Çfarë do të thotë axis de dog zaritium. Axis de dog zaritii! Shprehja e fitores në filmin rozmovnіy

Іsnuyut tipare unike të gjuhës - njësi frazeologjike. V. Belinsky i quajti "fizionomi" të gjuhës ruse. Në këtë ditë, gjuhëtarët kanë mësuar 1.5 mijë nga këto viruse.

Emërtimi i frazeologjisë ndryshe. Ata koristuyutsya në rozmarinë se film me letra. Staunches e vyslovlyuvannya vіdbivayut pobut, kulturën, historinë e popullit rus. Dhe frazat crilatі, si zustrіchayutsya në gjuhë të pasur dhe jo "të njohura" me kulturën amtare të këtyre trojeve. Njësi të tilla frazeologjike quhen ndërkombëtare. Mbi të gjitha, era e keqe pasqyron kulturën e lashtë (thembra e Akilit, betimi i Anibala është shumë i hollë).

Frazeologjizmat - ce ...

Për qëllimin e këtij vizioni, ekzistojnë terma të tjerë: fraza me krahë, aforizma, idioma. Opsioni i pushimit është më afër së vërtetës. Është i pasur që otozhnyuє idiomë dhe frazeologji. Ale, nëse e kuptojmë siç duhet, atëherë nuk e dimë mirë. Në të djathtë, idioma është një nga llojet e frazeologjisë. Vin është më i "forti" nga të gjithë. Yogo mund të quhet një rahunok "i vjetër" i formimit të hershëm. Njerëz të tillë, për shembull, "rrahni kajakët", "tërhini litarin", "balenën te ariu", "qeni është zarity", etj. Idiomat mund të tregojnë shumë për atë epokë, në të cilën u shfaq era e keqe.

Megjithatë, ju e shihni, tek e cila mund të shihet, për shembull, "duke rrotulluar si një ketër në një rrotë", "fut shkopinj në rrota", "zvarritje në një dru" etj. Erë e keqe nuk kujdeset për një gdhendje kaq të detajuar;

Për kultivimin e njësive frazeologjike, veçanërisht idiomave, ekzistojnë mjete ndihmëse të veçanta: fjalorë frazeologjikë dhe etimologjikë, idioma dhe enciklopedi të ndryshme.

Nën këtë term, linguistika kupton gjuhën e të folurit. Nëse era e keqe këndohej në gjuhë në kuptimin e saj të drejtpërdrejtë, dhe në mënyrë të pandalshme - në atë figurative. Vetë forma ishte fiksuar në gjuhë në pamjen e saj origjinale. Kështu u shfaqën njësitë frazeologjike.

Pse quhen virazi nabula zmist portativ? Tse në natyrën e njerëzve - respekt, kundërshtim. Në anën e pasme të kokës është një metaforë, ajo buv її osnovі - njësi frazeologjike.

Është e rëndësishme të theksohet se viraz i qëndrueshëm nuk ruhet në magazina. Vono përcjell ndjenjën e më pak se të tërës. Tse vіdrіznyає yogo vіd fraza të thjeshta.

Boshti, për shembull, është njësia frazeologjike "nalamati dru zjarri", që mund të thotë "falje". Më herët në Rusi, drutë e zjarrit (shpesh khmiz) thyheshin me duar të zhveshura. Pra, sikur po nxitonin me nxitim, u shkëputën skajet e shtrembër të kërpudhave, gjë që nuk dukej mirë.

Ne, shkopinj në kalli të virazit, ngulisim në kuptimin e tyre të drejtpërdrejtë. Me kalimin e viteve, njerëzit e kanë transferuar jogën në situata të tjera të jetës. Kështu u shfaq njësia frazeologjike në kuptimin e saj aktual.

Vlera

Frazeologjizma "axis de dog zarity" është fitimtare në gjuhën aktuale për qëllimin e shpjegimit të arsyes së asaj që supozohet të jetë, mbi thelbin e të ushqyerit.

