அன்னா அக்மடோவாவின் கவிதை. அன்னா அக்மடோவாவின் கவிதைகள் அவள் இருண்ட முக்காட்டின் கீழ் கைகளைப் பற்றிக்கொண்டாள்.

சார்லி சாப்ளின், டால்ஸ்டாயின் க்ரூட்சர் சொனாட்டா மற்றும் ஈபிள் கோபுரம் பிறந்த அதே நாளில் தான் பிறந்ததாக அண்ணா அக்மடோவா தன்னைப் பற்றி எழுதினார். வான் மாறிவரும் சகாப்தங்களின் அடையாளமாக மாறினார் - அவர் உலகின் இரண்டு போர்களில் இருந்து தப்பினார், புரட்சி மற்றும் லெனின்கிராட் முற்றுகை. அக்மடோவா 11 ஆண்டுகளில் தனது முதல் வசனத்தை எழுதினார் - அந்த மணிநேரத்திலிருந்து மற்றும் அவரது வாழ்க்கையின் இறுதி வரை, அவர் கவிதைகளை எடுப்பதை நிறுத்தவில்லை.

இலக்கியப் பெயர்: அன்னா அக்மடோவா

ஹன்னா அக்மடோவா 1889 இல் ஒடெசாவில் பிறந்தார், அதே நேரத்தில் ஒரு பிரபு, கடற்படையின் முக்கிய இயந்திர பொறியியலாளர் ஆண்ட்ரி கோரெனோக். தனது மகளின் கவிதை மூச்சுத்திணறல் அவருக்கு புனைப்பெயரை ஏற்படுத்தும் என்று அஞ்சி, கவிஞர் தனது இளம் வயதிலேயே தனது படைப்பு புனைப்பெயரான அக்மடோவாவை எடுத்துக் கொண்டார்.

"என் பாட்டி கன்னி எகோரிவ்னா மோட்டோவிலோவாவின் நினைவாக அவர்கள் என்னை கன்னா என்று அழைத்தனர். அம்மா ஒரு செங்கிசிட், டாடர் இளவரசி அக்மடோவா, அதன் பெயர், நான் ஒரு ரஷ்ய கவிஞராக இருக்க முடியும் என்பதை உணராமல், என் இலக்கியப் பெயர்களை நான் நேசித்தேன்.
கன்னா அக்மடோவா

அண்ணா அக்மடோவாவின் குழந்தைப் பருவம் ஜார்ஸ்கோய் செலோவில் கடந்துவிட்டது. ஒரு கவிஞர் யூகித்ததைப் போல, அவர் லியோ டால்ஸ்டாயின் ஏபிசியில் இருந்து படிக்கக் கற்றுக்கொண்டார், அவர் தனது மூத்த சகோதரிகளை கவனித்துக் கொள்ளும் ஒரு ஆசிரியரைப் போல, அவர் பிரெஞ்சு மொழி பேசினார், கேட்டுக் கொண்டார். இளம் கவிஞர் தனது முதல் வசனத்தை 11 ஆண்டுகளில் எழுதினார்.

குழந்தை பருவத்தில் அண்ணா அக்மடோவா. புகைப்படம்: maskball.ru

அன்னா அக்மடோவா. புகைப்படங்கள்: maskball.ru

சிம்யா கோரென்கோ: இன்னா எராஸ்மோவ்னா மற்றும் குழந்தைகள் விக்டர், ஆண்ட்ரி, கன்னா, ஐயா. புகைப்படம்: maskball.ru

அக்மடோவா Tsarskoye Silsk பெண்கள் ஜிம்னாசியத்தில் படித்தார் "இது முதுகில் மோசமாக உள்ளது, பின்னர் அது சிறந்த பணக்காரர், ஆனால் நீங்கள் தொடங்க தயங்குகிறீர்கள்". 1905 ராக் வீட்டில் பயிற்சி வென்றார். எனது குடும்பம் யெவ்படோரியாவில் வசித்து வந்தது - தாய் கேனி அக்மடோவா ஒரு மனிதனிடமிருந்து பிரிந்து காசநோய்க்கு சிகிச்சையளிக்க ஒரு தனியார் சிறைக்குச் சென்றார், அவர் குழந்தைகளுடன் பார்வையிட்டார். விதியின் தொடக்கத்தில், சிறுமி கியேவுக்கு அருகிலுள்ள உறவினர்களிடம் சென்றார் - அங்கு அவர் ஃபண்டுக்லீவ் ஜிம்னாசியத்தில் பட்டம் பெற்றார், பின்னர் சிறந்த மகளிர் படிப்புகளின் சட்டத் துறையில் சேர்ந்தார்.

கியேவில், ஹான் மைகோலா குமிலியோவுடன் தொடர்பு கொள்ளத் தொடங்கினார், அவர் ஜார்ஸ்கோ செலோவில் அவரைப் பார்த்தார். அதே நேரத்தில், அவர் பிரான்சை அறிந்தவராகவும், பாரிசியன் ரஷ்ய டைஷ்னெவிக் "சிரியஸ்" ஐப் பார்த்ததாகவும் பாடுகிறார். 1907 ஆம் ஆண்டில், அக்மடோவாவின் கவிதையின் முதல் வெளியீடான "சிரியஸ்" பக்கங்களில் "யோகோவின் கைகளில், பளபளக்கும் கிலெட்டுகள் நிறைய உள்ளன ...". ஏப்ரல் 1910 இல், ஹன்னா அக்மடோவா மற்றும் மைகோலா குமிலோவ் மறுமணம் செய்து கொண்டனர் - கியேவ் அருகே, மிகில்ஸ்கா ஸ்லோபிட்கா கிராமத்திற்கு அருகில்.

யாக் அக்மடோவாவை எழுதினார். "அடுத்த தலைமுறையில் இப்படிப்பட்ட பங்கு இல்லை". மைகோலா புனின் 30 ஆண்டுகளில் கைது செய்யப்பட்டார், லெவ் குமிலியோவா இரண்டு சிறுமிகளில் கைது செய்யப்பட்டார். 1938 ஆம் ஆண்டில், யோகோவுக்கு ஐந்து ஆண்டுகள் தண்டனை தொழிலாளர் முகாம்கள் விதிக்கப்பட்டன. "மக்களின் எதிரிகளின்" கிட்டத்தட்ட குழுக்கள் மற்றும் தாய்மார்களைப் பற்றி - 1930 களின் அடக்குமுறைகளால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் - அக்மடோவா பின்னர் தனது பிரபலமான படைப்புகளில் ஒன்றை எழுதினார் - ஒரு சுயசரிதை கவிதை "ரிக்விம்".

1939 ஆம் ஆண்டில், கவிஞரின் ரோசி ரேடியன் எழுத்தாளர்களின் ஸ்பில்காவுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. போருக்கு முன்பு, அக்மடோவாவின் "ஆறு புத்தகங்களிலிருந்து" தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது. "1941 இன் விச்சிஸ்னியன் போர் விதி என்னை லெனின்கிராட்டில் கண்டது", - கவிஞர் ஸ்போகாடாஸில் எழுதினார். அக்மடோவா மாஸ்கோவிற்கும், பின்னர் தாஷ்கண்டிற்கும் வெளியேற்றப்பட்டார் - அங்கு அவர் மருத்துவமனைகளில் நிகழ்த்தினார், காயமடைந்த வீரர்களுக்கு வசனங்களைப் படித்தார் மற்றும் "லெனின்கிராட் பற்றிய செய்திகளை ஆவலுடன் பிடித்தார்." பிவ்னிச்னுவில், கவிஞரின் தலைநகரம் 1944 இல் மட்டுமே மாறியது.

“மேயர் பயங்கரமானவர், அவர் என்னுடைய இடமாக நடிக்கிறார், என்னை மிகவும் கவர்ந்தார், நான் அவருடன் உரைநடையில் என் ஜெஸ்ட்ரிக் விவரித்தேன் ... உரைநடை எப்போதும் எனக்கு மாயமாகவும், அமைதியாகவும் தோன்றியது. எனக்கு வசனம் பற்றி எல்லாம் தெரியும் - உரைநடை பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
கன்னா அக்மடோவா

"டிகேடண்ட்" மற்றும் நோபல் பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்

1946 ஆம் ஆண்டில், போல்ஷிவிக்குகளின் அனைத்து யூனியன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்தியக் குழுவின் ஒரு சிறப்பு ஆணை, "ஜிர்கா மற்றும் லெனின்கிராட்" பத்திரிகைகளைப் பற்றி "ஊமை, கருத்தியல் ரீதியாக ஷ்கிட்லிவிஹ் படைப்புகளுக்கு ஒரு இலக்கிய தீர்ப்பை வழங்கியதற்காக" குற்றம் சாட்டப்பட்டது. ” இரண்டு ரேடியன் எழுத்தாளர்கள் இருந்தனர் - ஹன்னி அக்மடோவா மற்றும் மிகைல் சோஷ்செங்கோ. அவர்கள் இருவரும் z Spіlki pissannikov அடங்கும்.

குஸ்மா பெட்ரோவ்-வோட்கின். O.O இன் உருவப்படம் அக்மடோவா. 1922. இறையாண்மை ரஷ்ய அருங்காட்சியகம்

நடாலியா ட்ரெட்டியாகோவா. முடிக்கப்படாத உருவப்படத்தில் அக்மடோவா மற்றும் மோடிலியானி

ரினாட் குராம்ஷின். அண்ணா அக்மடோவாவின் உருவப்படம்

"சோஷ்செங்கோ ரேடியன்ஸ்கி வரிசையையும் ரேடியன்ஸ்கி மக்களையும் சுயமரியாதை கேலிச்சித்திர வடிவில் சித்தரிக்கிறார், பழமையான, கலாச்சாரமற்ற, மோசமான, உற்சாகமான சுவைகள் மற்றும் ஒலிகளுடன் ரேடியன்ஸ்கி மக்களை கடுமையாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். சோஷ்சென்கோவின் தீய போக்கிரி உருவம் எங்கள் செயல்பாடு ரேடியன் எதிர்ப்பு விபாட்களுடன் சேர்ந்துள்ளது.
<...>
அக்மடோவா, ஒரு வெற்று கவிதையின் பொதுவான பிரதிநிதி, நம் மக்களுக்கு அந்நியமானவர். Її vіrshi, அவநம்பிக்கை மற்றும் zanepadu உணர்வுடன் கசிந்தது, இது பழைய வரவேற்புரை கவிதையின் சுவையை பிரதிபலிக்கிறது, முதலாளித்துவ-பிரபுத்துவ இயல்பு மற்றும் நலிவு நிலைகளில் சிக்கி, "கலைக்கான கலை", சட்டங்களுக்கு இணங்க விரும்புவதில்லை. அவர்களின் இளைஞர்கள், அவர்களின் இளைஞர்களை ஆளுகின்றனர் ரேடியன் இலக்கியத்தில்".
போல்ஷிவிக்குகளின் அனைத்து யூனியன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்திய குழுவின் அமைப்பு பணியகத்தின் ஆணையிலிருந்து உரிவோக் "சிர்கா மற்றும் லெனின்கிராட் பத்திரிகைகள் பற்றி"

லெவ் குமிலியோவ், ஒரு தன்னார்வலராக தண்டிக்கப்பட்ட பிறகு, முன்னால் சென்று பெர்லினுக்கு பயணம் செய்தார், மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டு பத்து வருட தொழிலாளர் முகாம்களுக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். அக்மடோவின் மிரட்டலின் அனைத்து விதிகளும் மகனின் சுதந்திரத்தைப் பெற முயன்றன, புரோட் லெவ் குமிலியோவ் 1956 இல் மட்டுமே காட்டுக்குள் விடுவிக்கப்பட்டார்.

1951 இல், ரோசி கவிஞர்கள் ரைட்டர்ஸ் ஆஃப் தி ஸ்பில்ட் மூலம் ஈர்க்கப்பட்டனர். அவரது வாழ்க்கை எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும், 1955 ஆம் ஆண்டில் அக்மடோவாவின் பணி இலக்கிய நிதிக்காக கோமரோவ் கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு டச்சா வீட்டை எடுத்துச் சென்றது.

“எனக்கு வசனங்கள் எழுத மனம் வரவில்லை. என்னைப் பொறுத்தவரை, என் மக்களின் புதிய வாழ்க்கைக்கான மணிநேரத்திற்கான எனது அழைப்பு அவற்றில் உள்ளது. நான் அவற்றை எழுதினால், அந்த தாளங்களால் வாழ்ந்தால், அவை என் நாட்டின் வீர வரலாற்றில் ஒலித்தன. நான் வட்டத்தில் வாழ்ந்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், நான் சமமாக இல்லாத podії க்கு அடிபணிந்தேன்.
கன்னா அக்மடோவா

1962 ஆம் ஆண்டில், கவிஞர் தனது பணியை முடித்தார் "ஒரு ஹீரோ இல்லாமல் பாடுங்கள்", அவர் 22 ஆண்டுகள் எழுதினார். நினைவுக் குறிப்பாளர் அனடோலி நைமன் மரியாதையுடன் பாடுகிறார், “ஹீரோ இல்லாத கவிதை” அக்மடோவாவைப் பற்றி அக்மடோவா ஆரம்பத்தில் எழுதினார் - அவள் யூகித்து சகாப்தத்தை நினைவு கூர்ந்தாள், அவள் அதைப் பிடித்தாள்.

1960 களில், அக்மடோவாவின் பணி பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது - கவிஞர் நோபல் பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், அவர் இத்தாலியில் "எட்னா-டார்மினா" இலக்கிய பரிசை வென்றார். ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம் அக்மடோவாவுக்கு இலக்கியத்தில் கௌரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கியது. 1964 வசந்த காலத்தில், மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள மாயகோவ்ஸ்கி அருங்காட்சியகத்தில் மாலை, கவிதையின் 75 வது ஆண்டு விழாவிற்கு அர்ப்பணிப்பு மாலை நடைபெற்றது. முன்னேறும் பாறை வசனங்களின் தொகுப்பின் வாழ்க்கையின் கடைசியாக இருந்தது, நாங்கள் பாடுகிறோம் - “பிக் ஹவர்”.

இந்த நோய் ஹன்னா அக்மடோவாவை 1966 ஆம் ஆண்டு மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள இருதய சுகாதார நிலையத்திற்குச் செல்ல காயப்படுத்தியது. பிர்ச்சில், அவள் வாழ்க்கையை விட்டு வெளியேறினாள். Poetesa லெனின்கிராட்டின் மிகில்ஸ்கி கடற்படை கதீட்ரலில் கொண்டாடப்பட்டது மற்றும் Komarovsky Tsvintar இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டது.

ஸ்லாவிஸ்ட் பேராசிரியர் மிகிதா ஸ்ட்ரூவ்

Pіvvіdchinenі மீது கதவுகள்,

Vіyut ஒட்டும் அதிமதுரம் ...

மேஜையில் மறந்துவிட்டது

பருத்தி மற்றும் கையுறைகள்.

Kolo vіd விளக்குகள் zhovte.

சத்தம் கேட்கிறது.

நீங்கள் ஏன் பிஷோவ் செய்கிறீர்கள்?

எனக்கு புரியவில்லை...

கதிரியக்கமாக அது தெளிவாக உள்ளது

நாளை அதிகாலை இருக்கும்.

Tse வாழ்க்கை இன்னும் அழகானது

இதயம், ஞானமாக இரு.

நீங்கள் என்னை அழைக்கிறீர்கள்,

அமைதியாக, காது கேளாதவராக இருங்கள்...

உங்களுக்கு தெரியும், நான் படித்தேன்

என்ன அழியாத ஆத்மாக்கள்.

1911

இல்லை, வேறொருவரின் வானத்தின் கீழ் இல்லை,

நான் அன்னிய சிறகுகளின் ஜாஹிஸ்ட்டின் கீழ் இல்லை,

நான் என் மக்களுடன் இருந்தேன்,

அங்கே, என் மக்களே, துரதிர்ஷ்டவசமாக, புவ்.

துணைத் தலைவர்

யெசிவ்ஷ்சினாவின் பயங்கரமான விதியில், நான் லெனின்கிராட் அருகே உள்ள சிறை அறையில் பதினேழு மாதங்கள் கழித்தேன். யாரோ என்னை "தெரியும்" போல. எனக்குப் பின்னால் நின்று கொண்டிருந்த அதே பெண், வெளிப்படையாக, என் பெயரின் பெயரில் எந்த வகையிலும், எங்களுக்கு ஒரு மோசமான மயக்கத்தின் முன்னிலையில் தன்னைத் தானே தூக்கி எறிந்து, காதில் என்னை உற்சாகப்படுத்தினார் (அங்கே நாங்கள் கிசுகிசுக்கிறோம்):

விவரிக்க முடியுமா?

நான் சொன்னேன்:

її வேஷம் இருந்தால் உண்மையில் இருந்து போலியான ஒரு சிரிக்கும் புத்திக்கு ஒத்த ஒன்று.

அர்ப்பணிப்பு

இந்த துக்கத்திற்கு முன், குனிந்து, எரித்து,

பெரிய நதி ஓடாதே,

அலெமிக் சிறை பூட்டுகள்,

அவர்களுக்குப் பின்னால் "குற்றவாளி நோரி"

நான் கொடிய இறுக்கமானவன்.

யாருக்கு காற்று புதியது,

யாரோ சூரியனைக் குறைக்க

நமக்குத் தெரியாது, எல்லா இடங்களிலும் நாமாகவே இருக்கிறோம்.

விசைகள் க்ரீக்கைப் புரிந்துகொண்டதை விட குறைவாக உணர்கிறேன்

அந்த சிறிய முக்கியமான சிப்பாய்.

அதிகாலை போல் எழுந்திரு,

நாங்கள் காட்டு தலைநகருக்குச் சென்றோம்,

அங்கு zustrichalis, இறந்த மூச்சுத் திணறல்,

சூரியன் குறைவாக உள்ளது மற்றும் நெவா பனிமூட்டமாக உள்ளது,

எல்லோரும் தூரத்தில் தூங்குவார்கள் என்று நம்புகிறேன்.

விரோக்... நான் உடனே கண்ணீர் விட்டேன்.

Vіd usіh ஏற்கனவே vіdokremleno,

Viimut இன் இதயத்திலிருந்து வாழ்க்கையின் வலியிலிருந்து Nemov,

நெமோவ் முரட்டுத்தனமாக புழுதிக்கப்பட்டார்,

போகலாம்... அடிக்கிறது... தனியாக...

டி இப்போது விரைவான தோழிகள்

என் சாத்தான் விதிகளில் இரண்டு?

சைபீரியன் ஜாவைரஸில் அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்?

மாதாந்திர நேரத்தில் உறைந்து போவது அவருக்கு என்ன?

எனது பிரியாவிடை வாழ்த்துக்களை அனுப்புகிறேன்.

பெரெசன், 1940

நுழைவு

Tse Bulo, நீங்கள் சிரித்தால்

இறந்த, அமைதியான ரேடியம் மட்டுமே.

இன்றியமையாத சுவை

அவர்களின் லெனின்கிராட்டின் பிலியா சிறைகள்.

நான், கடவுளுக்கு பிடித்த மாவு வகை என்றால்,

ஏற்கனவே கண்டிக்கப்பட்ட படைப்பிரிவுகள் சென்றன,

பிரிவின் சிறு பாடல்

நீராவி இன்ஜின்கள் கொம்புகளை ஊதின,

மரணத்தின் நட்சத்திரங்கள் எங்கள் மீது நின்றன,

நான் அப்பாவி ரஸ்'

வளைந்த காலணிகளின் கீழ்

நான் கருப்பு மாரஸின் டயர்களின் கீழ்.

1

அவர்கள் உங்களை ஒரு ஸ்வெட்ஷர்ட்டுக்கு அழைத்துச் சென்றனர்,

உங்களுக்காக, மதுவைப் போல, நான் சென்றேன்,

குழந்தைகள் இருட்டு அறையில் அழுது கொண்டிருந்தனர்.

அம்மன் மீது குத்துவிளக்கு ஏற்றப்பட்டது.

உங்கள் உதடுகளில் குளிர்ச்சியான சின்னங்கள்.

மரண செல்லத்தை மறந்துவிடாதீர்கள்.

நான் வில்வித்தை பெண்களைப் போல் இருப்பேன்.

கிரெம்ளின் வெஜ்ஸின் கீழ் விட்டி.

[இலை வீழ்ச்சி] 1935, மாஸ்கோ

2

அமைதியான டான் அமைதியாக பாய்கிறது,

Zhovtiy msyats சாவடிக்குள் நுழைய.

தொப்பி நாபிக்கில் நுழைய,

மஞ்சள் நிலாவை பருக வேண்டும்.

சியா பெண் உடம்பு சரியில்லை,

இந்தப் பெண் தனியாக இருக்கிறாள்

கல்லறையில் ஒரு மனிதன், வியாஸ்னிட்சாவில் ஒரு மகன்,

எனக்காக பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.

1938

3

இல்லை, நான் இல்லையென்றால், வேறு யாராவது கஷ்டப்பட்டால்.

என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது, ஆனால் நடந்தவை

கறுப்புத் துணி மூடட்டும்,

நான் ஒளியைக் கொண்டு வரவில்லை.

1939

4

கேலி செய்பவர்களே, உங்களுக்கு b காட்டுங்கள்

நான் அனைத்து நண்பர்களையும் நேசிக்கிறேன்,

ராயல் மெர்ரி சின்னிட்சா,

உங்கள் வாழ்க்கை என்னவாகும் -

யாக் முந்நூறு, பரிமாற்றத்துடன்,

சிலுவைகளின் கீழ் நீங்கள் நிற்கிறீர்கள்

நான் என் சூடான கண்ணீருடன்

களைக்கு புதிய ஈயம்.

சிறை பாப்லர்கள் தாக்குகின்றன,

І nі ஒலி - ஆனால் அங்கு skilki

அப்பாவி உயிர்கள் அழியும்.

1938

5

பதினாறு மாசமா கத்துகிட்டு இருக்கேன்

நான் உங்களை வீட்டிற்கு அழைக்கிறேன்.

நான் கடுவின் காலடியில் என்னை எறிந்தேன்,

Ti sin i zhakh mіy.

எல்லாம் சிக்கலாக இருந்தது,

நான் என்னை எடுக்கவில்லை

இப்போது யார் மிருகம், யார் நபர்,

І dovgo chi strati chekati.

நான் குர்னி க்விடி மட்டுமே,

நான் கதவைத் தூவி, பின்தொடர்கிறேன்

எங்கும் செல்லாதே.

நான் ஆச்சரியப்படுவதற்கு என் பார்வையில் சரிதான்

நான் ஒரு ஷ்விட்கா மூலம் மரணத்தை அச்சுறுத்துவேன்

அற்புதமான நட்சத்திரம்.

