Irlandiyalik va ingliz faylasufi va satirigi Jonatan Sviftning qalami uning hayoti taqdiriga boy halo to'pladi. Zamonaviy yozuvchi yozuvchini risolalar muallifi sifatida esladi, chuqur kinoyaga ega va dunyo "Gulliver yo'liga kel" romani bilan mashhur bo'ldi. Svift har doim taxalluslar yoki zowsimlar ostida muallifligini ko'rsatmasdan yuradi, ammo o'quvchilar vinyatkovy uslubi ortidagi yogoni doimo tan olishgan.
Bolalik va yoshlik
Bo'lajak yozuvchi 1667 yil kuzining 30-kunida Dublinda tug'ilgan - otasining vafotidan ikki oy o'tgach, suddanlik zodagon amaldor. Yigit otasi Jonatanni oldi. Svift Sr.ning bevasi qo'lida ikkita bolasi bilan va tug'ilish uchun kafolatsiz qolgan, tug'ilishdan oldin u tug'ma patologiyasi bo'lgan og'riqli bola sifatida paydo bo'lgan.
Uzoq vaqt azob chekkan onam, Jonatanni marhum Gosun Sviftning beparvo ukasi oldiga yuborish kerakligini aytdi, bu advokatlik idorasida yaxshi ish qilish uchun qandaydir ne'mat.
Yigit Irlandiyadagi eng yaxshi "Kilkenni" maktabini tugatgan, maktabning og'ir damlarini boshdan kechirgan - u erkinlikni, lekin o'rta maktab ongiga moslashib, kundalik hayotni unutish imkoniyatiga ega edi. 14 yoshida Jonatan Dublin universitetining Trinity kollejiga o'qishga kirdi, viyshov yulduzlari bakalavr darajasiga va fan bo'yicha yuqori darajaga ega.
Adabiyot
Yozuvchining ijodiy tarjimai holi Angliyaga uzoq safar soatlarida ko'tarildi. Amaki bankrot bo'ldi, lekin vatanda uxlab qoldi Gromadyanskaya urushi. Jonatan Svift yolg'iz non bilan pul topish imkoniyatiga ega edi va onasini himoya qilish uchun u diplomat Uilyam Templning boyligiga kotibning qo'nishiga qadam qo'ydi. Pochatkívtsyu yozuvchiga robotlarning mustahkam kutubxonasiga bepul o'tkazish berildi.
Ma'badning mehmonlarida o'sha davrning ko'zga ko'ringan bohem vakillari bor edi, ular bilan bahslashib, Sviftning yozish qobiliyatiga zamin tayyorladilar. Yoshi qo'shiq aytadi va juda qisqa she'r uchun Jonatan Zayshov adabiyotni kuylaydi va o'z xayrixohiga xotiralar yozishga yordam beradi.
Britaniyadan Swift dvíchi vatanga aylandi. 1694 yilda bir yigit Oksfordda magistrlik darajasini tugatib, Anglikan cherkovining ruhoniylarini qabul qildi va kichik Irlandiya qishlog'i cherkovida ruhoniy bo'ldi. Troxlar esa butun yil davomida poytaxtdagi Avliyo Patrik soborida xizmat qilishdi. Shu bilan birga, u Yaskravix, kun mavzusiga bag'ishlangan mehmon siyosiy risolalarning muallifi bo'ldi.
Biroq, ruhoniy Jonatanning bog'lashlari tezda nabridl bo'ldi va men yana Angliyaga qaytib keldim. Bu erda biz qalam qalami bilan past ovozda kuylaymiz, shuningdek, "Kitoblar jangi" va "Bochka haqidagi ertak" masallari. Dunyoning qolgan qismi yanada mashhur bo'lib, odamlar yoga bilan shug'ullanishdi va cherkov zhorstoko qoraladi, hatto yozuvchi dinni tanqid qilishni o'ylamagan bo'lsa ham, g'ururni parodiya qildi.
Tsikavo, yozuvchining ijod kuchi reklama qilishga jur'at eta olmagan - barcha ijodlar anonim ravishda e'lon qilingan. Jonatan Svift kelajakdagi g'oyaga ahamiyat bermadi. Vtym, barcha dovkola bu satirik kitoblarning muallifi kimligini bilar edi, biz o'sha opusni kuylaymiz.
Rozkvit yozuvchining satirik iste'dodi 1710-yillarga to'g'ri keladi. Jonatan Svift moliyaviy mustaqillikka erishdi, Avliyo Patrik sobori dekani o'rindig'iga qadam qo'ydi va adabiyotdan xotirjam zavqlandi. Yogo qo'shiqlari, risolalar va nizomlar sudda avj olgan ijtimoiy adolatsizlik, hokimiyat va dinni tanqid qilish g'azabiga to'la edi. 1720 yilda Irlandiya avtonomiyasi muammosi ijodkorlikning markaziy mavzusiga aylandi, chunki inglizlar atirgullarni shafqatsizlarcha qo'zg'atdilar.
Noma'lum "Kizim barglari"dan so'ng Jonatanning boshiga odamlarning chalkashliklari tushdi, go'yo ular Drukarning shriftlari tomonidan minglab boy tirajda yozilgan. Hiqildoqlar ingliz tiyinlariga e'tibor bermaslikka va Britaniyadan sotib olingan tovarlarni xarid qilmaslikka chaqirishdi. To‘fonning isi ko‘tarildiki, London vino shahrini “Listiv” muallifi deb tan olgan yozuvchini eslashdan uyalib ketardi.
Sharoblar marnimi bo'lganini bilishga harakat qiling va Angliya iqtisodiy ishlarga kirishish imkoniyatiga ega edi. Sviftning ismlaridan keyin ular milliy qahramon darajasiga chaqirildi va butun Dublin portretlari bilan osilgan. Nezabar shaytonning janjaliga aylandi, bu esa yana bir bor o'tkir qonunbuzarliklarni hushyorlikka olib keldi. Kotibni rozi qilib, bir avlod ziyofat qilish, bolalarni go'sht va shkirga sotishga qodir emas.
18-asrning 20-yillaridagi Svift zasivning narxi haqidagi mashhur roman ustida ishlagani uchun. Insoniy illatlar va jamiyatning nomukammalligi bo'lgan fantastik ijodning dastlabki ikki kitobi 1726 yilda nashr etilgan va kitobxonlar daryosi orqali yana ikki jildni olib ketishgan. Kema shifokori Gulliver liliputlar erlarining diqqatga sazovor joylari, erkin va aqlli otlar bilan tanishadi, ularni uchib ketayotgan orolga jo'natadi, sehrgarlarning kuchi, o'lmas odamlari va Yaponiyani evropaliklar uchun soat oxirida olib keladi.