Sens vislovlyuvannya - të njohësh ata që pëshpëritin; zbulojnë thelbin.

Për kuptimet e "axis de dog zarity" të ngjashme me frazën e famshme me krahë "Evrika", sikur të thoshte Arkimedi. Hocha sens të gjithë të njëjtën trohi rіzny.

Prapa: "Aha! Pra boshti, de zaritiy qen! Dhe si nuk mund ta kisha marrë me mend?".

Në anën e pasme, fraza tingëllonte kështu: "aksi, qeni i keq". Bula u transferua nga gjuha gjermane.

Version për udhëtimin e virusit "axis, de dog zarity" sprat. Ne ju njohim nga mesi i tyre.

historia austriake

Legjenda thotë se është gjallë një luftëtar, i cili e kaloi gjithë jetën e tij në betejë. Kam një dashuri të re për një qen, të cilën e kam hequr nga vetja. I boshti dikur, duke qenë në Holandë, lufta ruante rrezikun. Qeni zahistiv zot, ale po vdes vetë.

Luftëtari fatkeq, pasi kishte varrosur kohën e tij, qen besnik, dhe mbi varr kishte një memorial. Ky monument qëndroi për dyqind vjet, deri në fillim të shekullit XIX.

Papritur, turistët filluan t'i binin mbi të, jak, jo pa ndihmën e klerikëve, hapi monumentin e qenit. Nëse gjendej memoriali, ai qetësohej fraza e famshme“Axis, de dog zarita”, që u bë një zot që qan.

Historia e grekëve

Gjuhësia më së paku i beson këtij versioni të aventurës. Prote viraz "de dog zaritii" tezh maє të drejtën e jetës. Mbreti persian Kserksi ishte gati të sulmonte Greqinë. Vіn mav fiton mbi flotën. Helenët po luftonin. Para kësaj, si haraç për rrahjen, grekët shpifnin për të dashurit e tyre: në anijet e erë të keqe transportonin gra, fëmijë dhe pleq në ishullin e Salaminit.

Midis njerëzve të epokës së dobët ishte Xantippus, babai i oratorit dhe komandantit të famshëm Perikla. Isha me një qen të ri, i cili nuk guxoi të pajtohej me ndarjen nga sundimtari. Vaughn nxitoi drejt ujit dhe u derdh pas anijes. Pasi u përpoq nga forca e Bila për të shpëtuar Salaminën, "chotirinoga" ra i vdekur.

Filozofi dhe historiani Plutarku shkroi se qentë ngritën një memorial në thupër të një prej ishujve të Helladit.

Version për thesaret e Shukachiv

E, veç e veç, chuli viraz "as push, as pupla", si njerëzit e menduar nga frika e frikshme. Shpirtrat Nibito do të nuhasin rreth їхнє prohannya dhe të gjitha zіpsuyut.

Për një version, një frikë e tillë ka lindur tek hajdutët e sendeve të tyre.

Për të "koduar" informacionin nga shpirtrat e këqij, sistemet e kërkimit filluan të zëvendësojnë "pasuri" me fjalën "qen". Chi qëndronte si një kuptim pas tij, historia e kështjellës.

Në një gradë të tillë, deyakі gjuhëtar vvazhayut, scho frazeologjizma "aks, de dog zaritiy" tingëllon "bosht, de ari i varrosur".

Aplikoni nga literatura

Frazeologjizma sajë vivchati në kontekst. Është e rëndësishme që tekstet të ishin artistike dhe publicistike. Kështu që ju mund të përulni kuptimin dhe të promovoni në mënyrë ngjitëse rіven tuaj kulturore.

Boshti është një fragment nga "Qyteti i të dënuarve" të vëllezërve Strugatsky: "... Fritz nuk mund të kishte humbur mendjen, ... ai ishte mjaft i mençur, de zarit".