1939

6

பறக்க எளிதானது,

டிராபிலோஸ் என்றால் என்ன, எனக்கு புரியவில்லை.

யாக் டோபி, சின்கு, வி'யாஸ்னிட்ஸ்யு

இரவுகள் வியந்தன,

ஆச்சரியப்பட மீண்டும் துர்நாற்றம் போல்

Yastrubin சூடான கண்,

உங்கள் உயர் சிலுவை பற்றி

நான் மரணத்தைப் பற்றி பேசுகிறேன்.

1939 வசந்தம்

7 விரோக்

கம்'யானே வார்த்தையில் விழுந்தேன்

என் மார்பகங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கின்றன.

எதுவும் இல்லை, நான் தயாராக இருந்தாலும்,

நான் ஜிம்மில் ஓடுவேன்.

இன்று என்னிடம் நிறைய குறிப்புகள் உள்ளன:

நீங்கள் கடைசி வரை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்,

தேவை, சோப் தி ஆன்மா skam'yanіla,

நான் மீண்டும் வாழ கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

பின்னர் ... கோடையின் சூடான சலசலப்பு,

நெமோவ் என் ஜன்னலுக்குப் பின்னால் புனிதமானவர்.

நான் நீண்ட காலமாக அதை அதிகமாக நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்

ஒரு பிரகாசமான நாள் மற்றும் அதிகாலை.

8 சாகும்வரை

நீங்கள் எப்படியும் வருவீர்கள் - இப்போது ஏன் வரக்கூடாது?

நான் உங்களைச் சரிபார்க்கிறேன் - நான் மிகவும் அக்கறை கொண்டுள்ளேன்.

விளக்கை அணைத்துவிட்டு கதவுகளை உருவாக்கினேன்

டோபி, மிகவும் எளிமையான மற்றும் அற்புதமான.

யாரை ஏற்றுக்கொள், ஒரு வகையான பார்வையாக இரு,

அழிவுகரமான எறிபொருளைக் கொண்டு தாக்கவும்

ஒரு கொள்ளைக்காரனைப் போல எடையுடன் பதுங்கி,

அபோ டைபாய்டு குழந்தையை துடைக்க.

சி காஸ்கோய், உங்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

சலிப்பின் அளவிற்கு எனக்குத் தெரியும்,

அதனால் நான் பிளாக்கிட்னியின் தொப்பியின் மேல் தட்டினேன்

வீட்டு மேலாளருக்குப் பயந்து நான் பாராமுகமாக இருந்தேன்.

இருப்பினும் இப்போது மெனி. யெனிசி சுழல்,

ஜிர்கா போலரிஸ்.

நான் கோகானியின் கண்களின் நீல பிரகாசம்

மீதமுள்ளவை மூடப்பட்டிருக்கும்.

9

ஏற்கனவே பைத்தியக்காரன் கிரில்

ஆன்மா பாதி மூடியிருந்தது

நான் நெருப்பு ஒயின் வாசனை

நான் கருப்பு பள்ளத்தாக்கை அழைக்கிறேன்.

நீங்கள் என்பதை உணர்ந்தேன்

சமாளிப்பதை விட்டுக் கொடுத்ததில் நான் குற்றவாளி,

உங்களுடையதைக் கேளுங்கள்

ஏற்கனவே வேறொருவரின் பைத்தியத்தை நிபி.

நான் எதையும் அனுமதிப்பதில்லை

என்னை உன்னுடன் கொண்டு செல்

(யாக் யோகா கேட்காதே

ஐயாக் ஒரு பிரார்த்தனையுடன் கவலைப்பட வேண்டாம்):

நீல பயங்கரமான கண்கள் இல்லை

ஸ்கம்'யானிலி துன்பம்,

இடியுடன் கூடிய மழை வரும் நாள் அல்ல

ஒரு வருடம் சிறைவாசம் இல்லை,

இனிமையான குளிர் கைகள் இல்லை

Nі உதடு skhvilovanі tinі,

தூரத்தில் ஒளி ஒலி இல்லை

காற்றில் மீதமுள்ளவர்களின் வார்த்தைகள்.

10 ரோஸ்பியத்தா

கல்லறையில் பார்வையுள்ள தாயே, எனக்குக் கொடுக்காதே.

நான்

பெரிய ஆண்டை மகிமைப்படுத்தும் தேவதூதர்களின் கோரஸ்,

வானங்கள் நெருப்பால் உருகியது.

பட்கோவி கூறுகிறார்: "நான் குடிபோதையில் இருந்தேன்!"

மற்றும் தாய்மார்கள்: "ஓ, எனக்கு கொடுக்காதே ..."

1938

II

மாக்டலீன் சண்டையிட்டு அழுதாள்,

அன்பின் போதனை ஒரு கல்,

அங்கே, சிறிய அம்மா மதி நின்றாள்,

அதனால் யாரும் பார்த்து தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்.

1940, நீரூற்று சாவடி

எபிலாக்

நான்

தனிநபர்கள் எப்படி விழுவார்கள் என்பதை நான் உணர்ந்தேன்.

z-pіd viku எப்படி பயமாக இருக்கிறது,

ஒரே பக்கத்தில் கியூனிஃபார்ம் எழுத்து போல

கன்னங்களில் பார்க்க துன்பம்,

கருப்பு நிறத்தில் இருந்து யாக் சுருட்டை

பேராசையிலிருந்து வெட்கப்படுவோம்,

போகிர்னி உதடுகளில் புன்னகை,

І ஒரு உலர்ந்த கலவையில், ஒரு perelyak குலுக்கல்.

நான் எனக்காக ஜெபிக்கவில்லை,

என்னுடன் அங்கு நின்றிருந்த அனைவரையும் பற்றி,

நான் கடும் குளிரிலும், லிண்டன் புள்ளியிலும்

சிவப்பு குருட்டு சுவரின் கீழ்.

II

ஆண்டு நெருங்கி வரும்போது நினைவுச்சின்னத்தை மறுபரிசீலனை செய்வேன்.

நான் குடிக்கிறேன், நான் வாசனை செய்கிறேன், நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்:

விக்னத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டவன் நான்,

நான் பூமியை மிதிக்காதவன்,

அவள் தலையை அழகாக அசைப்பவன் நான்,

அவள் சொன்னாள்: "நான் வீட்டில் இருப்பது போல் நான் இங்கே வருவேன்."

நான் அவர்களுக்கு பெயரிட விரும்புகிறேன்,

அவள் பட்டியலை எடுத்தாள், தெரிய வழி இல்லை.

அவர்களுக்காக நான் ஒரு பரந்த வளைவை உருவாக்கினேன்

இன்னும் மோசமாக, அவர்கள் வார்த்தைகளைக் கேட்டிருக்கிறார்கள்.

நான் அவர்களைப் பற்றி என்றென்றும் கூறுவேன்,

புதிய பீடியில் நான் அவர்களைப் பற்றி மறக்க மாட்டேன்,

மேலும் என் வேதனைப்பட்ட வாயை கசக்க,

யாக்கிம் நூறு மில்லியன் மக்களைக் கத்த,

துர்நாற்றமும் என்னை நினைவுபடுத்தட்டும்

என் நினைவு நாளுக்கு முன்.

நீங்கள் உங்கள் நாட்டிற்கு அருகில் இருக்கும்போது எப்படி இருக்கும்

எனக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை நினைத்துப் பாருங்கள்,

அதன் பொருட்டு நான் ஒரு வெற்றியைக் கொடுக்கிறேன்,

ஏலே உன் மனசுக்கு மட்டும் - யோகம் போடாதே

நான் பிறந்த கடலுக்கு மேல் இல்லை:

கர்ஜிக்கும் இணைப்புகளின் கடலுடன் இருங்கள்,

அரச தோட்டத்தில் ஒரு புனிதமான ஸ்டம்ப் இல்லை,

டி டின் பெசுதிஷ்னா என்னிடம் கிசுகிசுக்க,

ஏனென்றால் நான் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மரணத்திற்கு பயப்படுகிறேன்

குர்கிட் கருப்பு மாரஸை மறந்துவிடு,

அதை மறந்துவிடு, கதவுகள் எவ்வளவு முணுமுணுத்தன

நான் முட்கரண்டி பழையது, காயமடைந்த விலங்கு போல.

நான் கட்டுக்கடங்காத மற்றும் வெண்கல போவிக்கிலிருந்து வெளியேறவில்லை

கண்ணீரைப் போல் பனி பொழிகிறது,

நான் சிறை புறா தூரத்தில் நடக்கவில்லை,

நான் அமைதியாக நெவா கப்பலுக்கு செல்கிறேன்.

1935–1940

எல்லாம் எப்படி நடக்கிறது என்பதை அறிய விரும்புகிறீர்களா? -

மூன்று தூரத்தில் தாக்கியது,

நான், விடைபெறுகிறேன், கைப்பிடிகளை கவனித்துக்கொள்,

வான் நிபி வலுக்கட்டாயமாக கூறினார்:

"அவ்வளவுதான்... ஐயோ மறந்துட்டேன்.

நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், நான் உன்னை காதலித்தேன்

வா!

1911

Dumka, ozbroєna ரைம்கள். 2வது பதிப்பு. ரஷ்ய வசனத்தின் வரலாறு குறித்த கவிதைத் தொகுப்பு. ஆர்டர்லி வி.யே. கோல்ஷெவ்னிகோவ். லெனின்கிராட், லெனின்கிராட் பல்கலைக்கழகத்தின் பார்வை, 1967.

பரந்த மற்றும் zhovte மாலை விளக்கு,

குறைந்த குளிர் காலநிலை.

நீங்கள் பணக்கார பாறைகளில் தூங்கினீர்கள்,

ஆனால் உங்களுக்காக நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

என் அருகில் உட்காருங்கள், உட்காருங்கள்,

மகிழ்ச்சியான கண்களில் வியப்பு:

இதன் அச்சு நீல ஜோஷிட் -

என் குழந்தைத்தனமான வசனங்களிலிருந்து.

விபாச், நான் சோகத்தில் வாழ்ந்தேன்

முதல் சூரியன் கொஞ்சம் அமைதியாக இருந்தது.

விபாச், விபாச், உங்களுக்கு என்ன இருக்கிறது

நான் ஏற்கனவே நிறைய எடுத்துக்கொண்டேன்.

வெள்ளி யுகத்தின் கவிதை. மாஸ்கோ, "கலை இலக்கியம்", 1991.

சுய அழிவின் சீட்டில் இருந்தால்

ஜெர்மன் காசோலைகளின் விருந்தினர்களின் மக்கள்,

நான் சுவையான பைசான்டியத்தின் ஆவி

Vіd ரஷியன் சர்ச் vіdlitav,

தலைநகர் பிறந்த போது,

உன் மகத்துவத்தை மறந்தவன்

பரத்தையர் எப்படி தூங்கினார்

வெற்றி சொன்னான்: "இங்கே வா,

காதுகேளாத மற்றும் பாவமுள்ள உங்கள் நிலத்தை ஜாலிஷ்,

ரஷ்யாவை என்றென்றும் விட்டு விடுங்கள்.

நான் உங்கள் கைகளின் இரத்தம்,

கருப்பு குப்பையின் குற்ற உணர்ச்சியின் இதயத்திலிருந்து,

நான் அவற்றை புதியதாக மறைப்பேன்

அந்த படம் அதிர்ச்சியாக இருந்தது."

அமைதியாக என்று அலே பைடுஜே

நான் என் கைகளால் என் காதுகளை மூடினேன்

சோப் tsієyu என் தகுதியற்றவன்

மாசுபடாத துக்க ஆவி.

இலையுதிர் காலம் 1917, பீட்டர்ஸ்பர்க்

அன்னா அக்மடோவா. இரண்டு தொகுதிகளாக உருவாக்கவும். மாஸ்கோ, "சிட்டாடல்", 1996.

வணக்கம்! லேசான சலசலப்பு

மேஜையில் வலது கை?

Tsikh ryadkіv சேர்க்க வேண்டாம் -

நான் உன்னிடம் வந்தேன்.

கருத்தில் கொள்ளாதே

எனவே, கடந்த முறை போல -

நீங்கள் உங்கள் கைகளை அசைக்கவில்லை என்று சொல்கிறீர்கள்,

என் கைகளும் கண்களும்.

உங்கள் ஒளி எளிமையானது.

அங்கு என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டாம்

De pіd பாலத்தின் மறைவுகளை அடக்குகிறது

ஸ்டிக்னே என்பது புருத்னா நீர்.

Zhovten 1913, Tsarskoye Selo

அன்னா அக்மடோவா. இரண்டு தொகுதிகளாக உருவாக்கவும். மாஸ்கோ, "சிட்டாடல்", 1996.

ஆண்மை

நாங்கள் தெரசா மீது பொய் சொல்கிறோம் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்

І scho vіdbuvaєtsya ninі.

ஆண்மையின் ஆண்டு எங்கள் ஆண்டுவிழாவில் தாக்கியது,

மேலும் ஆண்மை நம்மை விட்டு விலகாது.

இறந்த சாக்குகளின் கீழ் படுத்துக் கொள்வது பயமாக இல்லை,

உங்கள் தலைக்கு மேல் தாஹு இல்லாமல் சூடாக வேண்டாம்,

நான் உன்னை காப்பாற்றுகிறேன், ரஷ்ய மொழி,

பெரிய ரஷ்ய வார்த்தை.

வில்னிம் மற்றும் கிளீன் நீங்கள் எடுத்துச் செல்லுங்கள்,

நான் ஒணுகாம் டாமோ, நான் வ்ரியாதுமோ நிரம்பியிருக்கிறேன்

புனிதப் போர். கிரேட் விச்சிஸ்னியன் விய்னாவைப் பற்றி வெர்ஷி. மாஸ்கோ, "கலை இலக்கியம்", 1966.

இதயம் இதயத்துடன் பிணைக்கப்படவில்லை,

உனக்கு என்ன வேணும்னாலும் போ.

பகடோ மகிழ்ச்சியாக தயார்

சாலையில் வலுவாக இருக்கும் டிம்.

நான் அழவில்லை, நான் அழவில்லை

என்னை சந்தோஷப்படுத்தாதே.

என்னை முத்தமிடாதே, நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், -

மரணம் முத்தமிடப்படும்.

சோர்வுற்ற நாட்கள் வாழ்ந்தன

வெள்ளை குளிர்காலத்தில் இருந்து ஒன்றாக.

ஏன், ஏன் நீ

இன்னும் சிறிது நேரத்தில், என் முகத்தை குறைக்கவா?

1911

அன்னா அக்மடோவா. பெரிய மணிநேரம். வர்ஷி. மின்ஸ்க், "மிஸ்டெட்ஸ்கா லிடரதுரா", 1983.

குக்கிராமம் வாசிப்பு

1.

Bilya tsvintar வலது கை அறுக்கும் தரிசு நிலம்,

அவருக்குப் பின்னால் ஒரு நீல நதி இருந்தது.

நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள்: "சரி, மடத்திற்குச் செல்லுங்கள்

ஒரு முட்டாளுக்கு Abo zamіzh ... "

இளவரசர்கள் மட்டுமே அவ்வாறு இருப்பதாகத் தெரிகிறது

ஏலே, நான் விளம்பரத்தை மறந்துவிட்டேன்,

நூறு நூறு தூங்கட்டும்

தோள்களில் இருந்து எர்மைன் மேன்டில்.

2.

І nibi pomilkovo

நான் "நீ..." என்றேன்.

சிரிப்பின் நிழல் பிரகாசித்தது

அன்புள்ள அரிசி.

ஒத்த காவலர்களின் வகை

தோல் படுக்கையறை தோற்றம்.

நான் உன்னை நாற்பது போல நேசிக்கிறேன்

அன்பான சகோதரிகள்.

1909

அன்னா அக்மடோவா. இரண்டு தொகுதிகளாக உருவாக்கவும். மாஸ்கோ, "சிட்டாடல்", 1996.

நான் சிரிப்பதை நிறுத்தினேன்

உறைபனி காற்று குளிரை அழிக்கிறது,

ஒரு நம்பிக்கை குறைந்தது,

ஒரு பாடல் பெரிதாக இருக்கும்.

І tsyu பாடல் கடந்து செல்கிறது

சிரிப்பு மற்றும் விருப்பங்களுக்கு வித்தம்,

தாங்க முடியாத வலியுடையவனுக்கு

மோவ்சன்யாவை நேசிக்கும் ஆத்மாக்கள்.

அன்னா அக்மடோவா. பெரிய மணிநேரம். வர்ஷி. மின்ஸ்க், "மிஸ்டெட்ஸ்கா லிடரதுரா", 1983.

ஒரு நண்பரை முன்னால் அழைத்துச் சென்றார்,

அவள் ஒரு தங்க மாத்திரையில் நின்றாள்,

நீதிமன்றத்தின் வளையத்திலிருந்து

முக்கியமான ஒலிகள் ஒலித்தன.

கினுடா! விகடனே சொல்

ஹிபா நான் ஒரு பூ ச்சி தாள்?

உங்கள் கண்கள் ஏற்கனவே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

இருண்ட டிரஸ்ஸிங் டேபிள் வைத்திருங்கள்.

அதிசய மித்யா. ரஷ்ய கவிஞர்களின் காதல் வரிகள். மாஸ்கோ, "கலை இலக்கியம்", 1988.

இதயத்தில் சூரியனின் நினைவகம் பலவீனமானது,

Zhovtі மூலிகைகள்,

ஆரம்ப ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் கொண்ட காற்று

லெட்வே.

வானத்தில் இவ விரிந்து விட்டது

பிரகாசமாக வீசியது.

இது சாத்தியம், இன்னும் அழகாக இருக்கிறது, நான் ஏன் செய்யவில்லை

உங்கள் அணி.

சூரியனின் நினைவு இதயத்தில் பலவீனமாக உள்ளது.

அது என்ன? டெம்ரியாவா?

ஒருவேளை பூட்டி!

குளிர்காலத்தில் எதுவும் வராது.

1911

வெளிநாட்டு மாணவர்களுக்கான ரஷ்ய மற்றும் ரேடியன் கவிதைகள். ஏ.கே.டெமிடோவா, ஐ. ஏ. ருடகோவா. மாஸ்கோ, பார்வை "விஷ்சா பள்ளி", 1969.

உன்னை வாழ வைக்காதே

பனியிலிருந்து எழுந்திருக்க வேண்டாம்.

இருபத்தி எட்டு ஊசிகள்,

ஐந்து தீப்பந்தங்கள்.

கிர்கு புதிய விஷயம்

நான் இன்னொருவருக்கு தைத்தேன்.

காதல், காதல் கிருஷ்கா

ரஷ்ய நிலம்.

அன்னா அக்மடோவா. இரண்டு தொகுதிகளாக உருவாக்கவும். மாஸ்கோ, "சிட்டாடல்", 1996.

எழுத்துப்பிழை

உயர்ந்த வாயில்களில் இருந்து,

Okhten இன் வலிகளில் இருந்து,

பாதை பயணிக்கவில்லை,

வெட்டப்படாத புல்வெளி,

ஸ்க்ரிஸ் இரவு நேர வளையம்,

ஈஸ்டர் ஈவ்,

நெப்ரோஹானி,

தீர்ப்பின்மை, -

எனக்கு முன் இரவு உணவிற்கு வாருங்கள்.

அன்னா அக்மடோவா. பெரிய மணிநேரம். வர்ஷி. மின்ஸ்க், "மிஸ்டெட்ஸ்கா லிடரதுரா", 1983.

Є மக்கள் அருகில் zapovitna அரிசி,

Її தேக்கம் மற்றும் ஆர்வத்திற்கு மேல் செல்ல வேண்டாம், -

ஜாஹ்லிவி அமைதியில் வாருங்கள், உதடுகள் கோபமாக உள்ளன

என் இதயம் துண்டு துண்டாக கிழிந்தது.

Tі, hto pragne to neї பைத்தியம், ஆனால் її

அடைய - எதிரி இறுக்கமாக உள்ளது.

ஏன் என்று இப்போது உங்களுக்கு புரிகிறது

உங்கள் இதயத்தை உங்கள் கையின் கீழ் அடிக்க வேண்டாம்.

அன்னா அக்மடோவா. இரண்டு தொகுதிகளாக உருவாக்கவும். மாஸ்கோ, "சிட்டாடல்", 1996.

நாள் ஒரு புதிய வழியில், கவலையுடன்,

இறந்த வாழ்க்கையின் அனைத்து வலுவான வாசனை.

யக்ஷ்டோ டி என் ஏற்பாடுகளை நிராகரிக்க,

பாத்து, படு.

ஓரியோல்கள் பரந்த மேப்பிள்களில் கத்துகின்றன,

இரவு வரை எதைப் பற்றியும் கவலைப்பட வேண்டாம்.

உன் பச்சைக் கண்களில் என்னை நேசி

ஓஸ் மெர்ரி வித்கன்யாதி.

சாலையில், ஜப்ரியாஸ்கோடிவ் ஒரு டம்போரின் -

இந்த ஒளி ஒலி நமக்கு மறக்க முடியாதது.

நான் உன்னுடன் தூங்குகிறேன், அதனால் நீ அழாதே,

பிரிவின் மாலை பற்றிய பாடல்.

1913

அன்னா அக்மடோவா. இரண்டு தொகுதிகளாக உருவாக்கவும். மாஸ்கோ, "சிட்டாடல்", 1996.

எல்லாம் முன்பு போல் உள்ளது: சாளரத்தில், தொலைவில்

புதிய பனி உள்ளது.

நான் புதிதாக ஆகவில்லை,

மேலும் ஒருவர் எனக்கு முன்னால் வந்தார்.

நான் தூங்கிக் கொண்டிருந்தேன்: "உனக்கு என்ன வேண்டும்?"

வின் கூறுகிறார்: "நரகத்தில் உங்களுடன் இருங்கள்."

நான் சிரித்தேன்: "ஓ, நீங்கள் தீர்க்கதரிசனம் சொல்லுங்கள்

நாங்கள் இருவரும், ஒருவேளை, நான் செய்வேன்.

ஆலே, உலர்ந்த கையை உயர்த்தி,

Vіn kvіti ஐ லேசாக தொட்டார்:

"உன்னை எப்படி முத்தமிடுவது என்று சொல்லு.

நான் உன்னை எப்படி நேசிக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள்.

இருளில் வியக்கும் என் கண்கள்,

என் நாட்டிலிருந்து அழைக்கவில்லை.

ஜோடன் மயாஸை அழிக்கவில்லை

அறிவொளி-தீய வேடம்.

ஓ, எனக்குத் தெரியும்: யோகோ விதிஹா

அறிந்து பதற்றம் மற்றும் பயம்

உங்களுக்காக எனக்கு எதுவும் தேவையில்லை,

எனக்கு அறிவுரை கூறுவதில் நான் ஏன் ஊமையாக இருக்கிறேன்.

