Pleščejev Oleksij Nikolajović. Eksterno odabrani čelnici Oleksiy Mikolayovich Pleshcheev

1. “Što ne bih dao da te majke i očevi odu u novinarstvo...”

A Leksej Pleščejev postao je poznat 1840-ih kao autor revolucionarnih himni. Pisao je satirične izvještaje koji su ismijavali dužnosnike i pokrajinske veleposjednike. Pisac se družio s petraševcima, a dio života proživio s prognanicima. Kasnije je Pleščejev radio kao novinar i likovni kritičar za publikacije “Dječje bilješke” i “Proljetni dan”. Tamo je pomagao Antonu Čehovu, Semjonu Nadsonu, Vsevolodu Garšinu i drugim mladim piscima da objave.

Počeci na sveučilištu i prvi uspjesi

Oleksij Pleščejev rođen je 4. 1825. blizu Kostrome u staroj plemićkoj obitelji. Njegov otac Mikola Pleščejev bio je dužnosnik s posebnim pomoćnicima pod Arhangelskim, Vologdskim i Olonjeckim generalnim guvernerom. Dvije godine nakon njegova rođenja, njegov sin je prebačen da služi kao pokrajinski šumar u blizini Nižnjeg Novgoroda.

Kad je Pleščejevu bilo šest godina, umro mu je otac. Majka spisateljice Olene Gorskine zavela je jednog sina. Istovremeno se s njim preselila u gradić Knjaginin, nedaleko od Nižnjeg Novgoroda (sada grad Knjaginin, oblast Nižnji Novgorod). Pleščejev ga je kasnije opisao u svom djelu “Djetinjstvo”:

“Pogodilo me djetinjstvo.
I taj mali grad u kojem živim,
Parafernalija hrama prekrivena je kriptom,
Kao nove zelene breze"

Do 13. dana Pleščejeva krenuli smo kući. Mati ti je angažirao učitelje za strani jezici, književnost, povijest Nakon što sam puno čitao ovu knjigu od djetinjstva, odlučio sam je samostalno prevesti s njemačkog stiha Johanna Wolfganga Goethea. Volimo pjevača Mihaila Ljermontova.

Godine 1840. obitelj Oleksija Pleščejeva pridružila se petrogradskoj školi gardijskih zastavnika u čast svoje majke. Tamo nisu objavljivali povijest ni literaturu, već su govorili o vojnim poslovima i vojnoj obuci. Pleščejev je već na prvi rođendan zamolio majku da ga odvede, ali ga je ona ohrabrila. U školi je škrabanje trajalo još tri godine. U trećoj godini nije se vratio na početak školovanja jer su studenti otišli s vikenda. Ozdravio je, a službeni razlog za kaznu bila je bolest.

Pleščejev se već nekoliko mjeseci priprema za sveučilišni studij. Tada sam se pridružio Filološkom fakultetu Sveučilišta u Sankt Peterburgu. Od prvih tečajeva pisac pjeva stihove, među kojima su “Bezvitny sum”, “Dachi” i “Desdemoni”. Početkom 1844. godine Pleščejev je poslao svoje radove uredniku časopisa Sučasnik Pjotru Pletnjovu. Pletnjov je o pjesniku svog prijatelja, filologa Jakova Grota, napisao: “Vidi se njegov talent. Zvao sam yoga k sebi i mazio yoga". Pleščejevljevi vođe izrazili su istu sudbinu u "Sučasniku" pod neukim naslovom "Noćne misli". Tu je postavljen i njihov prijevod s njemačkog.

“Marseljezna generacija 1840-ih”: filozofije i dokazi Oleksija Pleščejeva

Oleksij Pleščejev držao je književne večeri, okupio filozofsku grupu braće Beketov, upoznao pisce Fjodora Dostojevskog, Ivana Gončarova, Mihaila Saltikova-Ščedrina. Dostojevski je postao blizak prijatelj Pleščejeva. Svoju ranu priču “Bijele noći” posvetio je pjesniku.

U drugoj polovici 1840-ih Pleščejev je bio preplavljen socijalističkim idejama. Čitao sam djela filozofa Charlesa Fouriea i Henrija Saint-Simona. Nezabar pjeva kada dolazi u grupu Mihaila Butaševiča-Petraševskog, prije kojega su, osim toga, bila još 23 pojedinca, među kojima i Fedir Dostojevski. Nakon toga, Pleshcheev će biti lišen sveučilišta.

„Prije bih želio razumjeti sveučilišni tečaj, prije svega, kako bih se slobodno bavio znanostima kojima sam se odlučio posvetiti, živim znanostima koje zahtijevaju razumnu djelatnost, a ne mehaničkim, znanostima bliskim životu i prije .interesi našeg sata. Povijest i politička ekonomija glavni su predmeti kojima sam se odlučio baviti.”

Vlitka 1845. Pleščejev je pronađen. Vin se usredotočio na književnost. Godine 1846. izlazi prva zbirka pjesnika. Do sada su stihovi “Naprijed! bez straha i sumnje...” i “Kako se čini s tobom smo braća” koje su postale revolucionarne himne. Kritičar Mikola Dobrolyubov je napisao: "Među<...>"Povrh ovog hrabrog pokliča, govoriti takve stvari, vjeruj u sebe, vjeruj u ljude, vjeruj u najbolji dan koji može doći.". Pleščejevljevi stihovi postali su popularni među revolucionarno indoktriniranom mladeži. Bili su pozvani "Marseljeska generacija 1840-ih". Kritičari su hvalili Pleščejevljeva djela zbog jasnoće njegovih slika i njihovog ogromnog značaja. Prote, mislim, pjeva vikoristički u istom tipu sižea u svojim djelima. U časopisu "Finske vijesti" 1846. godine imenovane su njihove obitelji "nesamostalni"і "jedan čovjek".

Pleščejev je bio jedan od prvih pjesnika u Rusiji koji su se odazvali revoluciji 1848. u Francuskoj. Vin je napisao stih " Nova rijeka»:

“Bliži se vrijeme posljednje bitke!
Hrabro hrlimo naprijed -
Osjećam boga molitve,
Í kaidani rozib'e"

Kako bi zavarao cenzore, Pleščejev je dodao gornji podnaslov “Kantata iz Italije”. Pjeva pišući: “Ovo sam napisao davno i uopće nisam inspiriran Italijom. Samo sam brzo promijenio namještaj i promijenio dva reda... Namjestio sam to za cenzuru u Italiji”. Tekst je poslan uredniku “Vichiznye Zapiski” Mikoli Nekrasovu. Čekao je trenutak da otme televizor, ali ga cenzura nije pustila.

Obitelj Oleksiya Pleshcheeva počela je pisati kritike, koje su se također pojavile u časopisu "Vichiznyany Zapiski". Među njima je i “Rakunova bunda. Razgovor nije bez morala”, “Zaštita. Priča se dogodila”, priča “Podvala”. U prozi je pisac nastavio tradiciju Mikolija Gogolja. Satirično je prikazivao dužnosnike i građane, rugajući se stanovnicima.

Član skupine Petrashevtsy, politički član

Pleščejev je izgubio člana skupine Petraševci. U njegovoj su se kući održavali sastanci, na kojima se raspravljalo o djelima socijalističkih filozofa, trenutačno prognanih u Rusiji. Po rođenju 1849. Pleščejev je stigao u Moskvu. Tamo je crtao i slikao Dostojevskog od “Liszta Belinskog do Gogolja”. Nije ga bilo moguće proširiti u Rusiji putem poziva na “Buđenje među ljudima je osjećaj ljudske vrijednosti, budući da su tolika stoljeća provedena u zatvoru i zatočeništvu.”. Dostojevski je čitao list na sastanku petraševaca 15. kvartala 1849. godine. Članovi skupine petraševaca i vodeći članovi njihove bande bili su pod pritiskom. Već 23. tromjesečja 43 osobe uhićene su zbog boravka u St. 28. četvrt Mikola sam potpisao i poslao tajno pismo u Moskvu “O Negainovu i Raptovljevom uhićenju pisca Pleščejeva”. Pjesnik je zatočen, odveden u Petrograd i smješten u Petropavlovsku tvrđavu.

Istraga je bila pri kraju. Pleščejev klica je više puta dovršena. Istražitelji su uvažavali činjenicu da je pisac posebno putovao u Moskvu kako bi osigurao dostupnost potisnute literature petrašijevcima. Pleščejev se čvrsto učvrstio, virušiv tamo, više “Prošlo je dosta vremena otkako sam bio u braku sa svojom tetkom, koja živi u Moskvi, s kojom nisam bio skoro devet godina.”.

Na rođenju 1849. Oleksia Pleshcheev i drugi petraševci bili su pohvaljeni za svoj virok - strijeljanje. Pozvani su među širokim spektrom potisnute književnosti i revolucionarnih ideja. 22 grudi petraševaca dovedene su na paradno mjesto Semenivsky. Tamo su pred svakim od njih posebno pročitali virok, a zatim objavili da je izvršena smrtna kazna.