Tetralogiya kichik va noaniq muvaffaqiyatli, ammo u adabiyot klassikasiga aylandi va o'nlab rejissyorlar uchun ilhom manbai bo'ldi. Rossiyada kitoblar teng darajada iste'mol qilingan: 1772 yilda ular frantsuz yozuvchisi Yerofey Karjavindan qayta tarjima qilingan. Romanni teskari deb atash mumkin, vtim, bu asl nusxaning aniq tarjimasi bo'lishi mumkin - "Gulliver yo'lda Liliput, Brodinyagi, Laput, Balnibarbi, Guigngmskoí̈ kraini yoki otlarga boring."
Hayot bo'yicha mutaxassis
Jonatan Sviftning maxsus hayoti ajoyib ko'rinadi. Kotib chaqirildi romantik qizlar bir xil deb atalgan ikkita qizdan - Ester.
Templning tosh robotida bir yigit yoga kabinasida 8 yoshli xizmatkor Ester Jonson bilan uchrashdi. Qirq besh yil do'stlashmadi: Jonatan Stellani chaqirgan qizning ustozi va o'qituvchisi bo'ldi, kelajakda esa koxanim. Oxir-oqibat, "Guliver" muallifi qizlarning pastki, kirib boruvchi barglarini yozdi, xuddi o'limdan keyin ular "Stelli uchun maktab o'quvchilari" kitobiga aylandilar.
Onasining o'limidan so'ng, Ester etim qolib, Irlandiyaga ko'chib o'tdi, bir qo'qonning uyiga joylashdi, qizni o'tkirlashni xohladi, u jingalak yozuvchidan boshqa narsa emas edi. Tarjimai hollar 1716 yilda er-xotin turmush qurishganini tan oladi, ammo bu faktning rasmiy tasdig'ini olib tashlamadi.
Yana bir ayol sevgi yozuvlari 1707 yildan beri bu ism Ester Vanxomri edi. Jonatanning engil qo'lidan etim qiz Vanessa tomonidan kiyilgan. Їy ham vorushli, sumní barglari uchun muqaddas qilingan.
Vanessa 1723 yilda sil kasalligidan vafot etdi va besh yildan keyin Stella vafot etdi. Yozuvchi suyukli ayollaridan ayrilishni alam bilan boshdan kechirdi va bu fojialar ham jismoniy, ham ruhiy salomatlikni tikladi. Ale cholovik sche mav uzoq umr yo'lidan o'tish.
O'lim
Dekilka rokiv o'limidan oldin ruhiy kasallikdan aziyat chekkan Jonatan Svift. Do'stlarim choyshablarida men iflos kayfiyat va qudratli qayg'uga ko'zimni qisib qo'ydim. Ruhiy kelishmovchilik kuchayib bordi va 1742 yilda yozuvchi insultdan omon qoldi va ishsiz bo'lib qoldi - bu tilni ishlatib, boshini o'zgartirish vaqti edi. Cholovikov vasiy tayinladi. Satirik 1745 yilda Jovtni yaqinidagi Batkivshchinada vafot etdi.
Svift 1731 yilgacha o'lishga tayyorlanib, unga "Doktor Sviftning o'limi haqida Virshi" deb yozgan va o'z e'tiqodida - "zipsovanu lyudskadan xursand bo'lishni" jorstoy kulgi bilan tan olgan. Yozuvchi qalamining 40-raqamida qabr toshiga yil bo'yicha o'yib yozilgan epitafiya, shuningdek, ruhiy kasallar uchun dori-darmon hayoti uchun barcha jamg'armalar mavjud edi. Yozuvchining o'limidan ko'p o'tmay, "Avliyo Patrikning Imbesillar kasalxonasi" deb nomlangan, qandaydir bitiruv eshiklari.
Bibliografiya
- 1697 yil - "Kitoblar jangi"
- 1704 yil - "Bochka haqidagi ertak"
- 1710-1714 - "Stelly uchun studiya"
- 1726 yil - "Gulliverni ko'chirish"
1745 yil 19 iyulda Dublinda yanada ajoyib nutqlar eshitildi - minglab odamlar Avliyo Patrik sobori dekanini maqtashdi, u uzoq vaqt xizmat qilmagan, Londonga ko'chib o'tgan, allaqachon o'zining maxsus hayotiga aralashib qolgan edi. onalari bilan gaplashib, u sotuvchi emas edi va u siyosat bilan shug'ullangan. Kimning taniqli bo'lmagan ruhoniysi bugungi kunda Rossiyaning teri xalqi tomonidan tanilgan. Yogoning ismi Jonatan Svift edi.
Uning qabriga o'limidan besh yil oldin yozgan epitafiya: “Bu yerda sobor dekani Jonatan Sviftning jasadi yotibdi va suvorenniya endi uning yuragini yirtmaydi. Bor, mandrivnik va erkinlik huquqi uchun erkalik bilan kurashayotganni meros qilib ol.. Yozuvchining o'limi taqdirning shov-shuviga sabab bo'lgan uzoq iztirobga uchradi.
Sviftning kasalligi uning miyasini portlatib yubordi, xotirasini saqlab qoldi va ba'zida hujumlarga olib keldi. Beshta katta yoshli odam hech bo'lmaganda o'zi uchun olma olishni xohlaydigan yozgi dekanni siqib qo'yishi mumkin edi. Robiv sharob ziqna dardini rivoyat qilganga. Emas, balki uzoq bu epizod oldin, Avliyo Patrik sobori yozgi dekani, yoshlik belgilarini taxmin va, bazhayuchi o'z kuchini mashq qilish, tosh va eski kulbaning atrofida yil ko'p yurdi. Sharob suyakka aylangan, terisi qattiq, xarakteri strimko psuvavsya edi - bir necha yaqin do'stlaringizga ziqnalik sharoblarini olib kelish uchun va Sviftning kabinasida mehmonlar jiddiy chastuvannya yoki boshqa narsalarga pul sarflay olmadilar. bir piyola granat sharobi.
Biroq, uning buyrug'iga ko'ra, tasavvur qilib bo'lmaydigan sknar, ilohiy va afsuski, kasallar uchun dori-darmonlarni yaratish uchun 12 ming funt sterling boyligini sarflab, kuchlar uni yogadan mahrum qilmaguncha, Sankt-Peterburgda faol xayriya ishlarini olib bordi. Patrik sobori.
Ruhoniy oddiy parafiyaliklarga daryo bo'yida 20 funt sterlingdan nafaqa berdi, o'zaro yordam uchun pul jamg'armasini yaratdi, Londondagi mast do'stlari oldida boshqa odamlar uchun baqirdi. Ba'zan ular shaxrayni aldashdi, lekin har doim odamlarga oshiq bo'lganini aytadigan Svift shov-shuv va yordam berishda davom etdi.