அஜே இங்கே எளிய வாழ்க்கை மற்றும் ஒளி,

ப்ரோஸரி, சூடான மற்றும் மகிழ்ச்சியான ...

அங்கு பெண் இருந்து பார்க்கன் சுசித் மூலம்

இது ஒரு ஈவ் போல் தெரிகிறது, மேலும் எனக்கு பிஜோலி குறைவாக உணர்கிறேன்

Naynizhnіshu z usіh ரோஜாக்கள்.

நாம் முக்கியமாக urochisto வாழ்கிறோம்

நான் எங்கள் சூடான zustriches விழாக்களில் shannuemo,

காற்று பொறுப்பற்றதாக இருந்தால்

Trochs rozpochaє mova மொவா.

சும்மா இல்லை

கிரானிட்னே இடம் அந்த பீடியை மகிமைப்படுத்துகிறது,

ஒளிரும் பனியின் பரந்த ஆறுகள்,

அன்னா அக்மடோவா. இரண்டு தொகுதிகளாக உருவாக்கவும். மாஸ்கோ, "சிட்டாடல்", 1996.

நான் வாலிண்ட்ஸில் விளையாடும் சிறுவன்,

நான், தன் மாலையை நெய்யும் பெண்,

நான் இரண்டு நரி தையல்களை கடக்கிறேன்,

நான் தொலைதூர துறையில், தொலைதூர வோக்னிக், -

நான் எல்லாவற்றையும் இயக்குகிறேன். எனக்கு எல்லாம் ஞாபகம் இருக்கு

பிர்ச்சின் இதயத்தில் அன்பாக லாஜிட்னோ.

எனக்கு ஒன்று மட்டும் தெரியவில்லை

என்னால் இனி யூகிக்க முடியாது.

நான் ஞானத்தையும் பலத்தையும் கேட்கவில்லை.

நெருப்பை மட்டும் சூடாக்கட்டும்!

எனக்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது... கிரைலாட்டி அல்லது கிரில்லி இல்லாமல்,

மகிழ்ச்சியான கடவுள் என்னைப் பார்க்கவில்லை.

1911

அன்னா அக்மடோவா. பெரிய மணிநேரம். வர்ஷி. மின்ஸ்க், "மிஸ்டெட்ஸ்கா லிடரதுரா", 1983.

தோட்டத்தில் Dzvіnіla இசை

அத்தகைய கண்ணுக்கு தெரியாத துக்கம்.

கடலின் புதிய மற்றும் வெப்பமான வாசனை

ஒரு டிஷ் மீது, ஐஸ் மூலம் சிப்பிகள்.

என்னை வெல்லுங்கள்: "நான் ஒரு உண்மையுள்ள நண்பன்!"

நான் துணியில் மோதிக்கொண்டேன்.

அதனால் அணைத்துக்கொள்வது போல் இல்லை

டோடிகி சிக் கைகள்.

எனவே பறவைகளின் தைரியத்தை அடிக்கவும்,

எனவே naїnitsa சரங்களை ஆச்சரியப்படுத்துங்கள் ...

யோகா அமைதியின் பார்வையில் குறைவான smіh

ஒளி தங்கம் vіy கீழ்.

மங்கலுக்காகப் பாடுங்கள், என்ன தவழ்வது:

"வானத்தை ஆசீர்வதியுங்கள் -

நீங்கள் கோஹானிமுடன் ஒன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

1913

ரஷ்ய கவிஞர்கள். பல தொகுதிகளில் தொகுப்பு. மாஸ்கோ, "குழந்தை இலக்கியம்", 1968.

நான் zozuly கேட்டேன்

ஸ்கில்கி ரோகிவ் நான் வாழ்வேன்.

பைன்களின் உச்சி நடுங்கியது.

புல் மூலம் விழும் Zhovty promin.

அலே, அடிக்கடி புதியதாக ஒலி இல்லை ...

நான் வீட்டுக்கு போகிறேன்

நான் இறக்காத குளிர் காற்று

என் நெற்றி சூடாக இருக்கிறது.

அன்னா அக்மடோவா. இரண்டு தொகுதிகளாக உருவாக்கவும். மாஸ்கோ, "சிட்டாடல்", 1996.

ஒன்று நேராக முன்னால் செல்லுங்கள்

அடுத்து பங்குக்குச் செல்லவும்

நான் தந்தையின் வீட்டிற்கு திரும்புவதை சரிபார்க்கிறேன்,

ஒரு சிறந்த நண்பரை சரிபார்க்கவும்.

நான் போகிறேன் - எனக்குப் பிறகு பிடா,

நேராகவும் இல்லை சாய்வாகவும் இல்லை

மற்றும் எங்கும் மற்றும் எங்கும்,

யாக் அறுக்கும் போ.

1940

நூற்றாண்டின் சரணங்கள். ரஷ்ய கவிதைகளின் தொகுப்பு. உத்தரவு. எஃப். யெவ்துஷென்கோ. மின்ஸ்க்-மாஸ்கோ, "பாலிஃபாக்ட்", 1995.

இப்போது நீங்கள் முக்கியமானவர் மற்றும் நல்லவர்,

மகிமை மற்றும் அமைதியின் பார்வை,

அலே எனக்கு அநியாயமாக பிரியமானவள்,

இருண்டது, நீங்கள் மிகவும் பிரமிக்க வைக்கிறீர்கள்.

நீங்கள் மது அருந்துகிறீர்கள், உங்கள் அசுத்தமான இரவுகள்,

உண்மையில் என்ன, நீங்கள் ஒரு கனவில் என்ன பார்க்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது,

ஆலே பச்சை வலி கண்கள், -

அமைதியாக இருங்கள், ஒருவேளை, உங்கள் தவறு தெரியாது.

நான் ஸ்வீடிஷ் மரணத்தை மட்டுமே கேட்கிறேன்,

Klyanyachi povіlnіst dolі.

மேலும் மேலும் அடிக்கடி காற்று கொண்டு வரும்

உங்கள் வீசுதல் உங்கள் ஆசீர்வாதம்.

அலே கிபா நான் உன் முன் திரும்புவேன்?

நாங்கள் என் தாய்நாட்டின் வானத்தின் கீழ் பிரகாசிக்கிறோம்

நான் தூங்கி என் மனதில் மட்டுமே நினைக்கிறேன்,

மேலும் நீங்கள் என்னை யூகிக்கத் துணியவில்லை.

இப்படியே துக்கங்களைப் பெருக்கிக்கொண்டு நாட்கள் நகர்கின்றன.

உங்களுக்காக கர்த்தர் என்னை எப்படி ஆசீர்வதிப்பார்?

நீங்கள் யூகித்தீர்கள்: என் கோஹன்யா அப்படித்தான்,

நீங்கள் zmіg її ஓட்ட முடியாது

அன்னா அக்மடோவா. இரண்டு தொகுதிகளாக உருவாக்கவும். மாஸ்கோ, "சிட்டாடல்", 1996.

நீங்கள் சரியான அடிப்பகுதியை குழப்ப வேண்டாம்

எதுவும் இல்லை, அது அமைதியாக இருக்கிறது.

நீங்கள் தயங்க வேண்டாம்

ஹுத்ராவில் எனக்கு தோள்கள் மற்றும் மார்புகள் உள்ளன.

நான் ஒன்றும் வார்த்தைகள் pokіrnі

நீங்கள் முதல் கோஹானி பற்றி பேசுகிறீர்கள்,

எனக்கு தெரியும்

உன்னுடையதைப் பாருங்கள்!

1913

நான் வரும்போது இரவில் சரிபார்த்தால்,

வாழ்க்கை, கைவிட, முடி மீது தொங்கு.

என்ன மரியாதை, என்ன இளமை, என்ன சுதந்திரம்

ஒரு அன்பான விருந்தினரின் முன் கையில் ஒரு குழாய்.

1வது அச்சு மங்கிவிட்டது. Vіdkinuvshi முக்காடு,

என்னை மரியாதையாக பார்த்தாள்.

நான் சொல்கிறேன்: "டி சி தந்துவிடம் கட்டளையிட்டார்

நரகத்தின் பக்கங்கள்?" Vidpovidaє: "நான்!".

1924

நீங்கள் நினைத்தீர்கள் - நானும் அப்படித்தான்,

என்னை என்ன மறக்க முடியும்

நான் விரைந்து செல்கிறேன், ஆசீர்வதித்து மகிழ்ச்சியடைகிறேன்,

அழுகிய குதிரையின் புதையலுக்கு அடியில்.

அபோ நான் குணப்படுத்துபவர்களிடம் கேட்பேன்

பேசும் நீரில் ஒரு வேர் உள்ளது

நான் உங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான பரிசு தருகிறேன் -

என் கட்டளை குளிர்ச்சியானது.

சபிக்கப்பட்டிருக்கும். ஒரு கூச்சலுடன் அல்ல, ஒரு பார்வையால் அல்ல

கெட்ட ஆன்மாவை நான் தொட மாட்டேன்

ஏலே, நான் ஒரு தேவதை தோட்டத்தின் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்,

அதிசய ஐகான் மூலம் நான் சத்தியம் செய்கிறேன்,

எங்கள் அரை தாய் குழந்தையின் இரவுகள்

நான் உன்னிடம் திரும்ப மாட்டேன்.

லிபன் 1921, ஜார்ஸ்கோய் செலோ

அன்னா அக்மடோவா. இரண்டு தொகுதிகளாக உருவாக்கவும். மாஸ்கோ, "சிட்டாடல்", 1996.

வின் லவ்...

உலகில் மூன்று பேச்சுகளை விரும்புபவன்:

மாலை spіv, bіlih paviсіv

நான் அமெரிக்காவின் வரைபடங்களை அழிக்கிறேன்.

அன்பு இல்லை, குழந்தைகள் அழுதால்,

ராஸ்பெர்ரி கொண்ட தேநீரை விரும்புவதில்லை

நான் பெண்களின் வெறி

... மேலும் நான் ஒரு யோகோ பரிவாரமாக இருந்தேன்.

அன்னா அக்மடோவா. இரண்டு தொகுதிகளில் உருவாக்கவும். மாஸ்கோ, 1000 "சிட்டாடல்", 1996.

ஆற்றில் நாட்கள் வாடகைக்கு

பிரகாசமாக இருக்கட்டும்.

எனக்கு பொருந்த வார்த்தைகள் தெரியாது

அதனால் உங்கள் அழிவு குறைவாக உள்ளது.

கண்களால் மட்டும் பார்க்க முடியாது,

என் உயிரைக் காப்பாற்றுகிறது.

முதல் வயலட்டுகள் ஒளியின் துர்நாற்றம்,

மேலும் எனக்கு கொடியது.

அதற்கு வார்த்தைகள் தேவையில்லை என்பதை அச்சு உணர்ந்தது,

பனி நுரையீரல்.

Merezi ஏற்கனவே பறவைகள் பரவுகிறது

ஆற்றின் பிர்ச் மீது.

1913, Tsarskoye Selo

அன்னா அக்மடோவா. இரண்டு தொகுதிகளாக உருவாக்கவும். மாஸ்கோ, "சிட்டாடல்", 1996.

ஒரு வைக்கோல் போல, என் ஆன்மாவை அழித்து விடுங்கள்.

її ஹாட் மற்றும் ஹாப்ஸின் சுவை எனக்குத் தெரியும்.

ஏலே, ஆசீர்வாதங்களை நான் உடைக்க மாட்டேன்.

ஓ, என் செல்வத்தை அமைதிப்படுத்து.

நீங்கள் ஒல்லியாக இருந்தால் சொல்லுங்கள். சி என்பது சுருக்கமாக இல்லை

என் ஆன்மா உலகில் இல்லை.

நான் சாலையில் செல்கிறேன்

குழந்தைகள் எப்படி விளையாடுகிறார்கள் என்று ஆச்சரியப்படுங்கள்.

புதர்களில் அக்ரஸ் பூக்கள்,

நான் வேலிக்கு பின்னால் tseglu கொண்டு செல்ல.

நீங்கள் யார்: என் சகோதரர் சி கோஹனெட்ஸ்,

எனக்கு நினைவில் இல்லை, நினைவில் கொள்ள வேண்டிய அவசியமும் இல்லை.

1911

அன்னா அக்மடோவா. பெரிய மணிநேரம். வர்ஷி. மின்ஸ்க், "மிஸ்டெட்ஸ்கா லிடரதுரா", 1983.

ஒரு மனிதன் என்னை வைசெருஞ்சாஸ்டால் தெறிக்கிறான்,

பெல்ட்டை மடிப்போம்.

நாற்காலியின் முடிவில் உங்களுக்காக

நான் எப்போதும் நெருப்புடன் அமர்ந்திருக்கிறேன்.

ஒளி. நான் ஃபோர்ஜ் மேலே

புகை எழுகிறது.

ஆ, என்னுடன், என் கூட்டுத்தொகையுடன்,

நீங்கள் ஒரு கணம் மீண்டும் எழுந்திருக்க மாட்டீர்கள்.

உங்களுக்காக, நான் அடிக்கடி முகம் சுளிக்கிறேன்,

வலியில் என் பங்கை எடுத்துக் கொண்டேன்.

ஆனால் நீங்கள் பிலியாவாவை நேசிக்கிறீர்கள்,

சி தாது அழகாக இருக்கிறதா?

நான் உன்னை எப்படி அழைத்துச் செல்வது, மின்னல்களை நிறுத்து!

இதயத்தில் ஒரு இருண்ட, அடைத்த ஹாப் உள்ளது,

மற்றும் மாற்றம் மெல்லிய உதைக்கிறது

இது வானத்தில் எளிதானது.

இலையுதிர் காலம் 1911

அன்னா அக்மடோவா. பெரிய மணிநேரம். வர்ஷி. மின்ஸ்க், "மிஸ்டெட்ஸ்கா லிடரதுரா", 1983.

இருண்ட முக்காட்டின் கீழ் கைகளைப் பற்றிக்கொண்டாள்.

"ஏன் இன்று குருடனாக இருக்கிறாய்?"

நான் ஒரு புளிப்பு குழப்பம் என்று உண்மையில்

யோகோ டோப்'யானா குடித்தேன்.

நான் எப்படி மறப்பேன்? Vіn viyshov, ஹிதாயுச்சிஸ்,

வாய் வலியுடன் முறுக்கியது.

நான் உள்ளே பாய்ந்தேன், கைப்பிடியை வெளியே ஒட்டாதே,

நான் வாசல்வரை அவரைப் பின்தொடர்ந்தேன்.

மூச்சிரைக்க, நான் கத்தினேன்: "ஜார்ட்

இருந்ததெல்லாம். உள்ளே போ, நான் இறந்துவிடுவேன்."

அமைதியாகவும் மோட்டோரோஷ்னோவாகவும் சிரிக்கிறார்

மேலும் என்னிடம்: "காற்றில் நிற்காதே"

1911

அன்னா அக்மடோவா. பெரிய மணிநேரம். வர்ஷி. மின்ஸ்க், "மிஸ்டெட்ஸ்கா லிடரதுரா", 1983.

காட்டு தேன் போன்ற வாசனை அனுமதிக்கப்படுகிறது,

தோல் - தூக்கம் மாற்றம்,

வயலட் - பெண்ணின் வாய்,

மேலும் தங்கம் ஒன்றும் இல்லை.

தண்ணீர் மிக்னோனெட் போன்ற வாசனை,

நான் ஆப்பிள் - கோகன்யா.

அலெமியை நாங்கள் நல்லதாக அங்கீகரித்தோம்,

இரத்தத்தை விட இரத்தத்தின் வாசனை என்ன...

நான் ரோமுக்கு துறவு பரிசு

எம் மக்களின் முன் கைகள்,

கருப்பு தீய அழுகையின் கீழ்;

ஸ்காட்டிஷ் ராணி

குறுகிய பள்ளத்தாக்குகளிலிருந்து டேரெம்னோ

பிரலா சிவப்பு பிரிஸ்கி

அரச மாளிகையின் மூச்சுத்திணறல் இருளில்.

1934, லெனின்கிராட்

அன்னா அக்மடோவா. இரண்டு தொகுதிகளாக உருவாக்கவும். மாஸ்கோ, "சிட்டாடல்", 1996.

நிலவொளி தெறிப்பது போல்,

அந்த இடம் அனைத்தும் குப்பைகள் நிறைந்த வகைகளில் உள்ளது.

சிறிதும் நம்பிக்கை இல்லாமல் தூங்கு

நான் கிரிஸ் கிரீன் கலாமுட்டை நடத்தி வருகிறேன்

நான் என் குழந்தைத்தனம் அல்ல, கடல் அல்ல,

நான் மெட்டெலிகிவ் அல்லாத நீல நீர்

வெள்ளை டாஃபோடில்ஸ் முகடுக்கு மேலே

அந்த பதினாறாவது விதி.

மற்றும் நாவிக் சுற்று நடனம் பிடித்தார்

உங்கள் சைப்ரஸின் கல்லறைகள்.

1928

அன்னா அக்மடோவா. பெரிய மணிநேரம். வர்ஷி. மின்ஸ்க், "மிஸ்டெட்ஸ்கா லிடரதுரா", 1983.

இங்கே இடம், நான் குழந்தைகளிடமிருந்து கொஹனே,

யோகோவின் மார்பக அமைதி

எனது மந்தநிலையால் வீணாக்குவோம்

இன்று நான் என்னை கைவிட்டுவிட்டேன்.

கைகளில் கொடுக்கப்பட்ட அனைத்தும்,

பார்க்க மிகவும் எளிதாக இருந்தது என்ன:

ஆன்மா வெப்பம், ஆசீர்வாதம் ஒலிகள்

நான் முதல் பாடல் அருள் -

எல்லாம் மங்கலாக விரைந்தது,

கண்ணாடியின் ஆழத்தில் Zіtlilo.

І அச்சு ஏற்கனவே திரும்பப் பெறாதது பற்றியது

Skripal beznosya பொறிக்கப்பட்டுள்ளது.

Ale z cіkavіstyu іnozemki,

தோல் புதுமை நிறைந்தது,

ஸ்லெட்டை எப்படி ஓட்டுவது என்று யோசித்தேன்,

என் தாய்மொழியைக் கேட்டேன்.

நான் காட்டு புத்துணர்ச்சி மற்றும் வலிமை

நான் மாறுவேடத்தில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்,

முதல் நண்பர், அன்பானவர்,

என்னுடன் கானோக்கிற்குச் சென்றேன்.

1929

அன்னா அக்மடோவா. இரண்டு தொகுதிகளாக உருவாக்கவும். மாஸ்கோ, "சிட்டாடல்", 1996.

நான் ஒருவரை சபித்தால்

ஆர்வத்தில், வெள்ளையாக சுடப்பட்டது,

என்னை புண்படுத்துவது இன்னும் நினைவுக்கு வரவில்லை,

இரண்டு பேருக்கு பூமி சிறியது போல,

நான், வேதனைக்கு என்ன நினைவகம் கடுமையானது,

வலிமையுடைய கடுவன்னியா - நோய் தீ! -

மேலும் இரவில் அடிமட்ட இதயத்தைப் படியுங்கள்

கேள்: ஓ, நண்பரே?

மற்றும் என்றால், krіz whilі fіmіamu,

கோரஸை உருவாக்குங்கள், வெற்றிகரமான மற்றும் அச்சுறுத்தும் வகையில்,

நிமிர்ந்து இருக்கும் ஒரு சுவோரோவின் ஆன்மாவைப் பார்த்து வியந்து போங்கள்

உங்கள் கண்கள் தவிர்க்க முடியாதவை.

1909

அன்னா அக்மடோவா. பெரிய மணிநேரம். வர்ஷி. மின்ஸ்க், "மிஸ்டெட்ஸ்கா லிடரதுரா", 1983.

La fleur des vignes pousse

Et j "ai vingt anscesoir

Andre Theuriet கொடியின் ஒரு மலர் வளர்ந்து இன்று மாலை இருபது வயதுக்கு குறைவானது. ஆண்ட்ரே டெரியர் (பிரெஞ்சு).

விக்கோனி பரிமாற்றத்திற்கு நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன் -

Vіn blіdy, மெல்லிய, நேராக.

இன்று நான் காலையில் பேசுகிறேன்,

மற்றும் இதயம் - navpil.

என் மினிக்கில்

பசுமையான நடு.

Ale so graє promin புதியது,

வியக்க என்ன வேடிக்கை.

மிகவும் அப்பாவி மற்றும் எளிமையானவர்

மாலையில் அமைதி

என் கோவிலில் ஏலே காலியாக உள்ளது

Vіn nemov புனித தங்கம்

நான் என்னை விடு.

1909

அன்னா அக்மடோவா. பெரிய மணிநேரம். வர்ஷி. மின்ஸ்க், "மிஸ்டெட்ஸ்கா லிடரதுரா", 1983.

இரண்டு வசனங்கள்

1

தலையணை ஏற்கனவே சூடாக உள்ளது

இருபுறமும் இருந்து.

அச்சு மற்றும் பிற மெழுகுவர்த்தி

வெளியே சென்று காக்கையின் அழுகை

எல்லாம் விசித்திரமாகி வருகிறது.

நான் இரவு முழுவதும் தூங்கவில்லை,

தூக்கத்தைப் பற்றி சிந்திப்பது நல்லது.

யாக் தாங்கமுடியவில்லை

ஒரு வெள்ளை சாளரத்தில் திரைச்சீலைகள்.

நீ முடியுள்ள லானே.

எல்லாம், அப்படி.

நெருக்கடி

ryasnіє இன் Vapno வெள்ளை சுவர்கள்.

புதிய லில்லி வாசனை

உங்கள் வார்த்தைகள் எளிமையானவை.

1909

அன்னா அக்மடோவா. பெரிய மணிநேரம். வர்ஷி. மின்ஸ்க், "மிஸ்டெட்ஸ்கா லிடரதுரா", 1983.

முதல் திருப்பம்

தரையில் ஒரு கனமான கவசம்,

Urochisto buzz அழைப்பு,

நான் குளிர்காலம் மற்றும் பிரச்சனைகளின் ஆவியை புதுப்பிக்கிறேன்

Tsarskoye Selo இன் நட்கோய்க்காக ஏங்குகிறது.

ஐந்து வருடங்கள் ஓடிவிட்டன. இங்கே எல்லாம் இறந்து, ஊமையாக இருக்கிறது,

நச்செப்தோ உலகம் முடிவுக்கு வந்துவிட்டது.

யாக் என்றென்றும் தீர்ந்த தலைப்பு

கொடிய கனவுக்கு ஒரு பாதம் உண்டு.

1910

அன்னா அக்மடோவா. பெரிய மணிநேரம். வர்ஷி. மின்ஸ்க், "மிஸ்டெட்ஸ்கா லிடரதுரா", 1983.