Një nga heronjtë është gjermani Friedrich. Këtu frazeologjizma arrin në përshkrimin e karakteristikave të personazhit dhe imazhit të çantës së Nimechchin. Autori tregon shtrirjen e së vërtetës, dëshminë, e cila shpesh i atribuohet mentalitetit gjerman.

Edhe më shpesh krylatі virazi mіstjat nіbі nіbі nuk pov'yazanі z їkh zagalnym zmіst fjalë. Mimovlyaemo "os de dog zaritii", duke u ngjitur në uvazim jo në vendin e krijesës së shtëpisë.

Kuptimi i virazu

Duke u përpjekur të zgjidhin problemet e vinylave, njerëzit nxjerrin versione të ndryshme, duke parë të gjitha aspektet e mundshme. Boshti І nëse ndjen osyayannya, ora po tundet: "Os de dog zaritiy!" Kuptimi i qієї іdіomi "për t'u deshifruar" si "të kuptojë thelbin e tієї chi іnshої podії, për faktin", "për të arritur në fund të së vërtetës".

Me këtë viraz mund të zgjidhni ato që janë më të rëndësishmet, problemet kryesore, që janë. Tashmë e kam kuptuar thelbin, arsyen, motivin e asaj që po ndodh. Le të themi, mirkuvav-rozmirkovuvav cholovіk, scho yogo naruzhuvala në një situatë të tillë manifestime chi, dhe pastaj sytë memec shtrydhur, dhe u bë e qartë, çfarë një zarity qen.

Vtіm, tse mozhe buti y zovіm nuk pobutove ushqim: ku, për shembull, nxënësit e shkollës së mëkatit. Dhe duket sikur është e turpshme që është jogo dhe të shtysh veten, se pasi të kesh bërë fillimisht një procesverbal për një sjellje të keqe, atëherë do të bëhesh më i mençur, de qen zarity. Kuptimi i frazeologjisë në këtë situatë shprehet me të vërtetën.

Etimologjia

I pasur me versionin e udhëtimit - njëra pas tjetrës cіkavіshe.

Një pjesë e doslidnikiv vvazhayut se njësia frazeologjike është letra gjurmuese nga gjermanishtja Da ist der Hund begraben, që në përkthim fjalë për fjalë do të thotë "boshti de (përndryshe - në çfarë) qeni është zarity", "vetë boshti është këtu dhe zarity". është qeni”.

Studiuesi arab Mikola Vashkevich filloi të grindet, se në këtë frazë nuk flitet për një qen, as për її zakapuvannya zovsіm. Në gjuhën arabe, fjala "zariyat" do të thotë një motiv, një arsye, një arsye. Dhe fjala e shërbimit "sabek" tingëllon si "qen" - "përpara" (si anglishtja e përsosur). tsyogo virazu: "Boshti i jakut ka kundërshtuar një manifestim".

Midis manastirit, ekziston një mendim se kjo frazë i përket fjalorit të thesareve shukachiv. Nibito ju, duke u frikësuar nga shpirtrat e këqij, jak, sikur të shihej, mbroni sendet, të mbuluara, për t'i futur në Oman, ata i quanin "qen të zinj", dhe vetë sendet quheshin qen. Në një rang të tillë, z movi shukachiv skarbiv viraz “transferon”: “Axis de skarb zarytiy”.

Prote є th іnshi pikë zoru. Janë edhe dy shpjegime etimologjike të njësisë frazeologjike “axis de dog zaritiy” me shpjegime etimologjike më romantike. Pokhodzhennya tsієї іdіomi "e caktuar" për qentë vіddanostі.

Versioni i fundit është i ngjashëm me betejën e ishullit të Salamis. Përpara virishalny, grekët mbollën të gjithë "gromadyansky osib", sikur të mos merrnin një fat të ri, në anije që sunduan në një vend të sigurt.

