энэ дөрвөлжин дэлгэц дээр орохдоо би дараах үгсийг уншлаа. Маригийн сүм(мөр 1-a) РУРИК ЯРУ(2-р эгнээ), ХАРАОН(3-р эгнээ), ВАРЯГ(4-р эгнээ) Яругийн дайн(5-р эгнээ) ВИМАНИ ЯРУ(6-р эгнээ) ВИЙСКА РИМА ЯРУ(7-р эгнээ). Гэсэн хэдий ч би энэ бичээсийг тайлах талбарт оруулдаггүй. Эдгээр эгнээ нь загварыг ариусгах зорилгоор авчирсан зүйлийг илэрхийлдэг үхлийн төхөөрөмжРурикийн цэргийн Яр "нисдэг таваг" -ын багц дээр, өөрөөр хэлбэл нисдэг таваг биш, харин дискний төрөл.
Дараа нь би тайлагдсан бичээсийг номтой ширээний дээгүүр хоёр тал руу нь сунгасан гэрэлт цагираг бүхий тахилчийн дээд талд уншив. Толгой дээрээ би дараах үгсийг уншсан: ВИРИЙГ РУРИК, мөн толгойн баруун талд Мари сүм. Мэдээжийн хэрэг, энэ фреск дээр Христийн шашны зүйл байхгүй. Хаалттай номын хажуу талд юу бичсэн бэ? - Эхний эгнээнд: Мари сүм, хоёр, гуравдугаарт - РУРИК, дөрөв дэх нь - Библи.
Үгүй бол бид мөн чанартаа давтаж байгаа бололтой, гэхдээ энэ хуйвалдаан нь Рурикийн сүмийн Мэри Рюрикийн бөө нарт Библигээ уншихыг заадаг Виконаннигаас өөр юм. Христэд итгэгчид хуйвалдааныг сонгохдоо гурван удаа өршөөл үзүүлэх нь гайхалтай бөгөөд энд шууд дэмжлэг байхгүй юу вэ?
Жижиг 5. Охрид дахь Хагиа София сүмийн фреск
Дөрөв дэх зураг нь Кирил юм.
Бидний өмнө гэгээнтнүүд Кирилл, Мефодий нар байгаа юм шиг санагдаж байна, үүнээс гадна энэхүү фреск нь Македонийн Охрид хотод байрладаг. Үнэн бол ингэж гарын үсэг зурсан: "Гэгээн. Кирило та Климент. Фреско. Гэгээн София сүм. Охрид. Биля. 1045".
Гэсэн хэдий ч, энэ нь бусад гэгээнтэн шиг чухал биш, Гэгээн Кирило зургуудын хорон мууг олж мэдсэн нь чухал юм. Бид дууслаа!
Юу болсон бэ? - Би гэрэл зургийнхаа голд бичсэн бичгийг уншсан: Мари Рурикийн сүм. - Та Мариагийн сүмийг мэдэх үү? Бид чадахгүй! - Мөн түүний цээжин дээр би дээд эгнээнд уншсан: РУРИКИЙН ШИЛЖҮҮЛЭГЧД,Би агуу зохиолчдын доорх өгүүлбэрүүдийн үргэлжлэлийг уншсан: Ариун Рурик ВИРА.
Яагаад гарах гэж? Сүүлийн үеийн олон зургуудад Рурикийн Библийг дэлхий дахинд харуулсан Мари Рюрикийн сүмийн тахилуудыг харуулж, энд Гэгээн Кирило байгаа гэдгийг уншигчдад хэлж байна! Нэг удаа өршөөл үзүүлэх, гэнэтийн хардлагад өршөөл үзүүлэх, хоёр дахь удаагаа өршөөл үзүүлэх нь өршөөж боломгүй, дөрөв дэх өршөөл нь уншигчдыг хуурах гэсэн хатуу санаатай байгааг харуулж байна гэж би ойлгож байна.
Жижиг 6. Радзивиловскийн он цагийн №31-ийн бяцхан зураг, миний зохиолуудыг уншсан
Кирилийн дүр төрх энд байна.
Өнгөц зураг дээр бичээс байна:"Сима ирж, ихэвчлэн Словен цагаан толгойн үсгүүдийг эвхэж, Сайн мэдээний элчийн шилжүүлгийг..."-Биднээс уншина уу. - За, Бурханд баярлалаа! Дараах текстийг олсон бөгөөд энэ тохиолдолд:"Тэнхлэг ирж, славян цагаан толгойн үсгийг зохиож, Төлөөлөгчийг сайн мэдээнд орчуулав."Би зүгээр л өнгөц зураг дээрх огноог уншихаа мартчихаж - тэгээд л боллоо!
Юу болсон бэ? Бяцхан зургийн тодосгогчийг нэмэгдүүлсний дараа түүн дээр өөр бяцхан зураг байгаа нь тодорхой болсон бол энэ бяцхан зураг дээр сууж буй зүүн гартай дүрийн урд баруун талд, дунд насны хоёр өндөр ба түүнээс дээш өндөр баатрууд байсан. Дөрөв дэх дүрийн хувьд товчооны дээр зогсож буй баруун гартай хүн. Хеджийн бяцхан зургийн хоёр тал нь өндөр, доод эгнээнээс дээш өргөгдсөн бөгөөд дээд эгнээтэй ижил түвшинд жижиг уут бичсэн бөгөөд дээр нь: "... Виденс ба шилжүүлэн суулгах" гэсэн бичээстэй байв. Сайн мэдээ дэх Төлөөлөгчийн ї". Ale цааш нь дээд эгнээнд уншина уу " БИ ЗАРАДИ БИШ СЛОВЕНИ, БУРХНЫ ХАМГИЙН Агуу гэдгийг мэдэрсэн. Бусад дайчидтайгаа" Энэ хэллэгийг уншсан уу гэж би гайхаж байна. Вона гэсэн үг: I МИНИЙ ИНШОАИЙН ДАЙНЫ ЦААН БУРХАНЫ АЮУГ (ХАМТДАА) МЭДЭРСЭН БАЙГАА БУЛИ СЛОВЯНИГИЙН ТӨЛӨӨ. Энэ хэллэг яагаад орчуулагдаагүйг Але одоо ойлгож байна: Рюрикийн дайчдад зориулсан Төлөөлөгч ба Сайн мэдээнүүд нь орос хэл биш "миний нөгөө" байсан.
Хэрэв илүүдэл бяцхан зураг дээд эгнээний үсгүүдийн дээд хэсэгт хүрсэн бол дээд болон доод эгнээ хоосон байсангүй: тэдгээрийг устгасан бяцхан зураг эзэлдэг байсныг би тэмдэглэхийг хүсч байна. За тэгээд 2 мөр ХОЖИГТОЙ бичигдсэн болохоос шастир бичигдэх үед биш. Үгүй бол, энэ нь Христэд итгэгч, эсвэл Хуучин итгэгч байсан ч гэсэн Рюрикт итгэх нь чухал байсан ч ЗАСАХ гэсэн ул мөр байгаа бололтой.
Мөн доороос би шинэ бяцхан зураг дээрх гайхалтай үгсийг уншсан: тиймээс, бяцхан охины хоёр хагасын хоорондох тусдаа цамхагийн дээгүүр би уншсан - РУРИКА ЯРУ МИМИ. - Энд Кирило, Мефодий хоёр хаана байна? Нибито Кирилийн толгой дээр би РЮРИК МИМ, Нибито Мефодиусын толгой дээрх үгсийг уншлаа. Мари сүм, мөн түүний цээжин дээр болон доор - үгс ВАРЯГ РУРИК. - Шинэ үгсийг цэвэрлэж, бичээс нь тус болоогүй нь харагдаж байна: суусан дүрүүдийн хэмжээгээр бяцхан дүрс нь өндөр нь өөрчлөгдсөн нь шаардлагатай үгсийг оруулах боломжтой болсон боловч бяцхан зураг өөрөө Христийн шашны өмнөх чанараа алдсан байна. !