அந்த பாம்பு, ஒரு பந்தாக எரிகிறது,

சக்லுவின் இதயத்தில்,

அந்த நாள் முழுவதும் புறா

ஒரு வெள்ளை விக்னி புயலில்,

அது மற்றொரு பிரகாசமான ஆனந்தத்தில்,

இங்கே ஒரு லெவ்கா தூக்கத்தில்.

அலே விர்னோ தா டேம்னோ வேடே

மகிழ்ச்சி மற்றும் அமைதியின் தோற்றம்.

Vmіє அதனால் அதிமதுரம் அழுகிறது

பிரார்த்தனையில் மந்தமான வயலின் உள்ளது,

நான் ஒரு பயங்கரமான யூகம்

இன்னும் தெரியாத சிரிப்பு.

அன்னா அக்மடோவா. பெரிய மணிநேரம். வர்ஷி. மின்ஸ்க், "மிஸ்டெட்ஸ்கா லிடரதுரா", 1983.

TSARSKoy SEL இல்

Tsarskoye Selo இல்

நான்

குதிரைகளைப் பார்க்க சந்து.

Dovgі hvili சீப்பு மேன்ஸ்.

ஓ, மர்மங்களின் மயக்கும் இடம்,

நான் பைத்தியம், உன்னை நேசிக்கிறேன்.

யூகிப்பது அற்புதம்: ஆன்மா சுமூவல்,

இறக்கும் பைத்தியத்தில் மூச்சுத் திணறினார்.

இப்போது நான் ஒரு பொம்மையாகிவிட்டேன்,

யாக் என் rozhevy cockatoo நண்பர்.

வலியின் உணர்வுகளுக்கு முன் மார்பகங்கள் பிழியப்படுவதில்லை,

நீங்கள் விரும்பினால், vіchі பாருங்கள்.

சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு முந்தைய வருடம் மட்டும் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.

கடலில் இருந்து காற்று மற்றும் "பறக்க" என்ற வார்த்தை.

II

... மேலும் என் மர்மர் இரட்டை உள்ளது,

பழைய மேப்பிளின் கீழ் தட்டப்பட்டது,

ஏரி நீர் முகத்தைப் பார்த்தது,

சாருதின்யம் பச்சையாக மதிக்கவும்.

І miyut ஒளி பலகைகள்

யோகோ காயத்தை சுடும்.

குளிர், வெள்ளை, போக்கே,

நான் ஒரு மர்மமானாக மாறுவேன்.

1911

III

அன்னா அக்மடோவா. பெரிய மணிநேரம். வர்ஷி. மின்ஸ்க், "மிஸ்டெட்ஸ்கா லிடரதுரா", 1983.

வானத்தில் உயர்ந்த, இருண்ட சிரிலா,

சுருட்டப்பட்ட தோல் போல.

நான் என்னிடம் சொன்னேன்: "இது மோசம் இல்லை, உங்கள் உடல் என்ன

பிர்ச் மரத்தில் தான்யா, டெண்டிட்னா ஸ்னிகுரோன்கா!"

குண்டான முகத்தின் கைகள் குளிர்ந்தன.

நான் பயந்தேன், அது தாங்க முடியாததாகிவிட்டது.

ஸ்வீடிஷ் பெண்களே, உங்களை எப்படி திருப்புவது

யோகோ கோகன்யா, போவித்ரியானோகோ என்று ஹ்விலின்னோகோ!

எனக்கு எந்த கசப்பும் இல்லை, பழிவாங்கலும் வேண்டாம்,

மீதமுள்ள வெள்ளை சுருட்டையுடன் என்னை இறக்கட்டும்.

சிலுவைக்கு முன் புதியதைப் பற்றி நான் யூகித்தேன்.

நான் யோகாவின் நண்பனாகிவிட்டேன்.

1911

அன்னா அக்மடோவா. பெரிய மணிநேரம். வர்ஷி. மின்ஸ்க், "மிஸ்டெட்ஸ்கா லிடரதுரா", 1983.

நான் ஒரு வருடத்தில் ஒரு சோசுலியாவைப் போல வாழ்கிறேன்,

நான் நரிகளின் பறவைகளை உற்றுப் பார்க்க மாட்டேன்.

தலை - மற்றும் நான் சமைக்கிறேன்.

உங்களுக்கு தெரியும், அத்தகைய ஒரு பகுதி

எதிரிகளை விட குறைவு

என்னால் உதவ முடியும்.

அன்னா அக்மடோவா. பெரிய மணிநேரம். வர்ஷி. மின்ஸ்க், "மிஸ்டெட்ஸ்கா லிடரதுரா", 1983.

உங்களுடன் நான் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன்

உங்கள் விளக்கங்களில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை.

இலையுதிர் காலம் ஆரம்பத்தில் எழுந்தது

வியாசக் மீது பிரபோரி ஜ்வோட்டி.

முட்டாள்தனமான நாட்டில் என்னை புண்படுத்தினார்

நாங்கள் வழிதவறி அழுதோம்,

Ale navіscho அற்புதமான புன்னகை

எனக்கு சிரிப்பு வந்ததா?

எங்களுக்கு பரிதாபமான மாவு தேவைப்பட்டது

டர்போ இல்லாத மகிழ்ச்சியின் துணை...

நான் என் நண்பனை விடமாட்டேன்

І கரைந்த மற்றும் குறைந்த.

1911, பாரிஸ்

அன்னா அக்மடோவா. பெரிய மணிநேரம். வர்ஷி. மின்ஸ்க், "மிஸ்டெட்ஸ்கா லிடரதுரா", 1983.

பிஸ்னியா மீதமுள்ள ஜுஸ்டிரிச்சி

வெட்கமின்றி நெஞ்சு குளிர்ந்தது,

ஏலே, என் நொறுக்குத் தீனிகள் லேசாக இருந்தன.

நான் என் வலது கையை வைத்தேன்

இடது கையிலிருந்து மிட்டன்.

இது மிகவும் அதிர்ஷ்டமாக இருப்பது நல்லது,

எனக்கு தெரியும் - மூன்றுக்கும் குறைவாகவே உள்ளன!

Mіzh kleіv osinnіy விஸ்பர்

கேட்பது: "என்னால் செத்துவிடு!

நான் என் முகத்தை ஏமாற்றுகிறேன்

மின்லிவாயு, தீய பங்கு."

நான் சொன்னேன்: "அன்பே, அன்பே -

நான் தேஜ். நான் உன்னுடன் இறப்பேன்!

1911

அன்னா அக்மடோவா. பெரிய மணிநேரம். வர்ஷி. மின்ஸ்க், "மிஸ்டெட்ஸ்கா லிடரதுரா", 1983.

ஒரு நபர் இறக்கும் போது,

யோகோ உருவப்படங்கள் மாறி வருகின்றன.

வித்தியாசமான முறையில், வியந்து, அழிக்கவும்

இன்னொரு சிரிப்புடன் சிரிக்கிறார்கள்.

நான் திரும்பி பார்த்தேன், tse ஐ நினைவு கூர்ந்தேன்

3 கவிஞரின் இறுதிச் சடங்கு.

அந்த மணிநேரத்திலிருந்து, நான் அடிக்கடி சோதித்தேன்

என் யூகம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.

1940

நீங்கள் ஒரு கருப்பு குழாய் புகைக்கிறீர்கள்

அவள் மீது மிகவும் அற்புதமான டிமோக்.

நான் என் முதுகின் திரையை இழுத்தேன்,

Sob zdavatis sche stringkіshoy.

நிரந்தரமாக மூடப்பட்ட விக்னா:

என்ன இருக்கிறது, நமிஸ்டோ சி இடியுடன் கூடிய மழை?

பாதுகாப்பு குடலின் கண்களில்

உங்கள் கண்களைப் போன்றது.

ஓ, என் இதயம் எவ்வளவு வருந்துகிறது!

நான் சரிபார்க்கும் மரண வருடமா?

மற்றும் ஒரே நேரத்தில் நடனமாடுபவர்,

Obov'yazkovo அடுப்பில் இருக்கும்.

உனக்கு தெரியும், நான் சிறைபிடிக்கப்பட்ட நிலையில் இருக்கிறேன்.

பான் மரணம் பற்றி, ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட,

ஏலே, வலிக்கு எல்லாம் ஞாபகம் இருக்கு

Tverska ஏழை பூமி.

பழைய வசந்தத்தை அடிக்கும் கொக்கு,

அவருக்கு மேலே, கொதி, இருள் போன்ற,

வயல்களில் வாயில்கள் சத்தமிடுகின்றன.

நான் ரொட்டி வாசனை, மற்றும் இறுக்கமாக.

எனக்கு ஒரு பார்வை இருக்கிறது

அமைதியான புகைபிடிக்கும் பெண்கள்.

1913

ஷீ டிரிப்னிஹ் சோட்டோக் வரிசையில்,

எனக்கு பரந்த கைகள் உள்ளன,

கண்கள் ஆச்சரியமாக உயர்ந்தன

நான் இனி அழுவதில்லை.

நான் பார்வையற்றவன் என்ற தோற்றத்தை விட்டுவிடுகிறேன்

தையலைப் பாருங்கள், என்ன ஒரு இளஞ்சிவப்பு,

Mayzhe briv அடைய

என் சுருண்ட முன்கட்டை.

நான் அரசியலுக்கு நிகரானவன் அல்ல

பொவில்னா சியா,

தட்டுகளின் காலடியில் நிபி,

மற்றும் பார்க்வெட்டின் சதுரங்கள் அல்ல.

மேலும் வெள்ளை வாய் சற்று எரிகிறது,

நரம்பு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த சுவாசம்,

என் மார்பகங்களில் மூன்று

Kviti nekolishnogo pobachennya.

1913

பற்றவைத்த ஆரம்ப ஒளி

கூலி சத்தமாக தொங்குகிறது,

எல்லாம் புனிதமானது, எல்லாம் ஒளி

ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ், பறக்கும், பிரகாசிக்கும்.

நான், விரைவில் சமமாக பெரிய,

துரத்தலுக்கு முன்னால் யாக் பி,

நெருக்கடி மெதுவாக பனி விழுகிறது

நீல வலையின் கீழ் குதிரைகளை இயக்கவும்.

ஐ கில்டிங் ஹைடுக்

சறுக்கு வண்டியின் பின்னால் உறுதியாக நிற்கவும்

நான் அரசனைப் பார்த்து வியக்கிறேன்

வெற்று பிரகாசமான கண்கள்.

குளிர்காலம் 1919

நடாலியா ரிகோவா

எல்லாம் திருடப்பட்டது, திருடப்பட்டது, விற்கப்பட்டது,

கருப்பு மரணம் சிமிட்டிய சிறகு,

அனைத்து பசி இறுக்கமான zglado,

அது ஏன் நமக்கு தெளிவாக இருக்கிறது?

மகிழ்ச்சியான திகன்யாமி மற்றும் செர்ரிஸ்

மூடுபனியின் கீழ் நெபுவாலி,

இரவில் புதிய சுசிர்களுடன் பிரகாசிக்கவும்

கிளிபோகா லிண்டன் வானத்தைத் துளைத்தார், -

மற்றும் அதிசயம் மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளது

அலைந்து திரிந்த வீடுகளுக்கு, இடிந்து விழுந்தது.

யாரும் இல்லை, யாருக்கும் தெரியாது,

எங்களுக்கு அலே vіd vіku bazhane.

1921

சவுன் வேலியிடப்பட்ட,

பைன் மென்மையானது.

யாக் அதிமதுரம், என்ன தேவை இல்லை

எனக்கு பொறாமை அதிகம்.

நான் கியூ போட எளிதாக

விருப்பங்களுக்கும் ஆசீர்வாதங்களுக்கும்;

இப்போது வெளிச்சமாக நடக்கவும்

நீங்கள் எதை விரும்பினாலும், கடவுள் உங்களுடன் இருக்கிறார்!

இப்போது உங்கள் உணர்திறன் பாதிக்கப்படவில்லை

ஷலேனா மோவா,

இப்போது நீங்கள் ஒன்றும் ஆக மாட்டீர்கள்

காயத்திற்கு ஒரு மெழுகுவர்த்தியை எரிக்கவும்.

அமைதியாக இருக்க எங்களுக்கு உதவுங்கள்

நான் புனித நாட்கள்...

நீ அழுகிறாய் - நான் நிற்கவில்லை

உன் கண்ணீரில் ஒன்று.

1921

எல்லா இடங்களிலும் கடினப்படுத்துதல் என்னுடன் சேர்ந்தது.

Її euphonious crock நான் chula uvі கனவு

நான் இரக்கமற்ற வானத்தின் கீழ் இறந்த இடத்தில்,

ஒரு கனவுக்காகவும் ரொட்டிக்காகவும் ப்ளூகாயுச்சி நவ்மன்யா.

І v_dbliski її அனைத்து கண்களிலும் எரிகிறது,

இப்போது zrada போல, இப்போது அப்பாவி பயம் போல.

நான் பயப்படவில்லை її. தோல் விக்கி புதியது

எனக்கு வாய் துர்நாற்றம் மற்றும் சுவோரா உள்ளது.

ஆலே, தவிர்க்க முடியாத நாள், நான் ஏற்கனவே பேசுகிறேன், -

அதிகாலையில், நண்பர்கள் என்னிடம் வருவார்கள்,

நான் தொந்தரவு செய்ய லைகோரைஸ் கனவு,

І ostiglion போட மார்பில் scapular.

நீங்கள் பார்ப்பீர்கள் என்று யாருக்கும் தெரியாது,

என் இரத்தத்தில் விளையாடாத வாய் உள்ளது

நான் அனைத்து її ganebne marennya பற்றி அறிந்தேன்,

சுசிதாவின் மீது அழுகை, கண்ணால் சுசிட்டை உயர்த்த முடியவில்லை,

அதனால் பயங்கரமான வெறுமை என் உடல் இழந்தது,

சோப், என் உள்ளம் எரிந்தது

பூமிக்குரிய சக்தியற்ற தன்மைக்கு, ஸ்விடான்கோவி இருளுக்கு அருகில் பறக்கும்,

பாலைவனமான நிலத்திற்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1922

பூமியை விட்டு வெளியேறிய அவர்களுடன் நான் இல்லை

எதிரிகளின் மேல்.

அவர்களின் முரட்டுத்தனமான முகஸ்துதியை நான் கேட்க மாட்டேன்,

என்னுடையதை நான் கொடுக்க மாட்டேன்.

ஏலே, என்றென்றும் என்னை விக்னனேட்ஸ்,

ஒரு காயம் போல, ஒரு நோய் போல.

உங்கள் சாலை இருட்டாக உள்ளது, மாண்ட்ரிவ்னிக்,

பல்லுறுப்புக்கோவை மற்றொருவரின் ரொட்டி போன்ற வாசனை.

மதிப்பீட்டில் என்ன இருக்கிறது என்பது எனக்குத் தெரியும்

நீங்கள் சரியாக இருப்பீர்கள்.

ஆனால் உலகில் கண்ணீர் இல்லாத மனிதர்கள் இல்லை.

எங்களை விட பெருமை மற்றும் எளிமையானவர்.

லிபன் 1922, பீட்டர்ஸ்பர்க்

பாடுகிறார் பி. பாஸ்டெர்னக்கிற்கு அர்ப்பணிப்புகள்.

வின், தன் கண்ணால் உடைத்து,

கண் சிந்தி, ஆச்சரியம், சிதறல், அடையாளம்,

І அச்சு ஏற்கனவே வைரத்தால் உருகிவிட்டது

Syat Kalyuzhі, பனி தெரியும்.

இளஞ்சிவப்பு இருளில், ஷட்டர்கள் ஓய்வெடுக்கின்றன,

தளங்கள், தளங்கள், இலைகள், இருண்டவை.

இன்ஜினின் விசில் சத்தம், கவுன் பிகாக்ஸின் சத்தம்,

ஜாபாஷ்னி லேட்ஸிக்கு பயமுறுத்தும் கை உள்ளது.

அழைப்பு, அலங்காரம், கிரீக், b'є சர்ஃப்

நான் விரைவாக அமைதியாகிவிட்டேன், - இதன் பொருள், மது

ஊசிகள் வழியாக மெதுவாகச் சென்று,

Shchob இல்லை zlyakat விரிவாக்கம் chuyny கனவு.

І tse என்றால் வின் vvazhє தானியம் என்று பொருள்

காலியான காதுகளில், tse என்றால், வின்

டார்யால் அடுப்புக்கு, அந்த கறுப்பு ஒன்று

நான் ஒரு இறுதி சடங்கிற்கு வருகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

நான் மீண்டும் மாஸ்கோவின் நோயை நீக்குகிறேன்,

தொலைவில் ஒரு கொடிய மணியை அடிக்கவும்.

சாவடிக்குள் இரண்டு படிகளுக்கு வழி தவறியவர்,

De snіg இடுப்பு மற்றும் முழு இறுதி வரை?

லாக்கோனிலிருந்து நாங்கள் உடைத்தவர்களுக்கு,

ஸ்வின்டர்னி ஓஸ்பிவ் புத்யாகி,

புதிய ரிங்கிங்கை நினைவூட்டும் வகையில் ஒளி வீசுபவர்களுக்கு

வித்பிதி சரணங்களின் புதிய விரிவாக்கத்தில், -

ஒரு நித்திய குழந்தைத்தனம் போன்ற வெகுமதிகளை Vіn,

Tієyu தாராள மனப்பான்மை மற்றும் பில்னிஸ்ட்யு வெளிச்சங்கள்,

நான் முழு பூமியும் யோகோ மந்தமாக இருந்தது,

மற்றும் வின் її z usima ஊற்றினார்.

அப்படிப்பட்ட பஃபூனுக்கு

வெளித்தோற்றத்தில்,

ஈய பட்டாணியை மாற்றவும்

செகடிரி போல.

1930களின் பாறை.

ஸ்ட்ரைலெட்ஸ்கி மாதம், ஜமோஸ்க்வோரிச்சியா, எண்.

ஸ்ட்ராஸ்னி டைஷ்னியாவின் ஆண்டின் தெய்வீக நாள் போல.

எனக்கு ஒரு பயங்கரமான கனவு இருக்கிறது - வழி இல்லை

யாரும், யாரும், யாரும் எனக்கு உதவ முடியாது?

கிரெம்ளின் வாழத் தேவையில்லை - ப்ரீபிராஜெனெட்ஸ் சொல்வது சரிதான்

அங்கு பழங்கால உக்கிரம் இன்னும் நுண்ணுயிரிகளால் நிரம்பி வழிகிறது:

போரிஸின் காட்டு பயம் மற்றும் இவானின் கோபம்,

І பாசாங்கு பிஹா - மக்கள் உரிமைகளின் துணை.

1940

நீங்கள் சந்திரனை அழிக்க மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்

vagogue Vієvih povіk கீழ்.

ஓ, யாக்பி ராப்டோம்

எனக்கு ஆயிரத்து எழுநூறு ஆண்டுகள்.

பங்கு பிர்ச் பட்டை உடன்

தேவாலயத்தில் திரித்துவத்தின் மீது நிற்கவும்,

பாயார் மொரோசோவாவுக்கு

அதிமதுரம் தேன் குடிக்கவும்.

மற்றும் நாள் விறகு மீது pislya

தூய்மையான பனியில் மூழ்கியது.

என்ன ஒரு தெய்வீக சூரிகோவ்

என் ஓய்வு ஒரு வழி எழுதவா?

1939 (?)

காலப் பார்வை

எம்.ஐ. நிறமுடையது

என் வெள்ளை கை, மந்திரவாதி ...

கண்ணுக்கு தெரியாத, இரட்டை, கேலி செய்பவர்,

நீங்கள் கருப்பு புதர்களில் என்ன செய்கிறீர்கள்?

பின்னர் நீங்கள் ஸ்பேட்டூலாவின் குழப்பத்தில் சிக்குவீர்கள்,

அழுகிய சிலுவைகளில் அந்த மயேஷ்,

பின்னர் நீங்கள் மரிஞ்சினோ வேழியிலிருந்து கத்துகிறீர்கள்:

இன்று நான் வீடு திரும்பினேன்.

போற்றுங்கள், அன்பே ரில்லி,

எனக்கு என்ன ஆனது.

அன்றைய காதலர்கள் அழிந்துவிட்டனர்,

நான் zruynovano batkіvsku குடிசை".

இன்று நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம், மரினோ,

நாங்கள் தலைநகரைச் சுற்றி நடக்கிறோம்,

எங்களுக்குப் பின்னால் இதுபோன்ற மில்லியன் கணக்கானவர்கள் உள்ளனர்,

என்னால் அமைதியாக நடக்க முடியாது,

மற்றும் dovkol இறுதி மணிகள்

எனவே மாஸ்கோ காட்டு ஸ்டோஜின்

Zaviryuhi, எங்கள் குறிப்பு அடுத்தது.

பெரெசன் 1940

தொழுநோய்க்காக வேண்டிக்கொண்டேன்.

V. பிரையுசோவ்

நான் வெட்கப்படுபவர்கள், தோல் கறையாக இருக்கலாம்.

நான் பனியில் மூழ்கவில்லை, ஸ்ப்ராக் பார்வை தெரியாமல்,

பின்னிஷ் மாத்திரையை எடுக்காமல் சில புன்னகையுடன்,

நான் ஒரு புயல் ryatuvav நீராவி படகு இல்லை.

படுத்து உறங்க, எழுந்திரு, குற்றத்திலிருந்து விடுபட,

நான் சாலையின் கல்லில் உட்கார முடியும்,

І navit, zestrivshi வீழ்ச்சி நட்சத்திரம்

Il sіrikh gloom to the known ரிட்ஜ்,

ரம்மியமாகச் சிரித்துவிட்டு முக்கியமான இடத்திற்குச் செல்வோம்.

டிம் எனது அற்புதமான பங்கைக் கண்டு வியக்கிறார்

நான், அவளை அழைக்கிறேன், என்னால் அழைக்க முடியாது,

அணுக முடியாத தட்டி எதிரிக்கு யாக் ...

ஒடெசா (பெரிய நீரூற்று) அருகே பிறந்தார். இயந்திர பொறியாளர் ஆண்ட்ரி அன்டோனோவிச் கோரெனோக் மற்றும் இன்னி எராஸ்மோவ்னாவின் மகள், நீ ஸ்டோகோவா. ஒரு கவிதை புனைப்பெயராக, ஹன்னா ஆண்ட்ரிவ்னா டாடர் அக்மடோவாவின் பெரிய பாட்டியின் புனைப்பெயரைப் பெற்றார்.

