Anna Akhmatova a scris despre ea însăși că s-a născut în aceeași zi cu Charlie Chaplin, Sonata Kreutzer a lui Tolstoi și Turnul Eiffel. Vaughn a devenit un simbol al epocilor în schimbare - a supraviețuit la două războaie ale lumii, revoluția și blocada de la Leningrad. Akhmatova a scris primul ei vers în 11 ani - din acea oră și până la sfârșitul vieții, ea nu a încetat să se apuce de poezie.
Nume literar: Anna Akhmatova
Hanna Akhmatova s-a născut în 1889 la Odesa, în același timp un nobil, un proeminent inginer mecanic pentru flotă, Andriy Gorenok. De teamă că sufocarea poetică a fiicei sale îi va provoca o poreclă, poetesa și-a luat pseudonimul creator Akhmatova la vârsta ei fragedă.
„Mi-au numit Ganna în onoarea bunicii mele Ganni Egorivna Motovilova. Mama a fost o genghizidă, prințesa tătară Akhmatova, al cărei nume, fără să-mi dau seama că aș putea deveni poetă rusă, mi-am prețuit numele literare.
Ganna Akhmatova
Copilăria Annei Akhmatova a trecut la Tsarskoye Selo. Ca o poetesă care ghicește, a învățat să citească din ABC-ul lui Lev Tolstoi, vorbea franceză, ascultând, ca o profesoară care are grijă de surorile ei mai mari. Tânăra poetă a scris primul ei vers în 11 ani.
Anna Akhmatova la copilărie. Foto: maskball.ru
Anna Akhmatova. Fotografii: maskball.ru
Sim'ya Gorenko: Inna Erazmovna și copiii Viktor, Andriy, Ganna, Iya. Foto: maskball.ru
Akhmatova a studiat la gimnaziul pentru femei Tsarskoye Silsk „Este rău pe spate, apoi este mai bine mai bogat, dar ești reticent să începi”. 1905 rock a câștigat la antrenamentul acasă. Familia mea locuia în Evpatoria - mama Ganny Akhmatova s-a separat de un bărbat și a mers într-o închisoare privată pentru a trata tuberculoza, pe care a vizitat-o cu copiii. La începutul destinului, fata s-a mutat la rude în apropiere de Kiev - acolo a absolvit gimnaziul Fundukleivsk, apoi s-a înscris la departamentul juridic al Marilor Cursuri pentru Femei.
La Kiev, Hann a început să corespondeze cu Mykola Gumilyov, care îl văzuse la Tsarskoe Selo. În același timp, cântă că a cunoscut Franța și l-a văzut pe tijnevicul rus parizian „Sirius”. În 1907, pe părțile laterale ale lui „Sirius”, prima publicație a poeziei lui Akhmatova „Pe mâinile lui Yogo, există o mulțime de kilet sclipitoare ...”. În aprilie 1910, Hanna Akhmatova și Mykola Gumilov s-au recăsătorit - lângă Kiev, lângă satul Mikil'ska Slobidka.
Yak a scris Akhmatova, „O astfel de cotă nu a existat în generația următoare”. Mykola Punin a fost arestat în 30 de ani, Lev Gumilyova a fost arestat în două fete. În 1938, Yogo a fost condamnat la cinci ani de lagăre de muncă penală. Despre aproape echipele și mamele „dușmanilor poporului” - victimele represiunilor din anii 1930 - Akhmatova a scris mai târziu una dintre celebrele ei lucrări - o poezie autobiografică „Requiem”.
În 1939, roci poetesei au fost adoptate la Spilka scriitorilor radiani. Înainte de război, a fost publicată o colecție de „Din șase cărți” a lui Ahmatova. „Războiul Vitchiznyan din 1941, soarta m-a găsit la Leningrad”, - scria poetesa la spogadas. Ahmatova a fost evacuată pe cob la Moscova, apoi la Tașkent - acolo a jucat în spitale, a citit versuri soldaților răniți și a „prins cu nerăbdare știri despre Leningrad, despre front”. La Pivnichnu, capitala poetesei s-a putut transforma abia în 1944.
„Primarul este groaznic, care se preface a fi locul meu, m-a impresionat atât de mult încât mi-am descris zestricul în proză împreună cu el... Proza mi s-a părut mereu și mistică, și calmă. Știam cam totul despre versuri - nu știam nimic despre proză.”
Ganna Akhmatova
„Decadent” și nominalizat la Premiul Nobel
În 1946, un decret special al Biroului de organizare al Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune „Despre revistele“ Zirka „și „Leningrad” a fost acuzat că „a dat o tribună literară „pentru“ creații inactiv, ideologic shkidlivih. ”. Au fost doi scriitori radiani - Hanni Akhmatova și Mihail Zoșcenko. Ambii au inclus z Spіlki pissannikov.
Kuzma Petrov-Vodkin. Portretul lui O.O. Ahmatova. 1922. Muzeul Suveran al Rusiei
Natalia Tretyakova. Akhmatova și Modilyani la portretul neterminat
Rinat Kuramshin. Portretul Annei Akhmatova
„Zoșcenko înfățișează ordinul radyansky și poporul radyansky într-o formă de caricatură care se autodepreciază, reprezentând cu severitate poporul radyansky cu primitive, neculte, rele, cu gusturi și sunete optimiste. Imaginea huliganului malefic a lui Zoshchenko activitatea noastră este însoțită de vipad-uri anti-radian.
<...>
Akhmatova, un reprezentant tipic al unei poezii goale, străină de poporul nostru. Її vіrshi, infiltrat de spirit de pesimism și zanepadu, care reflectă savoarea poeziei vechi de salon, prins în pozițiile naturii și decadenței burghezo-aristocratice, „mister pentru mistici”, care nu vor să țină pasul cu propriul lor popor, ei conduc în literatura radiană”.Urivok din decretul Biroului de organizare al Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune „Despre revistele Zirka și Leningrad”
Lev Gumilyov, care, după ce a fost pedepsit ca voluntar, a mers pe front și a călătorit la Berlin, a fost din nou arestat și condamnat la zece ani de lagăre de muncă. Toate destinele intimidării lui Ahmatov au încercat să obțină libertatea fiului, Prote Lev Gumilyov a fost eliberat în sălbăticie abia în 1956.
În 1951, poeții roci s-au inspirat din Scriitorii Spiltului. Oricât de mică ar fi viața ei, în 1955 opera lui Ahmatova a luat o casă de tip dacha din apropierea satului Komarov pentru Fondul literar.
„Nu m-a deranjat să scriu versuri. Pentru mine, în ei este chemarea mea la ceas, la viețile noi ale poporului meu. Dacă le-am scris, trăite după acele ritmuri, au sunat în istoria eroică a țării mele. Sunt fericit că am trăit în cerc și am cedat podії, care nu a fost egal.
Ganna Akhmatova
În 1962, poetesa și-a încheiat lucrarea „Cântă fără erou”, ea a scris timp de 22 de ani. Memoristul Anatoly Naiman cântă ca un respect, „O poezie fără erou” a fost scrisă de Akhmatova despre Akhmatova devreme - ea a ghicit și și-a amintit despre epocă, a prins-o.
În anii 1960, opera lui Akhmatova a fost recunoscută pe scară largă - poetul a devenit nominalizat la Premiul Nobel, a câștigat premiul literar „Etna-Taormina” în Italia. Universitatea Oxford i-a acordat lui Akhmatova un doctorat onorific în literatură. În primăvara anului 1964, seara a avut loc seara la Muzeul Mayakovsky de lângă Moscova, dedicate la cea de-a 75-a aniversare a poeziei. Roca înaintată a fost ultimul din viața culegerii de versuri și cântăm - „Ora mare”.
Boala a rănit-o pe Hanna Akhmatova în 1966, să se mute într-un sanatoriu cardiologic de lângă Moscova. La mesteacăn, a ieșit din viață. Poetesa a fost sărbătorită la Catedrala Navală Mikilsky din Leningrad și înmormântată la Komarovsky Tsvintar.
Profesorul slavist Mikita Struve
Uși pe pіvvіdchinenі,
Vіyut lemn dulce lipicios...
Uitat pe masă
Bumbac și mănuși.
Kolo vіd lamps zhovte.
Aud foșnet.
De ce pishov?
nu inteleg...
Radial este clar
Mâine va fi devreme.
Viața asta e mai frumoasă
Inimă, fii înțelept.
Mă suni,
Fii mai liniștit, mai surd...
Știi, am citit
Ce suflete nemuritoare.
1911
Nu, nu sub cerul altcuiva,
Eu nu sub zahistul aripilor extraterestre,
am fost cu oamenii mei,
Acolo, oamenii mei, din păcate, buv.
Lider adjunct
La soarta cumplită a lui Yezhivshchyna, am petrecut șaptesprezece luni în camerele închisorii de lângă Leningrad. De parcă cineva m-ar „cunoaște”. Aceeași femeie, care stătea în spatele meu, ca, evident, deloc în numele meu, s-a aruncat în prezența unei ademeniri imperioase către noi și mi-a dat energie la ureche (acolo spuneam șoapte):
Poti sa descrii?
Am spus:
Ceva asemănător cu un spirit de râs fals din faptul că, dacă ar exista її înfățișare.
Dedicare
Înainte de această durere, aplecă-te, arde,
Nu curge râul mare,
Încuietori ale închisorii alemice,
Și în spatele lor „condamnat nori”
Sunt strâns mortal.
Pentru cine bate vântul proaspăt,
Pentru ca cineva să coboare soarele
Nu știm, suntem peste tot singuri,
Simțindu-mă mai puțin decât tastele înțelese scârțâitul
Micul soldat important.
Trezește-te ca într-o după-amiază devreme,
Am mers în capitala sălbatică,
Acolo zustrichalis, lipsă de aer moartă,
Soarele este mai jos și Neva este ceață,
Și sper că toată lumea doarme în depărtare.
Virok... Am vărsat imediat lacrimi,
Vіd uіh deja vіdokremleno,
Nemov din durerea vieții din inima viimutului,
Nemov era nepoliticos,
Să mergem... Lovind... Singur...
De acum prietene trecătoare
Două dintre destinele mele sataniste?
Ce fac ei în zavirusul siberian,
Ce este pentru el să înghețe la ora lunară?
Îți trimit salutările mele de rămas bun.
Berezen, 1940
Intrare
Tse Bulo, dacă ai râs
Doar mort, radiu calm.
І aromă indispensabilă
Bіlya închisorile din Leningradul lor.
Dacă, iubind pe Dumnezeu tipul de făină,
Au plecat deja regimentele condamnate,
Cântec scurt de despărțire
Locomotivele cu abur au sunat din claxon,
Stelele morții au stat deasupra noastră,
Eu nevinovat m-am zvârcolit în Rusia
Sub pantofi strâmbi
Sunt sub cauciucurile de marus negru.
1
Te-au condus la un hanorac,
Pentru tine, ca pe vin, m-am dus,
Copiii plângeau în camera întunecată,
La zeiţei se turna lumânarea.
Pe buzele tale icoane reci.
Nu uita de animalul de companie moarte.
Voi fi, ca femeile de tir cu arcul,
Vity sub vezhes-ul Kremlinului.
[Căderea frunzelor] 1935, Moscova
2
Don liniștit curge liniștit,
Zhovtiy msyats pentru a intra la stand.
Pentru a intra la capacul nabik,
Să sorbi luna galbenă.
Femeia Tsya este bolnavă,
Această femeie este singură
Un bărbat la mormânt, un fiu la v'yaznitsa,
Roaga-te pentru mine.
1938
3
Nu, dacă nu eu, dacă altcineva suferă.
Nu aș fi în stare să fac asta, dar cei care s-au întâmplat
Lasă pânza neagră să acopere,
Eu nu aduc lumină.
1939
4
Arată-ți b, batjocoritori
Iubitorii tuturor prietenilor,
Regală veselă Sinnitsa,
Ce se va întâmpla cu viața ta -
Iac trei sute, cu transmisie,
Sub Cruci stai
Eu cu lacrima mea fierbinte
Plumb nou la buruiană.
Sunt plopi de închisoare care lovesc,
І nі sunet - dar skilki acolo
Viețile nevinovate se vor sfârși.
1938
5
Am țipat de șaisprezece luni
Te sun acasă.
M-am aruncat la picioarele katu-ului,
Ti sin i zhakh mіy.
Totul era încurcat,
Nu mă aleg pe mine
Acum cine este fiara, cine este persoana,
І dovgo chi strati chekati.
Eu doar kurnі kviti,
Am cădelnița ușa și urmez
Du-te nicăieri.
Sunt drept în ochii mei să mă minunez
Voi amenința cu moartea cu o shvidka
Steaua magnifică.
1939
6
Usor de zburat,
Ce a fost trapilos, nu înțeleg.
Yak tobi, sinku, v'yaznitsyu
Nopțile erau uluite,
Ca o miros din nou pentru a se minuna
Yastrubin ochi fierbinte,
Despre crucea ta înaltă
vorbesc despre moarte.
Primăvara 1939
7
Virok
Am căzut cuvântul kam'yane
Sânii mei sunt încă în viață.