Ksantipi, babai i Perikliut, ka një qen dashurie, i cili, pa u ndarë nga sundimtari, nxiton në det dhe pështyn pas anijes. Dhe pasi shkoi në tokë të thatë, ajo vdiq në gjendje të dobët. Xantippus i armikut, pasi varrosi qenin dhe dënoi për të ndërtuar monumentin e tij - si shenjë e drejtësisë. Shenja e Tsey, de dog zaritiy, për një kohë të gjatë i tregoi tim kujt të bërtiste.

Një tjetër legjendë lidhet me qenin e komandantit austriak Sigizmund Altensteig, i cili ishte mbështetës i jogës në të gjitha fushatat. Në njërën prej tyre, luftëtari kishte konsumuar një rreshtim të pasigurt. Qeni Ale vіddany me koston e jetës së tij vryatuvav zot. Altensteig gjithashtu zbukuroi varrin e të dashurit të tij me një monument. Për një orë u bë shumë e rëndësishme njohja e monumentit, por vetëm një pjesë e vogël e njerëzve e njihnin vendin dhe mund t'ua tregonin turistëve. Kështu lindi virazi “axis de dog zaritiy” me kuptimet “të zbulosh të vërtetën”, “të njohësh ata që janë të marrë”.

Sinonimet

Ju mund të njihni interpretimin e frazave të ngjashme me kuptimet e atyre të analizuara si në literaturë ashtu edhe në promonë romake. Në një mënyrë tjetër, tregohet se si është shpirti i asaj gjëje. Le të themi, nëse doni z'yasuvati tjetër, de qen zarita, shdo të ardhurat pіdslіdnogo. Për të vuajtur nga ky ushqim, për të marrë me mend, për të marrë me mend, kush mund të thotë, “rrijnë yjet e këmbës” mes këtyre kapitaleve.

Mensh prozory sens maє visliv "përmes të cilit u ndez i gjithë sir-bori", megjithatë, në një situatë këndimi, mund të përdoret edhe në kuptimin e "qenit të përflakur": "Dy të fizikës? Epo, atëherë m'u duk, përmes së cilës zotëri-boroni u ndez.

Në “Fjalorin e Argos Ruse” të V. Elistratovit, shënohet togfjalëshi: “Nga frynte qeni” – me shenja të dukshme, që janë viraz є a) zhargon-rinor, hot-ironic; b) shndërrim gjobëvënës në shtëpinë e idiomës letrare. Autorësia e kësaj fraze i atribuohet M.S. Gorbaçovi, pasi ka jetuar në kohën e tij, pasi është larë pa dashje, duke e bërë budallallëkun. Pak kohë më vonë, virazi këndoi një nëntekst plotësues: duke thënë, atje, ku frynte qeni, është i fiksuar dhe smorid është atje, dhe kjo është arsyeja tjetër për atë që shihni.

Antonimi

Duke qenë se idioma “axis de dog zarita” do të thotë minimi i paraqitjeve, këndimi i këndshëm i qartësisë së tyre, atëherë “legjitimimi” i virazit frazeologjik mund të shërbejë si “le (le të) mjegullojë”. Tsya idioma vikoristovuetsya atëherë, nëse mova go, navpaki, për futjen e paqartësisë në qenie, nëse dëshiron të humbasësh, të futësh dikë në Oman.

Në gjuhën e sotme romake, veçanërisht në mesin e rinisë, ka edhe një shtrirje të fjalës "mjegull" dhe me të njëjtin kuptim të parëndësishëm në të njëjtën të drejtë: "mjegull e qetë" ». Kjo sensi vikoristovuetsya dhe lëvizje "dhelpra e zezë": "Epo, sho, e kuptove, çfarë kënaqësie kanë këto detyra? - Ta mirë її! Dhelpra e zezë…”

Vikoristannya vyslovlyuvannya në letërsi

Frazeologjia nën titullin "libëror" në rusisht është dukshëm më pak, më e ulët rozmovnyh, prote stinks utvoryuyut kënduar shtresë stilistike. Terma të tillë mund të përfaqësohen me terma fitues në gjuhën shkencore, publicistike, zyrtare dhe afariste. Le të themi, në artikullin për idiomat e gjuhës ruse, autorët shkruajnë: "Axis de dog zarity" - një njësi frazeologjike, e cila është një letër gjurmuese nga gjuha gjermane".