1890 ஆம் ஆண்டில், கோரெங்காவின் குடும்பம் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு அருகிலுள்ள ட்சார்ஸ்கோ செலோவுக்கு குடிபெயர்ந்தது, டி கன்னா 16 ஆண்டுகள் வரை வாழ்ந்தார். நான் ஜார்ஸ்கோய் சில்ஸ்கி ஜிம்னாசியத்தில் தொடங்கினேன், வருங்கால மாணவராக நான் தொடங்கிய வகுப்புகளில் ஒன்றில் மைகோலா குமிலியோவ். 1905 இல் ப. நான் யெவ்படோரியாவுக்குச் சென்றேன், பின்னர் கியேவுக்கு, டி ஹன்னா ஃபண்டுக்லீவ் ஜிம்னாசியத்தில் ஜிம்னாசியம் படிப்பில் பட்டம் பெற்றார்.

அக்மடோவாவின் முதல் வசனம் 1907 இல் பாரிஸிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. ரஷ்ய சுரங்கத்தைப் பார்த்த "சிரியஸ்" பத்திரிகையில். 1912 இல் வசனங்களின் முதல் புத்தகம் "வெச்சிர்" வெளியிடப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், அவர் ஏற்கனவே அக்மடோவா என்ற புனைப்பெயருடன் கையெழுத்திட்டார்.

1910 களில், பாறை. அக்மடோவாவின் படைப்பாற்றல் 1912 இலையுதிர்காலத்தில் உருவான அக்மிஸ்டுகளின் கவிதைக் குழுவுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 1910 இல் பிறந்த செர்ஜி கோரோடெட்ஸ்கி மற்றும் மைகோலா குமிலியோவ் ஆகியோர் அக்மிசத்தின் நிறுவனர்கள். அக்மடோவாவின் மனிதனாக மாறுதல்.

கன்னா ஆண்ட்ரிவ்னா, அழகு, திறமை, கூர்மையான மனது ஆகியவற்றின் பிரகாசத்துடன், கவிஞர்கள், தங்கள் வசனங்களை இணைத்த கலைஞர்கள், அவர்களின் உருவப்படங்களை வரைந்த (என். ஆல்ட்மேன், கே. பெட்ரோவ்-வோட்கின், யூ. அன்னென்கோவ், எம். சர்யன் தோஷ்சோ) . அன்று її இசையமைப்பாளர்கள் இசையை உருவாக்கினர் (எஸ். ப்ரோகோஃபீவ், ஏ. லுர்'є, ஏ. வெர்டின்ஸ்கி மற்றும் இன்.).

1910 ஆம் ஆண்டில், ரோசி பாரிஸ், டி விட்புலோஸ் її ஓவியர் ஏ. மோடிலியானியுடன் அறிமுகமானார், அவர் її உருவப்படங்களின் நகலை எழுதினார்.

1921 ஆம் ஆண்டில், சில சிறப்பு சோகங்களை நிறைய பெருமையுடன் முயற்சிக்க எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது. துப்பாக்கிச் சூடு கடிதம் її மனிதன் குமிலியோவ், வசந்த 1924 போல்ஷிவிக்குகளின் அனைத்து யூனியன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்திய குழுவின் முடிவு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, அக்மடோவ் உண்மையில் எதிர்த்துப் போராட போராடினார். 1930 களில், பாறை. அடக்குமுறைகள் என் நண்பர்கள் மற்றும் ஒத்த எண்ணம் கொண்டவர்கள் அனைவர் மீதும் விழுந்ததில்லை. துர்நாற்றம் நெருங்கிய நபர்களுக்குள் நுழைந்தது: மகன் லெவ் குமிலியோவின் கைதுகள் மற்றும் செய்திகள், பின்னர் மற்றொரு நபர், மாய அறிஞர் மைகோலா மைகோலயோவிச் புனின்.

அவரது வாழ்நாள் முழுவதும், லெனின்கிராட்டில் வாழ்ந்தபோது, அக்மடோவா விரிவாகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் பணியாற்றினார்: அவர் மொழிபெயர்ப்புகளில் பணிபுரிந்தார், நல்ல அளவிற்கு எழுதினார், ஆம், A.S. பற்றி ஒரு புத்தகத்தைத் தயாரித்தார். புஷ்கின். உலகின் கலாச்சாரத்திற்கு கவிஞரின் சிறந்த தகுதிக்கான அங்கீகாரம் 1964 இல் வழங்கப்பட்டது. சர்வதேச கவிதைப் பரிசு "எட்னா டார்மினா" மற்றும் அறிவியல் ரோபோக்களுக்கு ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம் கௌரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கியது.

அக்மடோவா Pdmoskov அருகிலுள்ள சுகாதார நிலையத்தில் இறந்தார். லெனின்கிராட் அருகே உள்ள கோமரோவ் கிராமத்திற்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது.

A. A. அக்மடோவா ஒரு மடிக்கக்கூடிய மணிநேரம், பேரழிவுகள் மற்றும் சமூக எழுச்சிகள், புரட்சிகள் மற்றும் போர்களின் ஒரு மணி நேரத்தில் பணியாற்றினார். அந்த கொந்தளிப்பான சகாப்தத்தில் ரஷ்யாவில் உள்ள கவிஞர்கள், சுதந்திரம் என்றால் என்ன என்பதை மக்கள் மறந்துவிட்டால், அவர்கள் பெரும்பாலும் சுதந்திரமான படைப்பு வாழ்க்கையை தேர்வு செய்ய வேண்டியிருந்தது.
ஆலே, எல்லா பக்கங்களிலும் தடையின்றி, பாடுங்கள், முன்பு போலவே, அவர்கள் தொடர்ந்து அற்புதங்களைச் செய்தார்கள்: அற்புதமான வரிசைகள் மற்றும் சரணங்கள் உருவாக்கப்பட்டன. அக்மடோவாவின் உத்வேகம் பாட்கிவ்ஷ்சினா, ரஷ்யா, மரணம், ஆனால் அது நெருக்கமாகவும் நெருக்கமாகவும் இருந்தது. கன்னா அக்மடோவா குடியேற்றத்தை பாதிக்க முடியவில்லை, ரஷ்யாவில் உள்ளவர்கள் மட்டுமே என்ன செய்ய முடியும், ரஷ்யாவில் தனக்கு என்ன கவிதை தேவை என்று அவளுக்கு கொஞ்சம் தெரியும்: "பூமியை விட்டு வெளியேறிய அவர்களுடன் நான் இல்லை
எதிரிகளின் மேல்.
அவர்களின் முரட்டுத்தனமான முகஸ்துதியை நான் கேட்க மாட்டேன்,
என்னுடையதை அவர்களுக்கு கொடுக்க மாட்டேன்.
ஏலே, பாடும் வழியின் கோப்பை யூகிப்போம். முதல் வசனம்
ரஷ்யாவில் 1911 ஆம் ஆண்டு "அப்பல்லோ" இதழில் வினிக்லி ராக், மற்றும் தாக்குதல் ராக் வைஷோவ் மற்றும் கவிதைத் தொகுப்பு "வெச்சிர்". மேஷே, மீண்டும், அக்மடோவா புலாவை விமர்சகர்களால் சிறந்த ரஷ்ய கவிஞர்களில் ஒருவராக வரிசைப்படுத்தினார். முழு உலகமும் ஆரம்பமானது, ஆனால் ஏ. பிளாக் பற்றிய அக்மடோவாவின் கதைகளின் முட்டாள்தனமான வரிகள் ஏன் நிறைந்துள்ளன. அக்மடோவாவின் அருங்காட்சியகத்தின் நினைவாக பிளாக்கின் அருங்காட்சியகம் தோன்றியது. அக்மடோவாவின் கவிதையின் கதாநாயகி "பெண்" கவிதையின் பிரதிநிதியாக இருந்ததைப் போலவே, தொகுதியின் கவிதையின் ஹீரோ சகாப்தத்தின் மிக முக்கியமான மற்றும் சிறப்பியல்பு "மனித" ஹீரோவாக இருந்தார். அக்மதிவின் பாடல் வரிகளின் ஹீரோ ஏன் செல்கிறார் என்பதில் பிளாக்கின் உருவமே நிறைந்துள்ளது. அக்மடோவா தனது வசனங்களில், பெண்களின் வாழ்க்கையின் விவரிக்க முடியாத ரோஜாவில்: கோஹங்காக்கள் மற்றும் பரிவாரங்கள், விதவைகள் மற்றும் அவரது மனதை மாற்றிய தாய்மார்கள். அக்மடோவா முன்னேறிய சகாப்தத்தின் பெண் பாத்திரத்தின் வரலாறு, அதன் முறை, உடைத்தல், புதிய உருவாக்கம் ஆகியவற்றை மடிக்கும் கலையைக் காட்டினார். ஏன் 1921 இல், அவரது மற்றும் தூக்க வாழ்க்கையின் வியத்தகு நேரத்தில், அக்மடோவா ஜூமிலா புதுப்பித்தலின் உணர்வை எதிர்க்கும் வரிசைகளை எழுதினார்:
"எல்லாமே திருடப்பட்டது, திருடப்பட்டது, விற்கப்பட்டது,
கருப்பு மரணம் சிமிட்டிய சிறகு,
அனைத்து பசி இறுக்கமான zglado -
அது ஏன் நமக்கு தெளிவாக இருக்கிறது?
மேலும், இந்த நேரத்தில், அக்மடோவா ஒரு புரட்சிகர கவிஞராகவும் இருந்தார்.
ரஷ்ய கிளாசிக்ஸின் அடையாளங்களின் கீழ் தங்களை அமைத்துக் கொண்டது போல், புஷ்கினை மறுபரிசீலனை செய்வோம் என அலே பாரம்பரிய கவிஞரை எப்போதும் இழந்தார். மாஸ்டரிங் புஷ்கினின் உலகம் வாழ்நாள் முழுவதும் செழித்தது.
எப்படியாவது கவிதை உலகிற்கு இட்டுச் செல்லும் மையம், முக்கிய நரம்பு, யோசனை மற்றும் கொள்கை. டிசே காதல்.
பெண்ணின் ஆன்மாவின் உறுப்பு தவிர்க்க முடியாமல் சிறியது, கோஹன்னாவில் உங்களுக்கு இது போன்ற ஒரு பிரகடனத்துடன் தொடங்கும். அவரது ஒரு வசனத்தில், அக்மடோவா அன்பை "சில நேரங்களில் ஐந்தாவது விதி" என்று அழைத்தார். உணர்வு, தன்னை ஒரு gostre மற்றும் suprawichine, otrimu dodatkovuyu விருந்தோம்பல், எல்லைக்கோடு தோன்றும், நெருக்கடி திருப்பம் - zloto chi வீழ்ச்சி, முதலில் கூர்மைப்படுத்துதல் சி, மரண பிரச்சனைகள் chi மரண இறுக்கம், Akhmatov அடிக்கடி சொல்ல முடியாத பாடல் நாவல்கள் மிகவும் கனமாக உள்ளது. உளவியல் சதியின் முடிவு மற்றும் அசாதாரண பாடல் வரிகள், மோட்டார் மற்றும் டேம்னிச்சாய் ("மிஸ்டோ மறைந்துவிட்டது", "புதிய பலாடா"). ஒலி її vіrshi - நாடகத்தின் ஒரு காது, அல்லது குறைவான її உச்சம், அல்லது பெரும்பாலும் அந்த முடிவின் இறுதி. இங்கே அது பணக்கார ரஷ்ய அறிவில் சுழன்று கொண்டிருந்தது, கவிதை மட்டுமல்ல, உரைநடையும் கூட:
"உனக்கு மகிமை, அமைதியின்மை,
அனாதையாக இருந்த அரசன் இறந்து போனான்.
..............................
... மேலும் பாப்லர்கள் ஜன்னலுக்குப் பின்னால் சலசலக்கின்றன:
உங்கள் அரசரின் நிலத்தில் எதுவும் இல்லை.
அக்மடோவாவின் கவிதைகள் காதல் மற்றும் பரிதாபத்தின் சிறப்பு கூறுகளைக் கொண்டுள்ளன:
"அடடா, நான் உன்னை காதலிக்கவில்லை.
அதிமதுரம் நெருப்பால் எரிக்கப்பட்டது,
எனவே, சக்தி என்ன என்பதை விளக்குங்கள்
உங்கள் சுருக்கமான பெயரில்.
அக்மடோவாவின் கவிதை உலகம் சோக உலகம். "கிளியோவெட்", "நிறுத்து", "த்ரூ 23 ராக்ஸ்" மற்றும் பிற வசனங்களில் துணிச்சலான, சோகங்களின் நோக்கங்கள் ஒலிக்கின்றன.
அடக்குமுறைகளின் விதியில், மிக முக்கியமான சோதனைகள், ஒரு நபர் சுடப்பட்டால், மற்றும் மகன் ஜாமீனில் தடுமாறினால், படைப்பாற்றல் மட்டுமே "எஞ்சியிருக்கும் சுதந்திரம்" ஆகிவிடும். அருங்காட்சியகம் கவிஞரை விட்டு வெளியேறவில்லை, அவள் பெரிய ரெக்வியை எழுதினாள்.
இந்த வரிசையில், அக்மடோவாவின் படைப்பாற்றலால் வாழ்க்கையே அடிக்கப்பட்டது; படைப்பாற்றல் புலா її உயிர்கள்.

கன்னா அக்மடோவா

1912 ஆம் ஆண்டில் கோப் மீது காணப்பட்ட அன்னா அக்மடோவா "வெச்சிர்" வசனங்களின் முதல் தொகுப்பு எந்த தடையும் இல்லாமல் விற்கப்பட்டது. பின்னர், її வசனங்கள் வெவ்வேறு வானிலையாளர்களிடம் தோன்றின, மேலும் பிர்ச் 1914 இல் "ஜெபமாலை" இன் புதிய தொகுப்பு பிறந்தது, இதில் "வெச்சோரி" வசனங்களின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியும் அடங்கும்.

அக்மடோவாவின் முனைகளில் முதல் கூட்டம் வெளியேறிய பிறகு, அவர்கள் சிறப்பு அசல் தன்மையின் சிக்னெட், சிமேராவை நினைவு கூர்ந்தனர்; அது கொடுக்கப்பட்டது, அவள் வசனங்களை அற்புதங்களுடன் அடித்தாள். ஆலே, அக்மடோவாவின் சிறப்பான முறை தாங்க முடியாதது, மேலும் அப்பட்டமாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக நடிக்கவில்லை, ப்ரிட்பாலா, வசனத்திற்குப் பிறகு "வெச்சிர்" மற்றும் யாக்கி புலி மூலம், நிபி துப்பவில்லை. அக்மதிவ் பள்ளியின் நிரூபணத்தின் அறிகுறிகள் இளம் கவிதைகளில் தோன்றின, மாமியாரின் மகிமை பாதுகாப்பாகத் தோன்றியது.

அது ஒரு புனிதமான பொருளைக் கொண்டிருந்தால், வெளிப்படையாக, மயக்கத்தின் மயக்கம் அதன் சிறப்பு அம்சங்களால் சிக்காடாக்களில் வெளிப்பட்டது, மேலும் மாயவியலில் இது உச்சரிக்கப்பட்டது її: புதிய vminnі bachiti மற்றும் காதல் மக்கள். அக்மதிவின் படைப்பாற்றலின் பெர்ஷோருக் என்று நான் பெயரிட்டேன். உங்கள் வேலையில் அதை எப்படி செய்வது மற்றும் நீங்கள் எதை அடையலாம் என்று உங்களுக்கு எப்படி தெரியும் - எனது கட்டுரையில் காட்ட முயற்சிக்கிறேன்.

"வாசிப்பு" இல்லாத வரை, "வெச்சோரா"வுக்குப் பிறகு நண்பர்களை உருவாக்கிய வசனங்கள், முதல் கூட்டத்தின் நிழலில் உதைத்து, அக்மடோவாவின் வளர்ச்சியை முழுமையாகக் காணவில்லை. இப்போது குற்றம் தெளிவாக உள்ளது: கண்களுக்கு முன்பாக, இறையாண்மை வசனங்களின் புத்தகம் வலுவானது, ஒரு பெரிய நம்பிக்கையை அழைப்பது போல்.

அக்மத்தின் இயக்கத்தின் சுதந்திரத்தை அடைவது நம் கையில் தான் உள்ளது.

கவிதை தாளங்கள் மற்றும் ஒலிகளிலிருந்து கட்டமைக்கப்படவில்லை, ஆனால் வார்த்தைகளிலிருந்து; பொட்டிமில் ஜி ஸ்லிவ், ஜிட்டியமுக்குள் வைபல் விட்போவ்னஸ்ட்யா ஜ்னிம், і Zdnannya sikhovikh hilvyvy, yak to kintsi, pindicu ilitism நான் நான் நான் நான் இருக்கிறேன். і இ ய் இ இ விர்ஷா, தோல் போன்ற சொற்கள் ஒரு தாள-கருவிச் சட்டத்தைப் போல நடுவில் செருகப்பட்டதில் குற்றமில்லை: துர்நாற்றம் வலுவாக இருக்க விரும்பினால், சிந்தனையின் பனி சட்டத்தைக் காப்பாற்றும், எல்லா வார்த்தைகளும் ஒரு கண்ணாடி போல கர்ஜிக்கும். ட்ருக்கரின் எழுத்துரு.

அக்மடோவாவின் முனைகள் வரை, மீதமுள்ளவை பொய் சொல்ல முடியாது. வார்த்தைகளில் என்ன துர்நாற்றம், "ஜெபமாலை"யில் (பக். 23) காணப்படாத, அத்தகைய வசனம் வேண்டுமானால் முட்டத்தில் காட்டலாம்.

எதுவும் இல்லை, அது அமைதியாக இருக்கிறது.
நீங்கள் தயங்க வேண்டாம்
ஹுத்ராவில் எனக்கு தோள்கள் மற்றும் மார்புகள் உள்ளன,
நான் ஒன்றும் வார்த்தைகள் pokіrnі
நீங்கள் முதல் கோஹானியைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்.
நீங்கள் எடுக்கப்பட்டதாக எனக்குத் தெரியும்,
உன்னுடையதைப் பாருங்கள்!

Mova எளிய மற்றும் rozmovna முன், ஒருவேளை, அது ஏன் கவிதை இல்லை? அந்த நினைவூட்டலை மீண்டும் ஒருமுறை படித்தால், நாம் அப்படிப் பேசினால், தோலுடன் கூடிய செழுமையான மனித உருவத்தை முழுவதுமாக சாப்பிடுவதற்கு, இரண்டு அல்லது மூன்று எட்டு வசனங்களைப் பரிமாறிக் கொள்ள முடியும் - மற்றும் மோவ்சன்ய ராஜ்யம். வருங்கால மனைவி. மோவ்ச்சனில் உள்ள வார்த்தை ஏன் அந்த வலிமைக்கு வளரவில்லை, யோகாவை கவிதையாக மாற்றுவது எப்படி?

நீங்கள் சரியான அடிப்பகுதியை குழப்ப வேண்டாம்
ஒன்றுமில்லை... -

ஒரு எளிய, அன்றாட சொற்றொடரைப் போல, வசனத்திலிருந்து வசனத்திற்கு நகர்த்துவது சாத்தியமில்லை, மற்றும் மென்மையான மற்றும் கனமான ஓட்டம் போல, முதல் வசனம் தூய அனாபெஸ்டி, வார்த்தைகளின் வசனம் போன்ற தொலைதூர குரல்களைப் போல, எனவே பேச்சுக்கு முன் ஒரு டாக்டிலிக் ரிமி வசனம். பின்னர் அச்சு, சுமூகமாக மற்றொரு வசனத்தில் நகரும், mova clenches மற்றும் ஒருங்கிணைக்கிறது: இரண்டு anapaests, முதல் மற்றும் மூன்றாவது, yambi ஒன்றாக இழுக்கப்படும், மற்றும் குரல்கள், zbіgayuchis z kіntsy slіv, sіchut vіrsh உறுதியான கால்களில். ஒரு எளிய விஸ்லோவின் ஒரு சிறிய தொடர்ச்சி:

நீங்கள் கீழ்நிலையை குழப்ப வேண்டாம்
எதுவும் இல்லை, அது அமைதியாக இருக்கிறது.

ஆல்யா, ரிதம் ஏற்கனவே கோபத்தை வெளிப்படுத்தியுள்ளது, இங்கே அது ஆழமாக சிக்கியுள்ளது, மேலும் முழு வசனமும் பேரானந்தத்துடன் பதட்டமாக உள்ளது. Tsej gnіv vіrishiv மீசை: vіn ஏற்கனவே pіdkorіv நான் யாரிடம் மிருகத்தனமாக சோதிக்கப்படுகிறதோ அந்த ஆன்மாவை சிறுமைப்படுத்துகிறேன்; அதற்கு, வரவிருக்கும் வசனங்களில், வெற்றியின் வெற்றி ஏற்கனவே மேற்பரப்பில் அலறியது - குளிர் அவமதிப்பில்:

நீங்கள் ஒன்றும் செய்ய மாட்டீர்கள்...

இயக்கத்துடன் வரும் மனக் கொந்தளிப்பை குறிப்பாக தெளிவாகக் குறிப்பிடுவது என்ன? வார்த்தைகள் விலையில் கறைபடவில்லை, ஆனால் அவை மீண்டும் வேலை செய்து பாய்ந்து விழுகின்றன: இது மிகவும் உருவகமாக இருக்கிறது, அதனால், இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, நுட்பமாக, கோஹனிடம் என்ன சொல்ல முடியும், அவ்வளவுதான். மேலும் வார்த்தைகளுக்கு இன்னும் அதிக அர்த்தம் கொடுத்தது:

விவசாயியின் மேனி தோள்கள் மற்றும் மார்பகங்கள் ... -

tse dayly vіdminok, scho மிகவும் நெருக்கமான vіdchutya மற்றும் ஒரு நடுக்கம் போல் பார்க்க, பார், ஆனால் ஒரே நேரத்தில் ஒலிகள், ஒலிகள்! "எனக்கு தோள்கள் மற்றும் மார்பகங்கள் உள்ளன ..." - எனது ஸ்பான்ட் மற்றும் அனாபேஸ்டில் உள்ள அனைத்து குறைந்த, தூய்மையான மற்றும் ஆழமான ஒலிகளின் குறைந்த முறுக்கு.

அலே ராப்டோம் தொனியை எளிமையான மற்றும் அர்த்தமுள்ள ஒன்றாக மாற்றுவது அவசியம், மேலும் மாற்றம் முதன்மையானது என்பது வாக்கியரீதியாக சரியானது: "டரேம்னோ" என்ற வார்த்தையின் முன் "i" உடன் மீண்டும் மீண்டும்:

மற்றும் ஒன்றும் இல்லை வார்த்தைகள் pokіrnі ...