“Tamo su nam pročitali smrtni zavjet, dali nam priliku da se poklonimo križu, polomili mačeve nad glavama i namjestili predsmrtnu toaletu (više nego košulje). Zatim su njih tri stavljene u stanicu radi stratifikacije. Stajao sam šezdeset, trojica su se oglasila, pa ja sam bio na drugom kraju i život mi je izgubljen samo jedna mala kučka<...>Samo sam htio zagrliti Pleščejeva i Durova koji su bili tamo i pozdraviti se s njima. Nareshti<...>Oni koji su bili vezani prije polaska, vraćeni su natrag, te nam čitaju da nam njegovo carsko veličanstvo daruje život. Tada su bili ispravni viroki"

Pleščejev je osuđen na prinudni rad, a onda mu je kazna ponovno preinačena. Yogo je poslan da služi kao redov u Uralsk u korpusu Okremia Orenburz. Sudbinu budućnosti može se opjevati uzimajući u ruke književnost, ne napuštajući prazninu. O Orenburzu je napisao: “Ovo je beskrajna daljina stepe, prostranstvo, bešćutnost šume, mrtva tišina i pohlepna nesebičnost”.

U Orenburzu Pleščejevu upoznali smo pjesnike Tarasa Ševčenka, Mihaila Mihajlova i Oleksija Žemčužnjikova, poljskog revolucionara Sigismunda Sierakowskog, te uživali u vinskoj hrpi. Novinar Bronislav Zaleskiy je o članovima ove udruge napisao: “Jedan Vignanian potaknuo je drugoga<...>Nakon vježbi često je dolazilo do prijateljskih razgovora. Listovi iz Batkivščine, vijesti koje su donosile novine, bili su predmet beskonačne rasprave.".

Pedesetih godina 19. stoljeća Oleksij Pleščejev sudjelovao je u Turkestanskim pohodima ruske vojske od osvajanja središnje Azije. Godine 1853. obitelj je počela pjevati tužbalicu o svojoj dobrovoljnoj sudbini prilikom napada na utvrdu Ak-džamije Kokandskog kanata. Dakle, nakon što ste dobili osiguranje, možete odbiti napredovanje u službi. Nakon što je zauzeo utvrdu, Pleščejev je dobio čin dočasnika, a ranije zastavnika. Nezabarom pjeva prelazak u civilnu službu "Preimenovano u snimače na kotačima". Služio je u Orenburškoj kordonskoj komisiji, a zatim u uredu guvernera Orenburza.

U Orenburzu su Pleščejev postali prijatelji. Kći nadzornika rudnika soli Iletsk, Ilikonida Rudnev, postala je njegov odred. Pisac pjeva: “Samo tvoj rad izliječit će moju boležljivu narav koja je takva postala samo zato što sam imao mnogo nevolja.”. Pleshcheeva i Rudneva imali su troje djece. Kurva pjeva da je njegov odred proživio te sudbine - sve do smrti Rudneva 1864.

Krajem 1850-ih Oleksij Pleščejev ponovno se počeo baviti književnošću. O ovim stihovima, dokazima i prijevodima tih sudbina raspravljalo se u časopisu Mihaila Katkova “Ruski bilten”. Po preporuci pjesnika Mihaila Mihajlova, djela iz njih objavio je Mikola Nekrasov u „Sučasniku“. Godine 1858. izašla je još jedna obitelj čestite obitelji Pleshcheev. Epigraf je prethodno postao stih iz pjesme Heinricha Heinea "Ne mogu spavati...". Kritičar Mikola Dobrolyubov je o njemu napisao: “Snaga situacije nije dopuštala da se u Pleščejevu razviju sukobi, značajni i jednaki.<...>U njima to nije moguće [Virshi – Pribl. izd.] da ne primjećuju tragove bilo kakvih misli, čije su unutarnje borbe bile potisnute dugo vremena i još uvijek nisu bile u stanju ponovno formulirati misli.”.

“Potrebno je reći novu riječ”: Oleksij Pleščejev u blizini Moskve

Portret Oleksija Pleščejeva na prednjoj strani videa njegovih majstora. St. Petersburg: Drukarnya A.S. Suvorina, 1898

1859 sudbina Oleksiy Pleshcheev je dopušteno "Ispod naših očiju" nastaniti u blizini Moskve. Ubrzo postaje sportaš i suradnik lista “Moskovski visnik”, gdje objavljuje svoje priče i priče. Ovom su prilikom svoje radove u novine donijeli Mihailo Saltikov-Ščedrin, Mikola Černiševski i Ivan Turgenjev. Ponekad je Pleščejev objavljivao svoje prikaze nove književnosti u Moskovskom visniku, iako se u tom pogledu nije smatrao profesionalcem: “Biti kritičar – među tihima koji izlaze, trebaju majke<...>poziv<...>ja<...>Ne osjećam da imam talenta ili dovoljno znanja za ovo...”.

Početkom 1860-ih Pleščejev želi otkriti najbolje od svoje vizije. Mikhail Mikhailov počeo je stvarati časopis "Inozemniy Oglyad" od samog početka. Zatim, zajedno sa Saltikovom-Ščedrinom, pjeva, razvijajući projekt emisije "Ruska Pravda". Međutim, Pleščejev nije uskratio dopuštenje vlasti za stvaranje časopisa "političko nepoštenje". Iza njega su bili policajci, koji su sumnjali da pjeva u mračnim revolucionarnim sindikatima, uključujući i populističku “Zemlju i slobodu”, te da financira podzemnu šaradu.

Šezdesetih godina 19. stoljeća Pleščejev je pisao o liberalnim reformama Aleksandra II koje su se dogodile u Rusiji - kopno, pomorstvo, rasvjeta. Pjeva bez hvale zauzimanje tvrđavskog zakona 1861. godine. Poštujemo ono što naredba daje “Jadnik kojeg treba žrtvovati birokratskoj pljački”. Na vrhu ovog razdoblja, Pleščejev je pozvao da revolucija bude pod kontrolom Rusije tijekom vladavine Francuske. Potaknuvši studentske prosvjede. Na vrhu “Lažljivaca” je poticanje revolucionarne mladeži. Poticaj za pisanje ovog rada bilo je predavanje profesora Moskovskog sveučilišta i pravnika Borisa Čičerina, koji je pozvao na borbu protiv "anarhija umova".

Stihovi Pleščejeva inspirirani su kreativnošću Mikolija Nekrasova - on pjeva sa strašću za ljude. Na vrhu “Pjesme o svili” pisao je o problemu obrazovanja seljaka:

„Zato što ne upregnem svoje volove tako,
U meni nema puta za vladanje,
gnjavit ću te u kući,
Molim te pusti me u školu, dušo."

Među Pleščejevljevim stvaralaštvom bila je pejzažna poezija, uključujući djela "Glupa slika", "Proljeće" ("Moj je prozor opet mirisao na proljeće"), "Turobno".

Pleščejev je nastavio pisati prozu. U svojim pričama i romanima pisao je o teškom životu male sirotinje, o samopouzdanju zemljoposjednika. Godine 1860. u Moskvi je objavljena zbirka književnih djela u dva dijela "Priča o A. Pleščejevu". Kritičari su govorili o velikom značaju toga, jer su odgajali Pleščejeva, ali su mu prigovarali i da je staromodan.

“Pa, što se dogodilo s ovom masom rukom pisanog papira, koji sadrži desetak velikih i malih priča koje su povezane s onom točkom koja sada zaokuplja naše veliko poštovanje? Je li ova priča samo radi procesa čitanja?<...>Nalazi M. Pleščejeva ne mogu se dovesti na preostalu razinu. Element hrane prodire u njih postupno i tako odjekuje iz bogatih, bezbrižnih prikaza tridesetih i pedesetih godina.<...>Sada se, zasad, priče o kojima govorimo mogu čitati, iako ne s istim interesom kao prije petnaestak godina. Ali sada moramo tražiti, što junaci takvih priča nikako ne mogu zadovoljiti.”

Mikola Dobrolyubov, članak "Razmišljanje i aktivnost" (časopis "Suchasnik", 1860.)

Pleshcheeva dorikali i u "beznačajnost". Pjeva, nastojeći prenijeti moćnu političku poziciju, au svojim djelima najčešće potiče otegnute poglede. Pisao je Dostojevskom: "Potrebno je reći novu riječ, ali što s njom?".

Tajnik "Vitchizny Notes"

Zbog problema s novcem 1864., Oleksiy Pleshcheev je ušao u suverena služba- Postati revizor Moskovske kontrolne komore. Postoje brojni rock pjevači koji su se možda bavili književnošću. Časopisi “Epoha”, “Suchasnik”, “Ruska riječ” su zatvoreni, de vin drukuvavsya. Umrli su Pleščejevljevi prijatelji Mihailo Mihajlov, Mikola Dobroljubov, Mikola Černiševski. Mikoli pjeva Nekrasovu, pišući: “Čini mi se da je moja književna karijera potpuno gotova. Naljepnice je, istina, puno važnije vježbati, pisati, a svejedno uz puno truda...”.