Tsikavo, se prezantimi i kësaj gjuhe u është caktuar publicistëve V.I. Leninit. Duke iu kthyer kundërshtarit të letrës, ju shkruani: “... ju keni mësuar se si ta vendosni mendimin tuaj revolucionar deri në pikën e vlerësimit të dyshimit të opinioneve. Axis de zarite qen!

Prote përdorimi më i përhapur i shprehjes "axis de dog zaritiy" mund të gjendet në literaturë. Vaughn fitues në variacione të ndryshme. Zustrichaetsya, për shembull, formulari "pse është qeni përgjegjës këtu".

Shprehja e fitores në filmin rozmovnіy

Edhe më shpesh, për të arritur një efekt këndimi, nevojitet një shprehje më e fortë. Kujt nuk i mjaftojnë fjalët më të mira të lëvizjes. More emno, qartë se mova e shëndoshë emocionalisht, sikur në nіy vikoristovuvat krilati virazi.

Shumë shpesh erërat shfaqen sikur vetvetiu, pa një zusill të veçantë. Tse mos konfirmon se i forcon ato vende natyrore në gjuhë, sikur të ishte dhënë për të marrë hua.

Në filmin rozmovnіy është e pamundur të tingëllojë shprehja "de dog zaritiy", për më tepër, nuk është e mundur të shtrihesh as në dritën e dritës, as në sytë e atij që flet - dyshemeja është organikisht e gjallë.

"Pra aksi de dog zaritiy" - yjet e pishov tsey vislav? dhe duke hequr vіdpovіd më të mirë

Vidpovіd vіd Ildar Iskandarov[guru]
Іsnuє rozpovіd: luftëtari austriak Sigismund Altensteig e kalonte atë betejë menjëherë me qenin e tij të dashur. Dhe një herë, kur ora është më e dashur për Holandën, qeni, me koston e jetës së tij, vryatuvav kundër vdekjes së sundimtarit. Luftëtari Vdyachny varrosi siç duhet mikun e tij me putra chotiril dhe vendosi një monument në varrin e tij, i cili qëndroi mbi dyqind vjet - deri në fillim të shekullit të 19-të.
Monumenti i qenit Pіznіshe i momentit turistët rozshukati vetëm për ndihmën e banorëve vendas. Në atë orë lindi urdhri “From de dog zaritii”! , sho maє nіnі sens: "e di se çfarë shukav", "duke arritur në fund të çështjes".
Ale є më të vjetra dhe jo më pak ymovirne dzherelo urdhërat që na dolën përpara. Nëse grekët refuzuan t'i jepnin carit persian Kserksit një betejë në det, era e keqe i nxori në gjyq plakat dhe fëmijët dhe i dërgoi në ishullin e Salamisit.
Thuhet se qeni që ishte shtrirë me Ksanthipin, babain e Periklës, nuk donte të ndahej nga zotëria e tij, ajo preu në det dhe notoi, duke ndjekur anijen, Salamina ishte zhdukur. Më erdhi keq me veten, ajo vdiq menjëherë.
Për dëshminë e historianit të lashtë Plutarkut, qeni i tij u vendos në thuprën e ishullit Kіnosema - një monument qensh, i cili i ishte treguar cikavimit për një kohë të gjatë.
Deyakі nіmеtskі lingvіsti vazhayut se tsey viraz u krijua nga droga të sendeve, si frika zabobonny nga shpirtrat e këqij, se sendet e lëkurës nіbito vartuє, nuk u mërzit drejtpërdrejt të hamendësonte për meta e shakave të tyre dhe me mençuri filloi të fliste për "qenin e zi". dhe sendet. .
Në këtë renditje, versioni zgіdno z ієyu, viraz "Axis de dog zaritiy", do të thotë: "Axis de karb zaritiy".
Dzherelo: mirësi

Vidpovid vіd Ganna Avdeykina[ekspert]
Ndoshta një film si ..., mirë, shiko këtu viraz, qeni po bënte shaka atje ...