மார்னேயில், வீங்கிய தாழ்வின் மாதிரிக்கு ஒரு zhorstok என்ற புலா கொடுக்கப்பட்டது, குறிப்பாக மார்னே மற்றும் pokirnі சொற்கள், இந்த படத்தின் தனித்தன்மை என்று அழைக்கப்படுவதை நாங்கள் கவனித்தோம், vіdpovіdnі vіrshi ஏற்கனவே மற்ற ரைமிங் அமைப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, மற்றொன்றில்:

நான் ஒன்றும் வார்த்தைகள் pokіrnі
நீங்கள் முதல் கோஹானியைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்.

இது புதியது, தெளிவாகக் கூறப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அந்த கேடயத்தின் கண்ணை கூசும் போது யாக் வைட்போவிடி கர்ஜனை - கவசம் கூட முடிந்துவிட்டது. இது சொல்லப்படவில்லை: மற்றும் வார்த்தைகள் pokirnі, ஆனால் அது கூறப்படுகிறது: மற்றும் வார்த்தைகள் pokirni SPEAK ... பேசுவது பற்றி சொல்ல இன்னும் சக்தி வாய்ந்தது, ஏன் ஏற்கனவே y vikrittya? "போகிர்னி", "பர்ஷு பற்றி" என்ற வார்த்தைகளில் என்ன முரண்பாடு இல்லை? இந்த வார்த்தைகள் யம்பியில் இறுக்கப்பட்ட அனாபேஸ்ட்கள் மீதும், தாள ப்ரிஹோவுவன்னியா மீதும் குற்றம் சாட்டப்படுவது ஏன் முரண்பாடாக உணரப்படுகிறது?

மீதமுள்ள இரண்டு வசனங்களில்:

நீங்கள் எடுக்கப்பட்டதாக எனக்குத் தெரியும்,
உன்னுடையதைப் பாருங்கள்! -

நான் புதிய உணர்வின்மை மற்றும் வார்த்தை உருவாக்கத்தில் வியத்தகு உரைநடை அழுகும், மற்றும் சில நேரங்களில் தாளத்தில் மெல்லிய பாடல் வாழ்க்கை, போன்ற, iamb anapaest கட்டப்பட்ட "குய்" என்ற வார்த்தையில் தொங்கி, அதை எப்படி யூகிக்கிறார், உண்மையில் "tsimi ", பின்னர் அச்சு உடனடியாக இங்கே தெரியும். மற்றும் சொற்றொடரை மீதமுள்ள வைத்து மிகவும் வழி, முன் frill ஷேவிங் பிறகு, வார்த்தை ஆலங்கட்டி "yak", - அது இந்த வார்த்தைகளில் நாம் புதிய மற்றும் எஞ்சிய சரிபார்க்க என்று நீங்கள் காண்பிக்கும். மீதமுள்ள சொற்றொடர் கசப்பு, டோகோரு, வெரோகு மற்றும் இன்னும் பலவற்றால் நிரப்பப்பட்டுள்ளது. ஏன்? கவிதை zvіlnennya வலுவான உணர்வுகள் வடிவில் மற்றும் இங்கே நிற்கும் மக்கள் வகை; அது குறைபாடற்றதாக தோன்றுகிறது, ஆனால் அது என்ன தருகிறது? மீதமுள்ள வரிசையின் தாளத்துடன் மட்டுமே, சுத்தமாகவும், tsimy முற்றிலும் சுதந்திரமாகவும், அனபேஸ்ட்களுடன் எந்த நீட்டிப்பும் இல்லாமல், அலைந்து திரிந்தார்; sche girkot என்ற வார்த்தைகளில்: "உன்னுடையதைப் பாருங்கள்", ஆனால் ஏற்கனவே பாய்ச்சப்பட்ட வார்த்தைகளின் கீழ். Vіrschivsya முதல் zdrigann krill, ale, yakbi yogo தொடர்கிறது, இது தெளிவாக உள்ளது: ஆதிகால vіdmovlyannya இல், virsha இன் நபர்கள் வீழ்ந்தனர், ஆனால் trivіv bi, vilniy இன் ஒரு ஆவி அடைய முடியாத உயரத்தில். படைப்பாற்றல் இப்படித்தான் வெளிப்படுகிறது.

பிரிக்கப்பட்ட வசனத்தில், வார்த்தையின் உள் அர்த்தத்தின் ஒவ்வொரு குறிப்பும், அது ஒரு குறிப்பிட்ட சொல் கண்டுபிடிப்பு மற்றும் விர்ஷ் முறை மற்றும் ஒலியின் ஒவ்வொரு ரூஹ் - எல்லாமே வார்த்தை உருவாக்கத்தில் செயல்படுகின்றன, அதே வழியில், எல்லாம் அவதூறாக இருக்கிறது, சேமிக்கவும். பணம், மதிப்புகள்; ஒன்றுமில்லை, நரேஷ்டி, மற்றவருக்கு எதிராக தனியாக செல்லாதே: அந்த பரஸ்பர வலிமைக்கு எந்த இழப்பும் இல்லை. அதனால்தான் இது மிகவும் எளிதானது மற்றும் நமக்குள் ஊடுருவுகிறது, ஆனால் அது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வசனம் தோன்றுகிறது.

உங்கள் அன்றாட வாழ்க்கைக்கான மரியாதையை நீங்கள் விட்டுவிட்டால், அக்மடிச மொழியின் அந்த சக்தியின் சுதந்திரத்தில் நீங்கள் மீண்டும் உங்கள் மனதை மாற்றிக் கொள்வீர்கள். இரண்டு எளிய சோதிரி-வரிசை ரைம் அமைப்புகளின் எட்டு வசனங்கள் மூன்று தொடரியல் அமைப்புகளில் அடங்கும்: முதலாவது இரண்டு வரிசைகளைக் கொண்டுள்ளது, மற்றொன்று - சோதிரி மற்றும் மூன்றாவது - மீண்டும் இரண்டு; அத்தகைய தரவரிசையில், மற்றொரு தொடரியல் அமைப்பு, mіtsno zcheplena முதல் மற்றும் மூன்றாவது ரைம்கள், அதன் ஒற்றுமை mіtsno pov'yazuє ரைம் அமைப்பின் அவமதிப்பு, தவிர, அது mіtsnim என்றாலும், ஆனால் ஒரு ஸ்பிரிங் ஒலியுடன்: மேலும் நான் குறிப்பிட்டது, பற்றி பேசுகையில் வியத்தகு முறையில் மற்றொன்றை அறிமுகப்படுத்த முடியும் , பாறை அமைப்புகள் இங்கு மாற்றப்பட்டு கவனமாக கவனிக்கப்பட்டு திறம்பட நடைமுறைப்படுத்தப்படுகின்றன.

ஓஷே, அன்றாட வாழ்க்கையின் விரோதமான கோட்டையுடன், அதே நேரத்தில் உள்ளத்தின் நடுக்கம் வசந்தத்தின் பதற்றம் போல!

வர்டோ என்பது விளக்கங்கள் பயன்படுத்தப்படுவதைக் குறிக்கிறது, ஒரு முழு தொடரியல் அமைப்பை ஒரு ரைம் அமைப்பிலிருந்து வேறு ஒன்றாக மொழிபெயர்ப்பது, இதனால் சொற்றொடர்கள், நடுவில் வளைக்கும் சரணங்கள், அவற்றின் விளிம்புகள் மற்றும் சரணங்கள் சொற்றொடர்களால் நடுங்குகின்றன, - வளைவுகளில் ஒன்று. அதிகாரத்தில் குறிப்பாக மோசமான மற்றும் மறைமுகமான விர்ஷிவ், அதிக விர்ஷி, மிகவும் தெளிவாக, ஒரு பாம்பைப் போன்றது. சிம் பிரியோம் கன்னா அக்மடோவா மற்றும் சில சமயங்களில் zvichnistyu கலைநயத்துடன் தொடர்புடையவர்.

அக்மடோவாவைப் போல வசனத்தின் பிரிவை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன். Її mova dієva, ஆனால் பாடல் இன்னும் ஆன்மாவை அழுகிறது.

வசனத்திற்காக நீங்கள் யாருடன் சமரசம் செய்யலாம் (பக்கம் 46):

இடது பக்கத்தில் Vouglets namіtiv
மிஸ்ஸ், எங்கே சுடுவது,
பறவை வெளியே விட - என் இறுக்கம்
நான் மீண்டும் பாலைவனத்தில் தொடங்குவேன்.

மிலி, கையை அசைக்காதே.
என்னால் நீண்ட நேரம் தாங்க முடியாது.
ஒரு பறவை பறப்பது என் இறுக்கம்,
உங்கள் முதுகில் உட்கார்ந்து தூங்குங்கள்.

வீட்டில் அமைதியாக இருப்பவருக்கு,
Vіdkrivshi vіkno, கூறுகிறார்:
"அறிவின் குரல், ஆனால் வார்த்தை உணர்வு இல்லை",
நான் கண்களைத் தாழ்த்தினேன்.

பாடல்களில், முந்தைய mov போன்ற, வார்த்தை உருவாக்கம் மிகவும் உணர்திறன் இல்லை - tsikh வார்த்தைகள், எனக்கு எதிராக வன்முறை இல்லாமல், இது போன்ற இல்லை, tsі வசனங்கள் போல்: வசனங்கள் வெறும் வார்த்தைகள் சொல்லி தொங்கியது; அத்தகைய schirimi மற்றும் விருந்தோம்பல் துர்நாற்றம் spriymayutsya என்று. Primitny їх பாடல் முறை: vіn - vіlny vіrsh dactylo-choreic கீ, கலகலப்பான மற்றும் கோபமூட்டும்; வரும் வசனங்களின் நேரங்கள் மற்றும் நேரங்களில் முற்றிலும் டாக்டிலிக் வரிசையுடன் தொடங்கி, குறிப்பாக வசனங்களுக்கு, கோரியாவில் உள்ள டாக்டைல்களை மாற்றுதல், வசனம் குறிப்பாக மூன்றாவது, நான்காவது, ஆறாவது, ஒன்பதாவது மற்றும் பத்தாவது ஆகியவற்றில் உள்ள தாழ்வான நாபுவாவ் (அனாக்ரூஸ்) vіrshіv, தலையில் வழுக்கை, கோப் voirsha நிலவு கிடங்குகள் மீது. எடுத்துக்காட்டாக, மற்றொரு சரணத்தின் கோப்:

மிலி, கையை அசைக்காதே.
என்னால் நீண்ட நேரம் தாங்க முடியாது.

வர்ஷ் மூன்று சரணங்களில் மடிக்கப்பட்டுள்ளது. முதலாவது காவியமாக உத்வேகம் பெற்றது: தோழர்கள் விர்ஷி, த்ரீ-ஸ்டிரைக், குட்டையானவர் இணைக்கப்படாத, சோதிரிடாரி. மற்றொரு சரணம் அதே புடோவாயாவுடன் தொடங்குகிறது: திரிஸ்ட்ரேஷன்களின் மற்றொரு வசனம்; அதே சரிபார்த்து நான்காவது பார்க்கவும், ஆனால் raptom வின் ஒரு ஜோடியாக இல்லாத, chotiridarnym போல் தோன்றுகிறது. Tsey virsh:

பின்னால் உட்கார்ந்து தூங்குங்கள், -

அதில் பாடல் வரிகள் விசில் இடைவேளை, மற்றும் வசனத்தின் முக்கியத்துவம் மிகவும் தாள யோகா இடமாற்றங்களுக்கு உயர்த்தப்பட்டுள்ளது, இது போன்ற தரத்தில், ரோபோவுக்கு வசனத்திற்குத் தேவையான வைகோனு பாடுவது போன்றது. பாடல் முறிவு, மற்ற சரணங்களைப் போலவே, முதல் சரணங்களின் பாடல் இணைப்புடன் இணைவதில் மிகவும் தெளிவாக உள்ளது - இதன் காரணமாக, துர்நாற்றம் தங்களுக்குள் மூன்றாவது, ஏற்கனவே பாடும் வசனங்களுடன் அழைக்கிறது:

பறவை வெளியே விட - என் இறுக்கம்.
மற்றும் பறக்கும் பறவைகள் - என் இறுக்கம் ...

மூன்றாவது சரணம், அத்தகைய வழியில், மீண்டும் கிரெம்ளின் போல் தெரிகிறது: ஒரு புதிய காவிய வாழ்க்கை உள்ளது, ஒரு கணம்; மீதமுள்ள வசனத்தில் மட்டுமே முதல் குரல் ஒலிக்கிறது (வரிசைகள் மற்றும் ஜாப்களைப் பற்றிய தேவையான எச்சரிக்கைகளுடன்), கிடங்கு முற்றிலும் குரல் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது (இங்கே அது தூங்கவில்லை, அதனால் முதல் குரல் நான்காவது இடத்தில் உள்ளது. கிடங்கு), இதன் மூலம் வசனம் குறிப்பாக ஒளி, zovim பறக்கிறது. நான் இலவசமாக அல்ல, ஆனால் முழு நம்பகத்தன்மையுடன், அவர்களை கோபுரங்களுக்கு அழைக்கிறேன்; adje tse virsh:

நான் கண்களைத் தாழ்த்தினேன்,

எந்த வின் குறைந்த மற்றும் அடக்கமானது, மற்றும் நைவிர்னிஷ் பழுப்பு நிறமானது. உன் மனசு ஏன் இப்படி இருந்தது? முழு வசனத்திலும் Kіntsev svіvzvuchchya - ரிமி, எல்லாவற்றிலும், krіm ஒரு svіvzvuchchya, ஷோ பத்தில் மீதமுள்ள வசனத்தைப் பெறுங்கள்: சொல்லிவிட்டு - očі. Vono - assonance, and not zbіg svіg soundness in the verse, sho vіdgukuєtsya, இல்லை domovleniya, ஒரு மெல்லிய மூடுபனி கர்ஜிக்கும் எஞ்சியுள்ள ஒலி எல், அலே, சோப் குறைவாக விழவில்லை, tsey குறைந்த ஒலி vzagali இல்லை znick: svvzvuchcha " கூறினார்" - வழிகாட்டுதல் இல்லாமல் பணிநீக்கத்திலிருந்து; potim ide svzvzvuchchya குரல்வளை to i g, spvzvuchchaya a, s i new a; பின்னர் l, பத்தாவது வசனத்தில் ஒரு எழுத்து வார்த்தை போல் உணர்கிறேன், பன்னிரண்டாவது அது குரல்வளை மற்றும் முதல் இடையே, cob மீது விழுந்தது: சொன்னது - கண்கள்.

நடாலி, நான் நூறு வசனங்களுடன் பழக வேண்டும் என்றால், ஒலிக்கும் வார்த்தையின் தொனியில் படைப்பின் புகழும் ஆன்மா எவ்வாறு தோன்றும் என்பதைப் பற்றி நான் பேசவில்லை.

ஆதரவு இல்லாத பல்வேறு வசனங்களில், அனுபவத்தின் சரம் பதற்றம் மற்றும் அவர்களின் விருந்தோம்பல் பேச்சின் மன்னிக்க முடியாத உற்சாகம் ஆகியவை விரோதமானவை. அக்மடோவாவின் எல்லா பலமும் யாருக்கு இருக்கிறது. அழிந்து போன ஒருவரிடமிருந்து அச்சை விரும்புவது, குற்றமற்றவர்களில் ஈடுபடுவது போன்ற மகிழ்ச்சியுடன், நாட்டுப்புற இலக்கியத்தில் பதவி உயர்வு பிறந்தது போல் நீங்கள் படிக்கிறீர்கள் (பக்கம் 18):

கருணை கேட்க தயங்க
கண்கள். அவர்களை நான் என்ன செய்ய வேண்டும்,
என்னுடன் அவர்கள் vimovlyayut என்றால்
குறுகிய பெயர் அழைப்பா?

அபோ டேக் (பக்கம் 27):

கோஹனோய் ஜாவ்ஜ்டில் ஸ்டில்கி ப்ரோஹான்,
rozlyuchenny prohanny இல்லை buvaє.

நூற்றாண்டின் ஒரு நபர் தனது உள்ளார்ந்த வாழ்க்கையைப் பற்றி மடிந்து கொள்ள வேண்டும்: வார்த்தைகள் இல்லாததால் பாணிகள் நகரவில்லை - நான், மோவான்களை அழுத்தி, ஆவி வளர்ப்பவர்களிடமிருந்து அழைப்பு விடுக்கிறது. நீங்கள் பாடுங்கள், இது; பண்டைய ஹெர்ம்ஸைப் போலவே, அவர்கள் மக்களுடன் பேசத் தொடங்குகிறார்கள், தங்கள் உள் பலத்தை இலவசமாக வெளிப்படுத்துகிறார்கள், தாராளமாக, நீண்ட காலத்திற்கு அவர்களின் நினைவகத்தை சேமிக்கிறார்கள்.

அனுபவத்தின் பதற்றம் மற்றும் அக்மடோவாவின் அலறல் சில நேரங்களில் அத்தகைய வெப்பத்தையும் அத்தகைய ஒளியையும் தருகின்றன, அவற்றில் ஒரு நபரின் உள் ஒளி வெளிப்புற ஒளியிலிருந்து கொதிக்கிறது. அக்மடோவா வினிகாவின் விர்ஷாக்களில் இதுபோன்ற காட்சிகள் மட்டுமே மீதமுள்ளவர்களின் பார்வை; இதற்கு, யோகோவின் படங்கள் பிளாஸ்டிக்காகக் கருதப்படவில்லை, ஆனால், ஆன்மீக உணர்ச்சிகளால் ஊடுருவி, மெல்லிய கண் போல ஆடுகின்றன (பக்கம் 114):

ஒளி. நான் ஃபோர்ஜ் மேலே
காட்டு எழுகிறது.
ஆ, என்னுடன், என் கூட்டுத்தொகையுடன்,
நீங்கள் மீண்டும் எழுந்திருக்க மாட்டீர்கள்.

கண்களைப் பற்றி Abo prodovzhennya vіrsha, கருணை கேட்க scho:

நான் வயலில் தையல் போட்டு நடக்கிறேன்
Vzdovzh சாம்பல் மடிந்த அடுக்குகள்.
விருப்பத்திற்கு ஏற்ப லேசான காற்று வீசுகிறது
வசந்த காலத்தில், புதிய, நரம்பு.

இயற்கையின் வெளிப்பாட்டைக் கிசுகிசுக்கும் துன்பத்தை இழுக்க மட்டுமே சில நேரங்களில் பாடல்வரி அடக்கம் அக்மடோவாவை குழப்புகிறது, ஆனால் விளக்கத்தில், இருப்பினும், இதயத்தைத் தாக்குவது நல்லது (பக்கம் 45):

உனக்கு தெரியும், நான் சிறைபிடிக்கப்பட்ட நிலையில் இருக்கிறேன்.
இறைவன் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மரணம் பற்றி.
ஏலே, வலிக்கு எல்லாம் ஞாபகம் இருக்கு
Tverska ஏழை பூமி.

பழைய வசந்தத்தை அடிக்கும் கொக்கு,
அவருக்கு மேலே, கொதி, இருள் போன்ற,
வயல்களில் வாயில்கள் சத்தமிடுகின்றன.
நான் ரொட்டி வாசனை, மற்றும் இறுக்கமாக,

அக்மடோவாவால் உயிர்ப்பிக்கப்பட்ட வசனங்களுக்குப் பின்னால் கூட, ஆன்மாவின் மீது அதிகாரம் கொண்ட її படைப்பாற்றல் இருப்பதை ஒருவர் நினைவில் கொள்ளலாம். வான் ஒரு "வலுவான நபரின்" வெளிப்பாட்டில் இல்லை மற்றும் வெளிப்படையான அனுபவத்தில் இல்லை, ஆன்மாக்களின் சீரற்ற தன்மையை தைரியமாக இயக்குகிறார்: அக்மடோவாவின் பாடல் வரிகள் எதிர் zmist ஐ நினைவூட்டுகின்றன. Hі, அதில் tsya வலிமை, naskіlki vіrno தோல் hvilyuvannya, bіd vіd பலவீனம் vinik வேண்டும், ஒரு வார்த்தை உள்ளது, gnuchka நான் povnodishne, நான், சட்டம் ஒரு வார்த்தை போல், mіtsne, stіyke. வார்த்தைகளின் உறுதிப்பாடு மற்றும் மனநிலையின் விரோதம் மிகவும் பெரியது, அது தோன்றும், முழு மனித வாழ்க்கையும் அவற்றால் பாதிக்கப்படலாம்; இதோ, அந்த ஏக்கமுள்ள பெண்ணின் மீது இருக்காதே, இந்த வார்த்தைகளில் எப்படி பேசுவது, நான் அழுகிறேன், வார்த்தைகளின் மாய ஓட்டை ஓட்டுகிறேன், சிறப்புக் கிடங்கு உடனடியாக வெடிக்கும், ஆன்மா உடைந்து விழும் இறப்பு.

வாழ்க்கையின் உண்மை மற்றும் கலை அர்த்தத்தைப் போன்ற ஒரு நூல், நன்கு விவரிக்கப்பட்ட உணர்வைத் தராதது போல், பாடல் வரிகள் துன்பப்படுகின்றன என்று நான் சொல்ல வேண்டும். நீங்கள் ஏன் மரணத்திற்கு முன் துன்பத்தைப் பற்றி அனைத்தையும் நிறுத்தி, இறக்காமல், உங்கள் மந்தமான ஆன்மாவின் இழிவான பலவீனமாக மாறாதீர்கள்? - இல்லையெனில், வாழ்க்கையின் விதிகளை அழித்து, ஒரு அதிசய சக்தி, உங்களை மரணத்தின் பாதைக்கு அழைத்துச் செல்லாமல், திருடர்களின் வலியை விரைவில் அடக்கிவிடும் என்பது தெளிவாக இருக்கட்டும். ஜோர்ஸ்டாய் குணப்படுத்துபவர் அப்பல்லோவே அக்மடோவாவால் மிகவும் சோதிக்கப்பட்டார். "நான் இறந்துவிடுவேன், நான் வசனங்களை எழுதமாட்டேன்," - இது ஒரு தோல் பாதிக்கப்பட்ட பாடல் போல் தெரிகிறது, நான் ஒட்டிக்கொள்ளாத பாடல்களின் மூலம், படைப்பாற்றலை இன்னும் மகிமைப்படுத்துகிறது.

Zhittєryatuvalna தியா poezії அக்மடோவா ї vyznaє і kolo її மரியாதை, і sposіb її stavlenya க்கு yavisch, scho முதல் பங்கு நுழைய வேண்டும் பாடல் தனித்தன்மையின் கிடங்கில்.

கவிதைகள் யாரை விரும்புகிறதோ அவர், உதவியற்றவர்களுடன் பழகுவதற்கு பயப்படுவார் என்ற பயத்தில், புறநகர்ப் பகுதிகளில் கவனத்துடன் நடந்து செல்லும்போது, அவரது படைப்பு அதிர்வுகளை விட்டுவிடக்கூடாது, நீங்கள் எதைச் செய்யவில்லையோ அவற்றைப் பற்றி எழுத வேண்டாம், ஆனால் அனைத்தையும் காப்பாற்றுங்கள். உங்களுக்காக உங்கள் கலை.