Godine 1866. obitelj Pleščejev iznenada se sprijateljila. Katerina Danilova postala je njezin tim. Još prije Slyubova rodili su Donku Lyubov. Književni znanstvenik Mikola Kuzin, pišući o prijateljskom odredu, pjeva: “Dobrota i nježnost moje nove prijateljice nikako se nije mogla sjetiti osjećaja koji je, možda, nezaboravna Elikonida Aleksandrovna ponijela sa sobom u grob.”. Nezabar nakon što njegov prijatelj zapjeva, ispiše stihove “Ako vam se kunemo na ples...” i “Djeco, vrijeme je za vesele sustriće...”, posvećujući ih svom prvom prijatelju.

Dvije godine kasnije Nekrasov je unaprijedio Pleščejeva na mjesto tajnice časopisa “Vitchinian Notes”. Pleščejev je malo pričekao i krenuo dalje u Petrograd.

“Šanovni Mikola Oleksijevič! Smjesta otkinuvši vaš list, odmah vas žurim obavijestiti. Razumijem, zanimaju me vaše usluge. Čini se da niste mogli sumnjati da suradnik časopisa koji uređujete poštujem ne samo zbog posebnog zadovoljstva, već i zbog časti. Poslat ću vam sve što napišem... I, ruku na srce, smetale su mi ruke - nije bilo posla, jer časopis nije imao žara...”

Nezabar Oleksiju Pleščejevu predstavio je urednik časopisa “News of Europe” Mikhailo Stasyulevich. Tu su objavljeni prijevodi spisa s njemačkog i francuskog jezika. Prijateljski u novinama “Birzhovi Vidomosti”.

Od 1870-ih, Pleščejev je, na zahtjev moskovskog ureda Carskih kazališta, bio među ispitivačima koji su bili prisutni na prijemnim ispitima u kazališnoj školi. Pjeva i kao član Umjetničke skupine - sindikata ljubitelja mistike, koji se zalagao za stvaranje privatnih kazališta u rusko carstvo. Učlanivši se u Udruženje ruskih dramskih pisaca i opernih skladatelja. Pred neprijateljski raspoloženim studentima na sastanku umjetničke grupe, Pleščejev je napisao stih “Tosty”:

“Naša prva zdravica je za znanost!
A iza mladića stoji još jedan.
Neka gori svjetiljka znanja
Putujuća zvijezda"

Posvetio je mnoge vrhove Pleščejeva svojim prijateljima. 1877. pjeva uz rock, pišući “Tiho sam šetao pustom ulicom...”. Adresa čijeg je ureda postala Vissarion Belinsky. Godine 1882. časopis "Zasjede" pokrenuo je publikaciju "U spomen na M. A. Nekrasova".

Nakon smrti Mikolija Nekrasova, Oleksiy Pleshcheev postao je urednik poetskog dijela "Vitchinian Notes" - uzimajući njegova djela za objavljivanje. Taj je posao spisateljici oduzimao mnogo sati, ali joj nije oduzimao bavljenje književnošću. 1870-ih Pleščejev je počeo pisati stihove za djecu. Godine 1878. objavljena je zbirka “Prolisok”. “Vitchizny Notes” su o njemu pisali: “Budući da je u našem vremenu važno pjevati kroz poznate značajke našeg doba, onda pisanje pjesama za djecu nije ništa važnije. Pleščejev razumije poteškoće... Igrao se stvaranjem slika “snažnim unutarnjim osjećajima”. Za brojne stijene skladatelj Mi pokreće novu rijeku.
Znamo: ljudska patnja
Vin se, kao i prije, ne sjeća ... "

Godine 1884. posebnim dekretom zatvorene su “Hitchhiz Notes”. Wu Nyumu je napisao: “Nemoguće je da vlasti dopuste daleko od tijela prijatelja koji otvara svoje stranice širokom spektru rasipničkih ideja i koji održava svoje najbliže kontakte s ljudima koji se nalaze u skladištu tajne robe.”. Materijalni status Pleščejeva uništen je nakon njega. Ovo je oklada od Knyagininih karata, koje mu je dala njegova majka. Zbog jake cenzure, spisi mayzhea nisu objavljivani u publikacijama. Bili su okruženi kratkotiražnim “Tizhneviy Oglyad” i “Theatrical World”.

Kroz rijeku, publicistica Ganna Evreinova stvorila je književni časopis "Pivnichny Visnik". Vaughn je tražio mjesto urednika rubrike beletristike prije Pleščejeva. Pisar je malo pričekao. “Pevnični vesnik” objavio je ulomke iz njegove monografije “Publika i pisci u Engleskoj u 18. stoljeću”, prijevode stihova engleskog pjesnika Thomasa Moorea. Pleščejev je dodao pomoć piscima kobova. Na njegovu preporuku, "Pivnichny Visnik" je inspiriran filozofijom Semjona Nadsona i riječima Vsevoloda Garšina.

Godine 1866. obitelj Pleshchev obilježila je 40. obljetnicu kreativnog djelovanja. O toj ideji rekao je svom prijatelju piscu Oleksandru Gatsiskom: “Na jubileju su bili ljudi svih logora... Sada je vrijeme da se umre. Neće biti druge takve stvari u životu. Maloljetnici su bili posebno topli i osjetljivi na mene.”. Na domaćim okupljanjima pjevačice prisustvovalo je preko stotinu ljudi. Pleščejev je dobio anonimni list od urednika podzemne publikacije Narodne volje "Revolucija". Ovog pisca nazivali su učiteljem revolucionara.

Godine 1887. Oleksij Pleščejev upoznaje Antona Čehova. Pisac Ivan Leontjev je napisao: “Nije prošla godina otkako je naš dragi A.N. [Pleshcheev – Napomena. ur.] Bio sam kod Čehova u potpunoj “duhovnoj punoći” i ushićen”. Pleščejev, predloživši Čehova kao referencu na “Praznik”. Pisar je malo pričekao. Priču “Korak” napravio sam posebno za magazin o vinu. Pleščejev hvali Antona Čehova: “Ovo je takvo pripadanje, takav nedostatak poezije da vam ne mogu reći ništa drugo i ne mogu zaslužiti nikakvo poštovanje, osim da sam u ludom stisku. Evo plačem i prenosim vam veliku budućnost...”. “Korak” planirate objaviti u novom broju “Pivničkog visnika”. Dio uredništva časopisa, uključujući i urednika kritičko-znanstvene rubrike Mikole Mihajlovskog, bio je protiv toga. Mihajlovski je poštovao što je Čehov tamo "što se tiče doziranja, ne znamo gdje i ne znamo kamo ići". U znak protesta neki od studenata kritičkog i znanstvenog smjera napustili su školu.

U proljeće 1890. urednici “Pivnichny Visnik” Viyshov i Pleshchev. Ganna Evreinova prestala je financirati časopis.

Ganna Mikhailivna je odlučila zatvoriti “Praznik”.<...>Za kraj, odvojio sam se od ove gospođe – i iako časopis neće izlaziti pod njezinim uredništvom, ja ni u kom slučaju nisam špivotnik. Zvučala je tako glasno i dopustila si da mi se obrati tako nepristojnim tonom da sam se morao jako truditi da ne zalajem na nju. Stremao sam, pak, ako sam joj htio reći dvije-tri velike oštrine<...>Vidite koliko sam sada vrijedan zavidnosti, nakon što sam protratio svoj najveći resurs. Još ne znam kako i zašto ću ga dobiti.”

Pleščejev je zapao u teške financijske okolnosti i izgubio glavni prihod. Prijevodi i biografski crteži za manje publikacije postali su mu jedini prihod. Pleščejev je napisao Čehovu: "Oh! Što ne bih dao za te majke i očeve koji bi otišli u novinarstvo...".

Nekoliko mjeseci nakon zatvaranja "Dnevnog proljeća", Oleksiy Pleshcheev izgubio je položaj od svog dalekog rođaka, milijunaša Oleksiya Pavloviča Pleshcheeva. Poetov je dobio gotovo dva milijuna rubalja, pet tisuća desetina (više od pet tisuća hektara) crne zemlje. Ista obitelj Pleščejevih otišla je u Pariz i nastanila se u skupom hotelu Mirabeau. Baveći se dobrotvornim aktivnostima. Pisac je pokrenuo fond nazvan po Černiševskom i Belinskom za isplatu stipendija studentima u potrebi, donirao je penije za objavljivanje časopisu "Rusko bogatstvo" i platio prekomorska putovanja za svoje prijatelje.