Vidpovid vіd Lara[guru]
për një kohë të gjatë në jetën time, ushqimi u prish nga unë dhe për këta "qen")). Aksi scho I Narila. .
por për veten e saj. E kam fjalën për versionin e rrënjës arabe të rusëve të pasur. idioma () e një prej fahivtsivëve kryesorë në gjuhën ruse të frazeologjisë V. M. Mokienko.
Zokrema dhe lexoni për qenin e infektuar 🙂 -
"Schodo idiomy" axis de dog zarity", atëherë asnjë qen nuk është një zaritium, por thjesht arabisht zariyat do të thotë" një fantazmë, një motiv, një arsye", si "sabek" përcjell idenë e ​perederzhennya, fjalë për fjalë: "boshti i arsyes së jakut e kundërshtoi këtë manifestim" (Fjala e shërbimit arabe "sabek" do të thotë "të ndryshosh goditjen")

Nga transmetimet në radio "Nevіdoma planet":

“A.M.: Gjithçka është kaq e lehtë dhe e thjeshtë. Duke lexuar disa libra nga Mikoli Vashkevich, konfirmoj se teknika, pasi e ka zhvilluar atë, është unike dhe armiqësore. Mësojmë nga njësi specifike frazeologjike, në mënyrë që të mund të shkojmë në kuptimin e ndërsjellë të gjuhës ruse dhe arabe. Unë do t'i quaj kіlka іdіom, virazіv të paarsyeshëm, dhe do t'i deshifrojmë: "nëna e qenit", "vari qentë", "aksi de qen zarit", "lokshina në vakhati", "hedh pa u përkulur", “strehë me qumësht”, “Kudi Makar mos i vrit viçat” shumë i hollë. Le të fillojmë me shprehjen “hedh mos u përkul””.
"O.M.: A janë tingujt e "qenve" në gjuhën ruse: "qeni është qen", "varni qentë", "boshti është një qen i zarit"?
N.V. (N.N. Vashkevich): Këta janë "qentë" më të ndryshëm. "Nisenitnitsya" - tse fjalë ruse, që do të thotë "derra", "littya", tse sumish, zlitok. Pse është "qeni" këtu? Fjala arabe "sabaїk" do të thotë "derra", përsëritja e "derrave" - ​​zgjerimi i mënyrës arabe të forcimit të shprehjes. Mund të thuash, "një qen nіsenіtnitsa" - tse "nіnіtnitsa nіsenіtnіtnitsa".
A.M.: Viraz "os de dog zaritii" ...
N.V.: Në të djathtë, këtu nuk bëhet fjalë për marrjen e qenve. "Zariat" në arabisht - "arsye, shkak, motiv" dhe "qen" - fjala arabe e shërbimit "sabek", që do të thotë "para" (në anglisht quhet e përsosur). Viraz "axis de dog zaritiy" në një përkthim të mirëfilltë do të thotë "boshti i jakut, arsyeja e ri-shfryrë këtë manifestim".
A.M .: "Hang qentë", "të gjithë qentë në një të ri" ...
N.V .: Këtu janë të njëjtat. Fjala qendrore "vishayat" - tse "ruajtje, forcim i ftohtë", "sabek" - tse "viperediti". Para skargu vin mund t'i "var qentë" kundërshtarit, kaq. koment, përpara jogës. Po, është si një frazë arabe, si të ngecë, është okrema, është si një futbollist, si të ketë rënë në atë simulim. Vaughn tingëllon kështu: "darabani va-baka sobіkani fa-shtak", tobto. "Pasi më rrahu dhe qau, dhe ngriti supet e para."