Uy yogasini toping adabiy qahramon- Gulliver, insoniyat jamiyati Yahooda tug'ilganini hisobga olib, vaziyatni to'g'irlash uchun tub islohotlar zarurligini hisobga oldi. Dublin dekani ham hozirgi suspílstvo yanada shafqatsiz hurmat, lekin Swift misanthropy ildiz katta bo'lgan o'zi ostida kichik. Do'stlaringizdan birining o'limida siz yoga bilan shug'ullanishingiz haqida jozibali ibora bilan eslaysiz ruhiy byl: "Men o'sha visnovkaga kelyapman, yurakning tanqisligi va qo'polligi odamlarga eng ko'p baxt berish kabi ikkita xususiyatdir."
Ularni orzu qilmagan holda, "Bochka haqidagi ertak" muallifi doimo fojialarni boshdan kechirdi. 1728 yilda Ester Jonson vafot etdi - Stella - ayol, u Swiftni yaxshi ko'rgan, sharob kabi, do'stlar kabi. Bu hikoya uzoq vaqt oldin boshlangan. Yosh Svift Uilyam Templning uyida tirik, u Stellani bolaligida biladi. Keyin yosh qiz Jonatanning shogirdi bo'ldi va asta-sekin ular orasida ajoyib qizlar tug'ildi.
Stella hamrohi Dingli bilan birga Sviftni Irlandiyaga kuzatib borishdi va u erda anglikan parafiyasini olib ketishdi. Yildan yilga Stella va Jonatan choyshab almashishdi, birin-ketin sayohat qilishdi, lekin ular hech qachon bitta kabinada birga qolishmadi. Dingli xonim doimo bulani ishonib topshirgan va o'zining huzurida yoshlarning faqat samimiy do'stona munosabatda bo'lishlariga guvoh bo'lgan. Ingliz yozuvchisining tarjimai holi Stella Sviftdan oldin yashaganligini isbotlaydi. chuqur Xuddi o'sha Jonatanning o'zi, hamma narsadan yaxshiroq, shuningdek, sevuvchi, garchi ular o'zlari bilan nima qilishni xohlashlari haqida aniq belgilar bo'lmasa ham, ular uzoqdan bilishmasdi.
Bílshít í̈xníkh Vídnosin Prodikal dude ajoyib sevgi triottnik edi - 1707 yilda ROTSI Sorokaríchniy Jonatan 19-Ester Vanomari haqida bilish (1708 yilda Vídbosy Danishlik voqealari Rotsí va Dívchiyaicheniko Dívchiyaiko), Samoti 1723 qoyasiga. Yuna Vanormi Swift ehtirosli barglariga yozadi: "Agar men sizdan oldin juda tez-tez yozayotganimni bilsangiz, bu haqda menga aytib berishingiz yoki menga yana yozishingiz uchun aybdorsiz, shunda men haqimda unutmaganligingizni bilaman!".
Dublinlik ruhoniy kichkina qizlarga qo'pol va kinoya bilan cho'lda yashaydigan va cho'pondan ko'proq bo'lganlar haqida gapirdi, garchi Svift haqiqatan ham Angliyadagi birinchi risola muallifiga aylandi. Yogo patlari shamolni ketma-ket ko'taradi, keyin esa toruy va 17-asrning qulog'i bir soatlik yoga satirasiga aylanadi.
"Bochkaning ertaklari" dan so'ng, katoliklar va protestantlar bir ma'noda masxara qilinadi, Svift juda ko'p past risolalarni chiqaradi. Ularning birida yozuvchi yillar davomida gapirmaydi, keyin esa ulardan mazali rizq chiqsin deb sotadilar. Qotillik bilan istehzo bilan, Dublin ruhoniysi bu takliflarning foydalari haqida rozpovida - bu ertalab onaning xotinini mazmunli ko'chirib o'tkaza olmaganlik va bolalar o'rtasidagi hushyorlik, yovuzlik va sarsonlik muammolarini hal qilishga yordam beradigan baho. shaharning kambag'allarni rozi qilishiga ham imkon bering. Tushunarli, Svift bu loyihani ishga tushirish niyatida emas edi, lekin bunday gipertrofiyalangan shaklda u yoga-vadi bo'yicha olijanob muvaffaqiyatni ko'rsatdi.
Keling, Vanormega qaytaylik, go'yo biz Avliyo Patrik cherkovi dekanining aziz beparvolaridan qanoatlanamiz va ota Jonatanning boshqa ayolga ega ekanligidan shubhalanishni boshlaymiz.
Stella super qiz edi, 1710 yildan 1713 yilgacha yozilgan "Schodennik uchun Stelli" bag'ishlanishi. U bilan Vídnosini ham bezkhmarni emas edi, i ê versiyasi, scho 1716 yilda Svíft ta'mno u bilan povíncavsya. Bu sevgi hiyla-nayrangining kuchayishiga yordam bermadi - xafa bo'lgan ayollar, yolg'iz birining poydevoriga shubha qilib, yozuvchining yuragi uchun kurashni davom ettirdilar.
Agar dekanning o'zi bo'lsa, u buni o'zi qilishni xohlamadi. Yoshlikda hayotning etishmasligi qo'rquvi oilani engdi, etuk yoshda u faol siyosiy faoliyat, yozda - ikkita yaqin ayolning o'limi va kasalliklarning o'limi.
Tricutnikni yaxshi ko'raman fojiali tarzda yolg'on gapirdi - 1723 yildan ko'p o'tmay, Stellaga batko Jonatan bilan vvídnosini haqida bo'kirish haqidagi ertaklar bilan varaq yozing va u buni Dublin ruhoniyiga topshiradi (boshqa versiya uchun xabar Sviftga qaratilgan). Xabar haqida bilib, yozuvchi shafqatsiz va Ester Vanormidan stosunkini ochib beradi.
Shok bo'lgan ayolning ortidan, kasalliklar va zaifliklar sil kasalligidan o'lmoqda. Va o'limdan so'ng, Sviftning "Kadenus va Vanessa" she'ri ushbu kohanniyga yodgorlik sifatida e'lon qilinadi va Vanessa nomi Ester Vanormi bilan abadiy qoladi. Kadenus nomiga kelsak, butun "dekan" so'zi lotincha vus oxirlaridan qayta tuzilgan.
Stella uzoq vaqt davomida Vanessadan omon qolmadi va 1728 yildan keyin ruhoniy o'z-o'ziga ishonadigan bo'ldi. Faqat oz sonli do'stlar 1735 yilgacha yoga bilan shug'ullanishdi, kasallikning taqdiri otasi Jonatanni qoraladi.