U ostatku života Pleščejeva, cijena Europe uvelike je porasla. Posjetivši Švicarsku i Njemačku. 1891. sudbina, u blizini švicarskog grada Luzerna, bolesnik pjeva. Već neko vrijeme nisam mogao hodati. Pleščejev je napisao Čehovu: “Ne mogu hodati previše ili hodati prerano. Postajem umoran. Želim hodža sve u jednom komadu". Išao sam nekoliko puta u Nicu na proslavu Pleščejeva. Dragi Tudi 8 Zhovtnya 1893 smrt pjeva sudbini. Tijelo mu je prevezeno u Moskvu i pokopano u okrugu Novodiviči.

Oleksij Nikolajovič Pleščejev (1825.-1893.) - ruski književnik, pjevač, prevoditelj; književni i kazališni kritičar.
Rođen 4. 1825. u Kostromi, u obitelji službenika, koja je nalikovala staroj plemićkoj obitelji. Pjeva daleki predak nakon što je sudjelovao u bitci s Tatarima na Kulikovskom polju.
Oleksij Pleščejev proveo je djetinjstvo u Nižnjem Novgorodu, počevši u Sankt Peterburgu, u školi za gardijske zastave, a zatim, nakon što ju je napustio, na sveučilištu, na sličnom fakultetu. Godine 1844. djeca su s prvim činovima stupila u „Sučasnike“, a 1846. omotavši se oko zbirke vrhova, što mu je donijelo široku popularnost.
Oleksij Pleščejev je ušao u ilegalnu bandu Petraševskog, gdje su propovijedane socijalističke ideje. Zokrema vin predavši Petraševskom ogradu u posjedu lista Belinskog Gogolju. Godine 1849., kada je carska naredba porazila družinu Petraševskog, pjesnik je uhićen i smješten u tvrđavu Petra i Pavla.
22 dojke 1849 r. Oleksij Pleščejev, zajedno s drugim petraševcima, donio je zemlju na Semenivski trg, koji je bio smanjen na ostatak Khviline. Pjesnik je osuđen na četiri godine robije, zamijenjene "poštovanjem prema mladima u 20. godini života" do redova u Orenburz line bojni. Vinu je dopušteno da uđe u “napad kapitala” i vratio se književnoj djelatnosti nakon deset godina vojničke službe. Godine 1872 Na zahtjev Nekrasova preselio se iz Moskve u Sankt Peterburg, postao tajnik časopisa "Vitchian Notes" i bio zadužen za novi odjel voditelja. Nakon zatvaranja "Dječjih bilješki", Pleshcheev je također postao voditelj "Dnevnog proljeća".
Oleksij Pleščejev umro je 1893. Pariz je na putu za francusko ljetovalište. Pogrebi u moskovskom samostanu Novodivych tijekom Velikog blagdana mladosti. Na dan sprovoda moskovske su novine povukle naredbu koja je blokirala svaku “riječ hvale preminulom pjesniku”.

Noć je tiha... Led se trese Vjetar tamno lišće. Moje grudi umiru od klonulosti, I stegnutost sna... Zvukove čudesne jurnjave, osjećam, u tišini noći: Sad će se smrznuti, pa će opet poteći Skladnim tokom. Osovina u daljini između grmova Svjetlost je izblijedila s prozora... Kao vruće lišće, gorim do izgaranja! Ne bih sve zaboravio, ljubio bih te, ljubio bih te... I suzama bih grudi mlade uhvatio... Jao, ja sam jedini... Dosadno, dosadno! Zvuk sunca se ugasio... Prošao je tupi, dosadni zvonjav sata... * Notturno - Nokturno (talijanski) - Ed.

Notturno (Čujem, poznajem zvukove...)

Osjećam poznate zvukove kako hrle u tišini noći - kolosalnu muku što je usnula Smrad se u meni probudio. Njušim poznate zvuke, pohlepno sam ih čuo prije, i male ruke na mojim bijelim rukama, čudio sam se sjajnim očima. Osjećam poznate zvukove, a srce mi je potreseno: sjećam se, u dubini razdvojenosti, čujem, čujem ih. Osjećam poznate zvuke, i opet ih čujem pred sobom, Na tipkama bijele ruke Kucaju, kroz mjesec... * Notturno - Nokturno (tal.). - Ed.

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

Lopta

(Urivok) Sjećam se lopte. Svijeće su jarko gorjele, a preda mnom je treperila hrpa žicastih svjetala. Često sam čuo da je Lannerov motiv istovremeno složen i jednostavan. Ali svašta su čuli i pričali, A pogledima - jedna šala. Djeco, već ste ludi, živi, ​​kao snježna mećava? Dugo nisam razmišljao o tebi, ali sve moje misli prije tebe su se utrkivale, još mirišeš na tebe; Gledam te, umoran i namrgođen, ja kao priroda iščekujem umiranje proljeća! I ostavivši zamorni bal do kasno u noć, ostavih ga s uzrujavanjem, A tada njegove sjajne oči, kao dvije male zvijezde, zasvijetliše preda mnom. A kad sam odrastao, znam da su radosti nove, I ramena su bijela, kao prvi snijeg polja, I smolasta kosa gusta od bora, I lagani, žilavi lik moje ljepote. Ali nema velikog rumenila na obrazima... Smijete li se od suza? Jeste li sumna? Zašto si umorna, vrtiš se u plesu vihornom, Zašto je tuga skrivena na dnu tvoje duše? Jeste li doista prevareni snovima i osuđeni na patnju?.. Drhtavim rukama sam poskakivao, "Prijatelji smo", rekla je; I grudi im se visoko zanjihaše, a mladi pogled bolnim ognjem gorješe; I muka od čijeg je pogleda tukla, Kao što je tukla dan velike sreće nekome. I spustio sam glavu zamišljen; Od samog početka moja zapovijed bila je spremna u prošlosti, Ale, tlačenje važnom tijesnoćom, Izgubljena, naša sjena, i namrgođena i bez riječi. Sjećam se bala, svijeće su jako gorjele... Stajao sam po strani iza obložene jurbe. Ne primjećujući pogled vjeverice tvoje prijateljice, nisam pazio ni na koga i bilo mi je dosadno. Osjetio sam Lannerovo lupanje. - Pokmurski valcer! Srce svoje poznajem od davnina, I slutivši ljubavnu tjeskobnu muku, Slutio sam bljesak davno ugaslih očiju! Tako! Kao list, uvenuo u proljeće, Zijevnuo si u zoru dana, anđele moj; I hodajući kao ti u bijeloj haljini, ležao sam pod brokatom vina od bijelih Trojana... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sve sam pogodio... I muzika se grimasala, I red redaka preda mnom kružio!

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

Nepoznati iznos

Fuhit das Herz ein Schen Und ein susses Weh. Ruckert * Proljetna je noć svježa, mirisna i bistra; Sveti mjesec tiho sja na vedrom nebu, A umjesto njega ljubi studenu rijeku na grudima; Iza rijeke čuje se tiha pjesma i bljeskaju vognici. Za mene je to ludo! Teško je na srcu ležati, Teško je trčati! Cijeli mjesec je prekriven mrakom - Vognjikiv se više ne vidi... Kraj pjesme... Uskoro, srce moje, prestat ćeš patiti! * Srce osjeća mliječnu i sladićku tugu. Rückert.

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

* * *

Prošli mjesec probio se kroz tamno lišće, A topli vjetar donosi miris pokošene trave. Sve dok sam ležao ovdje, Pod krošnjama ovih vrba, U daljini, u svijetloj kupoli, Pozirao besciljno uspravno; Svatko bi čuo kako vrh vrbe drijema i šumi, Ko u tamnom danu jar po kamenju pleše. Ova tiha tišina, šuštanje lišća, svijetli mjesec - Sve mi donosi Snove koji mire... Nema šanse! S tvojim blagoslovljenim danom, Za mene umornog, Ti dragi i slatki Svijetli pjenušavi dane...

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

* * *

Na sudu se čulo da je galerija rekla: Bit će siromah, a bit će i nitkov. Jer ovih su dana djeca gladovala i, pritisnuta zlom, gledala su za svojim odredom; Pratsi, turboti, prikrosti, Plemići, ne pod vlast nje; I podlegao miru: Ukrao vlastitu dušicu na kruhu. Í osuda nepristrano čitanje vašeg Sinedrija; Činilo se da zli, pohlepni ljudi nisu bili neprijateljski raspoloženi ni prema kome; Kundak nije nov, slobodno bode - nedostojan zakon! Samo jedna ljudska tuga bila je dostupna tolikim ljudima, Ljubov je u jednom pogledu zasjala: Čudeći se - i slatko i veliko - Usred tihe tišine Krist je ustao sa zidova...

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

Proljeće (Prozor mi je opet zamirisao na proljeće...)

Opet mi kapak na proljeće miriše, I sve glasnije diše... Zaspala mi je teška stega u grudima, Na mjesto nje dolazi roj svijetlih misli. Pali snjegovi... Križancima okovi ne stegnu se blistavim lišćem... A ralice broje daleko, tiho na njivama rodnog kraja. O, kao da sam iz tolikih zagušljivih prostorija poželio tamo - na otvoreno, Nema dosadnih i bezdušnih fraza, Nema potrebe glumiti uvrnuti, pokvareni zbor. Uz polje! uz polje! Znam da te priroda mami ljepotom sarkastičnog smeća... U polja! tamo je pjesma uskrslog naroda dovoljno jaka da zvuči.

