Biz ruslar orasida siz xohlagancha taklif qilishimiz mumkin. Aytishimiz mumkin: "Men kecha ko'ylak sotib oldim", yoki "Men kecha ko'ylak oldim", yoki "Men kecha ko'ylak oldim" va hokazo.
DA Ingliz so'zlarni belgilashdagi so'zlarning tartibi. Tse, biz vasvasaga tushgandek, so'zlarni o'zgartira olmasligimizni anglatadi. Xushbo'y hidlar qo'shiq aytish joylarida turishi mumkin.
Pochatkívtsy vvchati ingliz tilini yaxshi tushunadi va bundaylarga qo'ng'iroq qiladi.
Bunga ko'pincha inglizcha takliflar, ruscha so'zlarning g'alabali tartibi bo'ladi. Tse svívrozmovnik orqali siz bildirmoqchi bo'lgan fikrni tushunish oson.
Ushbu maqolada men sizga ingliz tilida qanday qilib to'g'ri taklif qilishni tushuntiraman, Shunday qilib, siz ularni malakali tarzda katlay olasiz va biron bir chet ellik sizni osongina tushuna oladimi.
Siz bilgan statistikadan:
Nutqdagi so'zlarning tartibini belgilash nima?
Rechennya- podednannya sliv, scho tugallangan fikrni aylantiradi.
Aytganimdek, rus tilida biz nutqdagi so'zlarni o'zimiz xohlagancha o'zgartirishimiz mumkin.
Misol uchun:
Biz kinoga boramiz.
Kinoda biz qo'shiq aytamiz.
Keling, kinoga boraylik.
Baxit kabi, biz daryoning so'zlarini qayta tartibga solishimiz mumkin va biz unga etkazmoqchi bo'lgan bu fikrni boshqalarga tushunishga majbur qilish mumkin emas.
Ingliz tilida mahkamlash tartibi.
mahkamlash- qo'shiq o'rnida mahkamlash.
Bu shuni anglatadiki, daryo so'zlari o'z o'rniga ega bo'lishi mumkin va uni qayta tartibga solib bo'lmaydi.
To'g'ri:
Biz kinoga boramiz.
Biz kinoga boramiz.
To'g'ri emas:
Kinoga boramiz.
Yakscho va ingliz nutqidagi so'zlarning tartibi noto'g'ri, keyin ma'ruzachi yangisiga nimani etkazmoqchi ekanligingizni tushunishi muhim bo'ladi.
Keling, hisobotni ko'rib chiqaylik, ingliz tilida hamma narsani qanday qilib to'g'ri ko'rish mumkin.
Uvaga: Ichkarida sarson Ingliz qoidalari? Ingliz tili grammatikasini tushunish qanchalik oson ekanligini bilib oling.
Qattiq ingliz nutqida so'zlarning tartibi
Qo'rg'onlar- ce takliflar, de mi stverzhuemo yakus o'yladi. Bunday takliflar takrorlanish uchun qasos olmaydi va ular javob berishga imkon bermaydi.
Biz stverjuvati mumkin, nima qilishimiz mumkin:
- Endi kelyapti (biz boondocks bo'lamiz)
- Bude kelajakda vydbuvatisya
- Biz o'tmishda uyg'ondik (Biz budinokni uyg'otdik)
Ingliz tilida, ijobiy nutqlarda siz g'alaba qozonasiz to'g'ridan-to'g'ri buyurtma.
So'zlarning to'g'ridan-to'g'ri tartibi nutqda 1 va 2-o'rinlar doimo bir xil so'zlarni egallashi bilan belgilanadi.
Keling, ushbu sxemani ko'rib chiqaylik va mustahkam nutqlar qilaylik.
1-o'rin - ahmoq diyova persona
Chinna odam (pídlyagaê)- shaxs/obyekt, qaysi vikonu ê diyu at rechenni.
Siz foydalanishingiz mumkin:
- Sub'ektning o'zi shaxsdir: ona (ona), Meri (Meri), chashka (chashka), stullar (stiltsi) va boshqalar.
- Narsa yoki shaxs (qarz oluvchi) o‘rnini bosuvchi so‘z: men (men), siz (ty), biz (mi), ular (hid), u (yutdi), u (yutdi), it (yutdi)
Misol uchun:
Tom...
Ovoz balandligi.
U….
Yutuq.
2 oy - kun
Diya (mukofot)- ko'rganlarni, ko'rganlarni ko'rsat.
Tobtoning o'zi diya (díêslovo), siz turishingiz mumkin:
1. Shu soatda: o'qish (o'qish), ish (amaliyot), uxlash (uyqu), ovqat (em)
2. Oxirgi soatda yordamga rozi bo'lganlar:
- -ed dan toʻgʻri soʻzlarni toʻldirish: oʻrganildi (boshlandi), ishladi (mashq qilindi)
- Noto'g'ri so'zlarning 2/3-shakllari: uxladim / uxladim (uyqu), yedim / yedim (yedim)
Ê díêslovo to'g'ri chi noto'g'ri biz lug'atga qarashimiz mumkin.
3. Kelajakda, siz aytayotganda, qo'shimcha nutq yordamiga joylashing: o'qiyman (o'qiyman), ishlayman (mashq qilaman), uxlayman (uylayman).
Misol uchun:
Biz sayohat.
Biz narxni oshiramiz.
Tom chap.
Pishov hajmi.
U qiladi ish.
Praciuvatema g'alaba qozondi
Muhim nuance
Birini yodlash uchun muhim nuance. Rus tilida takliflar bor, ularning ba'zilarida biz diyuni qoldirdik.