Кирилл, Мефодий хоёрыг Христийн соён гэгээрүүлэгч хэмээн дүрсэлсэн таван дүрс бүгд Рурикийн Библийг алдаршуулсан Мари Рюрикийн сүмд өргөл өргөсөн бяцхан зургуудад илчлэгдсэн байж болох уу? - Харамсалтай нь, өөр хийх зүйл үлдсэнгүй, гэхдээ энэ үйлдлийг өршөөл биш, харин дэлгэрэнгүй. Түүгээр ч барахгүй, хуурамч бичиг баримт нь Христийн шашны бичвэрийн ведийн бяцхан бичээстэй аль хэдийн ижил түвшинд байсан нь илт байна; Гэсэн хэдий ч текстийн хуудас, бяцхан зургийн зургийг өөр өөр хүмүүс хийсэн тул зураач Орост байсан хамба ламын христийн шашныг бүтээгчдийг дүрслэх шаардлагатай гэж мэдэгдээгүй.XVБид хараахан гараагүй байна.
Жижиг 7. Гэгээн Кирило ба Гэгээн. Стефан из Косова (Серби) ба миний зохиолуудыг унших
Кирилийн ихэнх зургууд.
Шифрийг тайлахгүйгээр та бичээсийг харж болно Гэгээн Кирил - ГҮН ухаантан, Мал. 50 . Үнэн хэрэгтээ намайг цочроохоос өмнө Кирило гүн ухаантан Костянтин байсан. Бяцхан хүүхдэд зориулсан гарын үсэг: "Гүн ухаантан Ривноапостольный Кирило ба Гэгээн. Анхны Мартир Стефан, Серби, Косово, Патриархын сүм, Гэгээн Петрийн сүм. Миколи, XIV зуун."
Кирилийн нүдний өмнө саарал дэвсгэр дээр би дараах үгсийг уншлаа. Маригийн сүм. Гайхалтай. Кирилийн сүлжмэл малгайны доод талд би бусад зургуудаас олж мэдсэн огноог олсон. Би ингэж хожсон: 505 РИК ЯРУ. pererahunku-д, бидний хувьд жилийн тоо 856 + 505 = гэсэн үг юм 1361 ХРИСТИЙН ӨДРИЙН RIK ҮЗЭЛ. Тэгэхээр дунд нь ямар учиртай юм бэ?XIVзуун Н.Э.
За, бид 60-аад оны чулуулгийг үр дүнтэй авч хаясан ч үгүйIX, АXIVзуу зуун жил, Яр Рурик тослогдсоноос хойш 505 жилийн дараа. Одоо бүх зүйл нэгдэж байна, учир нь Ром эзэнт гүрнийг байгуулж, байлдан дагуулсан Би Европ руу орноөөрөө доторXII- XIIIолон зууны турш, мөн ижил төстэй Словенийн газар нутагт олон зууны дараа ч гэсэн хүндэтгэлтэй болсонXIVvtsi.
Гэсэн хэдий ч энэ зураг дээр өөр өөр бичээсүүд байдаг. Тиймээс гол дүрийн үс, сахал дээр би дараах үгсийг уншсан. РОМЫН Ариун сүм. Гол дүрийн толгойн урд талын зүүн гар нь ижил түвшинд байгаа эмэгтэй нүүр царай бөгөөд дээр нь: Мари Яру Миму, өөрөөр харагдаж байна,МАРИ САНХҮҮГЭЭС ЯРУ СҮМД . Дараа нь би дараах үгсийг уншсан: Дайчдын сүм ХАРАОНУ ЯР РУРИК, РИМА МИМА. Өөрөөр хэлбэл, эртний Христийн шашны эрин үе рүү буцахын тулд энэ сүм нь Ромын дайчид Чараон Яр Рурикийг эзлэн авах үед унтсан хүмүүсийн дурсамжийг хадгалсан юм. Үгүй бол Кирило Рюрик, Библи, Гэр бүлийн руныг тэмдэглэх гэж продовжувач шиг тэнүүчилж байсан бололтой.
Түүнээс ч доогуур нь Рурикийн дайчдын царай, хоёр нүүр царайны дүр төрх юм.
Харамсалтай нь цомогт багтсан Гэгээн Кириллийн бусад бүх зургуудыг онд бүтээжээXIXХэрэв таны амьдралын бодит хувь тавилангийн тухай фреск, бяцхан зургууд дээрх зөв огноог аль хэдийн мартсан бол олон зууны турш.
Жижиг 8. Нампигийн эртний хөшөөн дээр зурсан Руни Рода
Руни Роду.
Гэгээнтнүүд Кирилл, Мефодий нараас мянга гаруй жилийн өмнө славян бичгийг Родын рун дээр үндэслэж байсан бөгөөд палеолит бичгийн тухай бүхэл бүтэн монографи надад бий гэдгийг хэлмээр байна. 8 . Археологичид энэ олдворыг дор хаяж 900 мянган жилийн настай гэдгийг баталсан бөгөөд хэрэв зуу хүрэхгүй жилийн настай бол аль эрт дээр үед байсан нь тогтоогджээ.гэх мэт захидал байсан A, O, K, гэхдээ энэ нь жишээлбэл, F, I, Y, Sh, Y, Yu болон I гэх мэт. Энэ нь тийм биш гэдэгт итгэх нь чухал юм. Үнэн бол өдөр тутмын B, G, D үсэг, үйлдлүүд нь өөр өөр байдаг, гэхдээ тэдгээр нь байхгүй байсан учраас биш, харин текст нь жижиг байсан тул шинэ үсэгт эдгээр үсгээр өдөр тутмын үгс байдаг. Тэгэхээр энд энгийнээр онцолсон зүйл бол тодорхой давтамжийн хэв маяг юм: аль үсэг нь өмнөх шигээ байнга хэрэглэгддэг байсан.
Кирилл үсгийн тухай.
Одоо та дараах нийтлэлүүдийг уншиж болно: " Кирилл цагаан толгой өөрийн нэрээ орхисон Сент. Кирилл, Византийн элч. Энэ нь 10-р зууны үед бүтээгдсэн бөгөөд гайхалтай St. Климент Охридски, хуучин славян хэлээр бичсэн. Анхны кирилл үсэг нь 1708 онд Их Петрийн үед үүссэн. 1917-1918 оны шинэчлэлийн дайнаар. Тэр үсгийг цагаан толгойноос хассан.
Кирилл үсгийг Орос, Төв Ази, Төв Европ зэрэг 50 гаруй хэлээр төлөөлдөг. Ихэнх тохиолдолд нэмэлт үсэг байдаг бөгөөд тэдгээрийн зарим нь кирилл цагаан толгойн өөрчлөлтүүд, бусад нь Грек, Латин цагаан толгойн үсгүүд дээр үндэслэсэн байдаг." Тиймээс МЭ 9-р зуунаас хойш. Эдгээр өдрүүдэд академич үүнийг дараагийн зуунд шууд шилжүүлж, Климент Охридскитэй холбон тайлбарлав. Гэсэн хэдий ч хэрэв Гэгээн Кирилл МЭ 14-р зууны дунд үед амьд байсан тул түүний багш Клемент 14-р зууны төгсгөлөөс өмнө амьдарч чадахгүй гэдгийг уншигч хэн нэгэн ойлгосон бол. Тэгэхээр дахиад л эрдмийн залгамж халаа нар маань биднийг удирдана.
Жижиг 9. Климент Охридский. "Ортодокс шашны ариун дүрс" вэбсайт
Охридын Клементийн дүрс.
Уншихад хялбар болгохын тулд би дүрсийг томруулсан. Бичлэгүүдийг уншихад хялбар болгохын тулд би тодосгогчийг нэмэгдүүлж, Зураг дээрх Гэгээн Клементийн дүрсийг дахин тэмдэглэв. 10, мөн уншлагаа байрлуулах дараалал. Би үгсийг уншиж болох гэгээнтний толгойн оройноос уншиж эхэлдэг Маригийн сүм-Хүндэтгэсэн, бидний өмнө Христэд итгэгч биш, харин Ведийн сүм байгааг би мэднэ. Гэгээнтний толгой дээр би дараах үгсийг уншлаа. РУРИК ЯРУ. Гэгээн Кириллийн үйл ажиллагаа нь Христийн шашны номлолтой биш Рурик, Мариагийн сүмтэй холбоотой байсныг би дахин харж байна. Дараа нь би дараах үгсийг уншсан: МИМ ВОЙНИВ РОМ. Аав аа, би чамайг Гэгээн Клемент ирсэн гэж дуудаж байна Тахилч сүм МАРИ ВОЙНИВ РУРИК .