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

Proljeće (Snijeg već pada...)

Snijeg se već otopio, potoci teku, proljeće je izašlo u prozor ... Uskoro će slavuji zazviždati, a lišće šume ohladnjeti! Nebo nebesko je čisto, sunce je postalo toplije i sjajnije, vrijeme zla boli i oluje je opet prošlo. A srce mi u grudima jako lupa, pitam se šta je, jer sreća je pred nama, a zima odnijela turbine! Zabavno je čuditi se svemu. “Proljeće!” - čitate na prvi pogled; A to je, kao svetac, radij, Čiji život nije teži od rada i žalosti. Uz svu živahnu djecu, veseli smijeh i mirne ptičice koje spavaju, čini mi se - tko više voli obnovu od prirode!

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

* * *

Samo naprijed! bez straha i sumnje za hrabar podvig, prijatelji! Zoro svetoga otkupljenja Već sam na nebesima! smješko! Dame, jedna po jedna ruka, i odmah se srušimo naprijed. I pod zastavom znanosti, naša Unija se razvija i raste. Žrtve grijeha i laži ćemo kazniti Riječju Istine, a one koji spavaju probudit ćemo i povesti vojsku u boj! Ne možemo sami sebi praviti idole, ni na zemlji ni na nebu; Za sve darove i blagoslove svijetu, Ne ćemo pred njim u prah padati!.. Reći ćemo ljubav ljubavi oženjenima, bogatima, I za to ćemo snositi progonstvo, Igrajući lude kate! Blagoslovljen, koji živiš u krivim borbama, odrastao u teškim nevoljama; Kao lijen i lukav rob, a da svoj talent u zemlju ne zakopaš! Ne gorimo zorom skupe Svete Istine; I vjerujte, nije bez razloga da se u svijetu čuje plemenit glas! Poslušaj, brate, riječ brata moga, Dok nam ostane mladenačka snaga: Naprijed, naprijed i bez povratka, Da nas sudba daleko ne osudi!

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

Hidalgo

Pivnich. Ulice Madrida su puste i mračne. Neće biti zvukova zvukova na peći, a balkoni neće biti zaliveni svijetlom srnom mjeseca. Miris vjetra puše, Tamnozeleno lišće je debelo od leda i leda... I nitko nas ne može omirisati, o sestro moje duše! Zamotajte se u svoj satenski ogrtač i izađite u uličicu. Čovjek je zaspao... Strah od marne. Završit ćeš sigurno na grudima. Ili, ko crv na ranu ilovaču, Ljubomora staroga srca?.. Kako sni da ga posječeš, Mač će Gospodnji pomoći, — Ne oklijevaj mi ruka! Kunući se tvojom ljepotom osvetit ću se tvome narodu... Ne ubij me s tobom! Znam: zao si.Prodano ti! Dođi na zabavu, moj čudesni Done! Nista nije obradivom zemljom ispunjeno, I dugo cekam tvoj poljubac pod okriljem mirte!..

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

Dače

Volim te dačko! Hodaš noću, a prozori i balkoni su sve; I zvuk klavira počne juriti, I zaspim u tišini noći. I kroz prozor se ukazala glava; Osovine crne oči, kao svjetlucave zvijezde, Na ramenima kočijaša šiva ljiljana, Satenski obrazi rumenom žare! I čudiš se - a noć je tako svježa i jasna, i miriše na Trojance, i sjaji mjesec dana!

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

Desdemona

(Viardo García) 1 Kad ti se diže glas, o Desdemona, kad ga čujem, S fitiljem, polovičan i čist, Moja duša još živi! Rekoh: ni, ni zvuci s nebeskih visina; Prazan, besplodan život muka Uživat ćemo smrad harača! Ja sam u ovom čudu od ljudi i svijeta - sve zaboravljam: sav sam bio u ušima i zakopan, pohlepno sam hvatao zvuk kože! Molio sam ti se, ili plakao, Ili tiho pjevao pjesmu Kohanne - Kao da mi je srce otkucalo, potonulo je Na zvuk ovih zvukova u mojim grudima! Shakespeareovo svjetlo stvaranje Ti si tako duboko razumio i Desdemony svu patnju Tako nam vjerno prenio! 2 U međuvremenu, dok je buka prskanja i škljocaja zaglušivala dvoranu, ja sam jedini sjedio u selu, ne otkrivajući ništa zakopano. Nisam ti bacao bukete, nisam ti bacao vijenac; Čim zrenje dostigne vrhunac, duša pjeva – Prihvati: os i moj cvijet! Prihvati ovo ... Ne želim pokazati ljepotu izgubljenog cvijeta, ali samo sunce oživljava lišće i lišće ... i dlačice!

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

* * *

Djeca uvijek bolesna, — Čini mi se, — Slabo hodaju, gore, Život im je neskladan. Ne! Jadnu starost stari klevetaju; Čudite se: pred vama je Suchasna ljudsko biće. Obrazi nijemi kao od mraza, pa se rumene i gore; Kako je pristojna ova poza, Kako je smiren ovaj pogled. Ako si pokopan, ne obilježavaj ga; Ale yak vozhniy vín vín vídností. Sva hrana ti je dopuštena lako, bez dalekih misli; Bez turbo motora, bez zakrivljenosti. Bez sumnje. I slatkim, slatkim podsmjehom koji zna bocnuti nezadovoljnike, koji se smrknu na put života, mare da mrze, ponavljaju o idealu, a zlo i propast vape od onoga koji je spoznao dobro svijeta. . Svjetlo ruže dobrodošlice i um tvoje punine; Žene pjevaju jednoglasno: "Tako si draga!" Kako je pametan! Ne! Uzalud je za starost klevetu širiti u bijedi stoljeća: Život je blažen, Takav narod!

Duma (Kao djeca i robovi...)

Kao djeca i robovi, ponavljam glasine, Koliko smo često u životu u nevolji, Do te mjere da nam nije dovoljno srce sazrijeti, Da nije dovoljno da skinemo suze s očiju. . Ne želimo plakati, ne želimo patiti i ne želimo se šaliti u nedoumici; Nije bolje nego slijepo svima prigovarati, A u teškim vremenima pozivaju na mirnu udjelu! I dozivajući žrtve, hodajući, galameći, govorili su: tako mi je naređeno! Ako zakuca savjest, probudivši se, reci nam: „Kriv si nesreći svojoj, smrtniče jadni, ti sam... Gluh si, ko budala, lišen moga glasa, i stvorivši primarne, proklinješ. !” , Da ne remeti mir naših dana! Ako je usred gomile prorok silne, velike duše, S riječju svete istine na usnama, - Šteta, bačenog vina! To je kao u njegovim riječima: Njegovana ljubav i neznanje istine... Čini se kao zbrka promocije sluha, I, istrošen, ako se opet pomakneš - Izađi iz kvrgave kože, mašući rukom, ostavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

Manje je loše

(Grofu D. A. Tolstoju) Daj mi ruku... Razumijem Tvoj zli nemir i ponavljanje mračnih muka, čujem Tvoje riječi: " Її„Kao nekada u rijeci široka grmljavina otkinuta lista juri blijeda, samodostatna, Gdje god joj je tok težak, – Pa eto ti, u veliku sudbinu budućnosti, idi Bez suza, bez kletve i tuge, Kud god. U njenom ponašanju, u njenim grudima leži .. Nina Ljubav je tako bogata... Bože moj, Ne daj da se u pustinji potroši vatra koju si zapalio! I ovaj pogled, miran, jasan, Neka uvijek bude s njim , I neka duša prijatelja pruži dokaz pozivu lijepe duše. Dakle , ver Me, prijatelju moj, razumijem tvoju zlu sumu i, usred zbunjenosti, ponavljam za tebe osobno: " ЇїŽao mi je."

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

* * *

Ako želite da vam dani lete mirno, Clearly, prestanite brinuti o hrani i služite svojoj svrsi. Neka se orlovi visoko rašire Ovdje, pod mrakom; Što te briga za njih? Kao vukovi, živite s vukovima. Ver, bogato bliže desnici, Ušavši u prazne besmislice O prozorima i bravama, Stani na godinu sprijeda; Češće je laskati nekome tko je jak (Pametno je ne laskati grubo), nego okrutnošću napadati neistine. Ne dajte se zavarati budalama – Ovo je snaga u našem času; Vaše ismijavanje neće promijeniti pleme koje će se razmnožiti. Poslušajte glupost njezine pacijentice: Nekima će možda ljudi priskočiti u pomoć; Možete iznervirati svoju kožu. Pouzdani moral, ostanite mirni i koračajte, bez oklijevanja, utabanom stazom. Među onima koji su joj odani, puni ukorijenjene marljivosti, i stijena i legla, ti kipiš bez milosti. Da se takva navala ne dogodi, Diplomat će biti vjeran u riječima: “Ne daj se srcu prvom rocu”; Prestani sanjati o dobru svojih bližnjih, Budi majmun; Osigurajte svojoj ekipi i djeci pouzdan prihod. Život će ti sretno proći; A kad napustiš naš pokvareni svijet, reći ću sve dok hodam uz prijestolje: "Umro je važan čovjek; Pošto je bio ljubazan prema svijetu, Bog ga uzima." A u vašoj je glavi, možda, dati novinarima osmrtnicu.