Nimic, chiar dacă aș fi gata,
Voi întâlni zim ca.
Am o mulțime de referințe astăzi:
Trebuie să-ți amintești până la sfârșit,
Necesar, suspină sufletul skam'yanіla,
Trebuie să învăț să trăiesc din nou.
Și apoi... Foșnet fierbinte al verii,
Nemov este sfânt în spatele ferestrei mele.
M-am gândit prea mult la asta
O zi strălucitoare și o dimineață devreme.
8
Pana la moarte
Vei veni oricum - de ce nu acum?
Te verific - chiar îmi pasă.
Am stins lumina și am făcut ușile
Toby, atât de simplu și minunat.
Acceptă pentru cine, fii un fel de vedere,
Loviți cu un proiectil distructiv
Furișează-te cu o greutate ca un bandit,
Abo șterge copilul tifoid.
Chi kazkoy, inventat de tine
Știu până la plictiseală,
Așa că am mângâiat vârful pălăriei lui Blakitny
Eram orb la teama managerului casei.
Meni însă acum. Yenisey vârtej,
Zirka Polaris.
Am strălucirea albastră a ochilor kokhanih
Restul este acoperit.
9
Deja nebunie krill
Sufletul acoperit jumătate
Miros cu vin de foc
Îi fac semn valea neagră.
Mi-am dat seama că tu
Sunt vinovat că am renunțat să înving,
Ascultă-ți
Deja nibi altcuiva nebun.
nu permit nimic
Ia-ma cu tine
(Yak nu cere yoga
І iac nu te deranja cu o rugăciune):
Fără ochi albaștri înfricoșători
Skam'yanili suferă,
Nici o zi în care să vină o furtună
Nici un an de închisoare,
Fără mâini reci dulci
Nі lip skhvilovanі tinі,
Nici un sunet luminos în depărtare
Cuvintele restului în aer.
10
Rozp'yatta
Nu-Mi da, Mamă, văzută la mormânt.
eu
Corul îngerilor slăvind anul cel mare,
Cerurile s-au topit de foc.
Batkovi spunând: „Scho m-am îmbătat!”
Și mamele: „Oh, nu-Mi da...”
1938
II
Magdalena s-a luptat și a strigat,
Învățătura iubirii este o piatră,
Și acolo, micuța mamă Mati a stat,
Deci nimeni să nu se uite și să nu se deranjeze.
1940, Cabina cu fântână
Epilog
eu
Am recunoscut cum cad indivizii,
Cum arată z-pіd viku frică,
Ca scrierea cuneiformă pe aceeași parte
Suferind să văd pe obraji,
Bucle de iac din cele negre
Să ne ferim de răpire,
Zâmbește in'yane pe buzele pokirnih,
І într-un amestec uscat, agitați un perelyak.
Nu mă rog pentru mine,
Și despre toți cei care stăteau acolo cu mine,
Eu în frigul amar și în patul de tei
Sub zidul orb roșu.
II
Voi revizui memorialul pe măsură ce se apropie anul.
beau, miros, te privesc:
Eu cel care a fost condus la vіkna,
Eu, cel ce nu calc pământul,
Eu cel care, clătinând frumos din cap,
Ea a spus: „Voi veni aici, ca și cum aș fi acasă”.
Aș dori să le numesc după nume,
Ea a luat lista și nu există nicio modalitate de a ști.
Pentru ei am făcut o curbă largă
Mai rău, au auzit cuvinte.
Voi spune despre ei pentru totdeauna,
Nu voi uita de ei în noul bidi,
Și să-mi strâng gura chinuită,
Yakim să strige o sută de milioane de oameni,
Să mă pomenească și duhoarea
Înainte de ziua mea comemorativă.
Și ce zici când ești lângă țara ta
Te rog, gândește-te la un monument pentru mine,
De dragul ei, dau un triumf,
Ale doar pentru mintea ta - nu pune yoga
Nu mai mult decât marea, unde m-am născut:
Rămâi cu marea de legături urlănitoare,
Nu în grădina regală era un ciot sacru,
De tin bezutishna îmi șoptește,
Căci mi-e frică de moartea binecuvântată
Uită de gurkit black marus,
Uitați, cât de uluiți au mormăit ușile
Furca este veche, ca un animal rănit.
Nu ies din povik indisciplinat și de bronz
Ca lacrimile strumu podtaly zăpada,
M-am porumbel de închisoare, nu merg în depărtare,
Mă duc în liniște pe nava Neva.
1935–1940
Vrei să știi cum a decurs totul? -
Trei au lovit în depărtare,
Eu, îmi iau la revedere, am grijă de balustrade,
Vaughn nibi a spus cu forța:
„Asta e tot... Oh, nu, am uitat,
Te iubesc, te-am iubit
Haide!
1911
Dumka, ozbroєna rime. a 2-a ed. O antologie poetică despre istoria versului rusesc. ordonat V.Da. Hholşevnikov. Leningrad, Vedere a Universității din Leningrad, 1967.
Lumină de seară largă și zhovte,
Vreme mai rece.
Ai dormit pe stânci bogate,
Dar mă bucur pentru tine.
Stai mai aproape de mine, stai jos,
Uimește-te de ochii veseli:
A cărui axă este albastru zoshit -
Din versurile mele copilăreşti.
Vibach, am trăit în tristețe
Primul soare a fost puțin liniștit.
Vibach, vibach, ce e cu tine
Am luat deja multe.
Poezia epocii de argint. Moscova, „Literatura artistică”, 1991.
Dacă în asul autodistrugerii
Oamenii oaspeților cecurilor germane,
I spirit of suvory Bizantion
Vіd biserica rusă vіdlіtav,
Când s-a născut capitala,
Uitând măreția ta
Cum a dormit desfrânata
Win spunând: „Vino aici,
Zalish pământul tău, surd și păcătos,
Lasă Rusia pentru totdeauna.
Eu sunt sângele mâinilor tale,
Din inima vinovăției gunoaielor negre,
Le voi acoperi cu noi
Acea imagine a fost șocantă.”
Ale baiduzhe că calm
Mi-am acoperit urechile cu mâinile
Sob tsієyu nedemnul meu
Duh neîntinat jalnic.
Toamna 1917, Petersburg
Anna Akhmatova. Creați în două volume. Moscova, „Cetatea”, 1996.
Salut! Foșnet ușor de chuesh
Dreptaci la masă?
Tsikh ryadkіv nu adaugă -
am venit la tine.
Nu face nimic
Deci, ca ultima dată -
Spui că nu-ți înșeli mâinile,
Mâinile și ochii mei.
Lumina ta este simplă.
Nu te căsători cu mine acolo
De pіd a sufocat criptele podului
Stigne este apa brudna.
Zhovten 1913, Țarskoie Selo
Anna Akhmatova. Creați în două volume. Moscova, „Cetatea”, 1996.
MANNESS
Știm că mințim pe Teresa
І scho vіdbuvaєtsya ninі.
Anul masculinității a marcat cu ocazia aniversării noastre,
Și masculinitatea nu ne va părăsi.
Nu este înfricoșător să stai întins sub saci morți,
Nu te fierbinte fără un dahu peste cap,
Te salvez, limba rusă,
Cuvânt rusesc grozav.
Vilnim și curat pe care le porți,
Am onukam damo și sunt plin de vryatuemo
Război sfânt. Vershi despre Marea Vitchiznyan Vіyna. Moscova, „Literatura artistică”, 1966.
Inima nu este legată de inimă,
Orice vrei, du-te.
Bagato fericit pregătit
Tim, care este puternic pe drum.
Nu plâng, nu plâng
Nu mă face fericit.
Nu mă săruta, sunt obosit, -
Moartea va fi sărutată.
Zile de slăbiciune trăite
Împreună din iarna albă.
De ce, de ce ești
Mai scurt, să-mi cobor fața?
1911
Anna Akhmatova. Ora mare. Vershi. Minsk, „Mistetska Litaratura”, 1983.
HAMLET DE CITIRE
1.
Bilya tsvintar deșernicul tăiat cu mâna dreaptă,
Și în spatele lui era un râu albastru.
Mi-ai spus: „Păi, du-te la mănăstire
Abo zamіzh pentru un prost ... "
Prinții par să fie doar așa
Ale, am uitat promoția,
Lasă să strumu o sută de sute de somn
Mantaua de hermină de pe umeri.
2.
І nibi pomilkovo
Ți-am spus..."
Umbra unui râs strălucea
Dragă orez.
Tip de gărzi similare
Aspect de dormitor din piele.
Te iubesc la patruzeci
Surori afectuoase.
1909
Anna Akhmatova. Creați în două volume. Moscova, „Cetatea”, 1996.
Am încetat să râd
Vântul înghețat distruge frigul,
O speranță a devenit mai mică,
O melodie va fi mai mare.
І tsyu cântec în treacăt
Widdam pentru râsete și aprecieri,
Pentru cel care este insuportabil de dureros
Suflete ale movchannya iubitoare.
Anna Akhmatova. Ora mare. Vershi. Minsk, „Mistetska Litaratura”, 1983.
A însoțit un prieten în față,
Stătea într-o pastilă de aur,
Din sunetul tribunalului
Au curs sunete importante.
Kinuta! Cuvântul Wigadane
Hiba sunt o foaie de chi flori?
Și ochii tăi sunt deja surprinși
Luați o masă de toaletă mai întunecată.
Mitya miraculoasă. Versuri de dragoste ale poeților ruși. Moscova, „Literatura artistică”, 1988.
Amintirea soarelui în inimă este mai slabă,
Ierburi Zhovtі,
Vânt cu fulgi de zăpadă timpurii
Ledwe.
Iva pe cer s-a extins
A suflat puternic.
Se poate, mai frumos, de ce n-am făcut-o
Echipa ta.
Amintirea soarelui este slabă în inimă.
Ce este? Temryava?
Poate cizma!
Pentru nimic nu vine iarna.
1911
Poezie rusă și radiană pentru studenți străini. A. K. Demidova, I. A. Rudakova. Moscova, vedere „Școala Vișcha”, 1969.
Nu te face în viață
Nu te ridica de pe zăpadă.
Douăzeci și opt de ace,
Cinci bile de foc.
Girku lucru nou
Am cusut pentru altul.
iubește, iubește krishka
pământ rusesc.
Anna Akhmatova. Creați în două volume. Moscova, „Cetatea”, 1996.
VRAJA
De la porțile înalte,
Din durerile lui Okhten,
Calea este neparcursă,
Lunca necosită,
cordon nocturn Skrіz,
Ajunul Pastelui,
neprohanie,
nejudecata, -
Vino la cina înaintea mea.
Anna Akhmatova. Ora mare. Vershi. Minsk, „Mistetska Litaratura”, 1983.
Є lângă oameni zapovitna orez,
Її nu trece peste stagnare și pasiune, -
Haideți la liniștea zhahlivy, buzele sunt supărate
Inima mea este sfâșiată în bucăți.
Tі, hto pragne to neї nebun, dar її
Atinge - inamicul este strâns.
Acum înțelegi de ce al meu
Nu-ți bate inima sub mână.
Anna Akhmatova. Creați în două volume. Moscova, „Cetatea”, 1996.
Zi într-un mod nou, anxios,
Tot cel mai puternic miros de viață moartă.
Yakshto ty să-mi înnebunească proviziile,
Mângâie, întinde-te.
Oriolele țipă la arțarii largi,
Nu-ți face griji pentru nimic până noaptea.
Iubeste-ma in ochii tai verzi
Os vesel vidganyati.
Pe drum, o tamburină de zabryazkotiv -
Memorabil pentru noi acest sunet ușor.
Mă culc cu tine, ca să nu plângi,
Un cântec despre seara despărțirii.
1913
Anna Akhmatova. Creați în două volume. Moscova, „Cetatea”, 1996.
Totul este ca înainte: la fereastră, departe
Este zăpadă proaspătă.
Eu însumi nu am devenit nou,
Și o persoană a venit înaintea mea.
Dormeam: "Ce vrei?"
Spunând: „Fii cu tine în iad”.
Am râs: „O, tu prorocești
Amândoi, poate o voi face.”
Ale, ridicând mâna uscată,
Vіn a atins ușor kvіti:
„Spune-mi cum să te sărut,
Spune-mi cum te iubesc.
Ochi care s-au minunat întunecat,
Nu sun din tara mea.
Joden nu distruge m'yaz
Iluminat-maleficie.
Oh, știu: yogo vtiha
Încordat și cu frică să știe
Nu am nevoie de nimic pentru tine,
De ce sunt prost în ceea ce sunt sfătuit.
Aje aici є viață simplă și lumină,
Prozory, cald și vesel...
Acolo de la fată prin parkan susid
Pare o ajun și mă simt mai puțin bjoli
Naynizhnіshu z usіh trandafiri.
Și trăim urochisto atât de important
Eu shanuemo ceremonii ale zustriches-ului nostru fierbinte,
Dacă vântul este nesăbuit
Trochs sunt ras rozpochaє mova.
Ale nu degeaba
Locul Granitne glorifica acel bidi,
Râuri largi de gheață strălucitoare,
Anna Akhmatova. Creați în două volume. Moscova, „Cetatea”, 1996.