Одооноос би огноог мэдэж байгаа бөгөөд ихэвчлэн "О" үсгээр тэмдэглэсэн бичээстэй баганад AG-ийн тухайIOS (Гэгээнтнүүд Грек хэлээр). Гэсэн хэдий ч та үүнийг уншиж болно, мөн энд байна, араатны өнгөөр уншаарай, жишээ нь: 475-575 РИК ЯРУ. Бидний хувьд хуанлийн огноог өөрчлөхдөө би огноог баталж байна: 1331-1431 ХРИСТИЙН ӨДРИЙН ХАТАН ҮЗЭЛ . Тэгэхгүй бол удалгүй XV зуунд XIV зуун эхэлж байх шиг байна.
Жижиг 10. Климент Охридскийн дүрс дээрх бичээсүүдийг уншсан нь
Гэсэн хэдий ч би бүх бичээсийг уншиж амжаагүй байгаа тул энэ дүрс дээр бичих шаардлагатай байна. Би номын нэрийг дурдах шаардлагагүй, энэ нь Гэгээн Кириллийн олон нийтэд үзүүлсэн зурагтай яг адилхан юм. Тэгээд ч би бодолдоо хууртдаггүй. Амьтны өнгөт ном дээр та гарчгийг уншиж болно: РУРИК-ДАЙНЫ БИБЛИ.
Кирилл, Климент Охридски нарын тухай домгийг христийн шашинтан бүтээгчид гэгээрсэн хүмүүст үзүүлэхийг хүссэн нь үнэн биз дээ? Кирило ч, Клемент ч тэр кирилл үсгийг хэнд ч үзүүлээгүй, гэхдээ тэдэнд боломжтой бүх арга замаар тэд уншигчдад РУРИКИЙН БИБЛИ уншихыг заасан! Энэ нь зөв - 14-р зуунд Христийн шашин дор хаяж 14 зууны турш оршин тогтнож байсан. Гэвч бодит байдал дээр энэ нь хараахан болоогүй байна, учир нь Кирило, Клемент хоёулаа Рурикийн Библийн дагуу амьдардаг байсан!
Архимандрит Кавелин юуны тухай бичсэн бэ?
Мөн тэнхлэг нь миний нийтлэлийн ишлэл юм: "Архимандрит Леонид (Кавелин) Оптинскийн нийтлэлээс эмхэтгэсэн, 1891 онд хэвлэгдсэн бараг хувилбараас. " 862 r_k. Кирилл үсгийн Винахид Гэгээн Кирилл Нарны гэгээн ах дүүс Кирило, Мефодий нар ариун номнуудыг грек хэлнээс славян хэл рүү орчуулж (Сайн мэдээ ба Төлөөлөгчийн уншлагын сонголт, дуулал, үйлчлэлийн ном, цагийн ном, залбирлын ном) Великоморавскаас танилцуулж байна. болон Словенийн шүтлэг, кирилл үсгийн байдал.
862 - 867 онд хунтайж Мунтимирт зориулж Словенийн литургийн үйлчилгээ, кирилл үсгийг Сербид нэвтрүүлсэн. 869 рубль Гэгээн Кирилийн Вистава нь Винайшовын кирилл цагаан толгой юм. Болгарын 870 хүний дунд Словенийн литурги, кирилл бичиг хадгалагдан үлджээ. 870 рубль
Ром, Византийн ахан дүүс нь орчин үеийн славянуудыг шүтэн биширдэг. 873 r_k. Чехийн хунтайж Борис, Гэгээн Людмила нар Гэгээн Мефодиусын баптисм. 877 r_k. Хорватын хунтайж Сдеслав Византийн туслах болов. Лам Кирило болон түүний эрдэмтэд 862-867 онд Хорват-Далмат мужаас Словенийн литурги, кирилл үсгийн номуудыг буцааж илгээжээ.
879 рубль Ханхүү Сдеславыг Византийн өшөө авалтаас айж Ромд бууж өгсөн Бранимир алав. 880 онд Приморийн ойролцоох Кирилл (Далматийн сербүүдийн дунд) нь орон нутгийн Латин лам нарын (Сплетскийн хамба) талаас Глаголитик (Хорватууд) хамт латинчуудыг хавчиж хавчиж байсан; яагаад шашны тэргүүнүүд цагаан толгойн үсгийн зөрүүтэй ямар ч холбоогүй юм; Словенийн албыг зөвшөөрөх нь Словенийн сүргийг чөлөөлөхөд заналхийлнэ гэдгийг бүгд мэддэг байсан. Пап лам VIII Иваныг нас барсны дараа 882 онд хавчигдаж, Далматийн хунтайж болон түүний язгууртныг тайвшруулахын тулд тэмцэж, 925 онд Сплетскийн сүмд авчирсан бөгөөд тэр үед сербүүдэд славян шашин шүтлэгийг хориглосон. - Кириллийн залгамжлагчид. цагаан толгой, тиймээс - Glagolitic-ийн дагалдагчид.
879 рубль Хэдийгээр Словен (Хорват) гаралтай Дикон Теодосиус Хорват-Далматчуудын дуртай Словенийн литургийг маш ихээр сэргээж, үүний санааг дэвшүүлж: Бранимиров ноёдыг баярлуулж, Византи руу орж, танай Ромд зуучлагч болно. Би Глаголитийн худалдаачдыг кирилл үсгээр алдаршуулж, Ариун Сайн мэдээний кирилл орчуулгыг Хорват хувилбар хүртэл хадгалсан бөгөөд аль болох Латин Вульгатыг дагаж, Ромын Пап ламтай (Иохан VIII) танил болсон. ), Ромоос бишопоор томилолт авч (879 рокугаас) Словенийн тэнгэрлэг үйлчлэлийн епархуудыг адисалж, өдөр бүр ном бэлтгэсэн (888 року).
Дараа нь сербчүүдэд Грек хэлээр үйлчлэхийг зөвшөөрч, Хорватуудыг Латин хэлээр алба хаах шийтгэл оногдуулжээ" - Хүндэтгэсэн, Леонид эцэгт энэ талаар ямар ч мессеж байхгүй, тиймээс энэ бол 1891 оны хүчирхэг винахид юм!
Глаголит үсгийг Фр-д зориулж бүтээсэнтэй адил Кирило 862 онд кирилл үсгийг бүтээсэн гэдэгт эцэг Леонид эргэлзэхгүй байна. Леонид, 879 настай, дараа нь 17 жилийн дараа Эцэг Теодосиус, Далматиан Чен. Уг тайланд кирилл үсгийн Морав, Серби, Хорват, Болгар, Оросын ялалтын ахиц дэвшил, кирилл үсэг болон түүнийг сурталчлагчдыг хавчиж байсан тухай өгүүлжээ.
Хачирхалтай нөхцөл байдал үүссэн: нэг талаас Глаголит цагаан толгой нь эртнийх нь тодорхой болсон. Нөгөөтэйгүүр, славян хамба ламыг Кирило (тонсрохоос өмнө - Философич Костянтин) ах Мефодиусаас бүтээсэн уламжлалтай байв. Эртний кирилл цагаан толгойн Видмова нь түүнийг шууд үл үзэгдэх байрлалд байрлуулсан: үүнийг нэг цагийн дотор өөр хүн бүтээсэн тул филологийн бүх чухал ажлуудыг эхний ээлжинд хийж байсан тул нөгөөх нь дарсууд Энэ нь зүгээр л шилжилт байсан юм. өөр фонт. Дараа нь Кирилийн нэр хүнд эргэлзээтэй болов: Славян шашны эх сурвалжийг бий болгосон хүн гэгээнтэн, тэр ч байтугай элч гэгээнтний дүрд нэр дэвшиж чадахгүй байв. Хэрэв тэд эртний кирилл үсгийг довтлох гэж байгаа бол эртний глаголит үсгийг харуулсан шиг славистуудын нэр хүнд эргэлзээтэй байсан.