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

* * *

Svaki dan: ni ljutnja, ni ljubav, ni žeđ za pravdom, ni istina istini - Ništa me ne ostavlja hladnim; I srce spava, a um je usredotočen. Bit ću lišen poziva života gluh; Tako se hladno, tako nepristrano čudim svemu što je probolo moj duh, Stalno me mučilo i mučilo. I milovanje žene u meni U te dane dokaza nema; U neradu, u bezbožnom snu, snaga duše prolazi za godinu dana. Bojim se, bojim se za sebe; Bojim se da mi srce nimalo ne ohladni, da malo ne izgubim dok je vatre u krvi i snage u tijelu. Sudbinom, još nisam star... O Bože, svatko tko čezne za iskupljenjem, Ne daj vrelini srca da potone u mrtvu sumnju!

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

* * *

Na zvuk ovih pjesama, poznatih pjesama starih, srce ti je zakucalo tako jako, prije u dane proljetne? Već zarobljen i nemir, Sve oluje mladenačkih stijena, Jesi li zauvijek izgubio nezaboravan trag? Ti si toplo vjerovao, volio - Ale je život sve svjetove razbio. Život nije štedio ništa, zbog čega ste zadivljeni! A rijeka je hladnija od rijeke Tvoja krv teče... Zašto se treseš? Zašto je davno izumrla, spalivši toplinu? Je li to previše problema za vas: tjeskoba i osjećaj onoga što ste doživjeli? Ajme, da sam u daljinu pojurio, Ne vraćaj nam ih! Skinite prašinu, zaboravite stare brige... Oh! Bilo bi bolje da smo slušali zvukove i zaspali s tobom!

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

Zvukovi

Ne plači, ne plači! Vibrantna srca i zvuci, Ako hoćeš jedan dah udahnuti, ne daj da muka drijema u grudima bolesnih. Hvale danima prošlim, davnim Tvoja će me pjesma podsjetiti; I suze teku iz mojih očiju, I moje milo srce se ledi... I daje mi ono što osjećam Poznat glas, srce drago; Dogodi se da će mi dodati s takvom čudesnom moći; I pred sobom vidim miran, tih pogled i stegnuti sladić koji mi dušu ispunjava čežnjom blaženstva... Zato spavaj dalje! Lakše mi prsa dišu, I muke se u njemu stišale... O, čim sam umrla pod ovim zvucima!

* * *

Poznati zvukovi, divni zvukovi! O kolika ti je moć dana! Prošla je sreća, prošla je i muka, I radost pokajanja, I suze rastavljene... Tebi je suđeno da sve uskrsneš. Poznate sjene i nove, Prolaze jedna za drugom... I srce je spremno vjerovati prijevari, I žudi, i blagoslovi svega života su veliki, Odgajaju veliku strast. I sve što je potučena borbom jalovom, U grudi mi je puklo novo čuvstvo... Za hrabri podvig, za boj sa svojim udjelom, S velikom hrabrošću koračam, I svijetlim zrcalom nadam se da ću gorjeti ispred. . Po mom mišljenju, na smiješan način, pročitao sam davno, ono što volim; Ne bojim se grmljavine, ne bojim se zle sreće; Znam - obitelj je nevjerojatno sretna što ga gleda! Završi to! Kraj!.. blizu, zvukovi! Mučiš moje grudi... Prošla je sreća, prošla muka, I radost bolesti, I suze rastavljene, O srcu! Zaboravite zauvijek!

Vsevolod Rizdvyany. Vibran. M., Lenjingrad: Umjetnička literatura, 1965.

Od Heinea (Uzmite bubanj...)

Uzmi bubanj i ne boj se, Ljubi marku jače! Os smisla najveće mistike, Os smisla filozofije svega! Zakucaj jače i probudi one koji spavaju u snu! Os smisla je duboki misticizam; I marširajte ispred! Osovina Hegel! Sjekira knjiške mudrosti! Duh filozofije je počeo! Prošlo je dosta vremena otkako sam naučio ovo tajno mjesto, davno sam postao bubnjar!

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

Hipohondrija

Strašno je pomisliti da je ovo kraj životne drame; Što ćeš kraj uske, mračne jame, ležati neometano i tiho; Baš kao što crvi počnu oštriti tvoje napušteno tijelo – Izoštri to srce koje voliš i mrziš. I nakon bogatih, bogatih stijena, Neka prazna mrtvačnica, Nađi svoju gotovu lubanju, I odnesi je u svoj ured, Da pometeš mramor koji leži u prašnjavom papiru na lukovima, Ili djecu, stanovnika grobova, Kako će smrad divljati, lyak .

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

Dok D... (Ako stisnem...)

(3 Byron) Kad bih te na grudi pritisnuo, Ljubav i sreća i pomirenje, Mislio sam: samo nas smrt može od tebe rastaviti; Jao, kasno ćemo ljude razdvojiti! Neka ti zauvijek, moj začarani stvore, dopusti gnjevu da pobjegne iz mog srca; Zdravo, vjeruj mi, iz ove tvoje slike neće istjerati, Dok tvoj prijatelj ne padne pod teretom patnje! I cim treptaj uglova ostavi tvoj, i do vjecnog zivota baruta iz pepela, znam da ce moje srce lezati na tvojim grudima: Za mene nema raja, ni za tebe sa mnom neba. !

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

* * *

Kad sam oslobođen muke borbe, ljudi su potonuli pod pritiskom objave; I gorkim, gorkim vinom, mrzovoljna i zla Gunba, potopljeno oko bjesni na laž; I vjera među ljudima u njegovim grudima izumrla, I duh koji kad je opet bila radna snaga, Kao noć prije, što je ugasnuo bez ulja, Bez vjere i ljubavi, zanijemio i jak; I doista, sjeti se onoga što sije iza budućih dana, tvojim očima nevidljivo, - Boli više od mene! Dubokom sumom muči me ova žustriča. I velim tada: pokaži se, pokaži nam se opet, Gospodine, u našem jadnom svijetu, gdje je tuga i nesloga; Ne dopusti da još jedna božanska riječ zazvuči pred tvojim životom, glasno vapijući svojoj djeci koja su pala!

Vsevolod Rizdvyany. Vibran. M., Lenjingrad: Umjetnička literatura, 1965.

* * *

Ako sam u prepunoj dvorani, Muči nas tegobna tama, Čujem Straussa uz čudesne zvukove, Onda smo u zabuni, tada smo živi; Kad preda mnom svane, bit će uz svjetlost svjetlucavih svijeća; I os, s osmijehom mladim I bjelinom bistrih ramena Sjaja, dolaziš k meni, Gledajući me dugim pogledom, I počinješ sa mnom Rosmova, Leteći, plesna dvorana Rosmova... O, zašto je tako lud, postat ću zanesen s tobom?.. ? Priznajem, a slučajno mi glava klone na prsa. I sve me odaje, Na muke sam osudjena, Sto ce biti teska borba i moje grudi nazubljene; Tako da tvoje oči goru ognjem patnje, Skrivene uzalud tako dugo; Kakvo neradosno slavlje osjećam iza zvonkog smijeha! I zlo meni, zlo tebi - i suze su mi spremne nestati iz očiju... Ali sve boljke svijeta moje napaćene duše! Vibach me, prijatelju; ne znajući potrebu, zaboravivši proročanstvo jezika, kružeći, lepršajući uz zvuk zvukova U jarkom svjetlu plesnih svijeća!

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

Legenda

Budući da sam bio u Kristovom vrtu, odrastao sam s mnogim Trojancima; Zalijevajte ih tri puta dnevno kako biste sami ispleli vijenac. Otkad su Trojanci procvali, židovska djeca oko klikom na; Smradovi su bili posvuda, a cijeli vrt je bio opustošen. “Kako ćeš sad isplesti vijenac? Nema više Trojanaca u tvom vrtu! “Zaboravio si da je trnje izgubljeno za mene,” rekao je Krist. I od trnja smradova spleli su bodljikavo vino za novu, I kapi krvi mjesto Čolo Trojance krasile novu. Bilješka: prijevod od nepoznatog engleskog pjesnika.