Eu băiețel, care joacă pe Volints,
Fata, care-și țese cununa,
Eu doi în ochiuri de vulpe care s-au încrucișat,
Eu în câmpul îndepărtat, un vognik îndepărtat, -
Eu conduc totul. imi aduc aminte totul
Cu dragoste lagidno în inima mesteacănului.
Un singur lucru nu știu
nu mai pot ghici.
Nu cer înțelepciune sau putere.
Lasă focul să se încălzească!
Mi-e frig... Krylaty sau fără krilly,
Zeul vesel nu mă vede.
1911
Anna Akhmatova. Ora mare. Vershi. Minsk, „Mistetska Litaratura”, 1983.
Dzvіnіla muzică în grădină
O astfel de durere invizibilă.
Mai proaspăt și mai fierbinte mirosea a mare
Pe o farfurie, stridii lângă gheață.
Câștigă-mă spunând: „Sunt un prieten fidel!”
M-am izbit de pânză.
Deci nu seamănă cu îmbrățișările
Dotiki tsikh mâini.
Așa că mângâie măruntaiele păsărilor,
Deci, pe naїnitsa, minunați-vă de șiruri...
Mai puțin smіh în ochii calmului de yoga
Under light gold vіy.
Cântă pentru dim, ce să te strecori:
„Binecuvântați cerurile -
Ești una cu cohanim.”
1913
poeți ruși. Antologie în mai multe volume. Moscova, „Literatura pentru copii”, 1968.
am întrebat-o pe Zozuly
Skilki rokiv Voi trăi.
Vârfurile pinilor tremurau.
Zhovty promin căzând lângă iarbă.
Ale, nici un sunet în proaspăt...
ma duc acasa
Am vântul rece strigoi
Fruntea mea este fierbinte.
Anna Akhmatova. Creați în două volume. Moscova, „Cetatea”, 1996.
Unul merge drept înainte
Apoi du-te la țăruș
Verific întoarcerea la casa tatălui,
Verificați dacă există un prieten grozav.
Și mă duc - după mine bida,
Nu drept și nici oblic
Și în nicăieri și nicăieri,
Iac du-te la cosit.
1940
Strofele secolului. Antologie de poezie rusă. Ordin. Є. Evtușenko. Minsk-Moscova, „Polyfact”, 1995.
Și acum ești important și armonios,
Viziunea gloriei și a păcii,
Ale îmi este pe nedrept dragă,
Cu cât ești mai întunecat, cu atât ești mai uimitor.
Bei vin, nopțile tale necurate,
Ce, în realitate, nu știi ce vezi într-un vis,
Ale verzi ochi dureroși, -
Calmează-te, poate, nu-ți cunoști vina.
Am inima doar să cer moartea Suediei,
Klyanyachi povіlnіst dolі.
Din ce în ce mai des aduce vântul
Aruncarea ta este binecuvântarea ta.
Ale khіba Mă voi întoarce înaintea ta?
Strălucim sub cerul patriei mele
Dorm doar și mă gândesc în mintea mea,
Și nu îndrăznești să mă ghicesești.
Așa că zilele trec, înmulțind durerile.
Cum poate Domnul să mă binecuvânteze pentru tine?
Ai ghicit: kohannya mea este așa,
În ce nu puteți naviga cu mașina.
Anna Akhmatova. Creați în două volume. Moscova, „Cetatea”, 1996.
Nu confundați partea de jos din dreapta
Nimic, și e liniște.
Tu nu dbaily kutaesh
Am umeri și piept la hutra.
І pentru nimic cuvinte pokіrnі
Vorbești despre primul kohanny,
Din cate stiu
Aruncă o privire la a ta!
1913
Strofele secolului. Antologie de poezie rusă. Ordin. Є. Evtușenko. Minsk-Moscova, „Polyfact”, 1995.
Dacă verific noaptea când ajung,
Viață, renunță, atârnă de păr.
Ce onoare, ce tinerețe, ce libertate
În fața unui oaspete drag cu o pipă în mână.
Prima axă s-a estompat. voal Vіdkinuvshi,
S-a uitat la mine cu respect.
Eu zic: „Ti chi i-a dictat lui Dantu
Laturile iadului?" Vidpovidaє: "Eu!".
1924
Strofele secolului. Antologie de poezie rusă. Ordin. Є. Evtușenko. Minsk-Moscova, „Polyfact”, 1995.
Și te-ai gândit - și eu sunt la fel,
Ce poți să mă uiți
Mă grăbesc, binecuvântez și mă bucur,
Sub tezaurul unui cal putred.
Abo îi voi întreba pe vindecători
La apa rostită există o rădăcină
Îți voi face un cadou minunat -
Porunca mea este una rece.
Fii blestemat. Nu cu un geamăt, nici cu o privire
Nu mă voi atinge de sufletul blestemat,
Ale, îți jur pe o grădină îngerească,
Jur pe icoana făcătoare de minuni,
І nopțile copilului nostru jumătate de mamă
Nu mă voi întoarce niciodată la tine.
Lipen 1921, Tsarskoye Selo
Anna Akhmatova. Creați în două volume. Moscova, „Cetatea”, 1996.
VIN LOVE...
Iubind trei discursuri în lume:
Pentru spіv de seară, bіlih paviсіv
Șterg hărțile Americii.
Nu iubitor, dacă copiii plâng,
Nu iubește ceaiul cu zmeură
Eu sunt isteric femeilor
... Și eu eram un grup Yogo.
Anna Akhmatova. Creați în două volume. Moscova, 1000 „Cetatea”, 1996.
Angajați zile pe râu
Să fie strălucitor.
Nu știu cuvinte care să se potrivească
Deci ruina ta este mai mică.
Numai ochii nu pot vedea,
Salvandu-mi viata.
Primele violete miros de lumină,
Și mortal pentru mine.
Axa și-a dat seama că nu necesită cuvinte,
Plămâni înzăpeziți.
Merezhi răspândește deja păsări
Pe mesteacănul râului.
1913, Țarskoie Selo
Anna Akhmatova. Creați în două volume. Moscova, „Cetatea”, 1996.
Ca un pai, trage-mi sufletul.
Cunosc gustul її fierbinte și al hameiului.
Ale, nu voi sparge binecuvântările binecuvântărilor.
Oh, calmează-mi bogații.
Dacă ești slab, spune-mi. Chi nu este sumar
Ceea ce sufletul meu nu este în lume.
Mă duc pe drum
Uimește-te de cum se joacă copiii.
Agrus înflorește pe tufișuri,
І pentru a transporta tseglu în spatele gardului.
Cine ești tu: fratele meu chi kohanets,
Nu-mi amintesc și nu trebuie să-mi amintesc.
1911
Anna Akhmatova. Ora mare. Vershi. Minsk, „Mistetska Litaratura”, 1983.
Un bărbat care mă stropește cu vizerunchast,
Să îndoim cureaua.
Pentru tine la capătul scaunului
Am stat cu foc tot timpul.
Ușoară. Eu deasupra forjei
Fumul se ridică.
Ah, cu mine, cu suma mea,
Nu te vei trezi nicio clipă.
Pentru tine, adesea mă încruntă,
Mi-am luat partea mea de durere.
Dar tu iubești bilyava,
Chi minereul este drăguț?
Cum să te iau, oprește băieții!
Inima are un hop întunecat, înfundat,
Iar schimbarea este subțire
E ușor pe cer.
Toamna anului 1911
Anna Akhmatova. Ora mare. Vershi. Minsk, „Mistetska Litaratura”, 1983.
Își strânse mâinile sub vălul întunecat.
„De ce ești orb azi?”
La faptul că sunt o confuzie tartă
L-am îmbătat pe yogo dop'yana.
Cum voi uita? Vіn viyshov, hitayyuchis,
Gura se răsuci dureros.
Am intrat, nu scoate balustrada,
L-am urmat până la poartă.
Gâfâind, am strigat: „Zhart
Tot ce a fost. Intră, voi muri.”
Zâmbind calm și motoroshno
Și spunându-mi: „Nu sta în vânt”
1911
Anna Akhmatova. Ora mare. Vershi. Minsk, „Mistetska Litaratura”, 1983.
Este permis să mirosi a miere sălbatică,
Peel - schimbare somnoroasă,
Violet - gura de fată,
Iar aurul nu este nimic.
Apa miroase a mignonete,
Eu măr - kokhannya.
Alemie l-am recunoscut definitiv,
Ce sânge miroase mai mult decât sângele...
І dar monahal la Roma
Miv mâinile în fața oamenilor noștri,
Sub strigătele rele ale negrului;
І Regina Scoțiană
Daremno din văile înguste
Prala rosu brizki
La întunericul sufocant al casei regale.
1934, Leningrad
Anna Akhmatova. Creați în două volume. Moscova, „Cetatea”, 1996.
Ca stropirea cu lumina lunii,
Locul este într-o varietate de gunoi.
Adormi fără nici cea mai mică speranță
Conduc un kalamut verde krіz
Nu sunt copilăria mea și nu marea,
І apă albastră non-metelikiv
Deasupra crestei de narcise albe
Acea a șaisprezecea soartă.
Și am prins un dans rotund navik
Pietre funerare ale chiparoșilor tăi.
1928
Anna Akhmatova. Ora mare. Vershi. Minsk, „Mistetska Litaratura”, 1983.
Aici este locul, eu kohane de la copii,
Tăcerea sânilor lui Yogo
Să risipim cu recesiunea mea
Astăzi, am renunțat la mine.
Tot ce a fost dat mâinilor,
Ce a fost atât de ușor de văzut:
Căldura sufletească, sunete de binecuvântare
І primul cântec grace -
Totul s-a repezit prin întuneric,
Zіtlilo în adâncurile oglinzilor.
Axa І este deja despre non-retur
Skripal beznosya gravat.
Ale z cіkavіstyu іnozemki,
Plin de noutate pentru piele,
M-am întrebat cum să alerg cu sania,
Mi-am auzit limba maternă.
Am prospețime și putere sălbatică
Eram fericit deghizat,
Primul prieten, un fel de iubita,
Mers cu mine la gank.
1929
Anna Akhmatova. Creați în două volume. Moscova, „Cetatea”, 1996.
Eu dacă unul a blestemat unul
În pasiune, copt până la alb,
Încă nu mi-a venit în minte să mă jignești,
Precum pământul este mic pentru doi oameni,
Eu, ce amintire este aprigă la chin,
Katuvannya celor puternici - focul bolii! -
Și în noapte citește inima fără fund
Întrebați: o, prietene?
Și dacă, krіz în timp ce fіmіamu,
Alcătuiți cor, triumfător și amenințător,
Uimește-te de sufletul unui suvoro care este drept
Ochii tăi sunt inevitabili.
1909
Anna Akhmatova. Ora mare. Vershi. Minsk, „Mistetska Litaratura”, 1983.
La fleur des vignes pousse
Et j "ai vingt anscesoir
Andre Theuriet O floare de viță de vie crește și are mai puțin de douăzeci de ani în această seară. André Terrier (francez).
Mă rog la schimbul de vikonny -
În blіdy, subțire, drept.
Azi vorbesc dimineata,
Și inima - navpil.
Pe minik-ul meu
Înverzit la mijloc.
Ale so graє promin on new,
Ce distractiv să te minunezi.
Atât de inocent și simplu
În tăcerea serii
Ale în tâmpla mea este goală
Vіn nemov sfânt de aur
eu ma vtiha.
1909
Anna Akhmatova. Ora mare. Vershi. Minsk, „Mistetska Litaratura”, 1983.
DOUĂ versuri
1
Perna deja fierbinte
Din ambele părți.
Axa și altă lumânare
Ieși afară și strigătul corbului
Totul devine mai ciudat.
Nu am dormit toată noaptea,
E bine să te gândești la somn.
Iac era insuportabil
Perdele pe o fereastră albă.
Llane păros.
Totul, așa.
Criză
Vapno pereți albi de ryasnіє.
Aroma proaspata de crin
Cuvintele tale sunt simple.
1909
Anna Akhmatova. Ora mare. Vershi. Minsk, „Mistetska Litaratura”, 1983.
PRIMA TURĂ
Pe pământ un giulgiu greu de provizii,
Urochisto buzz apel,
Reînnoiesc spiritul iernilor și al necazurilor
Dor de nudgoy din Tsarskoye Selo.
Au trecut cinci ani. Aici totul este mort și mut,
Nachebto lumea a ajuns la sfârșit.
Yak subiect epuizat pentru totdeauna
Visul de moarte are o labă.
1910
Anna Akhmatova. Ora mare. Vershi. Minsk, „Mistetska Litaratura”, 1983.
Șarpele acela, care arde într-o minge,
În inima chakluє,
Toată ziua aceea este un porumbel
Pe o furtună vikni albă,
Asta într-un alt blisne strălucitor,
Aici într-o somnolență de levka.
Ale virno taemno vede
O privire de bucurie și o privire de pace.
Vmіє așa că plânge de lemn dulce
Rugăciunea are o vioară plictisitoare,
І înfricoșător її ghici
Au râs încă necunoscut.