1785 онд Славист Добнер доромжлолыг бие биенээ үгүйсгэсэн байр сууринаас аварч, тэдний буултыг бий болгосон: Кирило Глаголитикийг бүтээжээ. Тэр цагаас хойш энэ буулт нь алдар нэрийн бууралтаас эхлээд, дараа нь сүйрлээс эхлээд дурамжхан давтагдаж эхлэв. Хоол тэжээлийн асуудал маргаантай хэвээр байгаа тул би өөрийгөө аажмаар бэхжүүлэхийг хүсэхгүй байна, эс тэгвээс энэ нь Кирило глаголит үсгийг бий болгох хүртэл бүдгэрэх болно. Би нэрээр нь хашгирахыг хүсэхгүй байна: Кирило зөвхөн кирилл цагаан толгойг үүсгэж чадна! Кириллийн бүтээсэн абеткаг глаголит гэж нэрлэх байсан нь үнэн, гэхдээ өөр нэрээр кирилл гэж нэрлэх байсан; мөн түүний найз Словенийн abbetka mala mati-ийн сургаалаас кирилл биш Климентици, Гораздици, Лаврентици хэмээх кимос бүтээжээ. Энэ бол Добнерийн буултыг эсэргүүцсэн хамгийн хүчтэй аргумент юм. Алдар нэр хүндэд өөр буулт байсангүй.
Энэ хүнд байдлаас гарах арга зам бол хамгийн ухаалаг хүн болох "анхны славян абетка" юм.
Кирилагийн аббетка анхны Славянскаяд харьяалагддаг байсан уу?
Словен цагаан толгойн асуудлыг өнөөг хүртэл филологичид хэлэлцсээр ирсэн бөгөөд анхны цагаан толгой нь словен хэлний авиаг цаасан дээр шилжүүлэх гэх мэт филологийн асуудлыг шийдвэрлэсэн цагаан толгой юм. Энэ шалтгааны улмаас Кирило Мав бол филологич юм. Түүнийг гүн ухаантан гэж нэрлэдэг байсан бөгөөд шашны маш нарийн асуудлаар патриарх эсвэл пап ламын элч байсан. Үнэнийг хэлэхэд, энэ нь зориулагдсан юм бүрэн эрхт баримт бичиг, ялангуяа дэлхийн зохиолчдын номууд эсвэл тусгай бүртгэлд зориулагдсан энгийн хүмүүсБи юу ч хэлээгүй. Үүнээс өмнө би словен хэлээр биш семит хэлний мэргэжилтэн байсан.
Гэхдээ шашны, эсвэл тайлбарлах зорилгоор би ариун бичвэрүүдэд зориулсан скрипт бүтээх шаардлагатай байсан бөгөөд ингэснээр эхчүүд зөвхөн Грек эсвэл Латин хэлнээс орчуулах төдийгүй нэрсийн тоон хүчийг зөрчилгүйгээр шилжүүлэх боломжтой байсан. Библийн олон нэр томъёо, бодит байдал. Гэхдээ энэ бол огт өөр ажил юм. Өөрөөр хэлбэл, би анхны Христийн абеткаг бий болгох шаардлагатай байсан бөгөөд Ортодокс Славуудын хувьд анхны абетка бий болгох боломжтой байсан (хэдийгээр католик шашин бол Рурикийн цагаас зугтаж буй Кириллийн цагт Христэд итгэгчдийн зохион бүтээсэн зүйл юм. Ортодоксоос албан ёсоор ялгагдаагүй байна).
Энэ үүднээс авч үзвэл, шашингүйн аббетууд хэр удаан оршин тогтнохоо больсон ч гэсэн Ортодокс абета өөрийн зорилгынхоо төлөө нэгдүгээрт байх болно. Илүү ихийг хэлэхэд: хэрэв католик шашинтнуудад зориулсан абетка аль хэдийн байсан бол энэ тохиолдолд Ортодокс Христэд итгэгчдийн абеткаг анхны Словен гэж нэрлэж болно. Энэ байр суурийг баримталснаар бие биенээ үгүйсгэсэн хоёр тезисийг бүрэн ойлгож чадна: Кирило, кирилл үсгийг Ортодокс Христийн Словенийн анхны хуудас болгон бүтээсэн ба Глаголит нь Словенийн анхны иргэний навч, эсвэл Католик Христийн шашны анхны навч байж болно.
Тиймээс би хариултыг баталгаажуулсан: кирилл үсэг бол Словенийн анхны хуудас юм. Сарлаг бачимо, була байхгүй. Але вона була анхны словянская Христэд итгэгчнавч.
Словен бичгийг бүтээх тухай.
Солун ах нар славян бичгийг хэрхэн бүтээсэн бэ? Өөрөөр хэлбэл, хэргээ хүлээсэн хүний биш, асар том навчны өмхий үнэрийг юу үүсгэв? Хэн ч энэ асуудлыг нухацтай тавьж зүрхэлсэнгүй. Хоол тэжээлийн талаархи сөрөг үзэл бодол ч гэсэн (дахин албан ёсны парадигмын хүрээнд) Ариун Төлөөлөгч Кирилл, Мефодий нар амьдралынхаа туршид (тэд өөрсдийн бүтээлч байдлын олон залгамжлагч гэж нэрлэдэг) үг бүтээгээгүй гэсэн үг юм. ямар абеткас, тэгээд яахав, тэд зүгээр л Словенийн нутаг дэвсгэрт байдаг Грекийн номлогчид (тэдний хажууд цөөхөн хүн байсан) өмхий үнэртдэг.
Тэгээд дараа нь Словенийн үндэсний abbeta бий болгох нь ариун аура өгч, Словенийн газар Ортодокс сүмийн үндэсний гэгээнтнүүдтэй хамт явдаг. Энэ бол жишээлбэл Орос хэл шиг маш мэдэгдэхүйц хог хаягдал юм Ортодокс сүмБи явах магадлал багатай. Кирилл үсгээс Глаголит үсэгт шилжсэн нь Европын Словенийн хэсэг Христийн шашинд шилжсэн тухай нарийвчилсан дүр зурагтай бол аль хэдийн маш их мөнгө бий болгосон.
Проте деяки филологич, жишээлбэл, залуучууд Е.В. Уханова зүгээр л дутуу дагалдагчийн хувьд цөөн тооны баримт дэлгэв. Тэгэхээр," Амьдралд (Костянтина) Сараценуудын даалгаврыг хассан нь сайн хэрэг. Асикрит (ордоны нарийн бичгийн дарга) Жоржийг зайлуулж, арабууд, Костиантина, помичникүүдэд».
Арабын зохиолч Абу-Жафар Табари (839 – 923 r.)-ийн шастир ч хадгалагдан үлджээ. " Номлолд дурласан залуу Костянтин биш, харин шүүх дээр өндөр албан тушаал хашиж байсан Жорж байжээ. Энэ агуулахын өмнө тавин язгууртан зарц нартайгаа хамт байв. Мета номлол - бүрэн байдлын солилцоо. Костянтины амьдрал ба шастирын эмхэтгэлийг ганцаараа бичих нь тийм ч амар биш юм. Магадгүй номлол нь цөөн тооны зорилготой байж магадгүй юм: Жорж Киликийн Ламуса голын эрэг дээр хоол хүнс солилцох ажилд оролцож байсан бол Костянтин тэр үед Багдад хотод теологийн хоол хийж байв. Энэ тохиолдолд түүхч улс төрийн уран зохиол, Амьдралын зохиолчид "тэдний" гэгээнтний тухай мэдээлэл бичжээ. Костянтины амьдрал дахь Сарацены номлолыг маргааны нарийн ширийн зүйлийг дурдаагүй, мартагдашгүй дүрсэлсэн байдаг. Амьдралын үгээр бол Философич Костянтин лалын шашинтнуудын эсрэг уулыг эзлэх нь тийм ч чухал биш байв. Энэ тохиолдолд тэрээр Коран судрын сайн мэдлэгийг харуулсан. Даалгавраа амжилттай биелүүлж, Костянтин 856 оны харгис хэрцгий хувь тавилангаар гэртээ буцаж ирсэн тухай мэдээний дараа тайлан нь маш богино бөгөөд үргэлж сэдэлтэй байдаггүй.» .
Сүүлийнхээс өмнөх энэхүү сэрэмжлүүлэг нь Солун ах нарын ухаалаг амьдралын түлхүүр юм. Үнэн, гүн ухааны маргааны үүднээс номлолд хүрэх зам нь цэвэрлэгдэх магадлал багатай байсан бөгөөд Багдадад тэд бүрэн эрхт өрсөлдөөний төлөвлөгөө боловсруулж байгаа мэт ийм маргаанд хөнгөн хандсан нь юу л бол.