Gjuha arabe ka të drejtë të hyjë në magazinë e grupit semito-hamit dhe ajo ruse, si fjalët, është në magazinë e gjuhës indo-evropiane. Forma më e lashtë e gjuhës indoevropiane është gjuha pellazge - gjuha e të parëve. Pelasgіyshka Mova є Sacralo Movoy, Yaka e shenjtë në territorin e territorit, Little Azії, Afrika, TA SKIIMI (Rajoni Pelasgi M_Growned Zi Schіzyno deri në Basane të Detit në Tis IV para Krishtit. E.) Niseshte nga Semi-Chimіmtski Mova Kochіvnikіv Aravіysko, Palestinë.
Vetë simbioza, vetëpërhapja e dy gjuhëve, krijon një sulm ndaj gjithë pranisë ekzistuese të gjuhëve ruse dhe arabe (semitike) në botën e hapësirës.
Një "ALE". Është gjithashtu e nevojshme të afroheni me kujdes në vvchennі be-si një lëvizje, të mburrni në tingullin e paqes në të njëjtin tingull fonetik të dy fjalëve nga lëvizje të ndryshme. Në shkencë, ekziston një metodë etimologjike për deshifrimin e gjuhës së panjohur, por metoda është edhe më e dobët, e cila kërkon fjalëkryqe të shumta.
Çfarë idiomë. Merrni, për shembull, një grup idiomash:

"qeni nіsenіtnitsa"
"vari të gjithë qentë"
"axis de dog zarity".

Fjalori Zagalna Semitokhamitska:

Kal-b - qen - Gjuhë semite
kjalb - qen - gjuha arabe
kare, kane - qen - gjuhe kushish
kare, kele - qen - Gjuha çad

Kyalb/kjalb - qen (arabisht) > sobakja/gav! - Qen / mizh. thurje! (protosllav.) (inv. kjalb, tejmbushje s; reduktim g/k, v/b)
Imazhi i një "qeni" në gjuhën arabe për funksionin e tij rojtar është lehja, e cila përdoret në Ind.-Eb. lëviz me funksionin lëviz – fol.

Gjuha indo-evropiane:

Kalba - mova (lit.)
razda - mova (goth.)
mova - mova (ukr.)

Fjalët razda, kalba word'yanskogo pozhennya. Fjala razda është e ngjashme me fjalët "shpërnda", "shpërnda", për të hapur një kompani, për të mbajtur një fjalë. Fjala kalba maє fjala'yansky rrënja "kol" - e rrumbullakët, duke argumentuar me fjalën'yansky fjalët "kalyakati", "kolobok", "golbets" - pіdval, ato në mes; "cowbas" lloj lavdie. "kіl" dhe "baszta" polake - vezha, që do të thotë "vezha e rrumbullakët". Fjala mova në këtë sensi është në buzë, sikur të ishte “rrumbullakët” në mes të kompanisë, duket se nuk përfshihet. Nuk është pa arsye që në gjuhën polake kalba fjala kobieta do të thotë "grua".
Në këtë renditje, fjala semite kal-b, arabisht - kjalb "qen" shfaqet në indoevropianisht, zokrema, në gjuhën ruse me fjalën kalba "mova". Kjo është arsyeja pse qeni gjithmonë "leh", "breshe", "erë timen" ose në mënyrë idiomatike - "mbani një nіsenіtnitsa".
Idioma "varni të gjithë qentë" - varni të gjithë gjuhën, që të mund të "përdhosni" me gjuhën më të mundshme, imitoni.
Idioma "një qen është zarit" është të njohësh rrënjën e fjalës, mov.
Kozma Prutkov: "Kujdes nga rrënjët!"
Herë pas here, fonetika e fjalës do të zëvendësohet nga zmistja e fjalës.