Anna Akhmatova. Ora mare. Vershi. Minsk, „Mistetska Litaratura”, 1983.
LA TSARSKOY SEL
La Tsarskoye Selo
eu
Aleea pentru a vedea caii.
Dovgі hvili coame pieptănate.
O, loc încântător al misterelor,
Sunt nebun, te iubesc.
Este minunat de ghicit: sumuvalul sufletului,
Sufocat în nebunia pe moarte.
Și acum am devenit o jucărie,
Yak prietenul meu rozhevy cacatua.
Sânii înainte de senzația de durere nu sunt strânși,
Dacă vrei, uită-te la vіchі.
Nu-mi place doar anul înainte de apus,
Vânt din mare și cuvântul „zboară”.
II
... Și acolo este geamănul meu marmur,
Doborât sub bătrânul arțar,
Apele lacului au văzut fața,
Respectați verdele sharudinnyam.
І miyut panouri luminoase
Yogo va coace rana.
Rece, alb, bine,
voi deveni un marmur.
1911
III
Anna Akhmatova. Ora mare. Vershi. Minsk, „Mistetska Litaratura”, 1983.
Sus pe cer, sirila mohorâtă,
Ca o piele rulată.
Mi-am spus: „Nu e rău, care este corpul tău
Tanya în mesteacăn, tenditna Snіguronka!"
Mâinile mufului plinu erau reci.
M-am speriat, a devenit insuportabil.
Oh, cum să vă transform, fetelor suedeze
Yogo kokhannya, povitryanogo că hvilinnogo!
Nu vreau nici amărăciune, nici răzbunare,
Lasă-mă să mor cu bucla albă rămasă.
Am ghicit despre cel nou înainte de cruce.
Am devenit prieten cu yoga.
1911
Anna Akhmatova. Ora mare. Vershi. Minsk, „Mistetska Litaratura”, 1983.
Trăiesc ca o zozulya în anul,
Nu mă voi uita la păsările vulpilor.
Cap - și eu gătesc.
Știi, o astfel de parte
Mai puțin decât dușmanii
Pot sa ajut.
Anna Akhmatova. Ora mare. Vershi. Minsk, „Mistetska Litaratura”, 1983.
Eu cu tine p'yanim distractiv
Nu are sens în explicațiile tale.
Toamna a răsărit devreme
Prapori Zhovti pe Vyazakh.
M-a jignit în țara prostiei
Ne-am rătăcit și am plâns din greu,
Ale navіscho zâmbet minunat
Am prins un râs?
Am vrut făină mizerabilă
Deputat al fericirii fără turbo...
Nu-mi voi părăsi prietenul
І din dizolvat și inferior.
1911, Paris
Anna Akhmatova. Ora mare. Vershi. Minsk, „Mistetska Litaratura”, 1983.
PISNYA RÂMÂNS ZUSTRICHI
Atât de nerușinat pieptul era rece,
Ale, firimiturile mele erau ușoare.
Mi-am pus mâna dreaptă
Mănușă din mâna stângă.
E bine că este bogat norocos,
Și știam - sunt mai puțin de trei!
Mіzh kleіv osinnіy șoaptă
Întrebând: „Muri de mine!
Îmi păcălesc încruntarea
Minlivayu, partea rea.”
Am spus: „Dragă, dragă...
eu tezh. Voi muri cu tine!
1911
Anna Akhmatova. Ora mare. Vershi. Minsk, „Mistetska Litaratura”, 1983.
Când o persoană moare,
Portretele Yogo se schimbă.
Într-un mod diferit, minunați-vă și distrugeți
Ei râd cu un alt râs.
Mi-am amintit de tse, întorcându-mă
3 înmormântarea unui poet.
Din acea oră am verificat des
Presupun că a fost confirmată.
1940
Strofele secolului. Antologie de poezie rusă. Ordin. Є. Evtușenko. Minsk-Moscova, „Polyfact”, 1995.
Fumezi o pipă neagră
Atât de grozav de dimok peste ea.
Mi-am tras vălul spatelui,
Sob zdavatis sche stringkіshoy.
Vikna pentru totdeauna închisă:
Ce este acolo, furtună namisto chi?
Pe ochii intestinului protector
Similar cu ochii tăi.
O, cât mă întrista inima!
Chi nu muritor ani am verifica?
Și cel care dansează deodată,
Obov'yazkovo va fi la sobă.
Strofele secolului. Antologie de poezie rusă. Ordin. Є. Evtușenko. Minsk-Moscova, „Polyfact”, 1995.
Știi, lâncez în captivitate,
Despre moartea tigaii, binecuvântată,
Ale, îmi amintesc totul până la durere
Tverska bietul pământ.
Macara batând vechiul izvor,
Deasupra lui, ca fierberea, întunericul,
În câmpuri porți care scârțâie.
Miros a pâine, și strâns.
Am o privire
Calme femei fumurii.
1913
Strofele secolului. Antologie de poezie rusă. Ordin. Є. Evtușenko. Minsk-Moscova, „Polyfact”, 1995.
Pe rândul shii drіbnih chotok,
Am o mână largă de mâini,
Ochii se ridicau spre minune
nu mai plang.
Renunț la aparența de a fi orb
Uită-te la cusătură, ce liliac,
Mayzhe ajunge la briv
Puful meu desfăcut.
Eu nu se aseamănă cu polit
Povіlna tsya,
Nibi sub picioarele plăcilor,
Și nu pătrate de parchet.
Și gura albă este ușor evazată,
Respirație importantă nervos,
І trei pe sânii mei
Kviti nekolishnogo pobachennya.
1913
Strofele secolului. Antologie de poezie rusă. Ordin. Є. Evtușenko. Minsk-Moscova, „Polyfact”, 1995.
A aprins lumina timpurie
Kuli atârnând scârțâit,
Totul este sfânt, totul este lumină
Fulgi de zăpadă, zburând, strălucind.
Eu, repede egal mare,
Yak bi în fața urmăririi,
Criza cade ușor zăpadă
Aleargă caii sub plasa albastră.
І aurire haiduk
Stai ferm în spatele saniei,
Mă minunez de rege
Ochi strălucitori goali.
Iarna 1919
Strofele secolului. Antologie de poezie rusă. Ordin. Є. Evtușenko. Minsk-Moscova, „Polyfact”, 1995.
Natalia Rikova
Totul este furat, furat, vândut,
Moartea neagră a clipit aripa,
Toți zglado flămând,
De ce ne este clar?
Dikhannyami fericit vіє cireșe
Nebuvaliy sub ceață,
Noaptea străluciți cu suziri noi
Gliboka a străpuns cerul de tei, -
Și miracolul este atât de aproape
Spre casele rătăcitoare, care s-au prăbușit.
Nimeni, nimeni nu știe,
Ale vіd vіku bazhane la noi.
1921
Strofele secolului. Antologie de poezie rusă. Ordin. Є. Evtușenko. Minsk-Moscova, „Polyfact”, 1995.
Chavun împrejmuit,
Pinul este moale.
Iac lemn dulce, ceea ce nu este necesar
sunt mai gelos.
Ușor să-mi pun qiu
La dorințe și binecuvântări;
Acum mergi lumina
Orice vrei, Dumnezeu este cu tine!
Acum sensibilitatea ta nu doare
Shalena Mova,
Acum nu vei deveni nimeni
Arde o lumânare până la rană.
Ajută-ne să fim calmi
eu zilele sfinte...
Plângi - nu stau în picioare
Una dintre lacrimile tale.
1921
Strofele secolului. Antologie de poezie rusă. Ordin. Є. Evtușenko. Minsk-Moscova, „Polyfact”, 1995.
Și peste tot întărirea m-a însoțit.
Її euphonious crock I chula uvі dream
Eu în locul mort sub cerul fără milă,
Blukayuchi navmannya pentru un vis și pentru pâine.
І v_dbliski її arsură în toți ochii,
Acum ca zrada, acum ca frica nevinovată.
Nu mi-e frică її. Pe skin wiki este nou
Am o respirație urât mirositoare și o suvoră.
Ale, ziua inevitabilă, deja vorbesc, -
În zorii devreme, prietenii vor veni la mine,
Am visul de lemn dulce să deranjez,
І scapular pe piept pentru a pune ostiglionul.
Nimeni nu știe că vei vedea,
Sângele meu are o gură non-gaming
Am devenit conștient de toate її ganebne marennya,
Sughit pe susіda ochiul nu a putut ridica susіd,
Așa încât groaznicul gol trupul meu s-a pierdut,
Suspin, îmi ardea sufletul
Pentru neputința pământească, cei care zboară lângă întunericul svitankovіy,
Îmi pare foarte rău pentru pământul pustiu.
1922
Strofele secolului. Antologie de poezie rusă. Ordin. Є. Evtușenko. Minsk-Moscova, „Polyfact”, 1995.
Nu sunt cu ei, care au părăsit pământul
Pe deasupra inamicilor.
Nu voi asculta lingușirile lor grosolane,
Nu mi-o voi da pe a mea.
Ale, pentru totdeauna zhalyugidny-mi vinanets,
Ca o rană, ca o boală.
Drumul tău este întunecat, mandrivnik,
Polinom miroase a pâinea altcuiva.
Știu ce este în estimare
vei avea dreptate.
Dar în lume nu există oameni fără lacrimi,
Mândru și mai simplu decât noi.
Lipen 1922, Petersburg
Strofele secolului. Antologie de poezie rusă. Ordin. Є. Evtușenko. Minsk-Moscova, „Polyfact”, 1995.
cântă Dedicații lui B. Pasternak.
Vin, rupându-se cu propriul ochi,
Strânge ochii, se minune, împrăștie, recunoaște,
Axa І deja topită de diamant
Syat Kalyuzhі, cunoaște gheața.
La întunericul liliac, obloanele se odihnesc,
Platforme, punți, înfrunziș, mohorât.
Fluierul unei locomotive, zgomotul unui târnăcop kavun,
Zapashniy laytsy are o mână înfricoșată.
Sună, machiază, scârțâie, b'є surf
M-am liniștit repede, - înseamnă, vin
Își croiesc încet drum printre ace,
Shchob nu zlyakat întindere vis chuyny.
І tse înseamnă că vin vvazhє cereale
La urechile goale, tse înseamnă, vin
Spre soba Dar'yal, blestemata aia neagră,
Știu că vin la o înmormântare.
Trag din nou boala Moscovei,
Sună un clopoțel mortal în depărtare.
Care și-a pierdut drumul pentru doi pași în cabină,
De snіg până la talie și până la capăt?
Pentru cei pe care i-am rupt de Laocoon,
Tsvintarny ospiv budyaki,
Pentru cei care luminează amintește de un nou sunet
În noua întindere de strofe vidbitih, -
Vіn recompensează ca o copilărie veșnică,
Tієyu generozitate și luminari pilnistyu,
Eu, tot pământul am fost yogo slump,
Și vin її z usima turnat.
Strofele secolului. Antologie de poezie rusă. Ordin. Є. Evtușenko. Minsk-Moscova, „Polyfact”, 1995.
Pentru un asemenea bufon
Aparent,
Schimbați mazărea de plumb
Chekati ca o secretară.
anii 1930 stâncoși.
Strofele secolului. Antologie de poezie rusă. Ordin. Є. Evtușenko. Minsk-Moscova, „Polyfact”, 1995.
anii 1930 stâncoși.
Strofele secolului. Antologie de poezie rusă. Ordin. Є. Evtușenko. Minsk-Moscova, „Polyfact”, 1995.
Luna Striletsky, Zamoskvorichchya, nr.
Ca o zi nenorocită a anului Strasny Tyzhnya.
Am un vis groaznic - nicicum
Nimeni, nimeni, nimeni nu mă poate ajuta?
Kremlinul nu are nevoie să trăiască - Preobrazhenets are dreptate
Acolo înverșunația de modă veche încă plină de microbi:
Teama sălbatică a lui Boris și toată furia lui Ivan,
І Pretender piha - adjunct al drepturilor oamenilor.
1940
Strofele secolului. Antologie de poezie rusă. Ordin. Є. Evtușenko. Minsk-Moscova, „Polyfact”, 1995.
Știu că nu distrugi luna
Sub vagogul Vієvih povіk.
Oh, yakby raptom
Am șaptesprezece sute de ani.
Cu scoarță de mesteacăn
Stai pe Treime în biserică,
Boierului Morozova
Bea miere de lemn dulce.
Și pislya pe lemne de foc în timpul zilei
Îneacă în zăpadă purulentă.
Ce divin Surikov
Restul meu scrie un mod?
1939 (?)
Strofele secolului. Antologie de poezie rusă. Ordin. Є. Evtușenko. Minsk-Moscova, „Polyfact”, 1995.
VEDERE PERIOADA
M.I. Colorat
Mâna mea albă, vrăjitor...
Invizibil, geamăn, batjocoritor,
Ce faci la tufișurile negre,
Atunci vei intra într-o mizerie de spatulă,
Acea stropire pe crucile putrede,
Apoi strigi de la Marinchino Vezhi:
Astăzi m-am întors acasă.