Шударга үнэнийг хэлэхэд тусгаар тогтносон албан тушаалтан Жорж Патриарх Фотиусын амраг, залуу теологич Костянтиныг багтаасан хоригдлуудыг солилцох агуу номлолд дуртай байв. Комиссын үндсэн үйл ажиллагаа Киликид явагдсан тул дуулах зуршилгүй байсан Костянтинаг Багдад руу аялал хийхийг зөвшөөрөв. Энд, хачирхалтай хүмүүсийн дунд Розмова бүрэн эрхэлж болох юм, тэр дундаа шашны үндсэн ярианы хүрээнээс хэтрэхгүй теологийн сэдвүүдэд хамрагдаж, залуу хүн өөрөө мэдлэгээ харуулах боломжтой байв. Түүнчлэн, бүх зүйлийг хамарсан тусгайлан бэлтгэсэн мэтгэлцээн байгаагүй, амьдрал цикавийн гялалзсан гялбаагаар цэцэглэдэг, гэхдээ заавал чухал хэсэг биш: мэргэжлийн хүн бол угаасаа супер сонирхогчдоос илүү байдаг. Би давтан хэлье, хэрэв удирдагчдын төлөвлөгөөний хооронд маргаан гарсан бол Кирилийн өрсөлдөгчид илүү хүчтэй гарч ирэх байсан.
Би ажилдаа Кирилл, Мефодий хоёрын намтар түүхийн бусад талыг харлаа.
Чорнориан Хоробрагийн бичвэр.
Бодит байдал дээр Кирилийн амьдрал бидний номлох ёстой амьдралтай бараг төстэй биш юм. Словен цагаан толгойг бий болгох, ариун номуудыг словен хэлээр орчуулахтай холбоотой бэрхшээлүүдийн талаар ярихгүй байх нь дээр. Түүнчлэн Кирилийн жүжигчний мэргэжлийн үйл ажиллагааны талаар хар эрдэмтэн Храбрагийн "Бичгийн тухай" гэрчлэл алдагдсан байна. Ale scho mi bachimo u komu текст үү?
Бидний өмнө 38 үсэг бий болсон " Грек үсгийн зэрэглэлд ova, славян хэлний хувьд ova" Гэсэн хэдий ч уг кобыг Грекийн альфа үсгээр байрлуулсан нь AZ үсэг болсон гэсэн тайлбарыг удаан хугацаанд хийсэн. Бүтээлийн гол шалтгаан нь яагаад 38 үсэг байдаг вэ? Энд хамгийн гайхмаар зүйл бол Мефодиусын оруулсан хувь нэмэр, Кириллийн сургаалийн орчуулга, Словен хуудсыг Черсонес Кириллд мэддэг байсан тухай юу ч байхгүй. . Өөрөөр хэлбэл, бодит бэрхшээл, бодит үйлдлүүдийн оронд христийн шашинтнууд харь шашинтнуудаас давуу байдлын талаар илүү үлгэр домог хэлбэрээр номлодог.
В.А. Кирилл цагаан толгойд шинэ цагаан толгой өгч байгаа Истрин 44 тэмдэгт, Глаголит үсэг нь 40 тэмдэгттэй (хэрэв өөр сонголт нь ойр орчмын тэмдэгтүүдийг хамрах юм бол 42 тэмдэгттэй болно); "Цагаан толгойн залбирал" гэж нэрлэгддэг мөр нь цагаан толгойн шинэ үсгээр эхэлдэг бөгөөд 40 эгнээ байдаг. Кирило мөн абетка бүтээсэн (хэрэв би хийвэл) тэр үүнийг эргэлт буцалтгүй бүтээсэн нь харагдаж байна! Yogo abettsa нь xi, psi, feti, izhitsi гэсэн Грек үсэггүй, дараа нь гайхамшигтай "Грек" үсэг байдаг ne, chlit; I дунд славян үсэг байхгүй! Болгарын сайхан мөчийг бид дурдах боломжгүй ч чех, моравчуудын хувьд би байгаа нь илүү мэдэгдэхүйц байх байсан.
38 гэдэг тоо хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүдийн хувьд хэтэрхий хэцүү байдаг. Хэрэв бид тоонуудын бэлгэдлийн талаар ярих юм бол Brave-ийн хэлснээр "24 үсэг нь Грек үсэгтэй төстэй", "Словен хэлтэй төстэй" юм. Ale 24 = 12 x 2, мөн 14 = 7 x 2. Үгүй бол Грекийн хэсэг нь сарын сарын тоотой, Словенийн хэсэг нь жилийн өдрүүдийн тоотой тэнцүү байна. Хэрэв бид цаашаа явах юм бол Грекийн хэсэг нь нарны бэлгэдэл дээр суурилдаг бөгөөд Словен хэсэг нь Славуудад аль хэдийн захирагддаг сарын тэмдэг дээр суурилдаг.
За, бид цагийн одон орны интервалын семантикийн тухай ярьж байгаа болохоос тэгж бичих тухай биш. Энэ семантикийг хоёр аргаар хийсэн бөгөөд эхлээд Хоробри Словен бичгийн мэдлэг, дараа нь Грекийн тухай мэдлэгтэй байсан. Энд бид тэмдгүүдийн үйлдвэрлэгч биш, харин арьсны үндсэн хэсгээс шаардлагатай тооны графемуудыг сонгон, тэдгээрийн тоог мэддэг, гэхдээ арьсны шинж чанарын нарийн төвөгтэй байдлыг илтгэдэггүй редакторын хувьд ажилладаг. үг дамжуулах.үүнийг сурталчлах.
Гэгээн Клементийн дурсгалт зүйлсийн дүр төрхтэй адилаар Клементийн өөрийнх нь бийр зэрэг шарилын бүрэн бүтэн байдлын ач холбогдол хэзээ ч ажиглагдаагүй бөгөөд тэдгээрийг пап ламд танилцуулах журам амжилттай дууссан ч гэсэн даалгавар нь шаардлагатайг нь сонгох нь abetka-ийн шийдвэрийн тэргүүн эгнээнд тавигдсан.Доор талд нь хэд хэдэн графемууд байдаг бөгөөд тэдгээрийн давхардал нь шороон болон ногооны бүрэн хүлээн зөвшөөрөгдсөн кштальт, I болон ІZHE, OU ба ІZHITSI, SPOKІV І PE, CHERA І ТАЛХ, ТОГТОЛЦОО І T, VIN болон ОМЕГА.
Хэдийгээр абетка гэм зэмгүй байсан ч ямар нэг талаараа ертөнцөөс дээгүүр хүн мэт харагдсан. Словенийн филологийн үүднээс авч үзвэл, Виишовын ариун хүний үр дүн нь даруухан юм; Гэсэн хэдий ч Кириллийг үнэн хэрэгтээ хэн бэ гэж андуурахад хялбар байдаг, учир нь тэр бол Словенийн бичгийн системийг ухаалгаар шалгаж (засварласан) еврей мовсоос гаралтай фахивци бөгөөд үүнийг Христэд итгэгч, Ортодокс шашинтай ойртуулсан. орлуулагч болгон ашиглах.
За, Кирило кирилл үсэг, хамгийн чухал нь глаголит цагаан толгойг ч бүтээгээгүй. Херсонесийн мэддэг словен бичгийн славян хэсгийг бид 14 графем болгон богиносгож, Грек хэсгийг 24 графем болгон нэмэгдүүлсэн. Нэмж дурдахад, үсгүүдийн тоон утга нь Грек цагаан толгойн үсгийнхээс бага байхаар "захиалга" өөрчлөгдсөн. Дараа нь Словенчүүдийн дунд аль хэдийн түгээмэл байсан цагаан толгойн үсгийг дахин боловсруулж, би гайхамшигт байдлаар славян дууг дамжуулж чадсан бөгөөд Словен хэсэг нь Грек хэлнээс бараг хоёр дахин жижиг болсон.
Үнэн хэрэгтээ тэрээр Оросын язгууртны үнэн алдартны шашны өсөлттэй холбоотой Никонтой адил шийтгэлийг эртний славян аббеткатай адил үйлдсэн: Византийн зардлаар Словенийн абеткагийн шинэчлэлийг хийсэн.