Shkundni xhaketat

Aadjilja / aadjilja - nxito (arabisht) > paadjilka - pidzhilki (dridh) (proto-sllave) (p, k anashkaloj)

0 Gjuha ruse është thjesht e qartë me urdhra dhe njësi frazeologjike të ndryshme, dhe shumë njerëz ndihen si injorantë, nëse kuptojnë, nuk është e mundur të kuptohen kuptimet e tyre. Prandaj, në faqen tonë të internetit, ne kemi krijuar një rubrikë të re, në të cilën do të shtojmë deshifrimin e viruseve të ngjashëm. Sot do të flasim për një nga këto fraza të zgjuara, tse Axis de dog zarit, ju mund ta lexoni kuptimin më poshtë.
Ndërkohë, para kësaj, ndërsa vazhdoj, dua t'ju rekomandoj një botim tjetër të turbullt mbi temën e frazave me krahë. Për shembull, çfarë është qëndrimi Avgієvі; si ta kuptojmë Arshin prokovtnuv; kush është gomari i Buridanovit; çfarë do të thotë Versta Kolomenska
Baba, le të vazhdojmë Axis de dog zaritiy, kuptimi i frazeologjisë?

Sinonimi Axis de dog zarity: axis de dog porivsya (hekur.)

Pohodzhennya Axis de zaritii qen

Për mendimin e doslednikëve, nuk ka asnjë informacion për këtë histori, dhe kjo legjendë është farkëtuar nga banorët e fshatit për të fituar turistët. Në të njëjtën kohë, popullsia shkëlqeu në asgjë, dhe një kopje lëkure e gurit ishte në rahunka.

Version tjetër. Ky version i rrënjëve të tij këndon në historinë e Greqisë antike. Përpara sulmit ndaj mbretit Kserks (mbreti pers, i cili sundoi në vitet 486-465 p.e.s., i ngjante dinastisë Akamenide. Bëhuni djali i Darit I dhe Atosi, e bija e Kirit II), grekët dinakë i përcollën të gjitha gratë dhe fëmijët në ishull. të Salamisit.

Ekziston një legjendë që qeni, pasi u shtri me Kstantіp, babai i Periklës (djallit sovran athinas, një nga themeluesit e demokracisë athinase, udhëheqësi i gjeneralit dhe oratorit), pasi i vuri lidhjet zotërisë së tij. , i cili nxitoi pas anijes pranë detit dhe ishulli u largua. Prote, tërheqja ndaj trupit të qenit ishte aq e fortë sa, pasi u ngjit në breg, ai mori frymë menjëherë.

Një nga historianët më të famshëm të botës së lashtë, Plutarku (një shkrimtar i lashtë grek, filozof dhe një fëmijë i madh, lindi bl. 46, Chaeronea, Boeoti - bl. 127, vendi i vdekjes është i pashmangshëm) duke hamendësuar se një qen ishte veshi një thupër në ishullin Katinos, një park i ndritshëm për të që kishte prishur respektin e kalimtarëve.

Versioni i tretë. Ndër dhjakët e raporteve gjermane, ekziston një mendim, se viraz "Da liegt der Hund" (aty është një qen i shtrirë), si shpikje, për të humbur shpirtrat e këqij, si të tingëllojë një vartuє të gjithë, madje edhe pak. sende me vlerë. Prandaj hajdutët e shumë kohëve më parë nuk kishin marrë me mend për sendet, por fitimtar për këtë viraz "qen i zi", që binte mbi uvazi nën të "djall", dhe fjalën qen, që do të thotë - "scarb" . Për këtë, nëse gjermanishtja shukachi skarbiv raptom vigukuval - "os de dog zarity", atëherë mali në uvazi "os de skarb zarity".

Pas leximit të këtij artikulli, e kuptove Axis de dog zaritium kuptimi frazeologjia, dhe nuk do të biesh më në çalepa, sikur me rrëmbim do të zbulosh sërish virazin me krahë.