Misol uchun:
Von kitobxon.
Parkdagi bolalar.
Tom aqlli.
Ingliz tilida so'zlashuvlarda u buti abadiy aybdor, biz o'tkazib yubora olmaymiz. Tse ê allaqachon tez-tez afv sokin, hto vyvchaê orasida.
Bunday vipadkalarda mi vikoristovuemo Ingliz bo'lishi. Bu nutqning o'ziga xos turi bo'lib, agar biror narsa desak, taqlid qilishdir:
- Shu yerda qoling (bolalar parkda)
- Ê kimos (Va vchitel)
- Ê yakimos (Tom oqilona)
Mi vikoristovuêmo tse díêslovo, uning shaklini o'zgartiradigan soatda kuzgi:
- Berilgan soatda - am, are, is
- O'tgan soat - edi, edi
- Kelajakda - bo'ladi
Misol uchun:
U hisoblanadi shifokor.
Von shifokori. (So'zma-so'z: Von ê likarem)
Bolalar bor aqlli.
Bolalar aqlli. (So'zma-so'z: bolalar aqlli)
I am uyda.
Men uydaman. (So'zma-so'z: men uyda dam olaman)
Quyidagi maqolalarda teri soati bilan bo'lish so'zi haqida ko'proq o'qing:
- Dieslovo belgilangan soatda bo'lishi kerak
- Dieslovo oxirgi soatda bo'ladi
Shuningdek, so'zlarning to'g'ridan-to'g'ri tartibi 1 va 2-o'rinlarda bitta so'z borligini bildiradi.
Keling, xuddi qaragandek, yana qilaylik.
| 1 xona | 2 ta joy | 3 ta joy |
| Diyova persona | Diya yoki dieslovo bo'lishi | Taklifning boshqa a'zolari |
| I | ish | Bu yerga |
| singlim; opam | yashagan | Nyu-Yorkka |
| Mushuk | hisoblanadi | kulrang |
| Ular | boules | maktabda |
Keling, salbiy takliflarni qanday keltirib chiqarishni ko'rib chiqaylik.
Ingliz tilidagi inkor gapdagi so'zlarning tartibi
Salbiy takliflar- agar to'xtatsak. Biz nima deymiz, nima bo'lmoqda:
- Ishlamaydi (ishlamaydi)
- Bu ishlamadi (Vona ishlamadi)
- Sinab ko'rmang (Won not pracyuvatime)
Rus tilida xochning o'rnini to'ldirish uchun harakat oldiga “no” qismini qo'yamiz: emas kel, emas Men o'qiyman emas sotib olish.
Ingliz tilida, o'zaro suhbatni to'ldirish uchun biz bir oz not va qo'shimcha ingliz tilini yutamiz. Qiziq, so‘zlar tartibimiz qanday o‘zgaradi:
Keling, diagrammani qisqacha ko'rib chiqaylik.
1-o'rin - diyova shaxsi
Salbiy so'zlarda so'zlarning bevosita tartibi ham g'alaba qozonadi;
2-o'rin - qo'shimcha diyword + emas
Qo'shimcha so'zlar- barcha so'zlar, xuddi tarjima qilinayotgandek, shoumen rolini o'ynash ehtimoli kamroq.
Xushbo'y hid bizga quyidagilarni anglatishga yordam beradi:
- Soat podíí̈ (bugun, kelajak, o'tmish);
- Kílkíst dyyovih osíb (katta chi bir).
Ushbu maqoladagi qo'shimcha so'zlar haqida hisobotni o'qing.
Ingliz tilidagi teri soati oʻziga xos qoʻshimcha tilga ega (do/does, have/has, did, had, will). Keling, uchta eng g'alabali soatning qo'shimcha so'zlarini ko'rib chiqaylik.
1. Hozirgi sodda zamon:
- Agar biz birida kimdir haqida gapiradigan bo'lsak (g'alaba, mag'lub, mag'lub)
- qil, reshti vipadkív uchun (I, vi, mi, hid)
2. Past Simple zamon: did
3. Kelasi sodda zamon: will
Ro‘yxatni ko‘rsatish uchun qo‘shimcha idiomamizga not qismini yoki be idiomasini qo‘shamiz: does not, do not, did not, will not.
3-oy - kun
Qo'shimcha suhbatdan keyin biz tez-tez so'zni qo'yamiz, chunki hozir u salbiy.
Misol uchun:
U emas ish.
Vin ishlamayapti.
Ular bo'lmaydi sotib olish.
Noxush hidni yuvmang.
Eslab qoling: Agar biz o'tmishda o'smaganmiz va g'alaba qozongan deb aytsak, biz o'tgan soatni o'zi belgilamaymiz.
Shaytondan tashqari, o'tmishda qanday bo'lganini allaqachon ko'rsatgan kishiga.
To'g'ri emas:
Biz qilmadi ish ed.
Biz mashq qilmadik.
To'g'ri:
Biz qilmadi ish.
Biz mashq qilmadik.
Otzhe, yana bir bor ijobiy salbiy takliflarni hayratda qoldirdi.
| 1 xona | 2 ta joy | 3 ta joy | 4 ta joy |
| Diyova persona | Qo'shimcha inglizcha + emas | Diya | Taklifning boshqa a'zolari |
| I | Qilma | ish | Bu yerga |
| singlim; opam | emas | o'rganish | o'rganish |
| Odamlar | bo'lmaydi | sotib olish | Avtomobil |
| Ular | qilmadi | qurmoq | Uy |
bo'lish so'zi bilan salbiy so'zlar
Agar nutqlarda so'z aytilsa, biz shunchaki yangisini qo'ymaymiz.