Ингэж хураасны дараа Словенийн зохиолчид аргаа барах байсан биз. Славян бичгийн ийм эллинжилт нь мэдээжийн хэрэг тэмдэглэгээгүй байж чадахгүй байсан тул нэр өгсөн; Үүнийг "глаголит" гэж нэрлэхээ больсон, харин "хуурамч" гэж нэрлэхээ больсон; але вона була и "пысанка"; Энэ нь Византийн хувьд чухал ач холбогдолтой болсон тул Христийн Славян бичгийг үүсгэн байгуулах зөвшөөрөгдсөн хэлбэр болсон бөгөөд түүнийг шинэчлэгчийн нэрээр нэрлэжээ. кирилл үсгээр.
Болгарын дагалдагч Трендофил Крстановын 1982 онд Ватиканы номын сангийн Грекийн 2502 дугаарт "Славян палимпсест"-ийг агуулж байсан тухай өгүүлсэн нийтлэлээс танилцуулсан байр суурийг дэмжиж болно. tvir, эхлээд словен хэлээр бичигдсэн, дараа нь эхний бичвэрийг хуулж авсны дараа Грек хэлээр; Ному 100 аркуштай. Уг бичвэрийг кирилл үсгээр бичсэн нь тодорхой байсан. 1994 онд Банкинд болсон бага хурлын үеэр (Софиягийн ойролцоо) шинэ мэдээлэл гарч ирэв: дэд профессор Анна-Мария Тотоманова гэрлийн тусгай чийдэнг ашиглан грек хэлээр бичигдсэн ЄПІОУСІЇ гэсэн үгийг уншиж чаджээ. ky "өдөр тутмын талх".
« Энэ баримт нь манай Словен хуулбарт Грек хэлний хуучин орчуулагдаагүй хэлбэр хадгалагдан үлдсэнийг харуулж байгаа бөгөөд үүний зэрэгцээ Ватиканы Палимпсестийн Хуучин Болгарын бичвэрийн агуу эртний байдлыг баталж байна. Мэдээжийн хэрэг, энэ бичвэр нь алдарт Глаголитийн Асеманийн сайн мэдээ (XI зуун), түүнчлэн 10-р зууны Савина ном, түүнчлэн Хуучин Болгарын алдарт Глаголит Зографский, Мариагийн дөрөвний сайн мэдээнээс илүү эртний юм.
Нина Ватиканы палимпсестийн шинэ бичвэр нь Сайн мэдээ-Апракос-ын Кирил-Методиан орчуулгын хамгийн эртний хуулбар гэж аль хэдийн таамаглаж чадна ... Шинэ текстийн ач холбогдол нь ирээдүйн судалгаа, боловсруулалтын хувьд агуу юм Словен бичгийн хувьсгал Европыг нэгтгэж буй хуучин Болгарын уран зохиол удахгүй гарах болно" Тим өөрөө, Словенийн бичвэрийг Кирилл, Мефодиусын сургаалын үед, дараа нь 14-р зуунд хуулбарласан байдаг.
Миний статистикийн хураангуй.
Гэсэн хэдий ч, Зальцбургийн Германы хамба нарын дараагийн зан авираас харахад Абеткад славян элементүүдийг бага зэрэг нэмсэн нь Германы хамба нарын сүнслэгээр нөлөөлсөн хашхиралттай адил байв. Яг энэ шуурга нь зөв Словенийн абеткаг Византи, Ром хэзээ ч магтахгүй байсныг харуулж байгаа бөгөөд үүнийг бүхэлд нь хүлээн зөвшөөрч, Христийн шашны словен, грек үсгийн тоог ид шидийн тайлбаргүйгээр хүлээн авах нь ердөө боломжгүй юм.
Энэ нь Кириллийн өмнөх абетка нь Славуудын дунд сул бүтэцтэй байсан төдийгүй тэдний соёлын чухал элемент байсан гэсэн үг юм.
Кирило абетка бол винишов биш (энэ хязгаарлагдмал утгаараа аль хэдийн байгаа 24 үсэг дээр 14 үсэг нэмэх боломжтой), харин словенийн христийн хэлийг Грек хэлнээс вигадан руу орчуулах явдал юм.
Хэлэлцсэн.
Энэ нийтлэлийн зорилго нь Кирилл, Климент Охридски нарын үйл ажиллагааны зууныг тэмдэглэх явдал байв. Эхнийх нь 14-р зууны дунд үе, нөгөөх нь 15-р зууны дунд үе юм. Үгүй бол эдгээр нь жинхэнэ хүмүүс байсан бололтой, сүүлийн нэг цагийн үйл ажиллагааны үеэр Оптина Пустелагийн эцэг Леонид (Кавелин) үүнийг буруу тодорхойлсон байна. Энэхүү буулт хийх үндэс нь Кирилл, Мефодий, тэдний шавь Клемент, Плейс нарын амьдрал, үйл ажиллагааны цагийг тодорхой заагаагүй Византийн шастируудыг бичих оролдлого байсан гэж би бодож байна. Ийм таних үндэс нь Эцэг Леонидас Христийн шашны Библийг хүндэтгэдэг гэх мэт зарим номны дүрсний баатруудын үзүүлбэр байв. Рурикийн Библи үнэн байсан нь үнэн байсан тул Библи бол Ведик юм. Далд бичээсүүдийг унших чадваргүй, мөн ведийн загалмайн дүр төрхийг мэдэхгүй байсан нь эцэг Леонидтэй муу муухайгаар тоглов. Рурикийн дайчдын Мариа сүмийн зарим үл мэдэгдэх мим (санваартан-захирал) нь Гэгээн Кириллтэй, мөн Гэгээн Клементийн дүрс дээр Фр. Леонид далд бичээс, огноог уншиж чадаагүй. Үүний үр дүнд Кирило 14-9-р зууны хооронд 500 орчим удаа нүүсэн байна. , Христийн шашны лам Кирило анхны славян хамба ламын дарс үйлдвэрлэгч болсон. Энэ өдрийг тохиолдуулан Кирило гэгээнтнүүдийг зарлах өдөр байсан бөгөөд цол хэргэм биш, харин элч нартай тэнцэх, түүнчлэн түүний ах Мефодий, мөн Хербалын 24-ний өдөр нь славян бичгийг зарлах өдөр байв. . Клемент Словенийн гэгээнтнүүдийн тоонд багтжээ.
14-р зуунаас өмнө Европын бүх Словенийн нутаг дэвсгэрт Род руни дээр хэдэн зуун бичвэр бүтээгдсэн тул словенчуудад өөрсдөө ч хэрэггүй байсан бөгөөд энэ нь тэдэнд хэрэгтэй байсан.Христийн шашны зүтгэлтнүүд үгээ алджээ.
Түүнчлэн албан ёсны логикийн үүднээс авч үзвэл, эцэг Леонид "илүү хурдан хуульчлах" нэрийн дор энгийн логик буулт хийсэн. Эрхэм Кириллийн анхны дүр төрхийг мэдэхгүй байсан тул бид Ведийн ("харийнхан" хэлээр) сүмийн ректорын дүрс, бяцхан зургуудыг гэгээнтний дүр гэж андуурч, бүх итгэгчдийг "Рурикийн Библи"-тэй танилцахыг зөвлөсөн. .” Эдгээр дүрс, бяцхан зургууд үргэлж хадгалагдан үлджээ.
Аав Леонид Кирилийн талаар миний мэдэхээр ямар ч мэдээлэл нийтлэх хүртэл.
Висновок.
Оптинагийн ахлагчдын бүтээлийн үлдэгдэл засвар, шүүмжлэлээс хулгайлагдсан тул Оросын Ортодокс Сүм харамсалтай нь түүний өршөөлийг хуваажээ. Үүнийг засахад оройтоогүй байна.
Уран зохиол
1. Ариун Төлөөлөгчид Кирило, Мефодиус: дүрс, фреск, хөшөө дурсгал. Славуудын гэгээрүүлэгч ахан дүүсийг 9-р зууны үеийн Гэгээн Петрийн Ромын Базилика дахь дүр төрхөөр хэрхэн дүрсэлсэн байдаг. Захидалаас Клементт яаралтай сануулах хүртэл. 2013 оны 5 сарын 24 рок.