Qanday qilib ruhoniy satirik din oldiga qo'yilgan? Ingliz satirikasi ateist ham, nasroniylikka qarshi kurashuvchi ham emas. Yosh Jonatan "Bir barrel haqida kazzob" asarida sizni o'limgacha qutqarish kabi dinga bo'lgan munosabatini shakllantiradi: “Bizning nazarimizda dinni kamsitib bo‘lmaydi, lekin bu haqiqat; ammo, dindagi musibatlarni masxara qilish mumkin, ko'proq ma'ruzachilarni urish mumkin, agar din eng yaxshisi, dunyodagi nima bor bo'lsa, undagi muammolar eng katta yovuzlik bo'lishi mumkinligini o'rgatish uchun.
Shubhasiz, Svift Lyuter emas, Chesterton yoki Lyuis emas. Yuragini o‘tda pishirgan eng jozibali satirik rahm-shafqat ko‘rsatdi – uning yuragi nafaqat sarosimaga, balki muhabbatga to‘ldi. Gulliver haqidagi qo'shimcha hikoya yoki Irlandiya mustaqilligini himoya qilish bo'yicha bir qator risolalar uchun dunyoni faqat sodda va mehribon odam o'zgartira oladi. Tse kohannya dafn marosimi kuni sakrab, dekaningizning sochlari bo'lsa ham, o'zingizni topishmoqqa olib boradigan odamlarni taxmin qilmoqda.
2.032 Jonatan Svift
(1667-1745)
Yakos Svift mehmonxonaga (ikki kunlik bepul sayohat orqali) fermerga yuborildi. Fermer o'z muvaffaqiyati haqida gapira boshladi va Svift, ayniqsa, men hech narsa bilan maqtanmasligimni aytdi, sudgacha bir soat uzoqda bo'lgan parchalar atigi oltmishta edi. Yomon dehqon chiyilladi, kim shunday sharob. "Shunday qilib, kat, - vidpovív Svift. - Tayburn yo'lining o'qi buyuk yo'ldan o'nlab janoblardan ko'tariladi. Fermer darhol mehmonxonadan oyoqlarini oldi. Tarix bir butun sifatida yozuvchining qalbida o'ziga xoslik va turli xil tasavvuflarga nozik.
Jonatan Svift 1667 yilda tug'ilgan. Irlandiyaning poytaxti Dublindan, inglizlarning kambag'al oilasidan. Yogoning otasi o'g'li tug'ilishidan oldin vafot etdi va onasi bolani advokat amakisining vasiyligidan mahrum qilib, Angliyaga ketdi. "Odamlar oldida" yigit go'shakni qo'ydi, bu xo'rlikni tugatdi, lekin mo''jizaviy ma'lumotga ega bo'ldi - maktabda, keyin Dublin Trinity kollejida de Bouve tasavvuf bo'yicha bakalavr darajasiga sazovor bo'ldi. Yogoning chaqqon xarakteri bir necha bor vikladachlar bilan payvandlashning sababi bo'lgan.
1688 yilda p. Svift Angliyaga sayohat qildi va uning eski tanishi va taniqli diplomati Uilyam Templning adabiy kotibi bo'lib, unga yozishda yordam berdi. Men prinagídno vín buklangan vírshí va navchav Ester Jonson, homiysi pastor. Tempoga tez-tez Londondan do'stlar tashrif buyurishdi. Hammasi ajoyib bo'lardi, yakbi Jonatan xizmatkor roliga to'g'ri kelmadi. Ma'bad va yoga boy kutubxonasidan mahrum qilishdan faxrlanaman.
Oksfordda Svift magistrlik dissertatsiyasini oldi va Irlandiya qishlog'ida ruhoniy bo'ldi, keyin bir necha oy ichida u Ma'badga murojaat qildi va 1699 yilda homiysi vafotigacha u bilan qoldi.
Angliyada bir vaqtning o'zida tori va vigami, xazinachilar va qirolning raqiblari, dunyo va urush partiyalari o'rtasidagi kurash keskin avj oldi. Їx chvari Svíft porívnyuvav íz kontsertlarida mushuk kontsertlari bilan, pídtrimav vígív va boshqalarga qarshi anonim ravishda risolalarni chiqarishni istab, sho kichik neimovírniy muvaffaqiyatga erishdi. Keyin Svift ilohiyot professori bo'ldi.
Toshloqda insoniyatning na axloqiy, na ilmiy taraqqiyotini bilmagan misantrop nurga qaraydigan odam qoldi. Ayniqsa, vchenih va munajjimlar oldidagi harflarning "pastki" yozuvchisi. Londonda munajjim Partridge taqvimida ajoyib ichimlik bor. Svift Isaak Bickerstaff nomi bilan "1708 yil uchun bashoratlar" ni nashr etdi, unda u Partridgening o'lim kunini ko'rsatdi. Agar kun o'tib ketsa, Svift "Janob Partridgening o'limi haqidagi ertak" ni chiqardi. Munajjim o'limi haqida qora, ziqna kuylashlar bilan kurashdi. Va uyda u trounarians va palamarisni ziyorat qilish imkoniyatiga ega edi, kitob sotuvchilari uni o'z ro'yxatidan tiriltirdilar. Bídolakha barcha tirik mavjudotlarni zabt etuvchi boy kuchlarni vitrativ qiladi. Londondan ming mil uzoqlikda, Lissabon yaqinida Bikerstaffning transferi buzildi va inkvizitsiya risolani yoqib yubordi va muallifni yovuz ruhlar bilan bog'lab qo'ydi.
1704 yilda p. Svift anonim ravishda davlat, cherkov va harbiy lavozimlarni egallash uchun Bedlamning yorqin atirgullarini (Ilohiy uchun Budinki) talaffuzida dinga qarshi "Bochka haqidagi ertak" ni nashr etdi. "Ertak" uch marta rok va vitrimal kitobga aylandi, shundan so'ng muallif o'z nomini soxtalashtirdi va poytaxtning yorqin ongi tomonidan "o'ziniki" tan olinishi uchun. Ale Nezabar Svift Irlandiyaga uchib ketdi va u erga Larakor qishlog'i yaqinida kelishni qabul qildi.
Ispaniyaning inqirozi (1701-1714) uchun urush taqdirida, ingliz armiyasining bosh qo'mondoni, Marlboro gertsogi va boshqa yuqori martabali ayollar katta nizomlarni harbiy etkazib berish orqali boylik qilishdi. Bundan xabar topgan Svift yuqori martabali shaxroylar bilan toshlarni ochdi va butun g'azabini ularning ustiga tushirdi.
1710 yilda p. vladga Genri Sent-Jon (Bolingbrok) bilan birga tori on choli keldi va Svift ularning buyrug'ining bosh qo'riqchisiga aylandi. Kotibga tyzhnevik berildi, de bir necha yil vinolarni uzatdi, risolalarini nashr etdi. Nezabar, Swift uchun muhim tinchlik, Frantsiyada tinchlik shartnomasi tuzildi.
1713 yilda yozuvchining kotibi Sankt-Peterburg sobori dekani etib tayinlandi. Dublindagi Patrik Sviftga episkop yoki Angliyadagi buyuk cherkov rektori lavozimini berishni xohladi.
Qirolicha Enni o'limidan so'ng va vígívning Svift hokimiyatiga o'tishidan so'ng, qolganlari Irlandiyaga "z'í̈hav" va viloyatlarning oltita taqdiri o'z-o'zidan ro'yxatga olib boradi va ikkitadan kam xotinlar bilan suhbatlashadi, Kichkina im'ya uchun - Ester. Jonatan, xuddi Ester Jonsondan emas, balki yana Ester Vanomridan ham uzoq vaqtdan buyon o'yinchining injiqliklaridan oshib ketishgandek, bir oz teshdi. Mayzhe schodnya vin Ester haqida varaqlar yozib, Jonsonga o'xshab Stelliga, Vanomri yakga Vanessiga o'girildi.
Agar London ingliz tovarlari imtiyozlarini qonun bilan ta'minlagan bo'lsa, Svift Irlandiya avtonomiyasi uchun kurashga qo'shildi. 1724 yilda p. Ushbu "Kiyimdo'zning barglari" ning anonim ravishda katta tirajini ko'rib, ular ingliz tovarlari va ayniqsa Irlandiya uchun qazib olingan ahamiyatsiz rozmínnoí tangani boykot qilishga, shuningdek, ingliz panuvannyasiga qarshi shafqatsiz isyonga chaqiradilar.
"Listiv" ning rezonansi kuchli edi, bu London muallifni ko'rish uchun buyuk vino shahri deb ataydi. Hech kim Swiftni ko'rmagan. Bosh vazir “pidburyuvach”ni hibsga olish haqida gapirgan bo‘lsa, rohib unga o‘n ming askar kutgan.
Angliya iqtisodiy jihatdan ketdi va Svift milliy erkinlik ramziga aylandi. Dublin ko'chalari portretlar bilan bezatilgan, daraxtlar esa o'z yurtiday uchib ketardi. Yozuvchining obro'si ko'ndalang emas. Go'yo sobor oldidagi maydonda galaslivy natovp posterigati uyqusiz qorayish. Swift rozdratovano otish, scho blackout. Natovp tinchlanib, ajoyib baqirdi.
Svift Irlandiyada ocharchilikni yumshatish uchun oddiy irlandlarni o'z farzandlarini aristokratlarga sotishga undagan "O'rtacha taklif" risolasini kutilmaganda hayratda qoldirdi.
1726-1727 yillarda b. to'qilgan "Gulliverga yo'lda kel" (tanqidchilar uni davlat haqida roman deb atashadi), bu faqat Yehudan iborat bo'lgan barcha odamlarni lílyputív va veletnív bo'yicha ajratdi. Hamkasblar romanni haqiqat uchun etarlicha kichik bo'lgandek qabul qilishdi, ammo boshqa uchta nisbatda ular lilputiv va veletniv edi.
Vanessa va Stelli Sviftning erta vafotidan so'ng, avtobiografik she'rini nashr etib, uning qalbidagi shirinliklarga qandaydir bo'g'inlik tushdi:
Yozuvchining mashhurligi o'sishda davom etdi: Sviftga Dublinning faxriy hulk unvoni berildi, uning ijodining ikkita varianti paydo bo'ldi.
Sviftning ma'yusligi va ma'yusligi yaxshi lavozimlardan do'stlar va boy vipadkoviy odamlarga o'tdi. Yogoning butun hayoti yozuvchining tabiati va jihozlari bilan tug'ilgan axlat bilan parchalanib ketgan. Yogo qudratli aql jamiyat bilan bog'liq bo'lgan o'rgimchak to'rlaridan virvatiya qila olmadi. Vín stíyno shukav vívnovagi í politíchnyh o'xshashlar, ijtimoiy, samimiy, va hech qaerda yogo bilmayman. Bu butunlay xayolparast bo'lib, bu o'z-o'zidan Yogoni jiddiy ruhiy kasallikka olib keldi.
Go'yo qoyalarning pishib yetgan payti, sayr soati Svift qurib borayotgan qarag'ayning cho'qqisiga sherigiga aytib: “Men o'sha o'qdan - boshidan o'lishni boshlayman. ” Shunday qilib, qo'ldan chiqdi. Hayotimning jahannami god-villa va insult bilan yakunlandi, ba'zi bir yozuvchi ishsiz deb tan olingandan keyin. IN Qolgan toshlar Sviftning hayoti, jonsiz guvohning lageridagi perebubayuchi, satirlarning kinizmiga o'xshash zhorstok spratini ozod qilish.
1745 yil 19 iyul Svift ketdi. Yogo Dublindagi Kristchörch soborining (Masih sobori) markaziy nevida, 1713 yildan 1745 yilgacha rektor bo'lgan de vin bov Ester Jonson qabri yoniga dafn etilgan. Uning o'zi epitafiya yozgan: "Bu erda sobor dekani Jonatan Sviftning jasadi dam olmoqda va suvorenniya endi uning yuragini parchalamaydi. Boring, mantra qiling va er sifatida erkinlik huquqi uchun kurashgan odamni iloji boricha meros qilib oling.
Svíy stan Svíft svíft zapovív budinku bozhevílnyh, yakiy є є є є є m i rlandiya psixiatriya klinikasi.
Sviftni Ester Jonsonga qoldirib, "School for Stelli", vafotidan keyin vahiyda.
"Gulliverni ko'chirish" dunyodagi ko'plab yozuvchilarni, Volterdan tortib M.Egacha. Saltikov-Shchedrin.
Rossiyada "Gulliverning sayohatlari" ning frantsuz tilidan birinchi tarjimasi Yerofey Korjavin tomonidan qilingan. Sviftni P.Konchalovskiy, V.Yakovenko, M.Nikolskiy, A.Frankivskiy va boshqalar ham tarjima qilgan.
P.S. Bir oz yordam bilan men Swift haqidagi ushbu rasmni chiroyli tarjima bilan tasvirlayman:
Nina Samogova (https://www.stihi.ru/avtor/timoscha1)
Jonatan Svift
(1667 – 1745)
Yakos "Bochka haqidagi ertak" asarida yozgan.
To'plamlar bo'yicha din,
Men bu dyyshovni shu nuqtaga qadar tanqid qilaman,
Agar Bedlam buyurtmani buzsa.
Avliyo Patrik soborida dekan,
Dublinga isyon uchun yuborilgan.
Gunohkorlikni hisobga olib, aybdor bo'lmasdan,
Men London, avvalgidek, zuhvalo.
Vín irlandlarni qo'zg'olonga chaqirib,
Buklanadigan risolalar, sevgi, azob,
Ularning qo'zg'olonchilarining bir lahzasi kabi qo'llab-quvvatlab,
Ale "Guliver" yaratdi.
Yogo uídlivíst, kinoya va qovog'ini burishtirish
Tinchlik bilan mehribonlik bilan birga yashadi,
Ammo ehtiroslarda uyg'unlik yo'q edi,
Nima abadiy bosh og'rig'iga aylandi.
Men yogoni qabrga chaqirdim,
Zreshtoy xudojo'y dekan,
Va o'limdan oldin, yorug'likni suv bosgan
Men yozgan epitafiya.
“Bu yerda sobor dekani Jonatan Sviftning jasadi yotibdi va suvorenniya endi uning yuragini yirtmaydi. Boring, mantra qiling va er sifatida erkinlik huquqi uchun kurashgan odamni iloji boricha meros qilib oling.
V.I.ning biografik rasmi. Yakovenko
Gedan tomonidan Leyptsigda o'yilgan Svift portreti bilan
Kirish
Swift haqida muhim hukm. - Svift portreti. - Palkíst va rozvazhlivyst. - Qabr toshi yoga qabriga yozilgan. – Saeva indignatio va virilis libertas yoga xarakteri, faoliyati, ijodkorligining asosiy chizmalari sifatida .
Kim o'qimagan, bolaligida o'sha yoshlik davridagi "Kel, Gulliver" ni qabul qilgan va ularga g'amxo'rlik qilmagan, xuddi juda kulgili kitob kabi, lekin uning muallifi Jonatan Svift haqida, iliqlik haqida. samimiy izoh? Garchi bu juda noaniq va tushunarsiz bo'lsa-da, Jonatan Svift buyuk misantrop, odamlarni yomon ko'radigan, u ikki xotinning hayotini saqlab qolgani, siyosiy o'tishlarida nomuvofiqlik va juda jim bo'lib ketganligi uchun aybdor ekanligini bilamiz. , Daniyada uzoqda turganda. DIYSNO, JONATAN SVIFTA OF NAVKOLO OBSCHISTANIE to'plangan Taka Masa Vívídan, Episodyv, Istoríy, Scho Angeyskí biografiyasi Domí, Tobo Maji orqali pivortoist Rockív Píslya slodi yoh, Zmushevi, ma'lumotlarni kiritish uchun Rizík bo'ladi, Iriza. shuning uchun har bir almashinuvni etuklikka ko'ra uning haqiqiy buyukligi uchun silang. Boring, azizim, faktlarning o'zlari haqida stílki emas, balki o'sha chi ínshe visvelennya haqida sílki, deb zastavlennya í̈x. Angliyada bo'lgani kabi, Vatanda ham ajoyib satirikning hayoti, uning xarakteri, faoliyatining ichki motivlari o'sib bormoqda. razne tlumachennya va oydinlashtirsak, keyin yo yangi nodonlik bilan, yoki qandaydir nayranglar bilan aralashib ketamiz va qalbsizlik, yovuzlik va hokazolar haqidagi har xil ritorikani oson iymon bilan qabul qilamiz. Taqdim etilgan tarjimai holida, shubhasiz, bu boshqa fikrlarning melankoliyasiga olib keladigan turli dalillarni baholashni ko'rib chiqish joyi emas. Hamma narsani chetga surib, men Jonatan Sviftning hayoti, xarakteri va faoliyatini suvga cho'mdiraman Ingliz robotlar, bu eng katta kreditga loyiqdir. Shaxsning naqadar buyukligini taxmin qilyapman, - naqadar nafassiz kuylaydi, qanday yangi g'oyalar yaratuvchisi, qanday hushyor va ertangi kun uchun kurashuvchining qattiq tanqidchisi, - agar insonning boy ojiz va kamchiliklarini kechirmasa, unda qolgan hayotimiz uchun emas. To'g'ri daholar tomonidan insoniyat manfaati uchun tug'ilgan cheksiz fikrlar va huquqlar dengizi vayron bo'lishi kerak. Va agar "oltin o'rtacha" o'zining qo'pol mezoni bilan o'zining so'nishi va tozaligi bilan tinchlana olmasa, barcha zaifliklar va kamchiliklarni aniqlik bilan ko'rsatmasdan, - bu mumkin emas: siz cheksiz dengizga aylanolmaysiz va sizda bo'lmaydi. o'zingiz uchun ko'proq brudniy kalyuzhi.
Sviftning yangi kuchini rivojlantirish davridagi portretiga qoyil qolish. Nazoratchi energiya teri guruchida to'g'ri, chiroyli ko'rinishda porlaydi, asabiy energiya, penetran, qanchalik xotirjamligini bilmaydi. Dudoqlar egriligi, jag'ning chegarasi va burun teshigi deb ataladigan chiziqning egri chizig'i, keskin chizilgan, marmurdan aniq osilgan; qalin qoshlar ortidan qaraydigan, chuqur kirib boruvchi qora ko'zlar, ayniqsa, yirtqichlardan g'azabda edilar: ular shishganiga qarab nibilarini o'zgartirdilar va endi samoviy ko'k ranglarga o'xshab bo'g'iq va yumshoq bo'lib qoldilar, keyin esa ahamiyatsiz, notinch, qoshlarini chimirdilar. qovog'ini burish. Yong'in kuti kompaniyasini tushirish - nozik hazil, jonli iliqlik belgisi; lekin odatiy qiyofada, hech narsa yo'q va men xotirjamlikka, imperator shoirlarning hukmronligiga ergashaman. Bu qudratli ehtiroslar va ular Swift bilan qulab tushdi, deb tuyg'u haqida gapirish, lekin strelkalar ehtiroslari haqida, aql kuchi bilan tartibga solish va o'zlari uchun begunoh rozumovíy robot va bezupinny virí rozumovoí borish uchun, deb aytish. kurash.
Inglizlarning o'rtalarida, boshqa xalqlarning pastki o'rtalarida shunga o'xshash belgilar o'sib boradi: issiqlik cheksiz, achchiqlik deyarli seziladi, uni qudratli aqldan kam bo'lmagan holda qabul qiladi va oqadi. Shuning uchun, Svift, Jonson, Karlayl kabi Anglo-Sakson irqining vakillarini o'zlarining, ayniqsa obro'li xarakterini kiyish uchun yarating va agar siz bu odamlarning hayotini bilsangiz, unda tasodifiy, hurmatsizlik bilan hamma narsaga befarq, ko'pincha shafqatsiz, shafqatsiz, energiya va ko'z kuchiga o'zgartirish, bu inson zotining haqiqiy titanlariga to'g'ri keladi.