Keling, plastinkaga qaraylik.
| 1 xona | 2 ta joy | 3 ta joy | 4 ta joy |
| Diyova persona | Dieslovo bo'ladi | Chastka emas | Taklifning boshqa a'zolari |
| I | am | emas | shifokor |
| Ular | boules | emas | uyda |
| Mushuk | hisoblanadi | emas | kulrang |
Va endi takliflarning qolgan turini ko'rib chiqaylik - oziq-ovqat.
Kuchli inglizcha taklifdagi so'zlarning tartibi
Pitalne rechennya- ovqatni ifodalovchi va yangisi haqida fikr bildiruvchi takliflar. Masalan: Ishlaysizmi?
Rus tilida qattiq va ozuqaviy takliflar kamroq farqlanadi:
- intonatsiya (og'zaki tilda)
- belgisi "?" masalan, nutq (yozuv tili uchun)
Ingliz tilida bu taom boshqacha ko'rinadi. vydmynu vyd tverdzhennya kuch mayut kuni so'zlarning teskari tartibi.
So'zlarning teskari tartibi diyning odamining boshi birinchi o'rinda turmasligini anglatadi.
Keling, bunday takliflarni qanday aytishni ko'rib chiqaylik.
1 oy - qo'shimcha diyword
Oziqlanish taklifini ishlab chiqish uchun nutqda birinchi o'ringa qo'shimcha so'z qo'yish kerak. Men ular haqida gapirdim
Bo'lish so'zi bilan rag'batlantirish
Daryo sohiliga kelsak, ulug' ilohiy nomi g'olib bo'lishi kerak, shuning uchun biz daryo bo'yida birinchi navbatda toqat qilamiz.
Keling, diagrammani ko'rib chiqaylik:
| 1 xona | 2 ta joy | 4 ta joy |
| Dieslovo bo'ladi | Diyova persona | Taklifning boshqa a'zolari |
| Bu | u | shifokormi? |
| bor | hidlash | uyda? |
| edi | mushuk | kulrang? |
Vinyatok:
Agar biz kelajakda bo'laman - bo'ladi degan so'z bilan oziqlansak, birinchi navbatda biz faqat iroda aybdor bo'lamiz. Va uning o'zi diy odamning orqasidan borishi kerak.
Misol uchun:
iroda u uz o'qituvchimi?
Siz o'qituvchi bo'lasizmi?
iroda hidlash uz uyda?
U uyda bo'ladimi?
Keyinchalik, dunyo qattiq, salbiy va energiya beruvchi nutqlarda so'zlarning tartibiga qaradi. Keling, amalda bunday takliflar bo'lishni mashq qilaylik.
Tasdiqlash uchun uchrashuv
Keyingi takliflarni ingliz tiliga tarjima qiling:
1. Men do'konga ketyapman.
2. G'alaba qozonish.
3. Biz ko'ylak sotib olmadik.
4. Mening do'stim parkda.
5. Von kitobni o'qiganmi?
6. Stend qimmatmi?
Har qanday tilni, shu jumladan ingliz tilini assimilyatsiya qilish okremi tovushlari, harflar va so'zlarning rivojlanishi bilan boshlanadi. Ale, so'zma-so'z sprat orqali, oziq-ovqat oyog'iga sharob olib - ingliz taklif birga qo'yish kabi. Boylar uchun muammo muammodir, chunki inglizcha taklif aniq tuzilgan, u rus tilida eslab qoladi.
Keling, bir soatga cho'zmaylik va darhol saboq olamiz.
Biz rus filmi kursi uchun bilganimizdek maktabdan keyingi, Nutqning asosiy a'zolari pídlyagaê (ism - ob'ekt, shaxs) va mukofot (díêslovo - díya). Masalan, "Men yozyapman". Xususiyatlari uchun berilgan va shunchaki bezash uchun turli xil so'zlar qo'shiladi - tayinlanadi, to'ldiriladi, nozik tarzda taqdim etiladi: "Men chiroyli yozaman", "qalam bilan yozaman", "men diktant yozaman".
Keling, birinchi inglizcha taklifni rag'batlantirishga harakat qilaylik. Misol uchun, biz "Men televizorga hayronman" demoqchimiz.
Ko'rib turganingizdek, hamma narsa oddiy - inglizcha so'zlar ruscha so'zlar bilan bir xil joylarda joylashgan. Ingliz konining takliflarini to'plash oson va sodda ekanligini taklif qilishning hojati yo'q. Men siz bilan kutaman, lekin bu ko'pincha emas. Bu oddiy dumba, ingliz tilida siz bilishingiz kerak bo'lgan ba'zi nuanslar bor. Keling, aqlli bo'laylik.
Ingliz tilida teri a'zosining o'rni aniq ko'rsatilgan. Esda tutingki, qat'iy bayonotda (masalan, dog'ning qiymati qanday), mukofot har doim qasam ichganning narxiga teng bo'ladi.
Xuddi rus tilida "Men televizorga hayratlanaman" deyishimiz mumkin bo'lganidek, "Men televizorga hayratlanaman" deyishimiz mumkin bo'lganidek, ingliz tilida so'zlarning faqat bitta varianti mavjud - "Men televizor ko'raman". Agar kim aytgan bo'lsa, boshqa so'zlar tartibi bo'lsa, bu noto'g'ri bo'lar edi.
Ingliz tilining katta taklifida (kamdan-kam uchraydigan vintlar bilan) so'z (diya) ism yoki maxsus qarz oluvchidan keyin keladi.
Shunday qilib, siz yangi fon materiallarini o'tkazib yubormaysiz,
Pobudovning ingliz tilidagi taklifi juda og'riqli mavzu, ammo bu materialni yaxshi o'zlashtirish kerak, shuning uchun taklif yozuv va rim tilining asosidir.
Men ushbu maqolalarda ko'rishimiz mumkin bo'lgan ogohlantirishlardan xabardorman ingliz tilida standart taklifni rag'batlantirish qoidalari. Biz elliptik konstruksiyalarga, viggukivlarga, katlamali inversiyalarga va ularning standart shakliga hurmat ko'rsatadigan boshqa turdagi takliflarga hech qanday hurmat ko'rsatmaymiz. Agar siz inglizcha taklifning "skeleti" ni bilsangiz, unda siz osongina iborani keltirib chiqarishingiz mumkin.
- Nostandart takliflar haqida "" maqolasida o'qing.
Inglizcha taklifni nima tashkil qiladi
Teri taklifi mening fikrimni yakunlaydi. Fikr mantiqiy va oqilona ko'rinishi uchun nutqning qo'shiqlarini yutib olish kerak edi. Dermal ingliz tilida ikkita obov'yazykoví element mavjud: pídlyagaê - asosiy diyova persona takliflari (oziq-ovqat bilan ta'minlash "kim?", "Kim?"), sifat - pídlyagaê talon-taroj qilganlar (vídpovidaê ovqatlanish "nima ishlash kerak?").
Pídlyagaê siz aylanasiz (men, ti, hid, hamma narsa nozik) yoki (ona, kit, robot, olma nozik). Qoidaga ko'ra, daryo bo'yida birinchi o'rinda turish to'g'ri emas. dedi orqaga buriling (yurish, yozish, o'ylash, yiqilish va hokazo) va qadamlarni bajaring, shunda siz nutqning boshqa joyida turasiz.
- (Kim?) badbo‘y (nima qilishdi?) O‘ylashdi. - Ular o'ylashdi.
- (Kim?) Kit (nimani o'g'irlash kerak?) borish. - Mushuk ketyapti.
- (Kim?) Olma (nimani maydalash kerak?) Vpade. - Olma tushadi.
dedi- Taklifning eng muhim a'zosi. Faqat mukofot nima bo'layotganini ko'rsatishi mumkin, shunday bo'ldi. Ingliz tiliga mansublik ikki elementdan iborat bo'lishi mumkin: asosiy dialekt - "bosh" dialekti, bu ishlash qiyinroq ekanligini ko'rsatadi, biri dialekt bo'lib, soatlarni ajratishga yordam beradi.
P_dlyagaê i mukofoti - nutqning asosiy a'zolari. Yuqorida aytib o'tilganidek, ularsiz ingliz tilida to'g'ri nutqqa ega bo'lish mumkin emas. Bundan tashqari, ulardan oldin ko'rish mumkin bo'lgan boshqa a'zolar qatorlari mavjud:
- Qo'shimcha- mukofot va vodpovidaê bo'yicha be-yak vídmínne oziq-ovqat, krym oziq-ovqat keyin qiymati nazivny vydminka. Dopovnennya buvaê to'g'ridan-to'g'ri va bilvosita. To'g'ridan-to'g'ri bilimdon aqlning oziqlanishini ko'rsatadigan: "kim?", "nima?"; bilvosita - widminning oziq-ovqat qaroriga: "kim?", "nima?", "kimga?", "nima uchun?" va hokazo.
Men ko'ryapman u bilan bir qiz. - Tepaman (kim?) qiz(kim bilan?) u bilan.
U o'qiydi bolalar uchun kitob. - Von o'qidi (nima?) kitob(kimga?) bolalar.
- Uchrashuv- pdlyagaê dan ko'rsatma olish yoki unga qo'shish va uni kuchga ta'riflash, shunda siz "nima?", "kimning?" kuchini tasdiqlaysiz.
Men a go'zal u bilan qiz. - Men yuguryapman (yaku?) garnu qiz u bilan.
mening qizil mushuk derazada yotadi. - (Kimning?) mening(nima?) rudiy kit vikní ustida yotadi.
- jihozlash- ehtimol, yoki takliflar kabi, "de?", "Agar?", "Yak?", "Nima uchun?" diya kabi bo'ldi.
Mening qizil mushukim yolg'on gapiradi derazada. - Mening rudiy to'plamim yotadi (de?) haftaning oxirgi kunlarida.
Kecha Men uni u bilan ko'rdim. - (Koli?) Vchora Men u bilan birgaman.
U o'zini tutdi boshqacha. - Vín podvodsya (yak?) boshqacha tarzda.
Ingliz tilida nutqni rag'batlantirish qoidalari
Ingliz tilida ikkita asosiy so'z bor: to'g'ridan-to'g'ri va teskari. Qattiq va salbiy nutqlarda to'g'ridan-to'g'ri vykoristovuetsya, qaytish - oziq-ovqatda.
Inglizcha taklif ruscha so'zlar tartibida ko'rib chiqiladi. Rus tilida vin vilniy:
- Onam ramkani yaxshi ko'radi.
- Ramu aziz onam.
- Aziz onam.
Bachit kabi, dodankiv o'rnini o'zgartirish kabi - mami tarami - taklif hissi o'zgarmadi. Ingliz tiliga esa barcha uchta taklif quyidagicha tarjima qilinadi:
- onasi ramkani yuvayotgan edi.
Bularning barchasi ingliz tilida so'zlarning tartibini belgilash. Ingliz tilidagi so'zlar, rus tilidagi kabi, tog'da bir oydan beri murosasiz "chiziq". Ingliz tili qattiq va konservativ, inglizlarning o'zlari kabi, ular o'zgarishlarni yoqtirmaydilar. Shuning uchun terining turi o'zining buzilmas qonunlariga ega.
Ingliz tilidagi tasdiqlangan va transkripsiya qilingan so'zlardagi so'zlarning tartibi
Ingliz tilidagi so'zlarning to'g'ridan-to'g'ri tartibi quyidagicha ko'rinadi: birinchi tuman jazolanishi kerak, ikkinchisi - mukofot, uchinchisi - qo'shimcha. Ba'zi vipadkalarda mebel birinchi tumanga tushishi mumkin. Ingliz tilidagi nutqda asosiy dialekt qo'shimcha bo'lishi mumkin. Ale, siz allaqachon bilganingizdek, qo'shimcha ravishda so'z mukofotning bir qismidir, shuning uchun so'zlarning tartibi to'g'ridan-to'g'ri qoladi.
| Qattiq nutqda so'zlarning tartibi | ||||
|---|---|---|---|---|
| jihozlash | dedi | Qo'shimcha (Balki uchrashuvlar bilan) |
jihozlash | |
| Kecha | I | o'rgangan | Inglizcha so'zlar.
Inglizcha so'zlar. |
-- |
| -- | Mening kichik singlim
Mening yosh singlim |
tashrif buyuradi
qarang |
meni | uch kun.
uch kun ichida. |
Ingliz tilidagi salbiy so'zdagi so'zlarning tartibi ham to'g'ridan-to'g'ri. Qaytalanishni ko'rsatish uchun biz zarrachani vikoristovuemo qilamiz emas, Scho ruscha qismini "yo'q" deb oqlaydi. Bundan tashqari, salbiy nutq uchun, yangi aralashmadan oldin bo'lgan donolik so'zini qo'shishni boshlang. emas, asosiy diswordga yaqin emas mumkin emas.
| Salbiy nutqdagi so'zlarning tartibi | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| jihozlash | Pídlyagaê (ehtimol uchrashuvlar bilan) | Qo'shimcha inglizcha + emas | Asosan dieslovo | Qo'shimchalar (ehtimol uchrashuvlar bilan) | jihozlash |
| Kecha | I | qilmadi | o'rganing | Inglizcha so'zlar.
Inglizcha so'zlar. |
-- |
| -- | Mening kichik singlim
Mening yosh singlim |
bo'lmaydi | tashrif buyuring
qarang |
meni | uch kun.
uch kun ichida. |
Ingliz tilidagi harflar tartibi
Rus ovqatlanishida so'zlarning qat'iy tartibi bir xil bo'lishi mumkin. Faqat gapirayotgan odamning intonatsiyasiga qarab, bizga ovqat berilgani oqilona. Ingliz tilida bu kuch boshqacha ko'rinadi:
- Bu hid shahar yaqinida yashaydi. - Shaharda yashaydiganlar.
- Shahar yaqinida yashashni xohlaysizmi? - Shaharda yashang?
Ingliz taomlari uchun so'zlarning xarakterli teskari tartibi. Tse, pídlyagaê va mukofot oylar bo'yicha o'zgartirilishini anglatadi. Ammo ingliz tili to'g'ridan-to'g'ri uzoqqa borishni yoqtirmaydi, buning uchun birinchi navbatda mukofotning faqat bir qismi to'lanadi - qo'shimcha ravishda, lekin asosan, baribir, pidlyagaö uchun bunga arziydi. Ovqatning birinchi o'ringa qo'yilmasligi uchun yana bir o'ziga xoslik bor.
| Oziqlanish takliflarida so'zlarning tartibi | ||||
|---|---|---|---|---|
| Qo'shimcha ingliz | Pídlyagaê (ehtimol uchrashuvlar bilan) | Asosan dieslovo | Qo'shimcha (Balki uchrashuvlar bilan) |
jihozlash |
| qildim | I | o'rganing | Inglizcha so'zlar?
Inglizcha so'zlar? |
-- |
| iroda | mening kichik singlim
Mening yosh singlim |
tashrif buyuring
qarang |
meni | uch kun?
uch kun ichida? |
Qisqa sharhlar
Nutqda, qoida tariqasida, biz oziq-ovqat uchun qisqacha gapiramiz. Masalan, “Ular ofisda ishlaydimi?” degan savolga javoban. biz "So" yoki "Ni" ni takrorlamasligimiz kerak, lekin butun iborani takrorlamasligimiz kerak: "Shunday qilib, ofisda badbo'y ish / Ní, ofisda ishlamaydi." Biz qisqa javob bilan hal qilamiz va bunday javob ma'ruzachiga tushunarli bo'ldi.
Qisqa nutqlarda inglizlar ham g'alaba qozonadilar. Ingliz filmidagi Ale siz shunchaki ayta olmaysiz Ha/yo'q, qo'pol va shafqatsiz bo'lishning bunday usuli. Inglizcha qisqa jumla ko'proq va qo'shimcha so'z qasos aybdor. Pídlyagaê i dopomízhne díêslovo zalyshayutsya tí, yaí buli ní pitanní, masalan:
Ovqatlanishda qarz oluvchi kabi siz(Ti, V), degani, ovqat sizga bog'liq emas. Otzhe va yangi shaxs sifatida emas, balki shaxs sifatida tasdiqlash kerak siz:
Va endi vikladachning videosini ko'rish tavsiya etiladi Minoo. Ingliz tilidagi so'zlarning tartibi haqida aytib berdim. Va masalan, sizdagi statistik ma'lumotlar takliflar sxemalari to'plamiga ega jadval tomonidan tekshiriladi, shuning uchun siz ushbu testdan foydalanishingiz mumkin.
(*.pdf, 200 Kb)
Sinov
Ingliz tilidagi so'zlarning tartibi: nutqqa undash qoidalari
Ko'pincha, ayniqsa, o'simliklarning boshoq bosqichida xorijiy kino vinikaê bazhannya chi rechennya iborasini rídnimga oʻxshatish orqali keltirib chiqaradi. Tsomu polygaê muvaffaqiyatsiz va birinchi afv yilda Prote. Oddiy nutqlar asossiz va chalkash bo'lib qoladi.
Suhbatni o'tkazish uchun (yozma, dialog yoki monologda ishlatilmaydi) nutqqa so'zlarni qo'shamiz. Nima oddiyroq bo'lishi mumkin, mening inglizcha iboramni pastroq tarjima qiling:
Men seni Sevaman.
Men seni Sevaman.
Bolalar olma yeyishadi.
Bolalar olma yeyishadi.
Ale tsí falladki uzumdan tezroq, muntazamlik pastroq. Varto dodankini topshiriqlar bilan o'zgartiradi, chunki ma'no o'zgaradi.
"Olma bolalarni yeydi" qonli xarakterga ega bo'lib, "Olma bolalarni yeydi" deb tarjima qilinadi. hikoya chizig'i film zhahiv. Nima uchun shunday vydbuvaetsya?
O'ng tomonda, ya'ni ingliz kinosi bo'lish mantig'i ruscha mantiqqa to'g'ri kelmaydi. Narxda ê past sabablar.
Sabab №1. Kun oxiri
Ingliz tili o'zining analitik tabiati tufayli, rus tili kabi aniq tuzilgan kundalik bilan, flektiv bo'lib, katta tartibsizliklarni keltirib chiqarishi mumkin.
SHO TSA Ma'nosi: Flexive Movie Make Zmínyuvati Formation, Visolevyuchi Tremichni Funki (R_D, Vídminok, raqam) da Visigandi Zmíni Zakínchen (Flexíy), Todí Yak in anal_triculties MI mumkin volatlyvati gramichni diudnoye so'zlar tartibini.
Sabab №2. Vídsutníst vídminkív
Vídsutníst in englíyskyy moví vídminkív men vídíníkíh finítíê posbavlyaê so'z posobbílíê vírazhatí grammaticheskiy zv'yazok z ínshim so'z. Bu erda yordamchilar yordamga kelishadi:
“Pastki stol” har qanday vaqtda “stolning oyog‘iga” aylanmaydi, balki qabul qiluvchiga “stolning oyog‘i”, de “of” ga Oila uyining xarakterini etkazishda yordam berish uchun tezlashadi.
Quyidagilarni yutsangiz, yirtqich olma yana tinchlanadi: Olmani bolalar yeyishadi. (da bu dumba yeb faqat ombor mulkining bir qismi emas, balki analitik yo‘l bilan kuchli ekanligini, balki shaklini o‘zgartirishini (yedi – yedi – yeydi), ingliz alifbosi kabi flektiv tilda kuchli ekanligini ko‘rishingiz mumkin. Vtrata flexiy (tugatish) - trend.
Sabab №3. Vídminníst íntonatsíynoí̈ budovi
Ingliz tilida strukturaviy intonatsiya kichik bo'lishi mumkin. Nutqning kuylash turlari kuylash intonatsiya sxemalaridan tashkil topgan.
Rus tilida obov'yazkovogo standarti yo'q.
Aksessuarlar bo'yicha demo: ogohlantirishlar va kuch nutqlari sxemalari.
Ingliz tilida qarama-qarshi fikrda birinchi o'rinda xudoni talon-taroj qilgan kishi turadi. Boshqa pozitsiyani xonimning o'zi egallaydi. Keyinchalik, boshqa so'zlar qatori.
1. da'volar guruhi 2. mukofot guruhi 3. qolganlari
(1) Biz (2) yak (3) qora qahva.
(1) Kichkina bolalar (2) parkga yolg'iz bormaydilar (3).
(1) Erim (2) hech qachon (3) yangiliklarni televizorda ko'rmaydi.
Oziqlanishda qo'shimchalar va pdlyagaê oylar bo'yicha o'zgaradi.
0. so'rang. so'z 1. kuchliroq/modal díêslovo 2. guruh pídlyagaê 3. qolgan hamma narsa
(0) (1) (2) wi (3) yak qora qahva ichasizmi?
(0) Nima uchun (1) (2) u (3) o'zi chet elga ketdi?
(0) Uning uyining (1) ê (2) devorlari (3) qanday rangda?
Bu ingliz tilida yillik kitob sifatida qo'llaniladigan ikkita asosiy sxema. Ísnuê shaxssiz boshqa vipadkív so'zlarni "tartibga solish". Senga ularning amallarini bayon qilamiz:
1) soat xizmatchilari ko'pincha mavzu va mukofot / mukofot va mukofot o'rtasida bo'sh joyni egallaydi:
U hech qachon uyda chekmaydi.
Orqaga qaytishingiz mumkin.
2) kotiblar so‘zlardan keyin borishga chaqiradilar:
Siz tezda ishlashingiz kerak.
3) ism oldiga qoʻyilgan prikmetniki, hid kabi maʼnosini bildiradi:
qizil pardalar
yashil dumaloq stol
4) g'alabali yozish vaqtini o'zi yoki, masalan, takliflarni belgilang:
Yozda odamlar dam olishadi.
Men odatda kechqurun piyoda yuraman.
5) bor / bor (barcha soat) tuzilmalari bo'lgan takliflar boshidanoq rus tiliga tarjima qilinishi mumkin
U erda ingliz tilida shaxsiyatsiz qoidalar va virazivlar mavjud.
Ingliz tilida vinyatkiv ko'p hukmronlik qilgan.
Viktoriya Tyotkina
Hurmatli o'quvchilar va ota-onalar, biz siz uchun ingliz tili darsini tayyorladik, bu sizga ingliz tilini taklif qilishda asosiy qoidalarni o'rganishga yordam beradi. Shu bilan birga, biz nutqni jonli so'zlarga ko'ra ko'rib chiqishimiz mumkin, keyin esa o'sha salbiy nutqni quvvatlab, qat'iy bo'lishni o'rganamiz. Misol uchun, statistik ma'lumotlar jadvallarda berilgan, siz saqlashingiz va rivojlantirishingiz mumkin, shuning uchun siz ma'lumotnoma sifatida g'alaba qozonishingiz mumkin.
Nutqni ko'ring.
Ingliz tilida nutqning ikki turi mavjud: eng muhim mazhab bilan, ya'ni amal degan ma'noni anglatadi, deyarli lager kabi va kar so'zi bilan. Nima uchun bu boshqacha ekanligini darhol aytib beramiz. Xuddi ruscha mov mi vicoristovuêmo diêslovo kabi, keyin inglizcha bude vikoristovuvatysya diêslovo. Masalan, "Men maktabga boraman" - bu erda nemischa "hodge" so'zi inglizcha "go" kabi eshitiladi. Biz inglizcha so'zni kiritdik: "Men maktabga boraman". Xo'sh, rus tilida inglizcha so'z yo'q, to'g'rirog'i, bu ingliz tili "ê", rus tili qoidalariga kelsak, u olib tashlangan (ob-havo yaxshi - ob-havo yaxshi), keyin ingliz tilida u o'z o'rnida inglizcha. bo'lish tili, go'yo "ê", "buti", "isnuvati" kabi tarjima qilingan. Boshqacha qilib aytganda, rus tili ko'pincha dialogsiz gapiradi, lekin ingliz tilida bu mumkin emas!
Katta so'zlar bilan nutqning orqa tomoniga qaraymiz, bir makkorning hidi - faqat uchinchi shaxsda, so'zdan oldin obov'yazkovo -lar yoki -es tugaydi. Uchinchi shaxs yolg'iz - muhim vino sotuvchisi, boshqa hech kim yo'q, bu siz emas, balki faqat uchdan bir qismi. Bir qarashda, bu katlanabilen va asossiz bo'lib tuyuladi, lekin haqiqatda ingliz tilini o'rganish qoidasi ancha oson! Ingliz tilida so'zlashuvlar ko'rinishga ko'ra kiritilmaydi. Rus tili qanchalik qulay va ingliz tili qanchalik oson ekanligiga hayron bo'ling:
I Xodj maktabga. I ket maktabga.
Vasya (vin) yurish maktabga. Vasya ketadi maktabga.
Nastya (g'alaba qozondi) yurish maktabga. Nastya ketadi maktabga.
tennis yurish maktabga. Ular ket maktabga.
Mi yuramiz maktabga. Biz ket maktabga.
O'sha soatda rus tilida, tilda oxiri niqobga ko'ra faol ravishda o'zgarib turadi: hodge, walk, walk, walk, ingliz tilida, uchinchi shaxsda yolg'iz (wine va win), oxiri paydo bo'ldi. -es. Agar so'z ovoz bilan tugasa, unda -lar qo'shing (suzish - suzish s), va agar u ovozsiz bo'lsa, u holda -es (bor - bor es).
Keling, bo'lish so'zining misolini ko'rib chiqaylik. Ruscha g'alaba qozongan so'zlar kabi (shuning uchun biz "ê" so'zini o'tkazib yuboramiz), keyin Inglizcha tarjima bo'lish so'zidan charchamoq. Katya (ê) - go'zal qiz. Rus tilida til yo'q, ingliz tilida bu shaklda bo'lish uchun til bor: Katya - go'zal qiz.
Bo'lish so'zining uchta ko'rinishga ega bo'lishi mumkinligini hisobga olib, yoddan bilish kerak:
- am- vikoristovuemo, agar o'zimizga aytsak: men (ê) maktab o'quvchisi. I am o'quvchi
- hisoblanadi- yolg'iz uchinchi shaxs bilan vikoristovuemo (vin, g'alaba qozondi, g'alaba qozondi): Katya (yutdi) - go'zal qiz. Katya hisoblanadi go'zal qiz.
- bor- vikoristovuemo ko'plik bilan yoki boshqa odam bilan (mi, stink, vie, vie): Vanya va Petya (xushbo'y) eng yaxshi do'stlar. Vanya va Petya bor eng yaqin do'st.
Qattiq, salbiy va ozuqaviy takliflar.
Yana bir bor taxmin qilamizki, ingliz tilida nutqning ikki turi mavjud: rus tilining eng keng tarqalgan tarjimasi bo'lgan eng muhim dialektda va rus tilida olib tashlangan tilda. Tsy ikki vidi nutq mayut raznu tuzilishi uchun. Keling, so'zlardan boshlaylik. Razberemo tí o'zlarini dumba, ale turli shakllarda: qattiq, energiya va salbiy. Ruscha takliflarni va ularning inglizcha tarjimasini hurmat bilan o'qing, muntazamlikni tan olishga harakat qiling.
Men maktab o'quvchisiman. I am o'quvchi.
Men talabamanmi? Am Men o'quvchiman?
Men maktab o'quvchisi emasman. I emasman o'quvchi.
Katya chiroyli qiz. Katya hisoblanadi go'zal qiz
Katya go'zal qizmi? Bu Katya go'zal qizmi?
Katya xunuk qiz. Katya emas go'zal qiz.
Vanya va Petya eng yaxshi do'stlar. Vanya va Petya bor eng yaqin do'st.
Vanya va Petya eng yaxshi do'stmi? bor Vanya va Petya eng yaxshi do'stlarmi?
Vanya va Petya eng yaxshi do'st emas. Vanya va Petya emas eng yaqin do'st.
Keyinchalik, ingliz tilida qattiq nutqda so'zlarning tartibi: pdlyagaê (brend nomi), mukofot (diaspora), boshqa so'z qatorlari. Rus tilida biz odatdagidek so'zlarning tartibini o'zgartirishimiz mumkin bo'lsa-da, ba'zi bir hissiyot va hissiy zabarvlennya bilan o'zgarib, keyin ingliz tilida u vahshiylik bilan o'ralgan, sizni tushunib bo'lmaydi. Rus tilida biz: "I love you", "I love you" yoki "I love you" va hokazo deymiz, lekin ingliz tilida faqat bitta variant bor: "I love you" va n_yak inakshe. O'sha uchli dumbalari: Katya go'zal qiz. De Katya - pídlyagaê, rus tilidagi mute (tse míg bi buti diêslovo "ê") mukofoti, go'zal qiz - so'zlarning boshqa qatorlari. Ingliz nutqida: Katya - p_dlyagaê, is - mukofot, go'zal qiz - nutqning boshqa qator a'zolari. Ikkita qoida mavjud:
- Agar so'ralsa, ingliz tilida mukofot (Dieslovo) birinchi o'ringa tushadi.
- Salbiy nutq so'ralganda, mukofotga (disword) notning salbiy qismi qo'shiladi.
Keling, ajoyib so'zlar bilan nutqni ko'rib chiqaylik, uni hurmat bilan o'qing va amal qiling:
Men maktabga boraman. I ket maktabga.
Men maktabga boramanmi? Do I ket maktabga.
Men maktabga bormayman. I Qilma maktabga bor.
Nastya maktabga piyoda. Nastya ketadi maktabga.
Nastya maktabga yurdimi? qiladi Nastya ket maktabga?
Nastya maktabga bormaydi. Nastya ketmaydi maktabga.
Prinsip bir xil, bo'lish so'zi bo'lgan maqollarda bo'lgani kabi, faqat so'zning o'zini qayta tartibga solishning o'rnini bosuvchi sifatida, biz buni qo'shimcha bajariladigan so'z nomi bilan aytamiz. Nima uchun dopomyzhny? Shuning uchun sharob bizga kerakli nutq tuzilishi va grammatikasini yaratishga yordam beradi. Shu tarzda, birinchi navbatda ovqatlanayotganda, bu asosiy so'z emas, balki yordamchi bo'ladi. Bloklanganda qism to‘g‘ridan-to‘g‘ri asosiy iboraga emas, balki bajarib ko‘ringan idiomaga biriktiriladi. Bundan tashqari, ingliz tili har doim asosiy nemis tilining butun grammatikasini olib tashlaydi. Boshqa ilovada -es oxirini olib tashlab, bajariladigan so'z faqat uchinchi shaxsga berilgan. Asosiy nutqning oxirini yo'qotganiga, qo'shimcha nutqni olib qo'yganga hurmat ko'rsatish.
O'ylaymanki, men ma'lumotni olib tashlayman. Inglizcha taklifni keltirib chiqarish uchun biz so'zni talaffuz qilishimiz kerak. Ikkita mumkin bo'lgan variant mavjud: bu ko'proq díêslovo, uning ingliz tilida o'xshashi bor, ya'ni díyu, bu deyarli stan yoki díêslovo buti, ê ísnuvati, rus tiliga tarjima qilinmaydi. Daly, go'yo u ko'proq og'zaki bo'lsa, uni belgilash kerak, agar u tugallanadigan bo'lsa -es (faqat uchinchi shaxs), go'yo og'zaki bo'lish kabi, u holda yogo shaklini belgilash kerak (am, is) , bor). Biz nutqning kerakli shaklini tanlaymiz: qat'iy, oziqlantiruvchi, salbiy. Men hamma narsani o'z joyiga qo'ydim!
Vikoristovuemo zagalnopriynyati skorochennya:
Men - i a m - men
u - u i s - u
u - u - u
bu - bu - bu
ular - ular qayta - ular
biz - biz - bizmiz
siz - siz qaytasiz - siz
qilmang - don o t - qilmang
qilmaydi - qilmaydi - qilmaydi
Cicavia haqiqati: Eng muhim ingliz tili bilan qattiq nutqlarda qo'shimcha ingliz tilini ham qo'yish kerak. Vín nomuvofiqlik, qattiqlik takliflarini qo'shing. Misol uchun:
Men maktabga boraman. Men maktabga boraman.
Men maktabga boraman! Men haqiqatan ham maktabga boraman!
Siz bizning kursimizda o'zingizga mos kursni tanlashingiz mumkin!
Suratda - Oksana Igorivna, Okidoki maktabining o'rinbosari