இந்த முக்கிய காரணங்களுக்காக, முந்தைய ட்சிகாவிஸ்ட் காரணமாக அல்ல, அதில் எனக்கு எப்போதும் மக்கள் மீது இரக்கம் இல்லாதது, சிறப்பான வாழ்க்கையைக் கண்டு வியக்க வேண்டும். எப்பொழுதும் வளைவுக்கு முன்னால் இருப்பதோடு, மைட்டின் வாழ்க்கையைப் பற்றி அறிந்திருப்பதோடு, மிட்டின் பணியின் வாழ்க்கையைப் பற்றி அறிந்திருக்கவும்; அது ஏன் சரியான பாடல் வரிகளில் இல்லை?

அக்மடோவாவின் படைப்பு அதிர்வுகள் பாடல் வரிகளால் இயக்கப்படுகின்றன என்று நான் சொல்ல விரும்பவில்லை. அமைதியான "Chіtkah" இல் epіchny urivok (பக். 84) அறிவுறுத்தப்படுகிறது: ஐந்து ஐந்து-கால் ஐம்ப்கள் அமைதியாகவும் சமமாகவும் ஊற்றப்படுகின்றன, மிகவும் மென்மையாக தடுமாறுகின்றன:

பின்னர் நான் பூமியில் தங்கினேன்.
ஞானஸ்நானத்தில் என் பெயரைக் கொடுத்தார்கள் - அண்ணா,
மனித உதடுகளுக்கும் செவிப்புலன்களுக்கும் சிறந்தது.

யாருடைய வசனம் அக்மடோவாவின் பாடல் வரிகளின் அதே ஆன்மாவைக் கொண்டுள்ளது. இந்த கண்ணோட்டத்தில் இருந்து ஆராயும்போது, பாடல் வரிகள் அல்ல, ஒரு கண்ணியமான வடிவத்தில் அவளால் பாடப்படும்: கவிதையில், கவிதையில், நாடகத்தில்; பாடல் வரிகளின் ஆதார வடிவம், அது பாடல் அல்லாத அன்றாட அனுபவங்களின் ஹைப்லி பார்வையாக இருந்தால் மட்டுமே *.

அக்மடோவாவின் படைப்பாற்றல் அழைப்பாளரின் ஆன்மாவை அவதூறாகப் பேசுவதில்லை, கண்களுக்குப் பல்வேறு படங்களைக் காட்டுகிறது, அல்லது மார்பில் உள்ள கதவுகளை நினைவூட்டுகிறது, காதுகளின் இதயத்தில், மற்றும் தொண்டையின் வெண்மையைத் தழுவுகிறது. Її vіrshi உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் chi எழுதப்படவில்லை. ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும், உங்கள் பாடல் வரிகளின் அழகைக் கெடுக்க மாட்டீர்கள், உங்கள் எழுத்து சக்தியால் அழகாக எழுத உங்களை அனுமதிக்க முடியாது, ஒரு சிறந்த ஆன்மீக வலிமையைப் போற்றும் கலைஞரைப் போல, அது தவறாகப் போவதில்லை, ஆனால் அது வேறு ஏதாவது மாற்ற முடியும்.

அக்மடோவாவின் அந்தஸ்து பழைய கவிதை நியதிகள் வரை செல்கிறது என்று சொல்லலாம். її vіrshіv வடிவத்தை ஆழமாகப் பெற்றவர்களிடையே வைராக்கியம் மற்றும் புதிய கவிதையின் அனைத்து முறையான வெற்றிகள் மற்றும் அனைத்து, இந்த வெற்றிகள் தொடர்பாக, குழந்தைகளின் விலைமதிப்பற்ற வலிமைக்கு விசித்திரமான, vinicla, விசித்திரமான. ஆலே, நீங்கள் எழுதுகிறீர்கள், உதாரணமாக, நியமன சரணங்களில். இதில் எதுவும் இல்லை, மறுபுறம், அதே வசனம், அதைப் பற்றி எழுதும் ஒயின்கள் பிரத்தியேகமானவை, அல்லது முக்கிய தரம், அல்லது சில திறமைகள் இருந்தாலும், அது தேவையில்லை. robiti dosvіd zastosuvannya tiєї chi tsієї புதுமைகள், யாக் vikoristovu chi іnshiy zasіb கவிதை வெளிப்பாடு. கோஷ்டி, சி புதியது, சி பழையது, அவளால் எடுக்கப்பட்டவை, ஆன்மாவிலிருந்து இடைநிலை உளி இல்லாமல் யாக் எனக்கு விருஷ சரத்தின் வளர்ச்சிக்குத் தேவைப்படும்.

அதனால்தான், mandrivtsі லைட் கவிதையில் அக்மடோவாவைப் போல, நேராக்க மற்றும் є їzhdzhoї அன்பின் படி, நாமும் அவளைப் பின்தொடர்கிறோம். மெட்டா மரபுரிமையாக இல்லை, உங்கள் தவறான புரிதலில் நீங்கள் வரைபடங்கள் மற்றும் பயண வழிகாட்டிகளால் மதிக்கப்படுகிறீர்கள், மாயவியலின் இயல்பான அறிவால் அல்ல.

வசனங்கள் அக்மடோவாவைப் போல பாடினால், வசந்தத்தைப் பற்றிய டியுட்சேவின் வார்த்தைகளின் படைப்பு விருப்பங்களுக்கு:

அவள் முன் சி புலா இன்ஷா,
அதைப் பற்றி என்னிடம் சொல்லாதே.

இயற்கையாகவே, scho, vodіyyuchi vysche சர்வ வல்லமையை விவரிக்கிறது, அக்மடோவின் வசனங்கள் பாடல் வரிகளை விட குறைவாகவும் குறைவாகவும் புகழ்ந்து பேசுகின்றன, மேலும் நாம் புகழுடன் வாழ வேண்டும், அவர்கள் படைப்பு கட்டிடத்தை அவமதிப்பு நிலைக்கு அழித்தார்கள். ரயிலில் Zvokhvyv: z re -perennnya, puski Zavorushennya guilly bouti in the nye, so, of the one, one, who was filed in the deprivation of lichen, and tremas of the tremas of the deprivation of the ethnic one கலை, நீங்கள் அனைத்து மக்களையும் பெறுவது போல், உடல் உணர்வுகளுக்கு இணங்குவது போல், - நான் அக்மடோவாவில் வித்தியாசமான தோற்றத்திலும் புகழிலும் வித்தியாசத்தைக் காண்கிறேன், இயற்கை குளிர்ச்சியின் மற்றொரு காதலருக்கு சிறிது நேரம் கொடுக்கலாம்.

அக்மடோவாவின் வசனங்களின் மாறுபாட்டின் அச்சு அவற்றின் தீவிரத்தன்மையின் உயரத்திற்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

Frauds அதே உள்ளார்ந்த kohannya Akhmatovsky Liriki என்ற பாம்பு மணிக்கு Chilna மாஸ் டேஜ் உள்ள வர - Sensі, காதல் காதல், மற்றும் tsoma மணிக்கு வது, மற்றும் zythevyki வினைல் சிரமங்களை கொத்து. நரகம் இல்லாதவர்களைப் பற்றி நீங்கள் அதிகம் பேசுவது போல் இது போன்ற எஞ்சிய சொற்கள் எதுவும் இல்லை, அல்லது (ப. 30):

நீங்கள் உங்கள் கைகளை அசைக்கவில்லை என்று சொல்கிறீர்கள்,
என் கைகளும் கண்களும்.

அபோ (பக்கம் 37):

குளிர் வந்ததும்
உங்களை ஏற்கனவே பாரபட்சமின்றி தைக்கிறேன்
என்னைப் பொறுத்தவரை, க்ரீக் மற்றும் zavzhd,
ப்ரிக்மெட்டியை பதுக்கி வைக்கத் தொடங்கினார்
என் வெறுப்பு...

அபோ டிசே விர்ஷ் (பக்கம் 26):

எனக்கு ஒரு புன்னகை.
எனவே, ருஹ் பனிக்கட்டி உதடுகள் துடிக்கின்றன.
உங்களுக்காக நான் சேமிக்கிறேன்
அதே போல், நீங்கள் கன்னமான மற்றும் தீயவர்,
நீங்கள் மற்றவர்களை நேசிப்பதும் ஒன்றுதான்.
எனக்கு முன்னால் ஒரு தங்க விரிவுரை உள்ளது,
நான் என் சீரூக்கி பெயரிடல்.

"ஜெபமாலை"யில் இதே போன்ற நிறைய உள்ளன, ஒருவேளை இன்னும் நல்ல மற்றும் சிறந்த விராஸ், மேலும், அண்ணா அக்மடோவாவைப் பற்றி கவிதை "ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான கோஹன்யாவின் கவிதை" என்று சொல்ல முடியாது. அத்தகைய சந்திப்பு, yakbi அது ஒரு மனிதனாக உணர்ந்தேன், அது மரியாதையுடன் "ஜெபமாலை" ஆராய்வது போல், அது சுத்திகரிக்கப்படாத மகிழ்வு ஒரு புதிய உந்துதல் பயன்படுத்தப்படும் - Vіdguki Akhmatіvska மகிழ்ச்சியற்ற காதல் மீது அத்தகைய செழுமை. வான் என்பது மக்களுக்குள் ஊடுருவிச் செல்லும் ஒரு ஆக்கப்பூர்வமான முறையாகும், அது காமோனியன் அல்லாத ஒரு புதிய ஸ்ப்ராகாவின் உருவமாகும். இத்தகைய தந்திரம் கவிஞர்கள், பெண்கள்-பாடகர்களுக்கு obov'azkovym இருக்க முடியும்: வாழ்க்கையில் மிகவும் வலிமையானது, பெண்களின் அனைத்து காதல் மந்திரங்களுக்கும் மிகவும் புத்திசாலி, நீங்கள் எழுதத் தொடங்கினால், உங்களுக்கு ஒரே ஒரு முட்டாள், வலி, வலி-பார்வை மற்றும் நம்பிக்கையின்மை2 தெரியும். இதற்கான காரணத்தைப் புரிந்து கொள்ள, கவிஞர், பெண்-பாடகி, முதல் வார்த்தையில் உரத்த குரலில் பேசுவதைப் புரிந்துகொள்வது மற்றும் அவற்றைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டியது அவசியம், நம் முழு மனித காதல் கலாச்சாரத்திற்கும் அவள் கவிதையில் தன்னைப் பற்றி எவ்வளவு செழுமையாகப் பேசினாள். ஒரு நபரின் பெயரில் மற்றும் ஒரு பெண்ணின் பெயரில் எவ்வளவு குறைவு. இந்த மாயவாதத்தின் விளைவாக, மனிதப் பிரக்ஞோனியாவின் கவிதைகளும், பெண்களின் வசீகரங்களும் அமானுஷ்யமாக உடைக்கப்பட்டுள்ளன, மாறாக, பெண்களின் புகழ்ச்சி மற்றும் மனித அழகைக் கொண்ட கவிதைகள் வளர்க்கப்படவில்லை. மக்கள்-பாடகர்கள், மனித உருவங்களை உருவாக்கி, ஆன்மீக ரீதியில் மனிதனைப் பார்த்தார்கள், இருளில் அன்பால் வெள்ளம் பெருக்கெடுத்து ஓடுகிறார்கள், புதியவற்றில் அவர்கள் அதிகம் ஈர்க்கப்படவில்லை, புதியவற்றுக்குத் தேவையான துருவ வினோதத்தை அவர்களால் தாய்மைப்படுத்த முடியவில்லை. இருப்பினும், ஆண்மையின் வகைகள் பனியால் குறிக்கப்படுகின்றன மற்றும் படிகமயமாக்கலில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளன, பெண்மையின் வகைகளால் அகற்றப்பட்டு, சட்டம் போன்ற ஒருமைப்பாட்டைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது. அஜா முடியின் நிறத்தை பெயரிடவும், அன்பில் உதடுகளின் மடிப்புகளை அடையாளம் காணவும், மது ஒரு பெண்ணின் முழு உருவமாக இருக்கிறது, ஒரு காலத்தில் நித்திய வாழ்வின் மத இலட்சியத்திற்கு டீகோவின் ஆன்மீகத்தின் அடையாளமாக இருந்தது. இந்த நித்திய வாழ்வின் மூலம் ஒரு நபர் கிரேக்க கோளங்களில் ஏன் பங்கு பெறவில்லை?

நம் மனித கலாச்சாரத்தின் பல்வேறு தீமைகளில் சில சமயங்களில், பெண் கோளத்தில் ஒரு பெண்ணின் அனுமதியே கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகிறது, பிறகு ஏன் அவளுக்கு கதவுகள் இல்லை என்ற உண்மை, நம் நித்திய பெண்மையை எவ்வாறு ஆதரிப்பது?

ஆண்மையின் கவிதைகளின் வளர்ச்சியில், நான் பின்னர் நித்தியத்தின் இலட்சியத்தை உருவாக்க உதவுவேன் மற்றும் தோல் இலட்சியத்தின்படி ஒரு மனித உருவத்தை நியமிக்க ஒரு வழியை வழங்குவேன், - ஒரு ஆணுடன் மத சமத்துவத்திற்கான ஒரு பெண்ணின் பாதை, கோயிலுக்கு ஒரு பெண்ணின் பாதை * *.

இந்த பாதையில் ஆசை அச்சு, இன்னும் priedbany இல்லை, காதல் அவருக்கு துரதிருஷ்டவசமானது - அந்த காதல், கம்பீரமான களிமண் மீது, அக்மடோவாவின் வசனத்தின் தோலை சுவாசிக்கிறது, இந்த சிறப்பு குடிமக்களுக்கு பக்தி வடிவில். சி ட்சே "மகிழ்ச்சியற்ற கோஹன்யா"?

இப்போது, அது உங்களுக்குப் புரிகிறது, கவிதாயினி, உங்கள் குரலை வேறு வார்த்தைக்கு மாற்றி, துரதிர்ஷ்டவசமாக கடவுள்-பாடகரை மூச்சுத் திணறடித்த அப்பல்லோவை யூகிக்க வேண்டும், டாப்னே மற்றும் யாக், நரேஷ்டி, வளைந்த பிறகு, ஒரு மதுவைப் போல யூகிக்க வேண்டும். லாரல் - மகிமையின் மாலை மட்டுமே.. கவிஞர்களின் கோகன்னியாவின் நித்திய சக்கரம்! அந்த துர்நாற்றம் அவர்கள் மனதின் இருளில் விதைத்த பயம், அவர்களில் களைகளை அடக்குகிறது: துர்நாற்றம் தெரியும் மற்றும் நேர்மையாக முன்னால் உள்ளது. டியுட்சேவ் காட்டுத்தனமாகத் தெரிகிறது, கவிதை அன்பை நம்ப வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறார்:

மிமோவோலி இளம் பயிற்சியாளர்கள்
உங்கள் மதுவுடன் மதுவை எரிக்கவும்.

என் இதயத்தை என்னால் கடிக்க முடியாது,
அலே யாக் பிஜோல யோகோ ஸ்மோக்சே3.

"ரீடிங்ஸ்" இல் வெளிப்படுத்தப்படும் காதல் மந்திரத்தின் கிடங்கில், அதே பிஜோலின் ஸ்ப்ராகாவின் கூறுகள் தெளிவாகக் கவனிக்கப்படுகின்றன, இது மிகவும் சிறியதாக இருக்கும், அன்பான கோஹாங்குகளுக்கு. கேவலம் பற்றிய இருண்ட யோசனை ஏன் இல்லை, அது ஒரு பெண்-பாடகியின் பார்வையில் முட்டாள்தனமாக குருடனாகத் தோன்றும் ஒரு நபரின் முட்டாள்தனம், ரோஜாவில் அவளை முட்டாளாக்குகிறது?

நீங்கள் ஏன் பிஷோவ் செய்கிறீர்கள்?
புரியவில்லை... (ஸ்டோர். 98)

அபோ வேறு வசனத்தில் (பக்கம் 120)

ஓ, நான் பாடப்பட்டேன்
ஏன் திரும்பி வருகிறாய்?

இப்போது, அது அதிக மனிதனாக இருந்தாலும், அதே வசனத்தில் (பக். 29) இருப்பதாகத் தோன்றுகிறவருக்கு அது ஞானமானது, மீதமுள்ள நாளில்

கோடை மற்றும் அவற்றைப் பற்றி பேசுகிறோம்
ஒரு பெண் கவிஞனாக இருப்பது முட்டாள்தனம்.

பலாத்காரக் குற்றவாளியான கோகன் மீது தன்னைத் துஷ்பிரயோகம் செய்வது, ஆனால் இறுதிவரை சுய மறதித் தயார்நிலையுடன், தன்னைத்தானே வீணடித்துக்கொள்வது, அதனால் நான் மீண்டும் எழுச்சியுடன் எழுந்து ஆரோக்கியத்தை இழக்கிறேன், அது தெளிவாகிறது, - அச்சு வெளியேறியது, கவிதை கோஹன்யா. அன்பின் பாதைகளுடன் சமரசம் செய்வது சாத்தியமில்லை, அன்பை சமரசம் செய்ய முடியாது - அற்புதமான இதயத்திற்கு அத்தகைய உருவ துர்நாற்றம் (ப. 73):

அறிவுறுத்தலாக மாறியவருக்கு
அற்புதங்கள் நிறைந்த ஆனந்த உலகில் நாம் இருக்கிறோம்,
கோடைகால தோட்டத்திற்கு மேல் இருந்தால், மூச்சு விடுங்கள்
ரோஷேவி மாதம் உயர்ந்துள்ளது, -
நான் அழிக்கப்பட வேண்டியதில்லை
Bіlya பலவீனமான விக்னா
நான் கடினமான குறும்புகள், -
காதல் எல்லாம் போய்விட்டது.

இது போன்ற ஒரு குழப்பம் எப்போதும் இல்லை. அவளிடமிருந்து ஏலே, பரிமாற்றங்கள் பாய்கின்றன, அதை நீங்கள் நேசிக்க விரும்புகிறீர்கள், அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள், வெட்கப்படுவதைக் காணமுடியும். அப்பல்லோவின் சிறப்புத்தன்மையின் நாட்ராக்களுக்குத் துன்புறுத்துவது நித்திய-ஜோவ்டிமிற்கான பெண்களின் சோர்வுடன் கோபமாக உள்ளது - மேலும் அக்மடோவாவின் கவிதைகளில் சிறந்த கோஹானி є நபர்களின் பரிமாற்றத்தில். Boroshnoy வாழும் ஆன்மா இந்த மகத்துவத்தை செலுத்தாது.

இன்னும் துரதிர்ஷ்டவசமான கோகன்னியாவின் துன்பம் அக்மடோவாவின் பாடல் வரிகளின் துன்பத்தை விட குறைவாக இல்லை. குறைந்த எண்ணிக்கையிலான மக்களில், ஆனால் குறைந்த வலிமையுடன் அல்ல, நீங்கள் மேலும் மேலும் துன்பங்களை அனுபவிப்பீர்கள்: நான் என் மீது அதிருப்தி அடைகிறேன். காதல் துரதிர்ஷ்டவசமானது, எனவே அது தனித்துவத்தின் மையத்தில் ஊடுருவியது, அதே நேரத்தில், அதன் அதிசயம் மற்றும் பேரானந்தத்துடன், வீரியம் பற்றிய சந்தேகம் தோன்றியது, அதனால், உயிருள்ள ஆன்மாவைத் துன்புறுத்துவதற்கான தன்னம்பிக்கை முதன்மையானது தோன்றுகிறது. உடல் வலிகள், - ஒருவருக்கு உணவு வைப்பது அன்பு நிறைந்தது, முயற்சி செய்ய வேண்டும்; மரண வேதனையை ஏற்படுத்துதல் மற்றும் மரணத்தை கொண்டு வராமல் இருப்பது, ஆனால் அவர்களின் அழுத்தத்தின் உச்சக்கட்டத்தில், அவர்கள் படைப்பாற்றலின் அதிசயத்தை, їх mittevo zneshkodzhuє என்று அழைக்கிறார்கள், இதனால் அந்த நபர் வாழ்க்கையின் அமைக்கப்பட்ட விதிகளின் கீழ் மேல்நோக்கி பார்வையை உருவாக்குகிறார்; neimovirnі zdіymannya ஆன்மா இறங்காமல், அதனால் வெட்கமற்ற மற்றும் இழிவான நீர்வீழ்ச்சிகளால் மொட்டையடிக்கப்பட்ட தோல் கோபங்கள் - அனைத்து அதே tomlyu மற்றும் zneviryaє மக்கள்.

அத்தகைய முடிவில் இருந்து, மக்கள், எடுத்துக்காட்டாக, அத்தகைய வசனங்கள் (பக்கம் 58):

நீ என் இலை, அன்பே, மார்பகங்கள் அல்ல,
யோகா முடியும் வரை நண்பரே, படியுங்கள்.
நாப்ரிட்லோ நான் அறியாதவனாக இரு,
உங்கள் பாதையில் அந்நியராக இருங்கள்.
ஆச்சரியப்பட வேண்டாம், கோபத்தால் முகம் சுளிக்க வேண்டாம்,
நான் கோஹானா, நான் உன்னுடையவன்.
சி ஒரு மேய்ப்பன் அல்ல, ஒரு ராணி அல்ல
நான் இனி கன்னியாஸ்திரி அல்ல -
இந்த சாம்பல் தினசரி துணியில்,
மிதித்த முற்றங்களில்...

அக்மடோவாவின் தோற்றத்துடன், இறந்தவர்கள் மட்டுமே வாழ்க்கையைப் பற்றி யூகிப்பார்கள் என்று மாறிவிடும். மற்றும் yakby tsgogo dosvidu அதிகாரம் அவளால் நியமிக்கப்படும், நாங்கள் மக்களின் கம்பீரமான மகத்துவத்தின் கனவுகளில் சிறந்த பகுதியாக இருக்கும் என்று நம்புகிறோம். வெளியேறியதாகத் தோன்றும் அச்சு, zgaduyuchi Sevastopol (பக்கம் 51):

பச்சு மிட்னிஸின் மீது விறுவிறுப்பாக கொடியசைக்கிறார்
ஐ ஓவர் ஸ்ஹோவ்டு காலமுட்.
ஓட்சே என் இதய பாதுகாவலர்
Zavmiraє, மேலும் வலிமிகுந்த அமைதி.

புதிய கடலோரப் பெண்ணாக மாறுங்கள்,
வெறும் காலில் காலணிகள் அணிந்து,
நான் ஒரு கிரீடத்துடன் வெட்டுகிறேன்,
நான் அடக்கிய குரலில் தூங்குகிறேன்.