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

* * *

[M. P. I-I] Volim hodati, Umirem u toj zemlji plodnoj, Gdje mirta, pokrivene glave, svijetlo ljubi; Čempresi su se veličanstveno uzdizali prema tamnom nebu, tekle su oktave Torquatova koje zvuče sladić; De Dant, namrgođen i mrzovoljan, poviče u vrelini sjena; Petrarka je bacio svoju lovorovu krunu Laurijevim nogama; De Raphael je s poštovanjem portretirao Madonino lice; Z masi marmuru Psyche Kanov pritisnu prst; Svake godine, kad svakog mjeseca potop zamrači širok i mirisan dahne, Svuda je Troja i limun, - Da zaveže tamnu gondolu uz tanku i nijemu kosu, I barkarola se gasi, Kao poljubac, u tišini noći. !.. Živjeli su u i... Dobili su glasnu Raskošnu ponosnu ljepotu! Oh, reci mi kako si živio s druge strane ove šarmantne stvari! Slušat ću te... I bacit ću tihi pogled u tvoje oči - I nebo slavne, čudesne noći Smrad će pjesnika zamijeniti!

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

Ljubov spivaka

Na mojim grudima, glava tako lijepa, molim se, saberimo se, prijatelju! Želimo da ti damo strastven poljubac, neka je mir i tišina! A tamo mi ruku daj - i s tobom, Mi ćemo ponosno svoj križ nositi, I do nebesa u borbi za udio Ne ćemo molitve slati za sreću... Blažen, koji živiš u borbi krivo, Izrastao. gore u teškim turbo, - Kao lijen i lukav rob, Njegov talent bez da ga zakopa u zemlju! Trpjeti za sve, trpjeti neizmjerno, Samo u muci se može naći sreća, Razbiti licemjerne Baalove svećenike riječju istine, Glasiti ljubav ljubavi Svuda - oženjenima, bogatima - Udio pjesnik... Neću davati hvalu blagodatima svijeta. I ti! U tvojim grudima isto se topi muka, znam, I ne prelila se čaša zlobe, - Tebi bočica pokajanja! Za prividnu i duboku strast Tvoju ljudi su se rađali - i od davnina, generacija nijemog, proždrljivog Tebe nije strašan virus. I od davnina, bez žaljenja Za nesrećama prošlih dana, Ti trpiš, samo oprošteno, Plaćajući dušmanima gnjev! Oh, daj mi ruku - i s tobom ćemo ponosno nositi svoj križ, i nećemo blagoslov za sreću slati do neba u borbi za svoj dio!

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

* * *

Kroz zle i zle vatre, Život se sa mnom poigrao, A ja na putu stojim slabe glave. Najljepše srce rastrgano i voljena svijeta nemilosrdno ismijana, a prah smrvljen u paramparčad. Lukavo si se uvukao u moju živčanu bitku, au toj sam borbi potrošio mnogo strasti i vatre. Samo ljudi u tišini uskoro će izgubiti snagu; I izgubio sam spoznaju da sam Nijemac i dobar. Dobro! Cestom hodam, Razmišljam, guram dalje, Skromno, tiho, dobronamjerno, Bacam mlado luđe. Kako glatka cesta! Ovdje nikakvo kamenje nikoga ne može sasjeći. Da sam je slijedio, ne bih toliko patio. Taj je cilj puno bliži; Mol je miran na putu... Dokle ću znati Neviđeno! Jao, šteta! Nije dugo trebalo da dođem do ove točke, i opet sam se napio na cesti. I za to su krivi svi ovi snovi, ovi snovi, ova kolosalna vremena... Ravnodušnost, smrad je pratio mene iz ruke u ruku. I sve nekamo vabile, I šaputale mi, Toliko ljupkih slika Sa strane pokazale. Pohrlio sam u njihovu pozornost, povrativši novu snagu: Prošao sam kroz trnje kotača, izgubio sam namršteni pogled u ponoru. I već razmišljam - približavam se svojim predizborima, Ale daremno, klonuvši, pružam ruke prema njima. Ceste su se udaljile i produžile... I počeli smo juriti po cestama noću kad sam ja uhvaćen. Odavno nisam bila zaljubljena i što me čeka, ne znam; Znam samo što mi je u duši tijesno. Da ne bude cesta rano rano napuštena, U mojoj duši budi žaljenje od bolesti. Šteta za moje primarne ljubavnike, Škodine raskošne svijetle snove, Što tako rano u zoru, okupljeni zajedno, Uzimaju svoje na mjenjačnici!

Vsevolod Rizdvyany. Vibran. M., Lenjingrad: Umjetnička literatura, 1965.

grob

Šuštalo je lišće u mrkloj proljetnoj noći; Truna je u mezar spuštena, Truna je mjesec dana blagoslovljena. Tiho, bez plača, sahraniše me i na grob, Mjesec dana na grob iđahu, Svu se noć čudiše.

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

Moj prijatelj

Bit će siromašan. Yo, tata... On je siromašan čovjek. (Otac mu je služio u husarima zauvijek, Voleći plesače i do kraja je bio pust.) I od tada je on liberal: Sve slabosti ljudi energično se njeguju, I bez pisanja članaka. Ne mogu podnijeti leđa savijati, Ljubiti siromašku klasu, Ljubiti zemljoposjednike, Satirom bosti u zli čas. Ja, Georges Zandom i Leroux padoh strastveno, Čovjek je počeo iskusiti dobrotu, Rosten pokušajne ekipe. Da mom prijatelju dionica bocne u gluhi bok, mislio je - ubila bi ga borba protiv šutnje. Svi smjeli, zločesti, tama će biti grmljavina; A za prava siročadi i udovice zaklinju se da će uz goru stajati. Ale ah! Gusta će izmaglica doći pred nas; Bez razmišljanja da je vrijeme za stupanje u pravni odnos blizu. Volio bih da su kletve prazne, bezdušne svjetlosti, Kad bi me zarobila pokrajina djevojka od trideset godina. Bilo je i drugih ideja... Nisam poznavao Zanda, Ale je dobila tri stotine duša za nju i kabinu s tri krova. Postavši s njim prijatelj, život jednog drugog prirastao mu je srcu... Odred ga je doveo do glavnog grada pokrajine. I postavši uvredu davati, I za čast poduzeti korake, Da je plemstvo zaželjelo vremena novoga, Da dobro jede. I kao što je na javi u ovaj čas bivši general, Yogo, naizgled ne pri sebi, Vín na bandi. Skupina cool momaka je mala; A kućica i tri stotine duša dali su joj tolika prava... I čovjek se iskrivi. Želio bih kazniti zlo u broju prijatelja, ali se radije čudim slabosti ljudi. Volio bih da nisam potpuno potratio svoj silni dar riječi, ali kao da sam doživio duhovni žar za svoje prijatelje. Dogodilo se da je samo nekoliko ljudi znalo za kripake u superečki, skrenuli ste pogled i zatvorili usta pred pogledom svog prijatelja. I tada sam bio zadužen za provinciju; Vín bíz pristojan cherevets i čin velikog. Pred njim su svi dični ljudi, i tremtiv i mliv; I nema više tri stotine duša - pet stotina svojih duša. Procjenjujući Vinov integritet špilom karata... Kad se mladić uzbudio pred njim, Vinova nepopustljivost je uništena Poput funkcionalnog birokrata... I bacivši plameni pogled na vinara...

Vsevolod Rizdvyany. Vibran. M., Lenjingrad: Umjetnička literatura, 1965.

Movchannya

(Z M. Hartmann) Ni riječi, o prijatelju, ni priče... Zaljubit ćemo se u tebe... Još dok se krećemo po nadgrobnoj ploči, klize zbroji vrba... I samo se hihotala, čitala, Kao ja, u tvoje oči čežnje, Što bijahu dani jasne sreće , Što sreće nema!

Monster Mit. Ljubavna lirika ruskih pjesnika. Moskva: Umjetnička književnost, 1988.

Blagannya

I gledajući u nebo, smrad - nova pomutnja - iz dubine bolesne duše, napaćene duše, urla: „Nemamo snage za podvig! Neka nam srca krvare, Nervozni nas tuku, Pogledaj, pogledaj nas s ljubavlju! S riječju svjetla na usnama, došli smo do pažnje naše braće, Zvijezde ovog zanesenog straha, Zvijezde ove proklete duše? Osjetivši našu provu, zahvati smrad Mačeva i kamenja i divlje ogorčenim sucima viču luđački: “Širite se! Nesreća i bijes koji su tinjali u srcima ljudi bili su veći od zla i tame, dobra i svjetla koje smo voljeli? Što su bogati, moćnici svijeta i moćni vikali: "Ne tjeraj od svoga stola gole, siročad i gladne?" Ja osovina, bolesni ljudi, Bolovali smo od dugog boja. O Bože istine! Pogledaj svoju pokvarenu djecu svoje molitve! Srca ogorčenih postala su meka, Naše su oči zaslijepljene i oči su nam oborene, I ne dajmo da svjetlo razmjene sja u tamnoj mračnoj noći!