Оруулна уу
Словак ба Оросын навчны дарсны тухай хоол нь хараахан агуулаагүй хоол хүнсний нэгийг хасч байна. Доссийг суулгаагүй, хуудас нь Славянчуудын дунд гарч ирэх үед ч, анхны Словен хуудас ч биш байсан. 9-р зууны сүүлч - 10-р зууны эхэн үеийн дурсгалт газрууд болох кирилл цагаан толгой ба глаголит цагаан толгойн нэг биш, харин хоёр эртний Словен үсэг бидэнд хүрч ирсэн нь хоол тэжээл нь ялангуяа төвөгтэй байдаг. . Дашрамд дурдахад, 9-р зууны 60-аад оны эхээр Философич Костянтин Моравид Византийн номлогчийг бүтээсэн тухай бүх түүхүүд өгүүлдэг. Словенийн зарим хүмүүс. Нэмж дурдахад, Костянтин абеткаг нэвтрүүлэхээс өмнө славянчуудын дунд навч байсан гэдгийг батлах баримтууд хуримтлагдсан. Бүх баримтыг дарааллаар нь авч үзье.
Онолын судалгаа
Кирилл үсгийн дүр төрх
Дэлхийн анхны цагаан толгойн нэг бол Грек хэлтэй жигд нийлсэн Финикийн нугалах хуудас байв. Грекчүүдийн агуу амжилт бол дуут үсгийг нэвтрүүлж, цагаан толгойноос цагаан толгойд шилжсэн явдал юм. Грекийн абетка нь Европын бүх хэлний үндэс суурь болсон. Эхлээд латин, дараа нь словен хэл. Грек цагаан толгойн орчуулга өөрөө бүрэн бэлтгэгдсэн байсан - ямар ч зүйл дээр нуугдах боломжгүй байв.
Кирило, Мефодий нар Словен цагаан толгойг бүтээх хүсэл эрмэлзэлтэй байсан бөгөөд Грекчүүдтэй ижил замаар явжээ. Бүр тодруулбал, Кирило бол абеткагийн гол бүтээгч юм. Оюун ухаандаа дуу авиа-фонемуудыг салгасны дараа тэдгээрийг үсгийн тэмдэглэгээг ашиглан бичихийг хичээх хэрэгтэй. Арьсны дуунд - үсэг.
Хуучин славян цагаан толгой (эсвэл хуучин Болгар хэлний аялгуунуудын нэг - Кирилийн төрөлх хэл) нь сайн, учир нь түүн доторх бичвэрүүдийг бичсэнтэй адил уншиж болно. Славян "бичих" нь өөрөө Европын Словенийн ард түмний харилцаа холбоог бий болгох үндэс суурь болсон байж магадгүй юм. Хуучин Славян Лиг нь Словакуудын бараг бүх хэлний үндэс суурь юм: чех, словак, серб, хорват, украин, белорус, орос, Ясна Рич, Болгар, бүх төрлийн дарс, улс орнууд.
Словен бичгийг яаралтай бий болгох хэрэгцээ нь Орос улсыг бий болгосноор сүм болон түүнтэй холбоотой үйлчилгээнүүд бий болсон. Энэ нь би Словен хэлээр бичсэн Библийг харсан гэсэн үг юм. Зуун жилийн өмнө баптисм хүртэж байсан, тэр үед хэл нь Оросын эрх баригчдын нөлөөнд маш бага байсан Болгарчуудын дунд үүнийг тэмдэглэх нь логиктой байх болно, тиймээс орчуулга хийх шаардлагагүй болно. Бусад хэлээр ном хэвлэх нь улс төрийн шалтгаантай байсан: юуны түрүүнд хүмүүс Христийн шашныг хүлээн зөвшөөрөхөд хэцүү байсан бөгөөд үүний дагуу үйлчлэл нь бүх зүйлд бус, харин өөр хэн нэгнийх болсон юм шиг, энэ нь төгсгөл болох байсан юм. бүгд; өөрөөр хэлбэл, хэн нэгний үйлчилгээг хүлээн авах нь тухайн хэлний төрөлх хамарт захирагдах гэсэн үг юм. Сонголт нь бага байна - Латин, Грек, Еврей. Үлдсэн, аль хэдийн алслагдсан, славян хэл, магадгүй анзаарч магадгүй, Грек хэлийг батлах нь Византийн хүчтэй шилжилт хөдөлгөөн, Латин хэлийг Ром руу нэвтрүүлэх гэсэн үг юм. Нэг нь ч, нөгөө нь ч нутгийн захирагчдыг хянадаггүй байв.
Робот руу захидал илгээх болсон албан ёсны шалтгаан нь Словенийн Их Моравийн хунтайж Ростиславаас христийн шашныг хүн амд таниулах, христийн шашны номууд, гэгээнтнүүд болон Христийн шашны мөн чанарын талаар мэдээлэл өгөх зорилгоор уншигчдыг илгээх хүсэлт байсан юм. Ах дүү Костянтин (Кирил), Мефодий нар энэ ажлыг гүйцэтгэсэн бөгөөд гэрэлтүүлэг нь тухайн үед бүх зүйлийг үргэлж хяналтандаа байлгах боломжийг олгосон юм.
Ярихаасаа өмнө Моравиа нь тухайн үеийн Словак, Чех, Словенийн зарим хэсэг, Моравийн нутаг дэвсгэр юм. Ромын Католик Сүмийн хүн амын шилжилт хөдөлгөөний дор эрэгтэйлэг байдал байсан, миний сандарсан Латин. Ханхүү Ростислав шашин шүтлэг зэрэг боломжтой бүх баялгийн урсгалаас зугтахыг хүсч байна. Словен бичгийг бүтээхэд зөвхөн Кирило оролцсон гэдэг нь худлаа.
Кирило (дэлхийн Костянтин) болон түүний ах Мефодий нар Салоники хотод төрсөн (энэ нь Византийн хамгийн том газруудын нэг байсан бөгөөд Словен хэлээр Салоники эсвэл Салоники хот гэж нэрлэгддэг байсан) гэж хэлэх хэрэгтэй. Салоникид маш олон Словенчууд (хамгийн гол нь Болгарчууд) амьдардаг байсан бөгөөд хөвгүүд тэдний гомдсон хэлийг эелдэгээр мэддэг байв. Хөвгүүдийн эцэг нь тэдэнд хурц гэрэл өгсөн бөгөөд Кирило зууны эхэн үеСарлаг азтай байна, сургуультай зууралдсан Мефодий Византигийн Слован мужийн ижил Изд вирусын халдвар авч, Моссевси Звичайгийн де Вивичи ВИИСКОВА ДИАЛНИТ ууж, ЧЕНЦИ-ээс I ПИШОВ-ийн тонсурыг авчирч байна. .
Кирилийн гэгээрэл, Христийн шашин дэлгэрч байгааг бодит нотолгоогоор үнэлж баршгүй. Лев Граматигаас эхлээд тэрээр орчин үеийн хамгийн том номын цуглуулга болох Гэгээн Софийн сүмийн номын санд номын санчаар ажиллаж, гүн ухаанд хувь нэмрээ оруулсан. Византийн дэг журмын "зарим"-ын дагуу Христийн шашин Багдадын Халифатын вант улс болон Хазарид (иудаизм цэцэглэн хөгжсөн хэвээр) өргөжин тэлж, энэ нь маш сайн байсан.
Ростиславыг "эвлэрүүлэхээс" өмнө ч гэсэн хэлний хөгжлийн түүхийг сайн мэддэг байсан Кирило ариун номуудыг словен хэл рүү орчуулах ажлыг эхлүүлж, Грекчүүдийн хуучин арга барилаар уухыг хичээж, Грек хувилбарыг хурдан ойлгосон. боломжгүй байсан.
Херсонесос (Севастополь) хотод Кирило инээмсэглэсэн эмэгтэйтэй уулзаж, түүнд аль хэдийн "үйрмэг үсэг" дээр бичсэн Дуулал ба Сайн мэдээг үзүүлсэн бололтой. Түүхчид Сирийн бичээсүүд байсаар байсныг хүндэтгэдэг нь үнэн бөгөөд хожим нь Оросын бичээстэй холбоотой байв.
Түүнээс гадна Кирило Морав дахь элчин сайдын яамнаас өмнө славян хэлний сайн сайхныг хүндэтгэдэг тул глаголит цагаан толгойг бүтээсэн нь тодорхой байна. Глаголит цагаан толгой нь графикийн өндөр зохицолтой байх нь чухал юм. Энэ бол маш олон үсэгтэй, гогцоо шиг хүчирхэг жижиг зүйл юм. Глаголит цагаан толгойг нэгтгэхэд хялбар байдаг. Зарим нь саяхан Грекийн жижиг (сурвалж) хуудаснаас тэдгээрийг гаргаж авсан бол зарим нь хазар, сири, копт, вирмен, гүрж болон бусад эртний цагаан толгойн vіtah үсгээр хайж байсан. Глаголит Кирилогийн бичиг үсэгт тайлагдсан хүмүүс Грек (заримдаа толин тусгал дүрстэй) болон эртний Еврей (Самаричуудын олон янзын чухал) цагаан толгойн үсэгтэй холбоотой байдаг. Глаголит цагаан толгойн үсгийн дараалал нь Грек цагаан толгойн үсгийн дараалалтай төстэй тул Кирило өөрийн арга барилын Грек үндэстэнд бүрэн итгэлтэй байв.
Гэсэн хэдий ч бүх зүйл тийм ч энгийн биш юм. Бусад цагаан толгойн үсгийн "зөв" үсгийг тогтоосны дараа Кирило шинэ зүйл нэмж оруулав. Эдгээр үсгүүдэд ямар шинэ тэмдэг сонгож болох вэ? Христэд итгэгч, үндсэндээ номлогчийн хувьд сургаал нь Христийн шашны бэлгэдлийн эсрэг сонголтын талаар эргэлздэггүй. Энэ нь ингэж гарч ирсэн: загалмай бол Христийн шашны бэлгэдэл, нүгэл дарангуйлал, авралын бэлгэдэл юм; trikutnik - Ариун Гурвалын бэлэг тэмдэг; коло - мөнхийн бэлэг тэмдэг гэх мэт Эртний болгар хэлний “az” эхний үсгийг гайхшруулаарай (Зураг. Вище). Энэ бол үнэндээ загалмай юм. "Тэгш" ба "үг" (орчин үеийн "i" ба "s") тэмдэгтүүд нь маш төстэй бөгөөд Христийн шашны хоёр үндсэн тэмдгийг нэгтгэдэг - гурав дахь ба мөнхийн.
Глаголит үсэг анх 60-80-аад онд Моравид зогсонги байдалд орсон. 9-р зуунд энэ нь Македон (тухайн үеийн Баруун Болгар) болон Хорватад хүрч, бүр илүү өргөн хүрээг хамарсан. Тиймээс 20-р зуунд Далмати дахь Адриатын эрэгт амьдарч байсан аман хорватчууд сүмийн номыг яг ийм зүйлээр уншсан хэвээр байна.
Мөн Орос дахь тэнхлэг ба Глаголит цагаан толгой нь цугларалт дээр үндэслээгүй, цэвэрхэн. Тэд хибаг зөвхөн томилогдсон хүмүүст л хүртээмжтэй, нууц бичиг болгон vikored. Словенчүүдийн ирж буй овог аймгууд хүлээж авахад тохиромжтой гэсэн өөр нэг санааг таах боломж надад олдсон юм. Хамгийн гол нь шинэ цагаан толгойг 893 онд Преслав дахь Зөвлөлөөс баталсан (энэ бол Симеон хааны үеийн Болгарын нийслэл юм.) Баруун Болгарт Кирилл, Мефодий хоёрын сургаалаар бий болсон кирилл үсэг ингэж бий болсон юм. 9-р зууны төгсгөл нагац эгч.
Ер нь нэг цагаан толгой гэдэг нь өөрөө нэг ёсондоо авиа зүйн хөгжил, үсгийн хэлбэр гэдэг утгаараа яг адилхан цагаан толгой юм. Хуучин Болгар үсгүүд ямар байдгийг, хамгийн сүүлийн үеийн Хорват үсгүүд глаголит хэл дээр, кирилл цагаан толгой нь Грекийн эх загвартай харьцуулахад ямар байдгийг, авиа зүйн хөгжил болон мэдрэхүйн хэлбэрийн бусад бүх талаар олж мэдээрэй. Одоогийн Болгар үсгүүд, сүүлийн үеийн хорват үсгүүд глаголит, кирилл цагаан толгойг Грекийн загвартай харьцуулж үзээрэй.
Орос хэлний дууны бүтцийг шилжүүлэх өнөөгийн үндсэн хэрэгцээ шаардлагаас шалтгаалан орос цагаан толгойноос хасагдсан үсгүүдийг нэг загалмайгаар тэмдэглэнэ; хоёр загалмай - үсэг, холбоотой унтраасан түүхэн өөрчлөлтүүдорос хэлний дууны бүтэц; Гурван загалмай - графем өөрчлөгдсөн үсэг, цагаан толгойн үгийн "дерв" үсэг нь "како" үсгийн өмнө байрласан.
Цагаан толгойн үсгүүдийн дараалал, үсгийн нэр нь кирилл болон глаголит цагаан толгойн үсгээр ижил байна. Кирилл үсгээр бичсэн шигээ. Глаголит үсэг нь жижиг, дуу авиа, тоон утгатай. Глаголит цагаан толгой нь 28 үсгийн тоон утгатай; Кирилл үсгээр тоон утга нь Грек цагаан толгойн үсгүүдээс бага байна.
Кирилл болон глаголит үсэг нь үсгийн хэлбэртэй маш их зөрчилдөж байв. Кирилл үсгийн хэлбэр нь геометрийн хувьд энгийн, ойлгомжтой, бичихэд хялбар байсан; Кирилл цагаан толгойн 43 үсгийн 24 нь Византийн дүрэмд хуваарилагдсан бөгөөд Решта 19 нь кирилл цагаан толгойн нэгдсэн хэв маяг бий болсноос гадна их бага ертөнц бие даан өдөөгджээ. Глаголит цагаан толгойн үсгүүдийн хэлбэр нь маш нугалж, зальтай, төгс буржгар, гогцоотой байв; Дараа нь өдөр тутмын захидлууд нь Кириливийн үсэгний хувьд графикийн хувьд эх болсон бөгөөд Грекийн үсэгтэй бараг төстэй биш байв. Кирилл ба глаголит үсгийн тэмдэгтүүд утгаас үл хамааран жижиг ижил төстэй графемуудтай байдаг. Глаголит цагаан толгойн үсгүүдийн Грекийн дүрэмд заасан кирилл цагаан толгойн үсгүүдтэй ижил төстэй байдал, Словен хэлний тусгай авиаг шилжүүлэх (жишээлбэл, "є", "амьд", "шта" болон бусад) ялангуяа гайхалтай; Глаголит ба кирилл үсгээр бичсэн эдгээр үсгүүдийн аль нэгийг нь ("ша") бүрэн зайлсхийсэн. Би онцгой хүндэтгэл үзүүлдэгӨмнөх үеийнхэн мөн бусад үсгүүдийн глаголит болон кирилл үсгээр бичсэн "uk" болон "ieri" үсгүүдийг боловсруулсан (Зураг 2).
Үүнтэй төстэй байдал нь илт харагдаж байна. Ижил төстэй үгсТэд Грекийн цагаан толгойн хуудас, хууль гэж нэрлэгддэг цагаан толгойн үсгийг судлахын тулд өөрсдийн мэдлэгийг ашиглахыг уриалав. 9-14-р зууны кирилл үсгээр бичсэн анхны номууд хууль ёсоор бичигдсэн байдаг.
Үсгүүдийг шууд нэг хуудсан дээр, нэг нэгээр нь, ямар ч хор хөнөөлгүй, “тогтоосон” юмны өмхий үнэртэй байвал хууль тийм хуудас биш. Үсгүүд нь геометрийн шинж чанартай, босоо шугамууд нь ихэвчлэн хэвтээ шугамтай ижил байдаг, үгсийн хооронд зай байхгүй.
Гэсэн хэдий ч Грекийн дүрэм нь бас богино бөгөөд Кирилд цагаан толгойн үсгийг шууд тодорхойлох боломжийг олгосон: хэн ч Словени хэлэнд ямар ч үсэг байгаагүй. Дараа нь тэдгээрийг ижил Глаголит цагаан толгойноос, эс тэгвээс тэмдэгтүүд дээр нь нугалж буй тэмдгүүдээс нэмж оруулах боломжтой байв.