Admiră, dragă Rilli,
Ce mi-s-a intamplat.
Iubitorii zilei au putrezit,
І zruynovano batkіvsku hut".
Suntem cu tine astăzi, Marino,
Ne plimbăm prin capitală,
Și în spatele nostru sunt astfel de milioane,
Nu pot merge în tăcere,
Și dovkol clopote de înmormântare
Deci stogin sălbatic de la Moscova
Zaviryuhi, nota noastră este următoarea.
Berezen 1940
Strofele secolului. Antologie de poezie rusă. Ordin. Є. Evtușenko. Minsk-Moscova, „Polyfact”, 1995.
M-am rugat pentru lepră.
V. Bryusov
Cei cărora le timiesc, pot fi mizerii de piele.
Nu mă înec în gheață, nu cunosc vederea sprague,
Și cu câteva zâmbete fără a lua pastile finlandeze,
Eu într-o furtună nu am ryatuvav vapor cu aburi.
Întinde-te să dormi, ridică-te, scapă de ofensă,
Pot să stau pe piatra drumului,
І navit, zestrivshi stea căzătoare
Il sirikh întuneric către creasta cunoscută,
Să zâmbim raptom și să mergem acolo unde este important.
Tim se minunează mai mult de partea mea minunată
Eu, sunând la ea, nu pot să sun,
Yak la inamicul inaccesibil care atinge...
Născut lângă Odesa (Fântâna Mare). Fiica inginerului mecanic Andriy Antonovich Gorenok și Inni Erazmovna, născută Stogova. Ca pseudonim poetic, Hanna Andriivna a luat porecla străbunicii tătarilor Akhmatova.
În 1890, familia lui Gorenka s-a mutat la Tsarskoe Selo, lângă Sankt Petersburg, de Ganna a trăit până la 16 ani. Am început la Gimnaziul Tsarskoye Sylskyi, într-una din clasele pe care le-am început ca viitor elev Mikola Gumilyov. La 1905 p. M-am mutat la Yevpatoriya, iar apoi la Kiev, de Hanna a absolvit cursul gimnazial la Gimnaziul Fundukliiv.
Primul vers din Akhmatova a fost încredințat Parisului în 1907. la revista „Sirius”, care a văzut mina rusească. În 1912 a fost publicată prima carte de versuri „Vechir”. La acel moment, ea a semnat deja cu pseudonimul Akhmatova.
În anii 1910, stâncos. Creativitatea lui Akhmatova a fost strâns legată de grupul poetic de acmeiști care a luat forma în toamna anului 1912. Fondatorii acmeismului au fost Sergiy Gorodetsky și Mykola Gumilyov, născuți în 1910. devenind un om din Akhmatova.
Hanna Andriivna și-a îndreptat spre sine respectul poeților, care și-au atașat versurile, artiștii, care și-au pictat portretele (N. Altman, K. Petrov-Vodkin, Yu. Annenkov, M. Saryan toshcho) . Pe її creați compozitori create muzică (S. Prokofiev, A. Lur'є, A. Vertinsky și іn.).
În 1910, roci l-au văzut pe Paris, de widbulos її cunoștință cu artistul A. Modilyani, care a scris o copie a portretelor її.
Am avut ocazia să încerc câteva tragedii speciale cu multă glorie: în 1921. scrisoare de împușcare a omului Gumiliov, primăvara anului 1924 a fost adoptată decizia Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune, împotriva căreia Ahmatov lupta de fapt să lupte. În anii 1930, stâncos. represiunile nu au căzut asupra tuturor prietenilor mei și oamenilor care aveau păreri asemănătoare. Duhoarea s-a izbit de cei mai apropiați oameni: o grămadă de arestări și mesaje de la fiul Lev Gumilyov, apoi o altă persoană, savantul mistic Mikola Mikolayovich Punin.
În restul vieții ei, în timp ce locuia la Leningrad, Akhmatova a lucrat intens și activ: a lucrat la traduceri, a scris, dacă vrei, a pregătit o carte despre A.S. Pușkin. Recunoașterea marilor merite ale poetului față de cultura lumii a fost acordată în 1964. premiul internațional poetic „Etna Taormina”, iar її roboți științifici au fost acordate Universității din Oxford cu titlul onorific de doctor în literatură.
Ahmatova a murit la sanatoriul de lângă Pdmoskov. Îngropat lângă satul Komarov de lângă Leningrad.
A. A. Akhmatova a lucrat în arcul unei ore pline, o oră de catastrofe și răsturnări sociale, revoluții și războaie. Poeții din Rusia în acea epocă tulbure, dacă oamenii au uitat ce este libertatea, ei trebuiau adesea să aleagă dintre viețile creative libere.
Ale, fără rezerve din toate părțile, cântă, ca și înainte, au continuat să facă minuni: s-au creat rânduri și strofe miraculoase. Inspirația pentru Akhmatova a fost Batkivshchyna, Rusia, moartea, dar a fost din ce în ce mai aproape. Ganna Akhmatova nu a putut influența emigrația, știa puțin, ce poate face numai în Rusia, de ce poezie în sine este nevoie în Rusia: „Nu sunt cu ei, cei care au părăsit pământul
Pe deasupra inamicilor.
Nu voi asculta lingușirile lor grosolane,
Nu le voi da pe al meu la ei.”
Ale, hai să ghicim știitele modului de a cânta. Її primul vers
Vinickli în Rusia 1911 rock în revista „Apollo”, și chiar viyshov rock ofensiv și colecția poetică „Vechir”. Mayzhe, încă o dată, Akhmatova Bula a fost clasată de critici drept unul dintre cei mai mari poeți ruși. Întreaga lume este timpurie, dar bogată în de ce versurile stupide ale poveștilor lui Ahmatova ale lui A. Blok. Muza lui Blok a apărut în onoarea muzei lui Akhmatova. Eroul poeziei blocului a fost cel mai important și caracteristic erou „uman” al epocii, la fel cum eroina poeziei lui Ahmatova a fost reprezentanta poeziei „femei”. Chiar imaginea lui Blok este bogată în motivul pentru care eroul versurilor lui Akhmativ merge. Ahmatova la versurile ei, la trandafirul inepuizabil al vieții femeilor: kohanka și alai, văduve și mame care s-au răzgândit. Akhmatova a arătat arta de a plia istoria personajului feminin al epocii avansate, rândul său, rupere, nouă formare. De ce în 1921, în timpul dramatic al vieții ei și somnoroase, Akhmatova zumila scrie rânduri care se opun spiritului de reînnoire:
„Totul este furat, furat, vândut,
Moartea neagră a clipit aripa,
Toate zglado flămânzi -
De ce ne este clar?
De asemenea, pentru această dată, Akhmatova a fost și un poet revoluționar.
Ale a fost lipsit pentru totdeauna de poetul tradițional, de parcă s-au așezat sub însemnele clasicilor ruși, să-l regândim pe Pușkin. Stăpânirea lumii lui Pușkin a prosperat toată viața.
Centrul, care duce cumva spre lumea poeziei, este principalul nerv, idee și principiu. Iubirea asta.
Elementul sufletului femeii este inevitabil mic pentru a începe cu o astfel de declarație la kohanna. Într-unul dintre versurile ei, Akhmatova a numit dragostea „a cincea soartă uneori”. Simțind, de la sine, un gostre și suprawichyne, otrimu dodatkovu hostrot, care apare la graniță, manifestare asemănătoare crizei - zloto chi fall, primul zustrіchi chi rozryu, necazuri mortale chi etanșeitate mortală, așa că Akhmatova este atât de grea pentru romanele lirice z insuportabil z sfârșitul intrigii psihologice și la extraordinara baladie lirică, motrică și taemnichoy („Misto a dispărut”, „Noua baladă”). Sunetul її vіrshi - o ureche de dramă, sau mai puțin її culminare, sau mai des finalul acelui final. Și iată-l în spirală pe cunoștințe bogate rusești, nu numai poezie, ci și proză:
„Slavă ție, neliniște,
Regele orfan a murit.
..............................
... Și plopii foșnesc în spatele ferestrei:
Nu există nimic pe pământul regelui tău.
Poeziile lui Akhmatova poartă un element special de dragoste și milă:
„Oh, nu, nu te-am iubit,
Ars cu foc de lemn dulce,
Deci, explicați, care este puterea
La numele tău adunat.
Lumea poeziei lui Ahmatova este lumea tragediei. Motivele tragediilor sună la versurile „Kliovet”, „Stop”, „Through 23 Rocks” și altele.
La soarta represiunilor, la cele mai importante teste, dacă o persoană este împușcată, iar fiul se împiedică de executorul judecătoresc, creativitatea va deveni singura ordine, „libertatea rămasă”. Muza nu l-a părăsit pe poet, iar ea a scris marele Requiem.
În acest rang, viața însăși a fost învinsă de creativitatea lui Ahmatova; creativitatea bula її vieți.
Ganna Akhmatova
Prima colecție de versuri de Anna Akhmatova „Vechir”, văzută pe cob în 1912, a fost vândută fără probleme. Apoi, versurile її au apărut la diferiți oameni ai vremii, iar pe mesteacăn 1914 s-a născut o nouă colecție de „Rozariu”, care a inclus și o parte semnificativă a versurilor din „Vechori”.
După ieșirea primei adunări pe vârfurile Akhmatovei, au comemorat sigilul de o originalitate deosebită, himera; a fost dat, ea a bătut versurile cu minuni. Ale, maniera specială a lui Akhmatova este de nesuportat și nu se preface a fi flagrant semnificativă, pridbala, prin „Vechir” și yakі au fost după versuri, nibi nu a scuipat pliurile. Semnele justificării școlii Akhmativ au apărut în poezia tânără, iar gloria soacrei părea să fie în siguranță.
Dacă ar avea un sens sălbatic, atunci, evident, feeria descântecului se manifesta în cicade prin trăsăturile sale deosebite, iar în misticism se pronunța її: în noul vminnі bachiti și oameni de dragoste. Am numit pershorukh-ul creativității lui Akhmativ. Cum știi să faci asta cu munca ta și la ce poți ajunge - încerc să arăt în articolul meu.
Atâta timp cât nu a existat „Lectură”, versurile care s-au împrietenit după „Vechora”, au dat cu piciorul în umbra primei adunări, iar creșterea lui Ahmatova nu s-a văzut pe deplin. Acum vinovăția este evidentă: în fața ochilor, cartea versurilor suverane este puternică, parcă strigând la o mare încredere.
Depinde de noi să ajungem la libertatea de mișcare a lui Akhmat.
Poezia nu se construiește din ritmuri și sunete, ci din cuvinte; ZIY SLIV VZHIM, PENTRU POTTYM VІDPOVYY ZHTITHY, II ZHNIM VIOVIKH ZIKHIKH ZHIVIKH VYVIVYY, YAK TO KINTZA, STRINKOE SLIV OBUMELEN'S SLIDS, I SYAYVA RITMІV, I INTER-SHIVIKH SYAYVAUND SOUND. Nu este vinovat că cuvintele vіrsha, piele, au fost introduse în mijloc ca un cadru ritmico-instrumental: dacă vrei ca duhoarea să fie puternică, gheața gândului va salva cadrul, toate cuvintele urlă, ca un pahar de fontul lui Drukar.
Până la vârfurile lui Akhmatova, restul nu poate minți. Ce puturos e în cuvinte, poți arăta pe fund dacă vrei un astfel de vers, care nu se vede în „Rozariul” (p. 23):
Nimic, și e liniște.
Tu nu dbaily kutaesh
Am umeri și piept la hutra,
І pentru nimic cuvinte pokіrnі
Vorbești despre primul kohanny.
După cum știu că ești luat,
Aruncă o privire la a ta!
Mova este simplu și rozmovna înainte, poate, de ce nu este poezie? Și dacă ai citit acea amintire de mai multe ori, dacă obișnuiam să vorbim așa, atunci pentru o socotire completă a bogatelor stoks umane în piele cu piele, ar fi posibil să schimbăm două sau trei din opt versuri - și regatul movchannya. va fi. Și de ce cuvântul din Movchann nu crește până la această forță, cum transform yoga în poezie?
Nu confundați partea de jos din dreapta
Nimic... -
ca o frază simplă, chiar de zi cu zi, de parcă nu se poate trece de la un vers la altul, și ca o curgere lină și grea, primul vers este pură anapestie, ca vocile în depărtare ca o grămadă de cuvinte, deci înainte de vorbire la un vers rimi dactilic. Și apoi axa, mișcându-se lin într-un alt vers, mova se strânge și converge: doi anapaests, primul și al treilea, sunt atrași în yambi, iar vocile, zbіgayuchis z kіntsy slov, sіchut virsh pe picioarele ferme. O mică continuare a unui simplu wislov:
Nu confundați cele de jos
Nimic, și e liniște.
Alya, ritmul a transmis deja furie, aici este profund încurcat și întregul vers este tensionat de răpire. Tsej gnіv vіrishiv mustață: vіn deja pіdkorіv i disprețuiesc sufletul celui căruia este ispitit cu brutalitate; la care, în versurile următoare, triumful victoriei a țipat deja la suprafață - în dispreț rece:
Tu dbaily kutaesh pentru nimic...
Ce semnifică în mod deosebit în mod clar tulburarea mentală care însoțește mișcarea? Cuvintele în sine nu sunt pătate de preț, dar fluxul este reluat și căderea lor: este „dbaily kutaesh” atât de figurat și așa, ca întotdeauna, delicat, ceea ce i s-ar fi putut spune kokhanului, asta e tot . Și a dat și mai mult sens cuvintelor:
Meni umerii și sânii la fermier... -
tse vіdminok zilnic, scho atât de aproape de vіdchutya și vedeți ca un tremur, uite, dar deodată sună, sună! „Am umeri și sâni...” - un zbârcire atât de scăzut al tuturor sunetelor inferioare, pure și profunde din sponde și anapaest.
Ale raptom este necesar să se schimbe tonul într-unul simplu și semnificativ și este corect din punct de vedere sintactic că schimbarea este amorsată: repetarea cuvântului „daremno” cu „i” în față:
Și degeaba cuvintele sunt pokіrnі ...
Pe marne, un eșantion al scăderii umflate a primit o bula de zhorstock, mai ales am observat că cuvintele marne și pokirnі, particularitatea acestei imagini se numește, că vіdpovіdnі vіrshi sunt deja incluse în celălalt sistem de rimă, iar in alta:
І pentru nimic cuvinte pokіrnі
Vorbești despre primul kohanny.
Deoarece este nou, se spune clar, dar iac vydpovidi urlă pe strălucirea acelui scut - chiar și scutul este peste tot. Nu se spune: și cuvintele sunt pokirnі, dar se spune: și cuvintele sunt pokirni SPEAK ... Este mai puternic să spui despre vorbire, de ce nu deja y vikrittya? Ce nu există ironie în cuvintele: „pokirni”, „despre pershu”? Și de ce se simte atât de mult ironia că aceste cuvinte sunt puse pe seama anapaestilor strânși la yambi, pe prihovuvannya ritmică?
În celelalte două versete:
După cum știu că ești luat,
Aruncă o privire la a ta! -
Sunt o nouă nesimțire și putreziciune a prozei dramatice în formarea cuvintelor și, uneori, viață subțire lirică în ritm, ca, agățat de cuvântul „tsі” legat în iamb anapaest, rob look, despre iaci ghicind, într-adevăr „tsіmi”, apoi axa este imediat vizibilă aici. Și chiar modul de a păstra restul frazei, după bărbierirea volanului din față, cu cuvântul grindină „iac”, - vă va arăta că în aceste cuvinte suntem verificați de nou și rezidual. Restul frazei este plin de amărăciune, dokoru, veroku și chiar mai mult. De ce? Zvіlnennya poetică sub formă de sentimente puternice și tipul de oameni care stau aici; arata impecabil, dar ce ofera? Doar cu ritmul restului rândului, curat, tsimy absolut liber, fără nicio întindere cu anapaest, care rătăcea; la cuvintele sche girkot: „Aruncă o privire la ale tale”, dar sub cuvintele deja udate. Vіrschivsya pe primul zdrigann krill, ale, yakbi yogo continuă, este clar: la vіdmovlyannya primordială, indivizii virșei au căzut, dar un spirit al trivіv bi, vilniy, la o înălțime de neatins. Așa se dezlănțuie creativitatea.
Într-un vers dezasamblat, fiecare indiciu al sensului interior al unui cuvânt, fie că este vorba despre o anumită formare a cuvântului și fiecare ruh de mod și sunet virsh - totul funcționează în crearea cuvântului și, în același mod, totul este calomnios. , economisiți bani, în așa fel, nu se adaugă ritmului, valorilor; nimic, nareshti, nu mergi singur împotriva celuilalt: nu există nicio pierdere a acelei puteri reciproce. De aceea este atât de ușor și pătrunde în noi, dar așa, se pare, un vers semnificativ.
Și dacă renunțați la respectul pentru viața de zi cu zi, atunci vă veți răzgândi din nou la libertatea acelei puteri a limbajului ahmatist. Opt versuri din două sisteme simple de rime chotiri-rând se încadrează în trei sisteme sintactice: primul conține două rânduri, celălalt - chotiri și al treilea - din nou două; într-un astfel de rang, un alt sistem sintactic, mіtsno zcheplena rimează cu primul și al treilea, unitatea sa mіtsno povyazuє insulte ale sistemului de rime, pe lângă fierbinte și mіtsnim, dar elastic zv'yazyk: mai mult am însemnat, vorbind despre dramatic dієvіst capabil să introducă un alt , că sistemele de recif sunt schimbate aici și sunt observate cu atenție și practicate eficient.
Ozhe, cu fortificarea ostilă a vieții de zi cu zi, ca la aceeași oră tensiunea tremurului de primăvară al sufletului!
Varto înseamnă că sunt folosite descrieri, că traducerea unui întreg sistem sintactic dintr-un sistem de rime într-unul diferit, astfel încât frazele, strofe îndoite în mijloc, scârțâie marginile, iar strofele tremură de fraze, - unul dintre arce. de putere Akhmatova există întinderea de virshiv deosebit de josnic și insinuant, mai virshi, atât de articulat, asemănător cu un șarpe. Tsim priyom Ganna Akhmatova și uneori corespund virtuozului zvichnistyu.
Vă arăt împărțirea versului, ca Akhmatova. Її mova dієva, dar cântecul este și mai plângător la suflet.
Cu cine te poți împăca pentru versetul (pagina 46):
Vouglets namіtiv pe partea stângă
Misce, unde să tragi,
Să las pasărea afară - strângerea mea
Voi începe din nou din deșert.
Mily, nu-ți strânge mâna,
Nu pot suporta mult.
A zbura o pasăre este strângerea mea,
Stai pe spate și dormi.
Pentru cel care este calm la el acasă,
Vіdkrivshi vіkno, spunând:
„Glasul cunoașterii, dar cuvântul nu este sensibil”,
Am coborât ochii.
În cântece, ca mai devreme în mov, chiar acea insensibilitate a formării cuvintelor - cuvinte tsikh, fără violență împotriva mea, nu așa, ca în versurile tsі: versuri atârnau doar de a spune cuvinte; pentru că astfel de schirimi și puturi ospitaliere sunt spriymayutsya. Modul de cântec Primitny їх: vіn - vіlny vіrsh cheie dactilo-coreică, plină de viață și enervantă; începând cu un rând pur dactilic i în versurile viitoare timpuri și timpuri, în special pentru versuri, schimbând dactilele pe coree, versul în special langoarea inferioară nabuvaє vіd zapіvіv (anacruz) a treia, a patra, a șasea, a noua și a zecea. vіrshіv, în cap chel, pe cob voirsha moon depozite. De exemplu, stiuletul unei alte strofe:
Mily, nu-ți strânge mâna,
Nu pot suporta mult.
Versh este împăturit în trei strofe. Primul a fost de inspirație epică: băieții erau virshi, cei trei lovituri, cel mai scund era cel nepereche, chotiridari. O altă strofă începe cu aceeași budovaya: un alt vers de tritrații; la aceeași verificare și a se vedea al patrulea, dar raptom vin apare, ca un nepereche, chotiridarnym. Tsey virsh:
Stai pe spate și dormi, -
pe care există o întrerupere a capriciului liric, iar semnificația versului este mai ridicată la transferurile yoga foarte ritmice, ca, într-un astfel de rang, vykonu sing care este necesar pentru versul către robot. Fractura lirică în sine, ca și cealaltă strofă, este mai clară în împerechere cu legătura cântecului din primele strofe - din această cauză, așa cum se numesc puturoșii între ei cu al treilea vers, deja cântând:
Să las pasărea afară - strângerea mea.
Și păsările zburătoare - strângerea mea...
A treia strofă, în felul acesta, pare a fi re-kremlin: există o nouă viață epică, pentru o clipă; Doar în restul versului este primul, care lovește cu un scârțâit (cu avertismentele necesare despre rânduri și șocuri), depozitul este fără voce (aici nu doarme, așa că prima voce zace în al patrulea depozit). ), prin care versul devine deosebit de ușor, zowsіm zburător. І nu gratuit, ci în plină viabilitate, chemându-i la turnuri; adje tse virsh:
Am coborât ochii,
Care vin este mai jos și modest, iar naivirnish este bronz. De ce arăta restul minții tale așa? Kіntsev svіvzvuchchya la întregul vers - Rimi, la orice, krіm one svіvzvuchchya, sho obține restul versului din zece: după ce a spus - očі. Vono - asonanță, și nu zbіg svіg soliditatea în ceea ce este în vers, sho vіdgukuєtsya, nu domovleniya, ca o ceață subțire care răcnește sunetul rămas l, ale, suspine nu a căzut jos, tsey sunetul inferior vzagali nu znik: svvzvuchcha "având a spus” - din redundanță fără îndrumare; potim ide svzvzvuchchya laringian to i g, spvzvuchchaya a, s i new a; iar apoi l, ca în versul al zecelea se simte ca un cuvânt de silabă, în al doisprezecelea a căzut pe stiuleț, între laringe și primul: după ce a spus - ochi.
Nadali, dacă trebuie să stau cu o sută de versuri, nu vorbesc despre acestea, despre cum apare sufletul lăudator al creației în tonul cuvântului care sună.
În versuri variate fără suport, tensiunea coardelor experienței și exuberanța neiertătoare a discursului lor ospitalier sunt ostile. Care are toată puterea lui Ahmatova. Pentru o asemenea bucurie, că nu se mai poate dori o axă de la cineva care a fost distrus de ea, să se complace cu inocența, citești de parcă s-ar fi născut promoțiile în literatura populară (pagina 18):
Simțiți-vă liber să cereți milă
Ochi. ce sa fac cu ei,
Dacă cu mine ei vimovlyayut
Apel scurt?
Abo take (pagina 27):
Stilki prohan la zavzhd kohanoi,
Prohanny rozlyuchenny nu buvaє.
O persoană a secolului trebuie să fie pliată despre viața lui interioară: stilurile nu se mișcă din lipsă de cuvinte - i, apăsați pe movane, spiritul cheamă de la cultivatori. Tu cânți, care; ca și vechiul Hermes, ei încep să vorbească oamenilor, să-și elibereze forțele interioare gratuit și, cu generozitate, să-și salveze memoria pentru mult timp.
Tensiunea experienței și plânsul lui Akhmatova dau uneori o asemenea căldură și o asemenea lumină, încât în ele lumina interioară a unei persoane fierbe din lumina exterioară. Numai astfel de vederi la virshas din Akhmatova vinikaє vederea restului; În acest sens, imaginile lui Yogo nu sunt percepute ca plastice, ci, impregnate de emoții spirituale, se leagănă ca un ochi subțire (pagina 114):
Ușoară. Eu deasupra forjei
se ridică sălbatic.
Ah, cu mine, cu suma mea,
Nu te vei trezi din nou.
Abo prodovzhennya vіrsha despre ochi, scho să ceară milă:
Merg o cusătură pe câmp
Vzdovzh gri pliat punți.
Este un vânt ușor în voie
Primăvara, proaspăt, nervos.
Uneori, modestia lirică o încurcă pe Akhmatova, chiar dacă doar pentru a trage de suferință, care șoptește expresia naturii, dar în descriere, totuși, este frumos să lovești inima (pagina 45):
Știi, lâncez în captivitate,
Despre moartea Domnului binecuvântat.
Ale, îmi amintesc totul până la durere
Tverska bietul pământ.
Macara batând vechiul izvor,
Deasupra lui, ca fierberea, întunericul,
În câmpuri porți care scârțâie.
Miros a pâine și strâns,
Chiar și în spatele versurilor care au fost aduse la viață de Akhmatova, se poate aminti prezența creativității її care are putere asupra sufletului. Vaughn nu se află în manifestarea unei „persoane puternice” și nici în experiența expresivă, direcționând cu îndrăzneală către inconsecvența sufletelor: versurile lui Akhmatova amintesc de zmistul opus. Hі, tsya putere în asta, naskіlki vіrno skin hvilyuvannya, dorind să ofere vіd vіd slăbiciune vinik, există un cuvânt, gnuchka i povnodishne, i, ca un cuvânt pentru lege, mіtsne, stіyke. Ostilitatea statorniciei și mentalitatea cuvintelor este atât de mare încât, se pare, întreaga viață umană poate fi afectată de ele; Poftim, nu fi pe femeia aceea melancolică, cum să vorbesc în aceste cuvinte, că plâng și curg învelișul mistic al cuvintelor, depozitul specialității va exploda imediat, iar sufletul este viu pentru a se destrama în moarte.
Trebuie să spun că versurile suferă, de parcă nu dă un sens bine descris, - un fir, ușurat ca adevărul vieții și sens artistic. De ce oprești totul despre suferința înainte de moarte și nu mori, chi nu devii slăbiciune disprețuitoare a sufletului tău flasc? - altfel să fie evident că, distrugând legile vieții, o putere miraculoasă, care nu te duce pe calea morții, va supune în curând durerea hoților înșiși. Vindecătorul Zhorstoy Apollo însuși este atât de tentat de Akhmatova. „Aș muri, n-aș scrie versuri”, – pare un cântec de piele suferindă, ca prin acelea pe care nu le-aș rămâne, și mai slăvind creativitatea.