Yogo vlasnym minoralari orqasida Swift, Virizan kuli yotgan qabr toshida, kelayotgan belgi yozgan: "Hic depositum est corpus Jon. Swift… ubi saeva indignatio ulterius cozlacerare nequit. O'z joniga qasd qilish va taqlid qilish. Bu nimani anglatadi: "Bu erda Jonat Sviftning jasadi dam olmoqda ... de zhorstoke, siz boshqa yuragingizni qiynay olmaysiz. Boring, mandrivnik, va iloji boricha, inson erkinligi huquqi uchun g'ayratli chempionni meros qilib oling. Navit qabri Swiftni tartibga keltira olmadi va vín pogazhav, muammodan schob vín, go'yo abadiy nasl-nasabga o'rgatib, chulas yogo to'xtatib bo'lmaydigan saeva indignatio (zhorstoke oburennya) hozir uni tashlab ketgan dunyo, virilis libertas yo'q. erning erkinligi). Tsimi ikki so'z - oburennyaі erkinlik - Sviftning o'zi ikkita asosiy fikrni belgilaydi, bu uning butun hayoti va faoliyati bo'lib chiqdi. Darhaqiqat, ajralmas bir diqqat markaziga aylanishi uchun hidning aqli ravshan bo'lishi uchun ikki xil nuqtaga, parchalarga e'tibor qaratish kerak. U erda erkinlik yo'q, odamlar qullik bo'yinturug'i ostidagi omma kabi boshlarini davolay olish uchun kuchli va juda katta, - ular qudratli jinnilikning ozgina qismini tomosha qilishadi va tomosha qilishlari mumkin. Va shunga qaramay, agar siz notinch oqimga botgan bo'lsangiz, barcha o'tishlarga hurmatsiz bo'lsangiz, demak, insonning yaxshiligi oyoq osti qilingan va erkinlik yo'q qilingan ...
Demak, Svift butun G'arbiy Yevropa adabiyotida o'z oilasida "saeva indignatio" ruhidagi yagonadir. Bu birinchi qarashda ajablanarli emas, Swift al zhorstoke, shiddatli bulutli, sezgirlik tayoq bilan uning xarakterida plich-o-plich ketdi; Bu ikki asosiy oqim, o'zaro bir-biriga yopishib, yorqin satirik va risola muallifining o'ziga xos xususiyatiga alohida qiziqish uyg'otadigan yoga hayotidagi barcha sirli va asossiz narsalarni keltirib chiqardi. Turli xil darajadagi odamlar turli xil murosaga borishadi va shuning uchun ularning sezgirligi va bo'ronlari o'rtasida dunyoni qanday boshqarish mumkin. Ale Swift buv zvsym nezdatny bo'yicha shunga o'xshash turli iltimos, va saeva indignatio o'tdi, yoga hayotida isrof bo'ron kabi, o'z yo'lida hamma narsani yo'q qilish va yo'q qilish, deyish mumkin. Von o'zining maxsus hayotini vayron qildi, siyosiy karerasini buzdi, siyosiy adolatni va o'zi sevgan Angliyaning ulkan hayotini shafqatsizlarcha masxara qildi, odamlarga osib qo'ydi va uni pudestaldan tushirishga harakat qildi. Agar hamma narsa allaqachon chayqalayotgan va aylanib yurgandek tuyulsa, u o'z ilhomiga xizmat qilgan organizmning o'ziga urildi va Yogoni og'riq va cheksiz azobga soldi. Uning o‘ziga xos fe’l-atvorining xuddi shu ikkitomonlamaligi uning asarlarining kuydiruvchi ohangida ham sezilib turardi: badjahl hazil ostida, quvnoq kulgi, xotirjam, ba’zida u taslim bo‘ladi, naypal ishtiyoqni yashirish uchun sovuq kinoya bilan – va bu bilan biz bo‘lamiz. sovuqroq, biz tinchlikni bilamiz. , ale zavdyaki tsyomu qaram bo'lish ehtimoli kamroq, scho o'n barobar.
Sviftni ilhomlantirgan erkinlik g'oyasi uning ijodining asosiy zmisti bo'lgan va dunyoda mashhur bo'lgan va ularning yaratuvchisi ortida dahoning qizg'in tan olinishini mustahkamlagan; tse - har qanday shakl va tasvirdagi ikkiyuzlamachilik va zo'ravonlik, so'zning eng keng ma'nosida, aqli raso odamning yuragi kabi cho'kish kabi, shuning uchun ommaviy institutlar va jamoat huquqlarida ikkiyuzlamachilikni shafqatsiz qayta ko'rib chiqdi. Avgust sirlari va chim vinolarini tozalash bilan shug'ullangan Svift, bu ish bilan chuqurroq shug'ullanar ekan, unga o'zining asl soddaligi va haqiqatini yo'qotgan va bema'nilik, bema'nilik va bema'niliklarning o'tib bo'lmaydigan to'pi bilan to'lib-toshgan butun insoniyat berildi. Bu unvonda Swiftning misantropiya viniklasi yehu.
Avliyo Patrik Irlandiyadagi eng so'nggi avliyo. Har qanday sababga ko'ra, orol aholisi Jerelidagi nasroniylik e'tiqodida tug'ilgan bo'lishi juda muhim. Uzoq tarixingiz uchun Aziz Patrik sobori boy bir marta perebudovuvavsya, yogo olovdan keyin qayta tiklandi va daryo Piddl yogo yaqinlik orqali muntazam yoqilg'i edi, yangi birida uning uchun boshqa joylar yo'q. Vin 1537 yilgi ingliz islohoti davrida juda ko'p azob chekdi. O'sha paytda sobor Anglikan Irlandiya cherkovining poydevoriga aylandi va yo'lakni musodara qilish vaqtida yogo rasmida ko'plab bolalar yo'q qilindi va keyinchalik nef vayron qilindi. Ammo barcha pullar Masihning soboriga o'tkazilgan va hayotning bir qismi o'sha sud tomonidan qo'lga kiritilgan davrda. o'rta maktab. Ale, har qanday qiyinchiliklarda g'alaba qozondi. Bizning davrimizda Avliyo Patrik soborining rasmiy maqomi Irlandiya cherkovining milliy sobori hisoblanadi.