புத்திசாலித்தனமான தலையைப் பார்த்து அனைவரும் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்
ஒரு கும்பலுடன் கெர்சன் கோவில்
அந்த மகிமை என்ன சந்தோஷம் என்று தெரியவில்லை
நம்பிக்கையற்ற பழைய இதயங்கள்.

நீங்கள் இன்னும் ஒரு வளமான வழியில் துன்பங்களைக் கடந்து செல்ல வேண்டும், இதன்மூலம் நீங்கள் அமைதிக்கு வந்ததைப் போல, இந்த வார்த்தைகளால் (பக்கம் 55) மக்களிடம் திரும்புவீர்கள்:

எனக்கு இப்போது என்ன மரண மாவு!
நீங்கள் என்னுடன் வேறு எப்படி இருப்பீர்கள்,
இறைவனிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்
நான் நீங்கள், மற்றும் நீங்கள் விரும்பும் அனைவருக்கும்.

இத்தகைய சுய மறதி பெரும் துன்பத்தின் விலையில் மட்டுமல்ல, மிகுந்த அன்பின் விலையிலும் கொடுக்கப்படுகிறது.

Tsі மாவு, skargi மற்றும் மிகவும் அடக்கமான - இது ஆவியின் பலவீனம் அல்ல, வெறும் உணர்வு அல்ல? குறிப்பிடத்தக்கது, இல்லை: அக்மடோவாவின் குரல்-உணர்வு, உறுதியான மற்றும் விரைவில் சுய-பாடுதல், வலியை அங்கீகரிப்பதில் மிகவும் அமைதியானது, மற்றும் பலவீனங்கள், தானே, இறுதியில், கவிதையாக ஊடுருவிய வேதனைகள் - இவை அனைத்தும் நன்மைக்காக அழுவது அல்ல. வாழ்க்கை, ஆனால் ஆன்மா, ஆன்மா, zhorstka, மென்மையான விட குறைந்த, மேலும் zhorstok, குறைந்த அழுகை, மற்றும் ஏற்கனவே தெளிவாக panivnu, மற்றும் prignoblen இல்லை.

துன்பத்தின் மகத்துவத்தை முரண்பட்ட ஆன்மாக்களால் அவ்வளவு எளிதில் விளக்க முடியாது, டிம், நீங்கள் தயவு செய்து விரும்பினால், ஏன் பெரிய உந்துதலில் இருந்து குறைவாக பாதிக்கப்படுகிறார்கள். மற்றவர்கள் உலகம் முழுவதும் நடக்கிறார்கள், வெற்றி பெறுகிறார்கள், விழுகிறார்கள், ஒவ்வொன்றாக அடைக்கிறார்கள், ஆனால் மற்ற அனைத்தும் இங்கே, ஒளி பங்குகளின் நடுவில் தொங்கிக்கொண்டிருக்கின்றன; மற்றும் அக்மடோவின் அச்சு அமைதியாகக் கிடக்கிறது, அவர்கள் "விளிம்பு" வரை சென்றது போல் - அவர்கள் ஏன் திரும்பி உலகத்தை குடிக்க வேண்டும்? Ale nі, துர்நாற்றம் b'yutsya, வலிமிகுந்த மற்றும் நம்பிக்கையற்ற, ஒரு மூடிய கர்டன் அடித்து, மற்றும் கத்தி, மற்றும் அழுகை. அதே சோஃபாக்கள் ї ї khnіkhnich -பன்னி அடுக்குகள், இல்லை pydozryuychi, ஷோ yakby tsi niylyugіdnіshi அவர்களின் ஆசீர்வாதங்கள் ஆசீர்வாதம் rapt.

அக்மடோவின் பாடல் வரிகள் அவர்களுக்குக் கொடுக்கும் அனைத்து விரோதப் போக்கின் அவதூறான அவதூறுடன், ஒரு பிரகாசமான மற்றும் கடினமான வாழ்க்கையின் அனுபவம் வெளிவருகிறது. ஆன்மாவின் அழகான ஆவிகள், மிகுந்த வெறித்தனமான மற்றும் வலுவான பாராட்டுக்கள், துன்புறுத்தல்கள், நீங்கள் கிண்டல் செய்யலாம், பெருமை மற்றும் வலிமையான ஆவிகள், மற்றும் எல்லாமே படைப்பாற்றலின் வெளிச்சத்திலும் சுறுசுறுப்பிலும் உள்ளது, - அதே மனித வாழ்க்கையை ஃபெட் அடிக்க வேண்டியதில்லை. :

நாம் எப்படி வாழ்கிறோம், அதனால் அதை மகிமையாகப் பாடுகிறோம்,
எங்களால் தூங்காமல் இருக்க முடியாத அளவுக்கு நான் உயிருடன் இருக்கிறேன்.

விவரிக்கப்பட்ட வாழ்க்கையின் துண்டுகள் பாடல் கவிதையின் பெரும் சக்தியுடன் காட்டப்படுகின்றன, அவை இனி சிறப்பு மதிப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் வலிமைக்கு திரும்புகின்றன, இது அக்மடோவின் கவிதையை ஏற்றுக்கொண்டதன் மூலம் அது எதுவாக இருந்தாலும் அதன் உணர்வை உயர்த்துகிறது. அவளுடன் வெறித்தனமாக, நாங்கள் மேலும் மேலும் மதிப்புமிக்கவர்கள், மேலும் எங்கள் சொந்த, மற்றும் தூக்கமான வாழ்க்கை, மற்றும் மதிப்பீட்டின் ஊக்குவிப்பு நினைவகம் மென்மையாக்கப்படவில்லை - மதிப்பீடு மதிப்பாக மாற்றப்படுகிறது. நான் உண்மையில், நான் நினைப்பது போல், மனித வரலாற்றின் புதிய படைப்பு சகாப்தத்தில் நாம் ஊற்றுகிறோம், பின்னர் அக்மடோவாவின் பாடல், பெருமைமிக்க மனித சுய உணர்வை ஊக்குவிக்கும் வகையில் மற்ற சக்திகளின் செழுமைக்கு மத்தியில் வேலை செய்கிறது, இது என்ன ஒரு சிறிய உலகம் அல்ல. இருங்கள், ஆனால் படகோட்டுவதற்கு ஏன் எங்களுக்கு உதவக்கூடாது?

சரி, பாடல் வரிகள், இது மக்களுடன் மிகவும் பிஸியாக உள்ளது, அதற்கு முன் நான் சமரசம் செய்யவில்லை, ஆனால் மற்றவர்களுடன்: ஒன்று மற்றவர்களிடம் காதலில், பின்னர் என்னைக் காதலிப்பதில், பின்னர் காதலில், பொறாமையில், உருவத்தில், சுயத்தில் -அறிவிக்கப்பட்ட மற்றும் நட்பில், - அத்தகைய பாடல் இயற்கையில் ஆழமான மனிதநேயமிக்கதல்லவா? கன்னி அக்மடோவாவின் வசனங்களில் உள்ள ஒற்றுமைகள் உள்ள மற்றவர்களைப் பற்றிய அந்த மதிப்பீட்டின் வழி, மக்களிடம் அத்தகைய நல்ல குணம் மற்றும் அவர்களால் மூச்சுத் திணறல், இருப்பினும் நாம் விதிகளுக்குக் குறைவானவர்கள் அல்ல, ஆனால், ஒருவேளை, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மற்ற பாதியில் நாம் பார்த்தோம். மக்களின் வீர அறிவொளிக்கு அக்மடோவாவுக்கு ஒரு பரிசு உள்ளது. நாமே இப்படிப்பட்ட மனிதர்களைப் பார்க்க விரும்ப மாட்டோம், அப்படிப்பட்ட கொடூரமான செயல்களை நான் அதே வழியில் வைக்க விரும்புகிறேன்:

தீமைக்காக ஜெபியுங்கள், வீணானதைப் பற்றி,
என் உயிருள்ள ஆன்மாவைப் பற்றி
டை, அவர்களின் பாதைகளில் நீண்ட நேரம் பாடல்கள்,
Svіtlo pokachiv kurenі.

Abo like this (பக்கம் 27):

என் இலைகளை கவனித்துக்கொள்,
சோப் நாங்கள் பாஸ்டர்ட்களால் மதிப்பிடப்பட்டோம்,
இன்னும் தெளிவாகவும் தெளிவாகவும் ஸ்கோப் செய்யுங்கள்
நீங்கள் அதைப் பார்க்க முடியும், ஞானமும் கருணையும்.
உங்கள் வாழ்க்கை வரலாறு பெருமைக்குரியது
ஹிபா உன்னால் க்ளியரிங் நிரப்ப முடியுமா?

Abo like this (பக்கம் 19):

அழகான கைகள் மகிழ்ச்சியான சத்தியம்
நெவியின் இடது பிர்ச்சில்,
என் பிரபல தோழன்,
நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் என்று மாறியது ...

அபோ - இங்கே கொடுக்கப்பட்ட வசனத்திலிருந்து கற்றுக்கொள்ள முடியாது; ஹீரோக்களைக் காட்டுவது அவசியம் என்பதற்கு ஒரு உதாரணம் உள்ளது (பக்கம் 9):

எப்படி கட்டளையிடுவது என்பது எளிமையான விச்லிவிஸ்ட்,
எனக்கு முன் Pіdіyshov; சிரித்து;
Napіvlaskovo, பாதி
என் கையை முத்தமிட்டு நான் மோதிக்கொண்டேன் -
நான் மர்மமான பண்டைய முகங்கள்
என் கண்கள் என்னைப் பார்த்தன.

(யாக்கின் உயரத்தில், அது கோபமாக இருக்கிறது, அது கோபமாக இருக்கிறது, அது மிட்டேவோ - இது வலிமை, இதன் பொருள், யாக்!)

பத்து பாறை மறைந்து அலறல்,
என் தூக்கமில்லாத இரவுகள் அனைத்தும்
நான் ஒரு அமைதியான வார்த்தையை வைத்தேன்
நான் யோகோ மர்னோ என்றேன்.
Vіdіyshov ti, நான் புதியவன் ஆனேன்
ஆன்மா வெறுமையாகவும் தெளிவாகவும் இருக்கிறது.

காரணம், வலிமை, பெருமை மற்றும் அழகு ஆகியவற்றால் மட்டுமல்ல (மனிதநேயவாதிகளால் நேசிக்கப்பட்டாலும்), அக்மடோவாவின் மக்கள் பிரகாசமானவர்கள், ஆனால் அவர்களின் ஆன்மாக்கள் மிகவும் கருப்பு, அவர்கள் சிறந்த சிரிப்பை விரும்புபவர்களைப் போலவே, அவர்கள் மிகவும் மூர்க்கத்தனமானவர்கள் என்று சொல்ல முடியும். அவர்களைப் பற்றி tsіlyusche (பக்கம் 56):

சூரியன் அறையை நினைவூட்டியது
அறுப்புடன் சாப்பிடுகிறோம், குடிக்கிறோம்.
நான் குதித்து யூகித்தேன்:
என் அன்பே, உன்னுடையது புனிதமானது.
அதற்கு நான் ஸ்னிகோவா
வெப்பத்தின் ஜன்னல்களுக்கு அப்பால்,
அதனால்தான் நான் தூங்காமல் இருக்கிறேன்
தொடர்பாளர் தூங்குவது போல.

மரு ஏன் சமம் என்று சொல்வது குற்றமில்லை, நான் மற்றொரு புனிதத்தைப் பற்றி அதிகம் எழுதியதற்கு காரணம் இல்லாமல் இல்லை.

நாம் அனைவரும் மக்களைப் பற்றி அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ அமைதியாக இருக்கிறோம் என்று நான் நினைக்கிறேன், மேலும், அக்மடோவாவின் கவிதைகளைப் படித்த பிறகு, நாங்கள் வாழ்க்கையிலும் மக்களுக்காகவும் ஒரு புதிய பெருமையால் ஈர்க்கப்பட்டோம். நம்மில் பெரும்பாலோர் இன்னும் மக்கள் முன் வைக்க அழைக்கப்படுகிறோம்; இன்னும் இறந்த நிலையில், அதை கோவிலுக்கு செல்ல அனுமதிக்க முடியுமா, ஆனால் நடைபாதைகளில்? - உங்கள் தோள்களை எப்படி குறைக்கக்கூடாது ...

Ale ஊட்டச்சத்து, chi அன்றைய அக்மடோவாவின் உண்மையான மனதில் தோன்றவில்லை; அப்படியானால், அது ஒரு புதிய கலாச்சாரத்தின் விளிம்பிற்கு ஏற உதவாது, ஆனால் அது ஏற்கனவே அசைந்து எங்களிடம் கூறினார்: "பூமி".

மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, நாங்கள் ரஷ்யாவில் பார்த்ததைப் பார்த்து, நாங்கள் பெருமையுடன் சொன்னோம்: "Tse என்பது வரலாறு." சரி, மக்கள் மண்ணின் விதைப்புக்கு அழகான வாழ்க்கை வரலாறுகள் வளர்ந்தால் மட்டுமே பெரிய மனிதர்கள் பெரியவர்களாக இருக்க முடியும் என்பதை வரலாறு மீண்டும் ஒருமுறை உறுதிப்படுத்தியுள்ளது. வர்டோ தியாகுவதி அக்மடோவா, இப்போது நான் ஒரு நபரின் நற்குணத்தை அங்கீகரிக்கிறேன்: நாம் முகத்தின் முகத்தைப் பார்த்து அதைக் கூர்மைப்படுத்தினால், மற்றொரு பார்வை, அவர்கள் நம்மிடம் கிசுகிசுக்கிறார்கள்: "சே - சுயசரிதைகள்." ஏற்கனவே? நீங்கள் கேட்கிறீர்கள், ஒரு ஆசீர்வாதம் போல; கண்கள் நம்பிக்கையுடன் தூங்குகின்றன, மேலும் இந்த காதல் உணர்வுகளுக்கு வலதுபுறம் உயரும், இதில் ஒடுக்கப்படாத வெறுப்பின் ஆவி மிகவும் சுதந்திரமாக வளர்கிறது ***.

எழுதப்பட்ட எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு, நான் யாருக்காகப் பேசுகிறேனோ அவர்களை நான் அற்புதமாக மறுப்பேன். "சிட்டோக்" ஹான் அக்மடோவாவின் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, "பாடலின் பாவம் செய்ய முடியாத திறமை மூலம்," அவர்கள் "அதிக எண்ணிக்கையிலான சிறப்புகளின்" நீட்டிப்புக்கு அழைக்கப்படுவார்கள். நான் இந்த அழைப்பிற்கு வரவில்லை - கதவு, என் கருத்துப்படி, கோவிலுக்கு குறைவாக இருப்பதற்காக குற்றம் சாட்டப்பட வேண்டும், இது போன்ற வழிநடத்துதல்: இந்த உணர்ச்சி வட்டத்தில் மட்டுமே அக்மடோவாவை குறுகியதாக அழைக்க முடியும். І vzagali, її vyznannya இல்லை அகலத்தில் raztochennі, аle in rozsіchennі plastіv, її znaryaddja - இல்லை znaryaddya zemіryu, scho obmіryuє நிலத்தின் விலையுயர்ந்த їddy, நிலம் іddy ஒரு விளக்கம் ஆக.

Vtіm, புஷ்கின் மீண்டும் கவிதை சட்டத்தை வழங்கினார்; யோகோ, உசிமாவுடன் காலைச் சரணங்களில் பதற்றத்துடன், யாக் வினுக்குள் நுழைய, நான் இங்கே இயக்குகிறேன்:

ஐதேஷ், நீ எங்கே இழுக்கிறாய்
Mrії taєmnі4,

அத்தகைய வலிமையான ஒருவர், புஷ்கினின் தந்தையான கன்னா அக்மடோவாவைப் போலவே பாடுகிறார்.

குறிப்புகள்

* "அப்பல்லோ", 1915, புத்தகத்தில். 3, அக்மடோவாவின் "தி சீ ஆஃப் தி சீ" இன் அற்புதமான கவிதை அறிவுறுத்தப்பட்டது, இது இங்கே மிர்குவன்னியாவை உறுதிப்படுத்துகிறது. (குறிப்பு N.V. Nedobrovo.)

** "Chіtki" பற்றிய எண் கட்டுரைகளை முடிக்க, இதே போன்ற எண்ணங்கள் தொங்கவிடப்பட்டன, மேலும், தரையிறக்கங்கள் அடிக்கடி உள்ளன, ஏனெனில் மணி நேரத்தில் டென்மார்க்கில் எனது mirkuvannya பிரபலமற்ற mіstsya அடிப்படை சூத்திரங்கள் மட்டுமே. (குறிப்பு N.V. Nedobrovo.)

*** 1914 வசந்த காலத்தில் என்ன எழுதப்பட்டது என்பதை யூகிக்க வேண்டியது அவசியம். அந்த மணி நேரத்திலிருந்து, வரலாறு மனிதகுலத்தின் முழு வாழ்க்கையையும் இதுபோன்ற தியாக உரிமைகளாலும், இதற்கு முன் எப்போதும் இல்லாத அளவுக்கு ஆபத்தான உரிமைகளாலும் நிரப்பியது. மக்கள் உண்மையில் நம்பமுடியாத அளவிற்கு அழகாக மாறியதற்காக நான் கடவுளுக்கு நன்றி கூறுகிறேன், அவர்கள் அவர்களைப் பற்றி நினைக்கவில்லை; போருக்கு முன் கழுவப்பட்ட ரஷ்ய இளம் தலைமுறையின் படுக்கைகளை நினைவில் கொள்வது மிகவும் முக்கியம், அதில் எங்கள் இராணுவத்தின் அனைத்து அணிகளும் இளம் அதிகாரிகளும் படுத்துக் கொள்கிறார்கள், அத்தகைய தரவரிசையில் உங்கள் சொந்த ஒளியைத் தாங்க வேண்டும். ரஷ்யா மற்றும் உலகின் எதிர்காலம். அக்மடோவாவுக்கு முன், மிகுந்த மரியாதையுடன் வைக்கப்பட வேண்டியது அவசியம், ஏனென்றால் இந்த தலைமுறையின் உணர்வை நான் தொங்கவிடுவதில் நிறைய இருக்கிறது, படைப்பாற்றல் அவரால் நேசிக்கப்படுகிறது. (குறிப்பு N.V. Nedobrovo.)

Nedobrove Mikola Volodymyrovich(1882-1919) - பாடுகிறார், விமர்சகர், நாடக ஆசிரியர். A. அக்மடோவாவின் நண்பர் மற்றும் வழிகாட்டி, பணக்கார கவிதைகளின் முகவரி. எம்.யு எழுதிய கட்டுரை "Yak vіn vіg vіg veg vgadati zhorstokіstі і firmіstіstі і firmіstіn," அக்மடோவா L.K. Ale Nedobrovo என் பாதையை, எனது எதிர்காலத்தை, யூகித்து கடந்து சென்றதன் மூலம், என்னை நன்கு அறிந்திருக்கிறார் என்று கூறினார்.

1 கட்டுரையின் வரைவு கையெழுத்துப் பிரதியின் ஓரங்களில் (VR ІРЛІ, f. 201, எண். 1) சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி செப்டம்பர் 31, 1914 அன்று சூடான மாட்ரிகலை எழுதுவது - அக்மடோவாவின் வசனத்தில் "நீங்கள் வலதுபுறம் உளவு பார்க்காதீர்கள் ஒன்று...":

ஒன்றும் இல்லை உங்கள் மார்பு மற்றும் தோள்கள்
பண்ணையில் குடவ் பெஷ்கெட்னிக்
மொழியின் தொடக்கத்தை மீண்டும் சொல்கிறேன்.
குப்பையில் ஐ சி யோகோ பங்கு!
தயக்கமின்றி அழியாத Vіn zdobuv,
சரியான நேரத்தில் உங்களை எரிச்சலூட்டியது:
உங்கள் பாடல் மம்மிகளை தயாரிப்பதற்காக உள்ளது
அழகில்லாத தைலம்.

சிட். கட்டுரைக்கு: டைமன்சிக் ஆர்.டி., லாவ்ரோவ் ஏ.வி. மெட்டீரியல்ஸ் ஆஃப் ஏ.ஏ. சனியில்: 1974 ஆம் ஆண்டுக்கான புஷ்கின் சாவடியின் கையால் எழுதப்பட்ட விடிலாவின் ஷோரிச்னிக். எல்., 1976, ப. 63) மேல்நோக்கி

2 போரிவ்ன். "எம். எல்வோவின் வசனங்களைப் பற்றி" (ரஷ்ய தும்கா, 1914, எண். 1) கட்டுரையில் A. அக்மடோவாவின் இதேபோன்ற சிந்தனையுடன்: "இது அற்புதம்: வாழ்க்கையில் மிகவும் வலிமையானது, ஒரு பெண்ணின் அனைத்து காதல் மந்திரங்களுக்கும் மிகவும் விசித்திரமானது, நீங்கள் எழுதத் தொடங்கினால், உங்களுக்கு ஒரே ஒரு காதல் தெரியும், நோய்வாய்ப்பட்ட, நோய்வாய்ப்பட்ட, தெளிவான மற்றும் நம்பிக்கையற்ற." இந்த எண்ணத்தை யாரோ ஒருவருக்குள் வைத்து, யார் என்பதை தீர்மானிக்க வேண்டியது அவசியம் - அக்மடோவா மற்றும் நெடோப்ரோவின் கட்டுரைகள் ஒரு மணி நேரத்தில் மைஷாவுக்கு எழுதப்பட்டன. மேல்நோக்கி

3 N. Nedobrovo வசனங்களை எப்படி மேற்கோள் காட்டுவது என்று சரியாகத் தெரியவில்லை. எஃப்.ஐ. டியுட்சேவ். "நம்பாதே, கவிஞர்களை நம்பாதே, அதிசயம் ..." (தியுட்சேவில்: "வின், யாக் பிட்ஜோலா, யோகோ ஸ்மோக்சே"). மேல்நோக்கி

4 Z A. Z. புஷ்கின் "Ezersky" பாடுங்கள். மேல்நோக்கி

அன்னா அக்மடோவாவின் கவிதை. அன்னா அக்மடோவாவின் கவிதைகள் அவள் இருண்ட முக்காட்டின் கீழ் கைகளைப் பற்றிக்கொண்டாள்.

இலக்கியப் பெயர்: அன்னா அக்மடோவா

"டிகேடண்ட்" மற்றும் நோபல் பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்

துணைத் தலைவர்

அர்ப்பணிப்பு

நுழைவு

1

2

3

4

5

6

7

விரோக்

8

சாகும்வரை

9

10

ரோஸ்பியத்தா

நான்

II

எபிலாக்

நான்

II

1.

2.

1

Tsarskoye Selo இல்

நான்

II

III

கட்டுரைகளின் தலைப்பில் மேலும்: