Si të bashkojmë propozime në anglisht? Rendi i fjalëve në fjalimin anglez. Arsyeja #3. Vіdminnіst іntonatsіynoї budovi

Ne mund të sjellim një propozim midis rusëve, sipas dëshirës tuaj. Mund të themi: “Dje bleva një fustan”, ose “Dje bleva një fustan”, ose “Dje bleva një fustan” e kështu me radhë.

V anglisht renditja e fjalëve në fjalët fiksime. Tse do të thotë që ne nuk mund t'i riorganizojmë fjalët, pasi jemi të tunduar. Erërat mund të qëndrojnë në vendet e tyre të këndimit.

Pochatkіvtsy vvchati anglisht e kuptojnë rrjedhshëm dhe thirrje për të tillë.

Për këtë është i pasur ai që shpesh do të jetë propozimet angleze, renditja fitimtare e fjalëve si rusishtja. Përmes tse svіvrozmovnik është e lehtë të kuptosh mendimin, siç dëshiron ta përcjellësh.

Në këtë artikull, unë do t'ju shpjegoj se si të propozoni saktë propozimin në gjuhën angleze, në mënyrë që t'i palosni me kompetencë dhe nëse ndonjë i huaj mund t'ju kuptojë lehtësisht.

Nga statistikat që dini:

Cili është fiksimi i renditjes së fjalëve në të folur?

Rechennya- podednannya sliv, karrierës e kthen mbi mendimin e përfunduar.

Siç thashë, në gjuhën ruse mund t'i riorganizojmë fjalët në të folur ashtu siç duam.

Për shembull:

Ne do të shkojmë në kinema.

Në kinema, ne po këndojmë.

Le të shkojmë në kinema.

Si një bachite, ne mund t'i riorganizojmë fjalët e lumit dhe nuk është e mundur t'i bëjmë njerëzit e tjerë të kuptojnë atë mendim, që duam t'ia përcjellim asaj.

Në gjuhën angleze, rendi i fiksimeve.

fiksimet- fiksime në pozicionin e këndimit.

Kjo do të thotë se fjalët e lumit mund të kenë vendin e tyre dhe nuk mund të riorganizohen.

E drejta:

Do të shkojmë në kinema.
Ne do të shkojmë në kinema.

Jo siç duhet:

Ne do të shkojmë në kinema.

Yakscho dhe rendi i fjalëve në fjalimin anglez është i pasaktë, atëherë do të jetë e rëndësishme që folësi të kuptojë atë që dëshironi t'i përcillni atij të riut.

Le të hedhim një vështrim në raport, si të shohim saktë gjithçka në gjuhën angleze.

Uvaga: Duke u endur brenda Rregullat angleze? Zbuloni se sa e lehtë është të kuptosh gramatikën e gjuhës angleze.

Rendi i fjalëve në fjalimin e ngurtë anglez

fortesat- ce propozimet, de mi stverzhuєmo yakus mendoi. Propozime të tilla nuk hakmerren për përsëritjen dhe nuk lejojnë përgjigje.

Ne mund të stverjuvati, çfarë mund të bëjmë:

Tani po vjen (Ne do të jemi boondocks)
Bude vіdbuvatisya në të ardhmen
Ne u zgjuam në të kaluarën (U zgjuam budinok)

Në gjuhën angleze, në fjalimet pozitive, ju fitoni porosi direkte.

Rendi i drejtpërdrejtë i fjalëve përcaktohet nga fakti se vendet e para dhe të dyta në fjalim zënë gjithmonë të njëjtat fjalë.

Le t'i hedhim një sy kësaj skeme dhe të bëjmë fjalime solide.

1 vend - smut diyova person

Personi kinez (pіdlyagaє)- një person/objekt, i cili vikonu є diyu at rechenni.

Ju mund të përdorni:

Vetë lënda është një person: nëna (nëna), Maria (Meri), filxhani (kupa), karriget (stiltsi) etj.
Një fjalë që zëvendëson një send ose një person (huamarrës): unë (unë), ju (ty), ne (mi), ata (qelbësojnë), ai (fitoi), ajo (fitoi), ajo (fitoi)

Për shembull:

Tom...
Vëllimi.

Ajo….
Fitoi.

Muaji i dytë - dita

Diya (çmim)- trego ato që janë parë, që janë parë.

Vetë Tobto është diya (dієslovo), ju mund të qëndroni:

1. Në këtë orë: studim (studim), punë (praktikë), gjumë (fli), ha (єm)

2. Në orën e fundit që kënaqen për ndihmë:

plotësimi i -ed në fjalët e duhura: studiuar (filluar), punuar (praktuar)
Forma e dytë / e tretë e fjalëve të pasakta: fjeti / fjeti (fli), hëngri / hëngri (hëngri)

Є dієslovo saktë chi gabim ne mund të shikojmë në fjalor.

3. Në orën e ardhshme, siç tingëllon, qetësohu për ndihmën e një ligjërimi shtesë do: do të studioj (do të studioj), do të punoj (ushtroj), do të fle (do të fle).

Për shembull:

ne Udhëtim.
Ne do të rritemi në çmim.

Tom majtas.
Vëllimi pishov.

Ajo do të puna.
Fitoi praciuvateme

Nuancë e rëndësishme

Warto të mësosh përmendësh një nuancë e rëndësishme. Në rusisht ka propozime, në disa prej tyre ne e lëmë diyu.

Për shembull:

Vaughn është një lexues.

Fëmijët në park.

Tom është i zgjuar.

Në fjalimet angleze, është fajtor për buti përgjithmonë, nuk mund të heqim її. Tse є falje tashmë të shpeshta në mesin e të qetë, hto vyvchaє.

Në vipadka të tilla mi vikoristovuemo anglisht për të qenë. Ky është një lloj diskursi i veçantë, i cili është mimikë, nëse themi diçka:

Qëndroni këtu (Fëmijët në park)
Є kimos (Va vchitel)
Є yakimos (Tom është i arsyeshëm)

Ugar në orën, në të cilën mi vikoristovuєmo tse dієslovo, vіn ndryshon formën e saj:

Në orën e dhënë - jam, janë, është
Ora e kaluar - ishte, ishin
Në të ardhmen - do të jetë

Për shembull:

Ajo është një mjek.
Doktor Vaughn. (fjalë për fjalë: Vaughn є likarem)

Fëmijët janë i zgjuar.
Fëmijët janë të zgjuar. (fjalë për fjalë: Fëmijët janë të ndjeshëm)

Unë jam në shtëpi.
Jam ne shtepi. (fjalë për fjalë: Unë jam duke pushuar në shtëpi)

Lexoni më shumë rreth orës së fjalës për të qenë me lëkurën në artikujt e mëposhtëm:

Dieslovo të jetë në orën e caktuar
Diesllovo të jetë në orën e kaluar

Gjithashtu, rendi i drejtpërdrejtë i fjalëve do të thotë që në vendin e 1-rë dhe në vendin e dytë ka fjalë të vetme.

Le ta bëjmë përsëri, sikur të shikojmë.

1 dhomë	2 vende	3 vende
Personal Diyova	Diya ose dieslovo të jesh	Anëtarët e tjerë të propozimit
Unë	puna	këtu
motra ime	jetoi	në Nju Jork
Nje mace	është	gri
Ata	boules	ne shkolle

Dhe tani le të shohim se si të nxitim propozime negative.

Rendi i fjalëve në fjalinë mohuese angleze

Propozime negative- nëse e ndalojmë. Kjo është ajo që themi ne, çfarë po ndodh:

Nuk funksionon (nuk do të funksionojë)
Nuk funksionoi (Vona nuk funksionoi)
Mos provo (Won not pracyuvatime)

Në gjuhën ruse, për të kompensuar kryqin, ne vendosim një pjesë të "jo" përpara veprimit: jo eja, jo do të lexoj jo blerjen.

Në gjuhën angleze, për të kompensuar bisedën e kryqëzuar, fitojmë pak jo dhe anglisht shtesë. Pyes veten se si ndryshon rendi ynë i fjalëve:

Le të hedhim një vështrim në diagramin me pak fjalë.

Vendi i parë - personi diyova

Në fjalët negative, edhe renditja e drejtpërdrejtë e fjalëve është fitimtare;

Vendi i dytë - diyfjalë shtesë + jo

Fjalë shtesë- të gjitha fjalët, ashtu siç po përkthehen, kanë më pak gjasa të luajnë rolin e showmen-it.

Erë e keqe na ndihmon të nënkuptojmë:

Ora podії (sot, e ardhmja, e kaluara);
Kіlkіst dіyovih osіb (chi i madh).

Lexoni raportin rreth fjalëve shtesë në këtë artikull.

Ora e lëkurës në gjuhën angleze ka gjuhën e saj plotësuese (do/does, have/has, did, had, will). Le t'i hedhim një sy fjalëve plotësuese të tre orëve më fitimtare.

1. Koha e tashme e thjeshtë:

bën, nëse po flasim për dikë në një (fitore, jashtë, jashtë)
bëj, për reshti vipadkіv (I, vi, mi, erë e keqe)

2. Koha e shkuar e thjeshtë: bëri

3. Koha e ardhme e thjeshtë: do

Për të shfaqur listën, idiomës sonë shtesë i shtojmë një pjesë të jo ose idiomën be: nuk bën, nuk, nuk do, nuk do.

Muaji i 3-të - dita

Pas dialogut shtesë e vendosim shpesh fjalën, pasi tani është negative.

Për shembull:

Ai nuk puna.
Vin nuk funksionon.

Ata nuk do të blej.
Mos e lani erën e keqe.

Mbani mend: Nëse themi se nuk jemi rritur në të kaluarën dhe fitimtari është rritur, nuk caktojmë vetë orën e kaluar.

Atij që veç djallit tashmë na tregon se si ka qenë në të kaluarën.

Jo siç duhet:

ne nuk e bëri puna ed.
Ne nuk ushtruam.

E drejta:

ne nuk e bëri puna.
Ne nuk ushtruam.

Otzhe, duke u mrekulluar edhe një herë me propozimet pozitive negative.

1 dhomë	2 vende	3 vende	4 vende
Personal Diyova	Anglisht shtesë + jo	Diya	Anëtarët e tjerë të propozimit
Unë	mos	puna	këtu
motra ime	nuk	studim	studim
Njerëzit	nuk do të	blej	një makinë
Ata	nuk	ndërtoj	Shtëpia

Fjalët negative me një fjalë për të qenë

Nëse në fjalime thuhet fjala të jetë, atëherë thjesht nuk vendosim një të re.

Le të shohim pjatën.

1 dhomë	2 vende	3 vende	4 vende
Personal Diyova	Dieslovo të jetë	Chastka jo	Anëtarët e tjerë të propozimit
Unë	jam	jo	një mjek
Ata	boules	jo	në shtëpi
Nje mace	është	jo	gri

Dhe tani le të hedhim një vështrim në llojin e mbetur të propozimeve - ushqimin.

Rendi i fjalëve në një propozim anglisht fuqie

Pitalne rechennya- propozime që shprehin ushqimin dhe që përcjellin një mendim për të renë. Për shembull: A punoni?

Në gjuhën ruse, propozimet e forta dhe ushqyese kanë më pak gjasa të ndryshojnë:

intonacion (në gjuhën e folur)
shenjë "?" për shembull, të folurit (për gjuhën e të shkruarit)

Në gjuhën angleze, ai ushqim duket ndryshe. Në vіdmіnu vіd tverdzhennya pushtet mayut rendi i kundërt i fjalëve.

Rendi i kundërt i fjalëve do të thotë që koka e personit të diy nuk qëndron në radhë të parë.

Le të hedhim një vështrim se si të tingëllojmë propozime të tilla.

1 muaj - fjalë diy shtesë

Për të zhvilluar propozimin e të ushqyerit, është e nevojshme të vendosni në radhë të parë në fjalim një fjalë shtesë. Unë fola për ta

Personal Diyova Diya Anëtarët e tjerë të propozimit Bën ajo puna këtu? Bëri erë e keqe studim anglisht? do ju blej një makinë?

Inkurajimi me një fjalë për të qenë

Për sa i përket lumit, emri i hyjnisë së madhe do të jetë fitimtar, atëherë ne jemi thjesht të tolerueshëm në radhë të parë në lumë.

Le të hedhim një vështrim në diagramin:

1 dhomë	2 vende	4 vende
Dieslovo të jetë	Personal Diyova	Anëtarët e tjerë të propozimit
Është	ajo	një mjek?
Janë	erë e keqe	në shtëpi?
ishte	nje mace	gri?

Vinyatok:

Nëse do të ushqehemi me fjalën për të qenë në të ardhmen - do të jetë, atëherë në radhë të parë do të jemi vetëm fajtorë të vullnetit. Dhe ai vetë duhet të shkojë pas një individi diy.

Për shembull:

do ajo sq një mësues?
A do të jesh mësues?

do erë e keqe sq në shtëpi?
A do të jetë ajo në shtëpi?

Më vonë, bota e shikoi rendin e fjalëve në fjalime të forta, negative dhe energjike. Dhe tani le të praktikojmë të qenit propozime të tilla në praktikë.

Takim për konfirmim

Përkthe propozimet vijuese në anglishten time:

1. Unë jam duke shkuar në dyqan.
2. Garn i fituar.
3. Nuk kemi blerë një fustan.
4. Shoku im është në park.
5. A e lexoi Vaughn librin?
6. A është e shtrenjtë kabina?

Asimilimi i çdo gjuhe, përfshirë anglishten, fillon me zhvillimin e tingujve, shkronjave dhe fjalëve okremi. Ale, fjalë për fjalë përmes spratit, merr verën në këmbët e ushqimit - si të bashkosh një propozim anglez. Për të pasurit, problemi është problemi, sepse propozimi anglez është i strukturuar qartë, mbahet mend në gjuhën ruse.

Le të mos zvarritemi një orë dhe të mësojmë menjëherë një mësim.

Siç e dimë për rrjedhën e filmit rus pas shkollës, Anëtarët kryesorë të fjalimit janë pіdlyagaє (emri - një objekt, një person) dhe një çmim (dієslovo - dіya). Për shembull, "Unë jam duke shkruar". Të dhëna për specifika dhe thjesht zbukurim jepen fjalë të ndryshme - emërohen, plotësohen, mobilohen hollë: “Shkruaj bukur”, “Shkruaj me stilolaps”, “Shkruaj një diktim” hollë.

Le të përpiqemi të inkurajojmë propozimin e parë anglez. Për shembull, ne duam të themi "Unë mrekullohem me TV".

Siç e shihni, gjithçka është e thjeshtë - fjalët angleze qëndrojnë në të njëjtat vende si ato ruse. Nuk ia vlen të sugjerohet se është e lehtë dhe e thjeshtë të bashkohen propozimet e minierës angleze. Unë do të pres me ju, por është më shpesh sesa jo. Kjo është një prapanicë e thjeshtë, që anglishtja ka disa nuanca që duhet të dini. Le të bëhemi të zgjuar.

Vendi i pjesës së lëkurës në gjuhën angleze tregohet qartë. Mos harroni se në një deklaratë solide (për shembull, sa vlen një grimcë), çmimi do të jetë gjithmonë me vlerë sa çmimi i atij që betohet.

Ashtu si në gjuhën ruse mund të themi "Unë jam i mahnitur nga TV", kështu "Unë jam i mahnitur nga TV", atëherë në anglisht ekziston vetëm një variant i deklaratës së fjalëve - "Unë shikoj TV". Nëse do të kishte ndonjë renditje tjetër fjalësh për këdo që thoshte, do të ishte gabim.

Në propozimin më të madh të gjuhës angleze (me vjelje të rralla), fjala (diya) pason emrin ose huamarrësin e veçantë.

Kështu që ju të mos humbisni materiale të reja sfondi,

Propozimi i Pobudovit në anglisht është temë për dhimbje të pasura, por ky material duhet të jetë i përvetësuar mirë, për këtë arsye propozimi është baza e shkrimit dhe gjuhës romake.

Jam i vetëdijshëm për paralajmërimet që mund të shohim në këta artikuj rregullat për inkurajimin e propozimit standard në gjuhën angleze. Ne nuk respektojmë konstruksionet eliptike, wigguks, përmbysjet e palosshme dhe llojet e tjera të propozimeve, pasi ato duken në formën e tyre standarde. Nëse e dini "skeletin" e propozimit anglez, atëherë mund të nxisni lehtësisht një frazë.

Lexoni për propozimet jo standarde në artikullin "".

Çfarë përbën propozimin anglez

Propozimi i lëkurës po përfundon mendimin tim. Kështu që mendimi të dukej logjik dhe i arsyeshëm, ishte e nevojshme të fitoheshin këngët e fjalimit. Gjuha e lëkurës dermale angleze ka dy elementë obov'yazykovі: pіdlyagaє - propozimet kryesore të personazhit të diyova (që siguron ushqimin "kush?", "Kush?"), Mbiemri - ata që grabisin pіdlyagaє (vіdpovidaє të ushqyerit "çfarë të punosh?").

Pіdlyagaє mund të kthehesh (unë, ti, qelb, çdo gjë është e hollë) ose (nëna, balena, roboti, molla është e hollë). Si rregull, nuk është e drejtë të qëndrosh në radhë të parë në lumë. Tha kthehuni (ecni, shkruani, mendoni, bini etj.) dhe ndiqni hapat, në mënyrë që të qëndroni në një vend tjetër në fjalim.

(Kush?) Erë e keqe (çfarë bënë?) Menduan. - Ata menduan.
(Kush?) Kit (çfarë të grabis?) Shko. - Macja po shkon.
(Kush?) Apple (çfarë të shtypë?) Vpade. - Molla do të bjerë.

Tha- Anëtari më i rëndësishëm i propozimit. Vetëm çmimi mund të tregojë se çfarë po ndodh, doli të jetë. Përkatësia angleze mund të përbëhet nga dy elementë: dialekti kryesor - dialekti “kokë”, që tregon se është më i vështirë të punohet, se njëri është dialekti, i cili ndihmon në ndarjen e orëve.

P_dlyagaє i çmim - tse anëtarët kryesorë të fjalimit. Siç u tha më lart, pa to është e pamundur të kesh një fjalim korrekt në gjuhën angleze. Përveç kësaj, ka rreshta të tjerë anëtarësh që mund të shihen para tyre:

Shtesë- kostoja pas çmimit dhe vodpovidaє në ushqimin be-yak vіdmіnne, ushqim krіm nazivny vіdminka. Dopovnennya buvaє direkte dhe indirekte. Tregues i drejtpërdrejtë i të ushqyerit të një mendjeje të ditur: "kush?", "Çfarë?"; indirekt - për vendimin e ushqimit të widmin: "kush?", "çfarë?", "Kujt?", "Pse?" dhe kështu me radhë.
i shoh një vajzë me të. - Unë shkelm (kë?) vajze(me kim?) me të.

Ajo po lexon një libër për fëmijët. - Vaughn lexoi (çfarë?) libër(kujt?) fëmijët.
Emërimi- të qëndroni të udhëzuar nga pdlyagaє ose t'i shtoni asaj dhe ta përshkruani atë në pushtet, në mënyrë që të konfirmoni fuqinë e "çfarë?", "E kujt?".
Unë shoh një e bukur vajzë me të. - Unë jam duke vrapuar (yaku?) garnu vajza është me të.

e kuqja ime macja shtrihet në dritare. - (E kujt?) imja(çfarë?) rudium balena shtrihet në vіknі.
mobilimin- ndoshta në kalli, ose si propozime, thuaj "de?", "Nëse?", "Yak?", "Pse?" u bë si një diya.
Macja ime e kuqe gënjen në dritare. - Kompleti im rudiy qëndron (de?) në fundjavë.

Dje E pashë me të. - (Koli?) Vchora Unë jam bachiv її me të.

Ai u soll ndryshe. - Vіn podvodsya (jak?) në një mënyrë tjetër.

Rregulla për inkurajimin e të folurit në gjuhën angleze

Anglishtja ka dy fjalë kryesore: e drejtpërdrejtë dhe e kundërt. Vykoristovuetsya direkte në fjalime të vështira dhe negative, kthim - në ushqim.

Propozimi anglez konsiderohet në rendin e fjalëve ruse. Në gjuhën ruse vin vilniy:

Mami e pëlqen kornizën.
Ramu e dashur nënë.
E dashur mama.

Si një bachite, si ndryshimi i vendit të dodankiv - mami tarami - ndjenja e propozimit nuk ndryshoi. Dhe në anglisht, të tre propozimet do të përkthehen si më poshtë:

nëna po lante kornizën.

E gjithë kjo në gjuhën angleze e rregullimit të renditjes së fjalëve. Fjalët angleze janë "zhveshur" pa kompromis nga një muaj në një mal, si ato ruse. Gjuha angleze është e rreptë dhe konservatore, si vetë anglezët, ata nuk do të pëlqejnë ndryshimin. Prandaj, lloji i lëkurës ka ligjet e veta të pathyeshme.

Renditja e fjalëve në fjalët e konfirmuara dhe të transkriptuara në gjuhën angleze

Rendi i drejtpërdrejtë i fjalëve në gjuhën angleze duket kështu: mjegulla e parë duhet të ndëshkohet, tjetra - një çmim, e treta - një shtesë. Në disa vipadkah, mobilimi mund të kushtojë mjegullën e parë. Në fjalimin anglez, dialekti kryesor mund të ketë një shtesë. Ale, siç e dini tashmë, edhe fjala është pjesë e çmimit, kështu që renditja e fjalëve lihet me të drejtë.

Rendi i fjalëve në një fjalim të fortë
mobilimin		Tha	Shtesë (Ndoshta me takime)	mobilimin
Dje	Unë	i mesuar	fjalët angleze. fjalët angleze.	--
--	Motra ime e vogel Motra ime e re	do të vizitojë Shiko	mua	Tre ditë. në tre ditë.

Rendi i fjalëve në fjalën negative angleze është gjithashtu i drejtpërdrejtë. Për të treguar përsëritjen, ne vikoristovuemo një grimcë jo, Scho e përligj pjesën ruse "jo". Gjithashtu, për një fjalim negativ, filloni të shtoni një fjalë mençurie, asaj që vetë para përzierjes së re jo, afër fjalës kryesore jo nuk mundem.

Rendi i fjalëve në një fjalim negativ
mobilimin	Pіdlyagaє (ndoshta me takime)	Anglisht shtesë + jo	Kryesisht dislovë	Shtesa (mundësisht me takime)	mobilimin
Dje	Unë	nuk	mësojnë	fjalët angleze. fjalët angleze.	--
--	Motra ime e vogel Motra ime e re	nuk do të	vizitë Shiko	mua	Tre ditë. në tre ditë.

Renditja e shkronjave në gjuhën angleze

Në ushqimin rus, ajo renditje fikse e fjalëve mund të jetë e njëjtë. Vetëm nga intonacioni i atij që flet, është e arsyeshme që na është dhënë ushqim. Në gjuhën angleze, kjo fuqi duket ndryshe:

Erë e keqe jeton afër qytetit. - Jetojnë në qytet.
Dëshironi të jetoni afër qytetit? - Bëni live në qytet?

Për ushqimin anglez, rendi karakteristik i kundërt i fjalëve. Tse do të thotë që pіdlyagaє dhe çmimi ndryshojnë me muaj. Por gjuha angleze nuk duhet të pëlqejë të shkojë larg në një renditje të drejtpërdrejtë, që në radhë të parë i takon vetëm një pjesë e çmimit - përveç kësaj, por në thelb, megjithatë, ia vlen për atë që pidlyagaє. Ekziston edhe një veçori për faktin se ushqimi nuk vendoset në radhë të parë.

Rendi i fjalëve në propozimet ushqyese
Anglisht shtesë	Pіdlyagaє (ndoshta me takime)	Kryesisht dislovë	Shtesë (Ndoshta me takime)	mobilimin
Bëri	Unë	mësojnë	fjalët angleze? fjalë anglisht?	--
do	motra ime e vogel Motra ime e re	vizitë Shiko	mua	Tre ditë? në tre ditë?

Komentet e shkurtra

Në të folur, si rregull, flasim shkurt për ushqim. Për shembull, në përgjigje të pyetjes "A punojnë ata në zyrë?" Ne nuk duhet të përsërisim "Pra" ose "Ni", por të mos përsërisim të gjithë frazën: "Pra, erë e keqe punon në zyrë / Ні, erë e keqe nuk funksionon në zyrë." Ne ia dalim me një përgjigje të shkurtër dhe një përgjigje e tillë e bëri folësin të kuptonte.

Anglezët janë fitimtarë edhe në fjalimet e shkurtra. Ale në filmin anglez nuk mund të thuash thjesht po/nr, një mënyrë e tillë për të qenë i pasjellshëm dhe i pasjellshëm. Fjalia e shkurtër në anglisht është fajtor për hakmarrje edhe më shumë dhe për më tepër fjala. Pіdlyagaє i dopomіzhne dієslovo zalyshayutsya tі, yakі buli nі pitannі, për shembull:

Si një huamarrës në hotelieri ju(Ti, V), do të thotë, ushqimi nuk varet nga ju. Otzhe, dhe është e nevojshme të konfirmohet e reja si individ, dhe jo si individ ju:

Dhe tani është e këshillueshme të shikoni videon e vikladach Minoo. Won ju tregoj për renditjen e fjalëve në gjuhën angleze. Dhe për shembull, statistikat për ju kontrollohen nga një tabelë me një sërë skemash propozimesh, kështu që ju mund të përfitoni nga ai test.

(*.pdf, 200 Kb)

Test

Renditja e fjalëve në gjuhën angleze: rregullat për nxitjen e të folurit

Shpesh sidomos në fazën e kallirit të vegjetacionit film i huaj vinikaє bazhannya nxis frazën chi rechennya me analogji me rіdnim. Prote në tsomu polygaє falje të pasuksesshme dhe të parë. Fjalimet e thjeshta bëhen të paarsyeshme dhe konfuze.
Për të zhvilluar një bisedë (të mos përdoret me shkrim, në një dialog ose një monolog), ne i shtojmë fjalë një fjalimi. Çfarë mund të jetë më e thjeshtë, përkthejeni frazën time në anglisht:

Unë të dua.
Unë të dua.

Fëmijët hanë një mollë.
Fëmijët hanë mollë.

Ale tsі falladki më shpejt se hardhitë, rregullsia më e ulët. Varto ndërroje dodankin me misione, pasi do të ndryshojë kuptimi.

"Mollët hanë fëmijët" merr një karakter të përgjakshëm dhe përkthehet si "Mollët hanë fëmijët", e cila mund të bëhet pjesë e tregimi film zhahiv. Pse kaq vіdbuvaetsya?
Në të djathtë, në atë që logjika e të qenit një film anglez nuk përputhet me logjikën e rusishtes. Në çmim є arsye të ulëta.

Arsyeja #1. Fundi i dites

Gjuha angleze, për shkak të natyrës së saj analitike, me një përditshmëri të qartë të strukturuar, si gjuha ruse, mund të lejojë kaos më të madh, duke qenë fleksibël.
SHO TSA Mesatarja: Filmi Flexive Make Zmіnyuvati Formation, Visolevyuchi Tremichni Funki (R_D, Vіdminok, numri) në Visigandi Zmіni Zakіnchen (Flexіy), Todі Yak në anal_triculties MI mund volatlyvati graminichni të renditur, fiksohet.

Arsyeja #2. Vіdsutnіst vіdminkіv

Vіdsutnіst në englіyskіy movі vіdminkіv i vіdіnіkіh finіtіє posbavlyaє fjalë posobbіlіє vіrazhatі grammaticheskiy zv'yazok z іnshim fjalë. Këtu ndihmësit vijnë në shpëtim:

"tavolina e poshtme" në çdo moment nuk do të bëhet "një këmbë e tavolinës", por do të shpejtojë për të ndihmuar marrësin "një këmbë e tryezës", de "e" për të përcjellë karakterin e Shtëpisë së Familjes.

mollët përbindësh do të bëhen sërish paqësore kur të fitoni sa vijon: Mollët hahen nga fëmijët. (në këtë prapanicë ju mund të shihni se eaten nuk është vetëm një pjesë e një prone magazine, por se është e fuqishme në mënyrë analitike, por ndryshon formën (eat - ate - eaten), se është e fuqishme në gjuhën lakuese, si një alfabet anglez. Vtrata flexiy (përfundimi) - një trend.

Arsyeja #3. Vіdminnіst іntonatsіynoї budovi

Gjuha angleze mund të ketë intonacion strukturues të vegjël. Llojet e të kënduarit të të folurit përbëhen nga skemat e intonacionit të këndimit.
Gjuha ruse nuk ka standard obov'yazkovogo.

Іdemo sipas aksesorëve: skemat e paralajmërimeve dhe fjalimet e fuqisë.

Në vendin e parë në propozimin kundërshtues anglez është ai që grabit hyjninë. Pozicionin tjetër e merr vetë zonja. Më tej, vijojnë rreshta të tjerë fjalësh.

1. grupi i kërkesave 2. grupi i shpërblimit 3. gjithçka tjetër

(1) Ne (2) jak (3) kafe e zezë.
(1) Fëmijët e vegjël (2) nuk shkojnë (3) vetëm në park.
(1) Burri im (2) nuk shikon kurrë (3) lajme në TV.

Në të ushqyerit, shtesat dhe pdlyagaє ndryshojnë me muaj.

0. pyesni. fjala 1. më e fortë/modale dієslovo 2. grup pіdlyagaє 3. çdo gjë tjetër

(0) (1) A (2) wi (3) kafe e zezë?
(0) Pse (1) (2) ai (3) shkoi vetë jashtë vendit?
(0) Çfarë ngjyre (1) є (2) muret (3) të shtëpisë së tij?

Këto janë dy skema themelore që praktikohen në gjuhën angleze si libër vjetor. Іsnuє tjetër jopersonale vipadkіv "rregullimi" i fjalëve. Ne ju shpallim veprat e tyre:

1) shërbëtorët e orës shpesh zënë një hapësirë midis një lënde dhe një çmimi / një çmimi dhe një çmimi:
Ai kurrë nuk pi duhan brenda.
Ju mund të ktheheni.

2) nëpunësit thërrasin për të shkuar pas fjalëve:
Ju duhet të punoni shpejt.

3) prikmetniki i vënë përpara emrit, si erërat që tregojnë:
perde të kuqe
një tryezë e gjelbër e rrumbullakët

4) caktoni kohën për shkrimin fitimtar, qoftë në vetë kalli, ose, për shembull, propozime:
Në verë njerëzit argëtohen.
Unë zakonisht eci në mbrëmje.

5) propozimet me struktura ka / janë (në çdo orë) mund të përkthehen në Rusisht që nga fillimi
Aty ka rregulla jopersonale dhe viraziv në gjuhën angleze.
Në gjuhën angleze, vinyatkiv sundoi shumë.

Victoria Tyotkina

Të dashur nxënës dhe baballarë, ne kemi përgatitur për ju një mësim në gjuhën angleze, i cili do t'ju ndihmojë të mësoni rregullat bazë kur bëni propozime në anglisht. Në të njëjtën kohë, ne mund ta shikojmë fjalimin sipas fjalëve të gjalla dhe më pas do të mësojmë të jemi të vendosur, duke i dhënë energji atij fjalimi negativ. Për shembull, statistikat jepen në tabela, në mënyrë që të ruani dhe zhvilloni, në mënyrë që të fitoni si material referimi.

Shihni fjalimin.

Në gjuhën angleze, ekzistojnë dy lloje të të folurit: me emërtimin më domethënës, që do të thotë vepër, pothuajse si një kamp, dhe me fjalën e shurdhër të jesh. Menjëherë do t'ju tregojmë pse është ndryshe. Ashtu si në rusisht mov mi vicoristovuєmo diєslovo, pastaj në anglisht bude vikoristovuvatysya diєslovo. Për shembull, "Unë shkoj në shkollë" - këtu fjala gjermane "hodge", si anglishtja tingëllon si "shko". Vendosëm në fjalën angleze fjalën: "I go to school". Epo, në gjuhën ruse nuk ka asnjë fjalë angleze, ose më mirë, është gjuha angleze "є", sa i përket rregullave të gjuhës ruse ajo është lënë jashtë (Moti është i mirë - Moti është i mirë), pastaj në anglisht është në vend anglisht gjuha të jetë, sikur të përkthehet si "є", "buti", "isnuvati". Me fjalë të tjera, gjuha ruse shpesh flet pa dialog, por në anglisht është e pamundur!

Le të shohim pjesën e pasme të fjalimit me fjalë të shkëlqyera, erën e një dinake - vetëm në vetën e tretë, para fjalës, obov'yazkovo përfundon -s ose -es. Personi i tretë është vetëm - nëpunësi i verërave të rëndësishme, nuk ka njeri tjetër, nuk jeni ju, por vetëm një e treta. Në pamje të parë, duket se është e palosshme dhe e paarsyeshme, por në të vërtetë, rregulli është shumë më i lehtë për të mësuar gjuhën angleze! Në anglisht, nuk ka hyrje të diskurseve me maskë. Hani se sa e palosshme është gjuha ruse dhe sa e lehtë është gjuha angleze:

UNË JAM Hodge ne shkolle. Unë shko ne shkolle.

Vasya (vin) ecin ne shkolle. Vasya shkon ne shkolle.

Nastya (fitoi) ecin ne shkolle. Nastya shkon ne shkolle.

pong ecin ne shkolle. Ata shko ne shkolle.

Mi ne ecim ne shkolle. ne shko ne shkolle.

Në atë orë, në gjuhën ruse, në gjuhën, fundi po ndryshon në mënyrë aktive sipas maskës: hodge, ec, ec, ec, në gjuhën angleze, vetëm në vetën e tretë (verë dhe fitoi), fundi u shfaq. -es. Nëse fjala përfundon me një zë, atëherë shtoni -s (noto - not s), dhe nëse është pa zë, atëherë -es (shko - shko es).

Le të hedhim një vështrim në shembullin e fjalës për të qenë. Ashtu si fjalët fitimtare ruse (kështu që ne e lëmë fjalën "є"), atëherë perkthim anglisht lodhem nga fjala të jesh. Katya (є) është një vajzë e bukur. Gjuha ruse nuk ka një gjuhë, në gjuhën angleze ekziston një gjuhë që të jetë në formën: Katya është një vajzë e bukur.

Duke u palosur në faktin se fjala të jetë mund të ketë tre forma, është e nevojshme të dihet përmendësh:

jam- vikoristovuemo, nëse i themi vetes: Unë (є) një nxënës shkolle. Unë jam një nxënës
është- vikoristovuemo me personin e tretë vetëm (vin, fitoi, fitoi): Katya (fitoi) është një vajzë e bukur. Katya është nje vajze e bukur.
janë- vikoristovuemo me një shumësi ose me një person tjetër (mi, erë e keqe, vie, vie): Vanya dhe Petya (erë e keqe) janë miqtë më të mirë. Vanya dhe Petya janë miku më i mirë.

Propozime të forta, negative dhe ushqyese.

Le të hamendësojmë edhe një herë se në gjuhën angleze ekzistojnë dy lloje të të folurit: në gjuhën më domethënëse, e cila është përkthimi më i mirë i gjuhës ruse, dhe në gjuhën që do të jetë, e cila është lënë jashtë në gjuhën ruse. Tsі dy vidi fjalim për strukturën mаyut raznu. Le të fillojmë me fjalët. Razbero tі veten e tyre prapanicë, ale në forma të ndryshme: të ngurta, energjike dhe negative. Lexoni me respekt propozimet ruse dhe përkthimin e tyre në anglisht, përpiquni të dalloni rregullsinë.

Unë jam një nxënës shkolle. Unë jam një nxënës.

Unë jam student? Jam Unë jam nxënës?

Unë nuk jam nxënës shkolle. Unë nuk jam një nxënës.

Katya është një vajzë e bukur. Katya është nje vajze e bukur

A është Katya një vajzë e bukur? Është Katya një vajzë e bukur?

Katya është një vajzë e shëmtuar. Katya nuk eshte nje vajze e bukur.

Vanya dhe Petya janë miqtë më të mirë. Vanya dhe Petya janë miku më i mirë.

Vanya dhe Petya janë miqtë më të mirë? Janë Vanya dhe Petya miqtë më të mirë?

Vanya dhe Petya nuk janë miqtë më të mirë. Vanya dhe Petya nuk jane miku më i mirë.

Më vonë, në një fjalim solid në gjuhën angleze, rendi i fjalëve është: pdlyagaє (emri i markës), çmimi (diaspora), rreshtat e tjerë të fjalëve. Ndërsa në gjuhën ruse ne mund të ndryshojmë rendin e fjalëve si zakonisht, duke ndryshuar me një ndjesi dhe zabarvlennya emocionale, atëherë në anglisht është e rrethuar në mënyrë të egër, nuk do të kuptohesh. Në rusisht themi: "Të dua", "Të dua" ose "Të dua" e kështu me radhë, por në gjuhën angleze ka vetëm një opsion: "Të dua" dhe n_yak іnakshe. Të njëjtat në të pasmet me majë: Katya është një vajzë e bukur. De Katya - pіdlyagaє, një çmim në rusisht mute (tse moment bi buti diєslovo "є"), një vajzë e bukur - rreshta të tjera fjalësh. Në fjalimin anglisht: Katya - p_dlyagaє, është - një çmim, një vajzë e bukur - anëtarë të tjerë të rreshtit të fjalimit. Ka dy rregulla:

Nëse kërkohet, në gjuhën angleze, çmimi (Dieslovo) do të shkojë në vendin e parë.
Kur nxitet nga një fjalim negativ, një pjesë negative e jo i shtohet çmimit (disword).

Tani le të hedhim një vështrim në fjalimin me fjalë të shkëlqyera, lexoni me kujdes aplikoni:

Unë shkoj në shkollë. Unë shko ne shkolle.

A shkoj në shkollë? Bëni Unë shko ne shkolle.

Unë nuk shkoj në shkollë. Unë mos Shko ne shkolle.

Nastya ec në shkollë. Nastya shkon ne shkolle.

Nastya ecën në shkollë? Bën Nastya shko ne shkolle?

Nastya nuk shkon në shkollë. Nastya nuk shkon ne shkolle.

Parimi është i njëjtë, si në thëniet me fjalën të jesh, vetëm si zëvendësim për rirregullimin e vetë fjalës, e themi në emër të fjalës shtesë për të bërë. Pse dopomіzhny? Kjo është arsyeja pse vera na ndihmon për të nxitur strukturën e nevojshme të të folurit dhe gramatikën. Në këtë mënyrë, kur hani në radhë të parë, nuk është fjala kryesore për të shkuar, por një ndihmës për të bërë. Kur bllokohet, pjesa që nuk lidhet drejtpërdrejt me idiomën kryesore, por me idiomën që dukej se bënte. Përveç kësaj, anglishtja për të bërë gjithmonë heq të gjithë gramatikën e gjermanishtes kryesore. Në një aplikim tjetër, fjala për të bërë, duke hequr mbaresën -es, i jepet vetëm vetës së tretë. Për t'i dhënë respekt faktit që ligjërimi kryesor ka humbur fundin, atij që hoqi ligjërimin shtesë.

Unë mendoj se do të heq informacionin. Për të nxitur propozimin anglez, është e nevojshme që ne ta shqiptojmë fjalën. Ka dy opsione të mundshme: është më shumë dієslovo, që ka një analog në gjuhën angleze, që do të thotë dіyu, është pothuajse stan, ose është dієslovo buti, є іsnuvati, që nuk përkthehet në Rusisht. Dali, sikur të ishte më verbale, do të ishte e nevojshme të caktohej, nëse do të plotësohej -es (vetëm personi i tretë), nëse do të ishte verbale të ishte, atëherë do të ishte e nevojshme të caktohej forma yogo (am , është, janë). Ne zgjedhim formën e nevojshme të të folurit: të fortë, ushqyes, negativ. Unë vendos gjithçka në vendin e vet!

Vikoristovuemo zagalnopriynyati skorochennya:

Unë jam - unë jam - unë jam

ai është - ai i s - ai është

ajo është - ajo është - ajo është

është - është - është

ata janë - ata një ri - ata janë

ne jemi - ne jemi - ne jemi

ju jeni - ju një ri - ju jeni

mos - mos - mos

nuk - nuk - nuk ka

Fakti Cicavia: Në fjalimet solide, me idiomën më domethënëse tezh іnоdі vendosni një idiomë shtesë për të bërë. Vіn shtoni propozimet e mospërputhjes, ngurtësisë. Për shembull:

Unë shkoj në shkollë. Unë shkoj në shkollë.

Unë shkoj në shkollë! Unë me të vërtetë shkoj në shkollë!