Jonatan Svift - Avliyo Patrik sobori dekani
Ponad 30 rokív sobori cheruvav Jonatan Svift.
|
|
Bu erda eng satirik yogo tviri yaratilgan - "Dunyoning ba'zi chekka mamlakatlariga ko'chib o'ting: Lemuel Gulliverning tvitlari, jarrohning yelkasi, keyin esa katta kema kapitani" (1726). Ko'rish daryosidagi kitob besh martadan ko'proq ko'rilgan! Unda qaysidir ma'noda bizning zamonamizda dolzarb bo'lgan muammolar bor: “Bir so'z bilan aytganda, barcha loyihalarimizni bekor qilish va odamlarni xursand qilish mumkin emas. Achinarlisi, bu loyihalar hali-beri nihoyasiga yetmagan, ammo kelajakda yurtning ne’matlari xarobaga aylanar ekan, uylar vayron bo‘lib, aholi ochlikdan o‘tib, lahmitti aylanib yuribdi. Hamkasblarning fikriga ko'ra, Jonatan Svift zhorstkoy inson edi, biz movni mamnuniyat bilan qabul qilamiz, lekin ayni paytda chuqur hamdardlik va hurmatni izhor qilamiz.
|
|
Sviftning yana bir tvitlaridan biri bu "Stelli uchun talaba". Swift Stella deb nomlangan yoga kohanies Ester Jonson uchun manzillar ro'yxatini tanlash. Kitob yozuvchi vafotidan keyin nashr etilgan. Forscha Podzhennyaning Ester nomi "yulduz" degan ma'noni anglatadi. Im'ya Stella "zirka" kabi lotin tilidan ham tarjima qilingan. Nima uchun yozuvchi ismning lotincha versiyasini tanlaydi - bu yoga siridan mahrum bo'ladi. Swift va Ester maxfiy qayiqni baham ko'rgan bir nechta narsa bor edi, lekin ular buni tasdiqlovchi hech qanday hujjatlarni saqlamadilar. Bu qizlar kamroq platonik va hali ham do'stona bo'lganligi aniq emas. Stella 1728 yilda vafot etdi. O'limidan qayg'urgan Svift unda ruhiy kelishmovchilikni rivojlantira boshladi. Umrining oxirigacha mova va rozumoví zdybností o'tkazgan holda insultni boshdan kechirdi. Kotib aqldan ozganini o'tkazib yubordi. Bog'da yurganday, yozda chayqalib, tepalardan qurib qolgandan keyin. "Shunday qilib, men o'lishni boshlayman - boshimdan", - dedi sharob sherigiga. Jonatan Svift Stella buyrug'i bilan Avliyo Patrik soborida o'zining dafn marosimining 1745 yilligida vafot etdi.
“Bu yerda sobor dekani Jonatan Sviftning jasadi yotibdi va suvorenniya endi uning yuragini yirtmaydi. Boring, mantra qiling va er sifatida erkinlik huquqi uchun kurashgan odamni iloji boricha meros qilib oling.
Aziz Patrik sobori
500 ga yaqin osiblar soborning o'zida, yangi tsvintariya yaqinidagi kvartirada zagalda dafn etilgan.
Eng mashhur eslatmalardan biri bu "Yarashish eshiklari" - teshiklari kesilgan yog'och eshiklar. 1492 yilda Jeyms Butler, ryatuyuchis ta'qib, eshiklar uchun binolar birida yashiringan, keyin Jerald Fitzgerald teshik kesib, qo'lini cho'zdi - Shunday qilib, Butleriv va Fitzgeraldiv klanlari yarashdi.
1742 yilda bir vaqtning o'zida sobordagi xordan Georg Fridrix Handelning "Masih" oratoriyasi birinchi marta ijro etildi. Ekspozitsiyada siz Handel o'yib yozilgan organni, shuningdek, yoga notalarini o'ynashingiz mumkin.
Menda soborning ichki qismining ko'proq fotosuratlari bor:
|
|
Narxiga qaptar-qaptar kutar,
Dali pochinaetsya nayvidomisha ko'chasi Dublin - Grafton ko'chasi ( Grafton ko'chasi ). Aniqrog'i, park tugaydi, lekin u Suffolk ko'chasidagi Trinity kollejida boshlanadi. 1987 yilda ushbu shaharda Irlandiyaning minginchi poytaxti sharafiga yodgorlik o'rnatilgan. Molli Melone.
|
|
Bu Irlandiya baladasining qahramoni "Cockles va midiya" (chig'anoqlar va midiya) - norasmiy irlandiya ramzi Futbolchilarning o'yinlarida qo'shiq kuylash Barcha sayyohlar uchun yodgorlik qurish uchun uzoqda suratga tushish uchun ko'p harakat qilish kerak. Irlandlarni Mollining oldiga biroz kinoya bilan qo'yib, ularni "vizali fohisha" yoki "mollyuskalar bilan erkin odam" deb atashadi. Grafton ko'chasi - gavjum va aholi gavjum ko'cha. Ko'plab barlar, do'konlar, kafelar, ko'cha musiqachilari va har xil shoumenlar - bu erdagi terini jon bilan bilasiz.
|
|
"Campanile" ibodatxonasi. O‘quvchilar, uning ostidan o‘tishsa, qo‘ng‘iroq chalishsa, uxlab qolishlarini aytishga zabobon!
Kutubxona Kells kitobini to'playdi (Kells emas, balki Kellsning o'zi) - barcha qo'lda yozilgan xushxabarlar lotin irland qo'shiqlarida taxminan 800 rocida yozilgan. Kitobning yaratilgan sanasi haqida superchicks pishirilgan. Dostemenno vídomo, scho kitob trival soat zberígalas Kellskomu Abbey (zvídsi vví nomi) va 1661 yilda Trinity kolleji sovg'a qilindi. “Kells kitobi” bizning davrimizga qadar yetib kelgan miniatyura va bezaklar bilan ajoyib tarzda bezatilgan oʻrta asrlardagi eng yirik qoʻlyozmalardan biridir. Unga hayron bo'lish uchun biz uzoq vaqt turdik.
Kutubxonada to‘rt millionga yaqin kitob mavjud. Kimga qiziq, Garri Potter epizodlarining deakonlari qadimgi shaharda ma'lum bo'lgan. Kutubxonaga kirishdan unchalik uzoq bo'lmagan joyda italiyalik haykaltarosh Arnaldo Pomodoroning "Sfera o'rtasida shar" asarini tomosha qilishingiz mumkin. Von o'rtadagi ochiq shar, go'yo yana bitta shar kesilgandek.
U 1888 yildan 1904 yilgacha vafotigacha Trinity kollejining rektori bo'lgan. Kollejda ayollarning ta'lim olishiga keskin qarshi. Ayollar 1904 yilda, Salmon vafotidan so'ng, kunduzgi talabalar sifatida ishga qabul qilina boshladilar. Trinity kolleji Evropadagi universitetlarning birinchisi bo'lib, butun krokni o'g'irlagandek.