Zhittєryatuvalna diya poezії la depozitul particularității lirice a lui Akhmatova ї vyznaє і kolo її respect, і sposіb її stavlenya la yavisch, scho intra la prima miză.
Ea, căreia poezia este o iubitoare de viață, se opune fără teamă cu o neputință răpită să nu-și lase vibrațiile creative la plimbări vigilente prin periferie și să nu scrie despre cei cărora le faci puțin, ci păstrează-ți toată arta pentru tine.
Din aceste motive principale, nu din cauza tsikavistului precedent, în care am mereu o lipsă de bunătate față de oameni, să mă minunez de viața specială. Întotdeauna înaintea curbei și її conștient de viața mit, și ce conștient de viața misiunii mit; și de ce nu este în lirismul potrivit?
Nu vreau să spun că vibrațiile creative ale lui Akhmatova sunt conduse de lirism. În liniștea „Chіtkah” este instruit epichny urivok (p. 84): cei cinci iamburi cu cinci picioare sunt turnați calm și uniform și bâlbâie atât de ușor:
Apoi am rămas pe pământ.
Mi-au dat numele la botez - Anna,
Cel mai bun pentru buzele și auzul uman.
Al cărui vers are același suflet ca și versul liric al lui Ahmatova. Judecând din această perspectivă, sarcini nu lirice vor fi cântate de ea într-o formă decentă: în poezie, în poezie, în dramă; Forma protejată a versului liric, fie că este doar o vedere hibridă a experiențelor de zi cu zi non-lirice *.
Creativitatea lui Akhmatova nu defăimează sufletul apelantului, arătând ochilor vederea diverselor imagini, sau amintind de ușile din piept, la inima urechii, și mângâind albul gâtului. Її vіrshi creat, dar chi nu este scris. În orice caz, acolo, nestricându-și farmecul versurilor, nu și-ar putea permite să fie frumoși cu puterea lor de scris, ca un artist, care admiră o mai mare rezistență spirituală, nu numai că nu ar fi obraznic, dar ar fi putut apărea într-un alta cale.
Să spunem că statura lui Ahmatova urcă până la vechile canoane poetice. Atenție asupra formei de її vіrshіv insuflarea zelului celor care au dobândit-o profund și toate cuceririle formale ale noii poezii și toate, în legătură cu aceste cuceriri, vinicla, ciudățenie față de puterea neprețuită a copiilor. Ale, scrii, de exemplu, la strofele canonice. Nu există nimic în ea, de cealaltă parte, a aceluiași vers, despre care s-ar putea spune că vinurile scrisului sunt exclusiviste, sau rangul principal, sau chiar dacă sunt niște skilki, nu e nevoie ca pentru a crește gradul de conștientizare a inovației zastosuvannya tієї chi tієї, cum ar fi expresia poetică extremă victoristă chi іnshiy zasіb. Koshti, chi nou, chi vechi, sunt luate de ea, iac fără daltă intermediară din sufletul de care voi avea nevoie pentru dezvoltarea șirului virsha.
De aceea, ca și Akhmatova în poezia ușoară mandrivtsі, să îndreptăm răpiți și, potrivit lui є їzhdzhoї dragă, o urmăm și cu necruțător badiora spriyatlivistu. Meta nu este moștenită, de parcă în neînțelegerile tale ești prețuit de hărți și ghiduri de călătorie, și nu de cunoașterea naturală a misticului.
Dacă versurile cântă ca ale lui Ahmatova, după capriciile creative ale cuvintelor lui Tyutchev despre primăvară:
Chi bula іnsha în fața ei,
Nu-mi spune despre asta.
Desigur, scho, vodіyyuchi vysche descriu omnipotența, versurile lui Ahmatov laudă mai mult și nu mai puțin decât elogiile lirice și trebuie să trăim cu elogii, că au distrus clădirea creativă până la insolență. Woof Plotvіv pe oraș: s reconcilney, Scho Lyudski wanking Boothie Bethi resichanged in Niy to a counterway, așa că, HTO HTO SPRIYMAє LIUSE, SPECIALLY SPEATED їMU și Tremtiv Lishe O.YUTETIC EMOCIEY, I SO SHEY, SHO SIM SEVIA devin materialul de artă, de parcă ai obține toți oamenii, armonizând până la sentimentele fizice, - văd diferența într-un aspect diferit și laud la Akhmatova pe cele care pot fi date în scurt timp unui alt iubitor de frig natural.
Axa divergenței versurilor lui Ahmatova este setată la înălțimea nivelului lor de seriozitate.
Nonsens Kohannya TA їrya vinil dificultăți. Nu există cuvinte reziduale ca acesta, de parcă ai vorbi mai mult despre cei care nu au un kohanoi al naibii sau așa ceva (p. 30):
Spui că nu-ți înșeli mâinile,
Mâinile și ochii mei.
Abo (pagina 37):
Când a venit frigul
Cusându-te deja imparțial
Pentru mine, scârțâit și zavzhd,
A început să tezaurizeze prikmeti
Antipatia mea...
Abo tse virsh (pagina 26):
Am un zâmbet.
Deci, ruh gheața buzele șifonate.
Pentru tine її salvez
Totuși, ești obraznic și rău,
Totuși, îi iubești pe ceilalți.
În fața mea este un pupitru de aur,
І зі numele meu serooky.
Există o mulțime de aceleași, și poate chiar mai bune și mai mari viraz în „Rozariul”, și, protejează, este imposibil să spunem despre Anna Akhmatova că poezia este „poezia unei kohannya nefericite”. O astfel de întâlnire, yakbi, a fost simțită ca o ființă umană, ca și cum ar fi pătruns respectuos în „Rozariul”, ar fi fost folosită pentru o nouă unitate către veselie nerafinată - o astfel de bogăție pe vіdguki Akhmatіvska dragoste nefericită. Vaughn este o metodă creativă de a pătrunde în oameni, acea imagine a unui non-gammonian la o nouă spraga. Un astfel de truc poate fi obov'azkovym pentru poeți, cântărețe: atât de puternic în viață, atât de inteligent pentru toate vrăjile de dragoste ale femeilor, dacă începi să scrii, cunoști doar un prost, durere, durere-vedere și deznădejde2. Pentru a înțelege motivul pentru aceasta, este necesar să înțelegem poetul, femeia cântăreață, să vorbească cu voce tare la primul cuvânt și să se gândească la acestea, cât de bogat a vorbit despre ea însăși în poezie pentru întreaga noastră cultură umană a iubirii. în numele unei persoane și cât de puțin în numele unei femei. Ca urmare a acestui misticism, poetica pragnonniei umane și farmecele femeilor au fost rupte în supraumanitate și, dimpotrivă, poetica laudelor femeilor și farmecele umane poate să nu fi fost alimentată. Oamenii-cântăreți, creând imagini umane, priveau umanitatea spirituală din ei, inundând cu dragoste în întuneric, că nu erau prea atrași de nou, nu puteau matern ciudățenia polară necesară către nou. Cu toate acestea, tipurile de masculinitate sunt marcate de gheață și chiar departe de cristalizare, luate de tipuri de feminitate, indicând o integritate asemănătoare legii. Aja dostit să denumească culoarea părului și să identifice pliul buzelor îndrăgostiți, astfel încât vinul să fie o imagine întreagă a unei femei, cândva simbol al spiritualității diacului la idealul religios al vieții veșnice. Și de ce nu prin această viață veșnică o persoană ia parte din sferele grecești?
Și la fel cum uneori în diferitele rele ale culturii noastre umane, se ia în considerare însăși admisibilitatea unei femei în sfera feminină, atunci de ce nu faptul că nu există uși pentru ea, cum ne susținem femeia veșnică?
În dezvoltarea poeticii masculinității, aș ajuta mai târziu la crearea idealului eternității și a oferi o modalitate de a proiecta o imagine umană conform idealului pielii, - calea unei femei către egalitatea religioasă cu un bărbat, calea unei femei către Templu **.
Axa dorinței pentru această cale, încă nepriedbany, iubirea este nefericită pentru el - acea iubire, care, pe lutul maiestuos, respiră pielea versului lui Ahmatova, sub formă de devotații față de acești cetățeni speciali. Chi tse "kohannya nefericit"?
Acum înțelegi, femeie poetă, trebuie să-ți transferi vocea într-un alt cuvânt și să ghicești pe Apollo, care din păcate l-a sufocat pe zeul cântăreț, ghici, ca un vin, după ce a repetat Daphne și iac, nareshti, aplecat, s-a transformat într-un laur. - doar o coroană de glorie .. Roata eternă a kokhannya poeților! Frica pe care duhoarea a insuflat-o în posomorârea minții lor, înăbușă buruienile din ei: duhoarea știe și cinstit înainte. Tyutchev pare sălbatic, cerându-ți să nu crezi dragostea poetică:
Mimovoli tineri cocheri
Arde vinul cu vinul tău.
Nu-mi pot ustura inima,
Ale yak bjola yogo smokche3.
La depozitul vrăjii de dragoste, care este exprimată în „Lecturi”, sunt observate în mod viu elementele aceluiași spraga lui bjolin, pentru o gamuvannya, care este prea puțin, pentru cohang-uri iubitoare. Și de ce nu este o idee întunecată despre nenorocire, este doar un prost al unei persoane care pare să fie prostește oarbă în vederea unei cântărețe, făcând-o proastă la trandafir?
De ce pishov?
Nu înțeleg... (Stor. 98)
Abo într-un vers diferit (pagina 120)
Oh, am fost cântat
De ce te întorci?
Și acum, deși este mai uman, dar totuși este înțelept pentru cel care pare să fie în același vers (p. 29), în ziua restului zilei.
Vorbind despre vară și despre acestea
Ceea ce să fii poetul unei femei este o prostie.
Bazhannya să te abuzezi de un kokhan, un violator, dar cu disponibilitatea de auto-sabotare de a termina, de a te risipi, astfel încât să mă pot ridica din nou cu un raptom și să fiu lipsit de sănătatea mea, și este clar, - axa este în afara, kohannya poetică. Este imposibil să te împaci cu căile iubirii, iubirea nu poate fi împăcată - o astfel de duhoare figurativă pentru inima magnifică (p. 73):
Celui care a devenit instrucțiunea
Suntem într-o lume fericită a miracolelor,
Respiră, dacă peste Grădina de vară
Luna rozhevy a crescut, -
Nu am nevoie să fiu autorizat
Bіlya fragilă vikna
Fac farse plictisitoare, -
Toată dragostea a dispărut.
Niciodată și mai îngrozitoare o asemenea mizerie; Ale de la ea, schimburi curg, pe care iti place sa iubesti, sau, accepta, sa te feresti vizibil. Languirea lui Apollo pentru inflicție la nadras de specialitate sunt supărate pe langoarea femeilor pentru eternul-zhovtim - și în schimbul marelui kohanny є oameni din poezia lui Ahmatova. Sufletul viu Boroshnoy nu va plăti pentru această măreție.
Și totuși, suferința nefericitului kokhannya nu este mai mică decât suferința versurilor lui Akhmatova. Într-un număr mai mic de oameni, dar nu cu mai puțină forță, vei suferi din ce în ce mai multă suferință: sunt nemulțumit de mine însumi. Dragostea este nefericită, așa că a pătruns în chiar miezul specialității și, în același timp, cu minunatia și răpirea ei, a apărut o suspiciune de vigație, astfel încât, se pare, primara încrezătoare în sine să chinuie sufletul viu până la trup. dureri, - dragostea este bogată pentru a pune mâncare pentru o persoană, și se întâmplă să încerci; provocarea de chin de moarte și nu aducerea morții, ci la tensiunea sa extremă, strigând minunea creativității, їх mittevo zneshkodzhuє, astfel încât persoana însăși să facă vederea în sus, în partea de jos a legilor stabilite ale vieții; neimovirnі zdіymannya suflet fără a coborî, astfel încât pielea se înfurie rasă de căderi nerușinate și degradante - toți la fel tomlyu și zneviryaє oameni.
Dintr-o astfel de concluzie, oamenii, de exemplu, astfel de versete (p. 58):
Tu ești frunza mea, iubire, nu sânii,
Până la sfârșitul yoga, prietene, citește.
Nabridlo fii ignorant,
Fii un străin pe calea ta.
Nu te mira așa, nu te încruntă de mânie,
Eu sunt Kohana, sunt al tău.
Chi nu este o păstoriță, nu o regină
nu mai sunt calugarita -
La această cârpă gri de zi cu zi,
Pe curțile călcate în picioare...
Se dovedește că numai morții cu o asemenea vehemență a momentului ar ghici despre viață, cu asemănarea lui Akhmatova, vor ghici aproximativ o oră, dacă ea nu a ajuns încă la dosvidu-ul ei serios; iar yakby puterea lui tsgogo dosvidu va fi numită de ea, credem că în visele măreției maiestuoase a oamenilor vinurile sunt cea mai bună parte. Axa care pare să fie scoasă, zgaduyuchi Sevastopol (pagina 51):
Bachu vitsvily ensign peste mitnice
Am peste locul Zhovtu kalamut.
Otse protectorul inimii mele
Zavmiraє, și mai dureros de calm.
Deveniți o nouă fată de pe litoral,
Încălțăminte în picioarele goale,
І cosit cu o coroană,
Dorm cu voce tacută.
Toți se minunează de capul inteligent
Templul Herson cu un gank
Nu știu ce fel de fericire acea glorie
Inimi fără speranță bătrâne.
Și mai trebuie să treci prin suferință în mod bogat, ca să te îndrepți către oameni, parcă ai ajuns la pace, cu aceste cuvinte (pag. 55):
Ce este acum făină de moarte pentru mine!
Cum altfel vei fi cu mine,
Îi cer iertare lui Dumnezeu
Eu tu și toți cei pe care îi iubești.
O astfel de uitare de sine este dată nu numai cu prețul unei mari suferințe, ci cu prețul unei mari iubiri.
Tsі făină, skargi și, de asemenea, extrem de umil - nu slăbiciune a spiritului, nu doar sentimentalism? În mod semnificativ, nu: conștiința vocii lui Akhmatova în sine, mai fermă și mai devreme auto-cântă, cea mai calmă în recunoașterea durerii și a slăbiciunilor, în sine, la sfârșit, abundența de chinuri insuflate poetic - toate acestea nu sunt despre plânsul după bunătate de viață, dar pentru suflet, sufletul, zhorstka, mai jos decât moale, mai zhorstok, mai jos plângând, și deja în mod clar panivnu, și nu prignoblen.
Măreția suferinței nu se explică atât de ușor de sufletele sufletelor aflate în conflict, am putea, Tim, dacă vrei să te mulțumești, de ce să suferi mai puțin din cauza marilor pulsiuni. Alți oameni se plimbă în jurul lumii, triumfă, cad, se înfundă unul câte unul, dar totul restul atârnă aici, la mijlocul țărușului luminii; iar axa lui Ahmatov se culcă în liniște, de parcă ar fi mers până la „margine” - și de ce să se întoarcă și să bea înapoi la lume? Ale nі, snch b'yutsya, dureros și fără speranță, bătând un cordon închis și țipând și plângând. NU ROSURIYUI їX Bazhennya Vwazhaє ї їx divacium і ї ї їхніх идібний stnotters, nu pіdozryuyuyu, Сho yakby cі niazzhaugіdnіshі yurodiv и рапта брулу буль б „dvs. de mult Muchlum I Considerații transformat în Svіt, atunci lobby picioarele de obligațiuni b Vіn puterea dnavsya zhorstok acolo bіla stіni prin drіbnitsa îmbinat capricios și capricios.
Odată cu calomnia calomnioasă a toată ostilitatea pe care le-o dau versurile lui Ahmatov, iese la iveală experiența unei vieți destul de strălucitoare și tensionate. Duhuri frumoase ale sufletului, laude bogate maniacale și puternice, chinuri, după cum poți tachina, spirite mândre și puternice ale oamenilor, și totul este în lumina și spiritul creativității, - nu aceeași viață umană trebuie să fie bătută de Fet:
Cum trăim, așa că o cântăm glorios,
Sunt atât de viu încât nu putem să nu dormim.
Cioburile vieții descrise sunt arătate cu marea putere a poeziei lirice, ele încetează să mai aibă o valoare deosebită, ci se îndreaptă către forță, care înalță spiritul a ceea ce este, după ce a adoptat poezia lui Ahmatov. Obsedați de ea, merităm din ce în ce mai mult, și viața noastră proprie și mai adormită, iar memoria promovării evaluării nu este netezită - evaluarea se transformă în valoare. Și așa cum fac cu adevărat, așa cum cred, ne revărsăm în noua eră creativă a istoriei umane, apoi cântecul lui Ahmatova, lucrând printre bogăția altor forțe pentru a inspira un sentiment uman mândru de sine, care nu ar fi fost un lume mică, dar de ce nu ne-a ajutat să vâslim?
Ei bine, lirismul, care este atât de bogat ocupat cu oamenii, și înainte de asta nu sunt împăcat, ci și cu alți oameni: acum în dragoste față de alții, apoi în dragoste față de mine, apoi în dragoste, în gelozie, în imagine, în sine. -proclamat și în prietenie, - o astfel de lirică nu este de natură profund umanistă? Calea conturului acelei evaluări a altor oameni de asemănări în versurile lui Ganni Akhmatova este atât de bunăvoință față de oameni și o astfel de sufocare din partea lor, în ciuda cărora nu suntem mai puțin pentru destine, ci, poate, pentru restul celuilalt s-a născut jumătate din secolul al XIX-lea. Akhmatova are un dar pentru iluminarea eroică a oamenilor. Noi înșine nu ne-ar plăcea să vedem astfel de oameni, ca acela, la o asemenea brutalitate pe care aș vrea să pun replici în același mod:
Roagă-te pentru rău, despre risipă,
Despre sufletul meu viu
Ty, pe drumurile lor de multă vreme cântece,
Svіtlo pokachiv kurenі.
Abo astfel (pagina 27):
Și ai grijă de frunzele mele,
Sughit am fost judecați de nenorociți,
Schob mai clar și mai clar
O poți vedea, înțelept și milostiv.
Biografia ta este glorioasă
Hiba poți umple luminișul?
Abo astfel (pagina 19):
Mâini frumoase înjurături fericite
Pe mesteacănul din stânga Nevi,
Faimosul meu tovarăș,
S-a dovedit că ai vrut să...
Abo - aici nu se poate invata din versetul dat; există un exemplu despre cum este necesar să arătați eroi (pagina 9):
Cum să comanzi este simplu,
Pіdіyshov înaintea mea; razand;
Napіvlaskovo, jumătate
Sărutându-mi mâna m-am izbit...
Am chipuri antice misterioase
Ochii mei s-au uitat la mine.
(La înălțimea iacului, este supărat, este supărat, este mittevo - este putere, înseamnă, iac!)
Zece stânci care se estompează și țipete,
Toate nopțile mele nedormite
Am pus un cuvânt liniştit
Am spus yogo marno.
Vіdіyshov ti, am devenit nou
Sufletul este gol și limpede.
Nu numai prin rațiune, putere, glorie și frumusețe (chiar dacă sunt iubiți de umaniști), oamenii din Akhmatova se înveselesc, iar sufletul lor devine atât de negru, ca cel pentru care se salvează cele mai bune râse, atunci sunt atât de revoltătoare că se poate spune despre ei tsіlyusche (pagina 56):
Soarele a amintit de încăpere
Mâncăm și bem cu ferăstrăul.
Am sărit și am ghicit:
Draga mea, a ta este sfântă.
La asta i snigova
Mult dincolo de ferestrele căldurii,
De aceea sunt nedormit
Ca și cum comunicatorul ar fi adormit.
Nu este vinovat să spun de ce negul este egal, nu fără motiv am scris mai multe despre o altă Taină.
Cred că toți suntem mai mult sau mai puțin tăcuți de oamenii înșiși și, protejează, după ce am citit poeziile lui Ahmatova, ne inspiră o nouă mândrie în viață și pentru oameni. Cei mai mulți dintre noi sunt încă chemați să fim puși înaintea oamenilor; încă în mortul așa și așa, poți să-l lași să meargă la templu, dar pe trotuare? - cum să nu-ți cobori umerii...
Nutriția Ale, chi nu apar în partea de sus a adevăratelor minți ale zilei lui Akhmatova; dacă da, atunci nu numai că ajută să urcăm la marginea unei noi culturi, dar deja s-a legănat și ne-a spus: „Pământ”.
Nu cu mult timp în urmă, uitându-ne la ceea ce am văzut în Rusia, am spus cu mândrie: „Tse este istorie”. Ei bine, istoria a confirmat încă o dată că oamenii mari nu pot fi grozavi decât dacă cresc biografii frumoase pentru însămânțarea pământului oamenilor. Varto dyakuvati Akhmatova, așa cum recunosc acum bunătatea unei persoane: dacă ne uităm la fața feței și o ascuțim pe aceea, apoi o altă privire, ei ne șoptesc: „Tse - biografii”. Deja? Auzi, ca o binecuvântare; ochii dorm cu speranță, și se ridică la aceste sentimente romantice la dreapta, în care spiritul de ură care nu este asuprit atât de liber crește ***.
După tot ce s-a scris, îi resping în mod minunat pe cei pentru care, totuși, sunt peven. După lansarea lui „Chitok” Hann Akhmatova, „prin talentul impecabil de a cânta”, vor fi chemați la extinderea „un număr mare de speciali”. Nu vin la acest apel - ușa, în opinia mea, este de vină pentru că este mai puțin pentru templu, pentru a conduce la fel: numai în acest cerc senzorial Akhmatova poate fi numită îngustă. Eu vzagali, її vyznannya nu і roztochennі în lățime, dar în rozsіchennі plastіv, mai її znaryaddja - nu znaryaddya zemіryu, scho obmiruє land і deveni o descriere a її bogat ugіddy, dar minerіzadja znaryaddya, dar minerіzadja.
Vtіm, Pușkin a dat din nou legea poetică; yogo, cu usima cu tensiuni pe strofele matinale, pentru a intra in yak vin, voi indrepta aici:
Idesh, unde tragi
Mrії taєmnі4,
O persoană atât de puternică cântă, precum Ganna Akhmatova, în mod semnificativ, tatăl lui Pușkin.
Note
* În „Apollo”, 1915, carte. 3, a fost instruit poemul miraculos din „Marea mării” a lui Akhmatova, care confirmă aici mirkuvannya. (Notă N.V. Nedobrovo.)
** Pentru a completa articolele numerice despre „Chіtki”, au fost agățate gânduri similare și, în plus, podelele sunt adesea, deoarece mirkuvannya mea în Danemarca la ora este doar formulele de bază ale infamei mіstsya. (Notă N.V. Nedobrovo.)
*** Este necesar să ghicim ce s-a scris în primăvara anului 1914. Din acea oră, istoria a umplut din nou toată viața omenirii cu asemenea drepturi de sacrificiu și atât de fatale, cum nu s-au mai întâmplat până acum. Îi mulțumesc lui Dumnezeu că oamenii s-au dovedit a fi cu adevărat incredibil de frumoși, nu s-au gândit la ei; mai ales merită să ne amintim înainte, paturile tinerei generații rusești, spălate înainte de război, la care se întind toate rândurile și tinerii ofițeri ai armatei noastre și ca, într-un asemenea rang, să poarte lumina viitorului lui. Rusia și lumea. Înaintea lui Akhmatova, este necesar să fie plasat cu mare respect, pentru că sunt multe în care atârn spiritul acestei generații, că creativitatea este iubită de el. (Notă N.V. Nedobrovo.)
Nedobrove Mikola Volodymyrovich(1882-1919) - cântă, critic, dramaturg. Prieten și mentor al lui A. Akhmatova, destinatarul poeziei bogate. Articolul de M.U. „Yak vіn vіg vіg vgadat zhorstokіstі і firmіstі înainte,” a spus Akhmatova L.K. Ale Nedobrovo îmi înțelege calea, viitorul, ghicindu-l și dându-l mai departe, cunoscându-mă bine.
1 Pe marginile manuscrisului negru al articolului (VR ІРЛІ, f. 201, Nr. 1) După ce a înregistrat, fără îndoială, un madrigal fierbinte la 31 septembrie 1914 - ca biptopie pe versul lui Ahmatova „Nu spioni pe dreapta unu ...":
Nu degeaba pieptul și umerii tăi
Kutav beshketnik la fermă
Repet începutul limbii.
I chi yogo parts din gunoi!
Vіn zdobuv nepieritor fără ezitare,
După ce te-a enervat la momentul potrivit:
Cântecul tău este pentru pregătirea mumiilor
Balsam inestetic.
Cit. pentru articol: Timenchik R.D., Lavrov A.V. Materiale ale A.A. În Sat: Shchorichnik of the Handwritten Viddila of Pushkin’s Booth pentru 1974 rec. L., 1976, p. 63) în sus
2 Porivn. cu un gând similar al lui A. Akhmatova în articolul її „Despre Virșul lui M. Lvov” (Dumka rusă, 1914, nr. 1): „Este minunat: atât de puternic în viață, atât de ciudat pentru toate farmecele de dragoste ale unei femei, dacă începi să scrii, nu cunoști decât o singură iubire, bolnavă, bolnavă, perspicace și fără speranță.” Este important să se stabilească cine, după ce a pus acest gând în cineva, - articolele lui Akhmatova și Nedobrova au fost scrise lui Mayzha într-o oră. în sus
3 N. Nedobrovo nu știe exact să citeze versurile. F.I. Tyutchev. „Nu credeți, nu credeți poeți, miraculos...” (La Tyutchev: „Vin, iac bdzhola, yogo smokche”). în sus
4 Z cântă „Ezersky” a lui A. Z. Pușkin. în sus