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

Na poziv prijatelja

Zašto zovete, prijatelji? S alarmantnom tijesnošću, veselim, galantnim banketom, zašto bih bio odsječen? Na pokopanim vrhovima, iza zlatnog vela, odavno ne mogu slaviti Bakha! Ne zabavljaj me bujnim mamurlukom, I ne kuhaj mi krv od prevelike krvi; Bilo je mnogo dana vesele ludosti, Bilo je mnogo dana vesele nestašluka! A čini mi se davno, postojali su snovi nade, U svibnju sam samouvjereno gledao naprijed, A drugi su sumnjali i patili, I, prostodušan, o sreći sam mislio. Još me nije ostavila pohlepna golotinja rodne grude, I muke moje braće još ne uzviknuše; Ale sad sam vidio svjetlo, a stranac je miran! Zašto hodam u času po komori od zlata, Gdje trošim svoj sibarit u nosu života, Zašto se čudim dvorima, hramovima vjekovnim, - Još moram govoriti o patnjama dobi. Sjedim u bučnoj žurbi na velikom banketu, - čujem slab zvuk lantsyugs; A božanski plebejac stoji u daljini, kao gradonačelnik, preda mnom Raspeće na križu! Kad bi me moja nevrijednost istrunula, i sva bi mi duša bila spremna zaplakati! Sretan, koji je stoljeće proživio bez ozbiljnih sumnji, Koji je s nadom u nebo gledao ravno; Ne znam za sreću, žalim je, i neću se odreći svoje patnje ni za što drugo! O, ne zovite me - blago meni, - Veseli prijatelji, vaša je svetinja na svečanosti: Odavno Boga nisam slavio, I ne zaboravite me u zveckanju pehara!

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

Za uspomenu

Ako nas, za zlo dragoga, volja sudbine rastavi, nek se moja vjera probudi od vas o prošlosti; On ti govori o onima, koji su s tobom upoznali sreću u životu, Koji su ti platili taj dio ljubavi za prijateljstvo; Khto Nikoli Prije Navppa nisi marnatio, ale, malo s ljepotom, imaš hrabrost, ti si nijansirao ... Ja ću učiniti sve - ja, nakon što sam pročitao tvoj album, vynílli, vykhkom, prijatelj, mogu , o tebi. Tako za čas osušeni cvijet nas podsjeti na proljeće, zvuk tužne pjesme tjera suze iz očiju o starim danima.

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

Naspiv

Oh, zašto je moja duša ispunjena umorom i čudesnom tamom, Ako u tišini mira osjećam poznati zvuk? Ne budi svoje srce zvucima Tuge koja je davno izblijedjela, Ni ljubavna muka, ni suze razdvojenosti nisu suđene da uskrsnu. Zdravo, volim tvoj glas koji zove, Spavajući na dalekoj strani, Kao mukotrpno pokajanje mora U večernjoj tišini...

Vsevolod Rizdvyany. Vibran. M., Lenjingrad: Umjetnička literatura, 1965.

* * *

Ne! nego smrt bez povratka, Kao svijet uništenja s tamom i zlom, Kao smrt brata svoga Ti bi se sam zadivio zbog zlokobne čistoće. Ne! ljepše u tamni grob Da nosim bez časa s tobom Potopio sam srce, i snagu duha, I svijet božanstvene, strastvene zrake, Što sve glupe i debele Vuku svoj život bez brige, poniznost opakog farizeja Čvrsto: „Nemoćni ljudi, „Što trgovati za san vanjski i pošteni rad, i poštenu batinu i nepogrešiv u smrdljivom blatu, Leglo je natovareno glavom!

rusko pjevanje. Zbornik u četiri sveska. Moskva: Dječja književnost, 1968.

* * *

U kući su se ugasile vatre, a u novoj je sve utihnulo; Djeca su zaspala na svojim krevetićima i slatko zaspala. S dalekih nebesa dobro im se mjesec dana diviti; Cijela soba je svijetla i svijetla. Divite se stablima breza i topola u vrtu i šapnite: „Mi čuvamo tihi san djece; Neka vam je sretan san Svu noć snivaju mališani, Divni prizori iz Kazahstanske zemlje. kimaju, svjetlucaju rosa..."

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

* * *

Mirno trnovitom cestom hodimo, Smrt i propast radosno dočekamo; Usne koje su govorile u slavu istine Suvorine, istinu nisu oprale, nego su se rugale. Ponizno smo i na raskrižju ruža propovijedali narodu bratstvo i ljubav; Za ovaj grešni svijet, da prigrliš poroke tame, Za bližnjega prolivena je tvoja sveta krv. O, djeco slabe i skeptične dobi! Zašto ti ne bih rekao moćnu sliku toga O priznanju velike osobe i volja za snom za podvig nije krik? O njima! Ne vjerujem. Glas istine, sebičnosti i taštine nisu do kraja ugušili glas istine u nama; Dan tek treba doći... Udahni i život i snagu Naš stari svijet Krista časti!

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

Jesen

Kažem ti, tmurni čas: Ovo su kratki, blijedi dani, Duge noći, kišni dani, mračni, I ruševine - gdje god pogledaš. Lišće sa stabla počelo se skupljati, Grmlje se spustilo u polje, gori; Mrak se beskrajno razlijeva nebom... Jesen je dosadna!.. Pa izvolite! Kažem ti, tmurni čas, čas važnih i gorkih romba: Srce, što je tako strastveno drhtalo, gnječi mrtvi tijek sumnje; Tiho, jedna po jedna, gasi se gorda mladost svetog svijeta, I sijeda kosa probija... Starost je dosadna!.. Pa, evo ti!

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

Vídpovid

Blizu smo jedni drugima... Znam, Ale su stranci u duhu... Kohannya Ne živim za tebe dugo, I moje hladne riječi... Ne mogu lagati pred tobom, Ali istina je strašna za vas... Dokle, Mučimo li se stalno jalovom borbom? Ne ugledaj se na moje idole, ne stidi se pred njima! Bilo mi je suđeno da me svi mrze, tako si ropski vrištao! “Tko god je istinit, vjeran onome što poziva, nepovratno će se obvezati i lišiti svog doma i obitelji bez prigovora,” rekao nam je prorok... Oh, vjeruj mi, marney: Možemo biti odvojeni od tebe... Mi Daleko smo jedno od drugog. , Tuđi smo jedno drugom u duši!

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

Pjesma (Hajdemo na obalu; tamo je drveće...)

Vidimo na b e reg; tamo možemo ljubiti noge; Nad nama će sjati zvijezde s tajnom zabunom. Mirisni je povjetarac, tvoje kovrče cvjetaju; Da vidimo... Odlaze namršteni, Topole nas k sebi zovu. Zaboravlja se dugo i slatko, Čujemo šum grla, Mi smo, usred zbrke, Zaboravit ćemo ljude. Smrad nas je mnogo mučio, Mnogo nas je mučio, prijatelju: Ti - s tvojom zlom ljubavlju, Ti - s tvojim beskrajnim čarobnjakom. Sve ćemo zaboraviti, kako mjesec tamni oblak sja, Sve, ko priroda i Bog, himna slavuja spava!

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

Pjesma (Laku noć! - Rekao si...)

"Laku noć!" - Rekao si pružajući mi ruku, I želio sam puno sreće, Puno radosti u snovima. "Neka mi draga riža do dana sniva!" I tvoja se želja ispunila, a ja sam te malo ohrabrio! Pogledaj sve svoje snove, pogledaj opet vatru! Sanjao sam da sjedimo s tobom u tihoj sobi; S donje strane smjestite se Vizerunki za mjesec razmjene srneća. Obavila si svoju ruku od ljiljana na grudi, nježno me poljubila u oči i šapnula mi: “ Volim! I tako sam bogato sanjao... Divnog li, slatkog sna! Nadam se da ćeš se sa mnom napiti u stvarnosti!

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

Pjesma (Sve je tiho, izgleda mjesec...)

Sve je tiho, mjesec se vidi, Kraj vode su lukave rijeke; Iza rijeke čuje se tiha pjesma i bljeskaju vognici. Zašto me srce toliko boli? Koliko je dana prošlosti postalo loše, Ili koliko dana budućnosti Neotkriveno grakće u daljini? Zašto su grudi mliječne? I zamagliti oči suzama? Čujem li opet oluju kako se skuplja nada mnom? Skrasivši se mjesec dana u mraku, Vognikovih više nema; Pjesma je utihnula... Nezabar, srce, Hoćeš li prestati patiti?

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

* * *

Uostalom, mi smo braća s vama, Vjerojatno smo uvrijeđeni zbog otkupljenja, I živjet ćemo do groba Vorozhnecha do bičeva rodne zemlje. Kad dođe vrijeme Božanskoj godini, usnuli će ustati - Sveta vojska slobode blagoslovit će nas na svojoj lavi. Volim te iskreno, znam da ti srce kuca, a možda netko drugi pronađe moj nepotkupljivi glas.

Vsevolod Rizdvyany. Vibran. M., Lenjingrad: Umjetnička literatura, 1965.

* * *

Nakon grmljavine, nakon oluje, Nakon teških, tmurnih dana, razišli su se oblaci, Moje srce postalo je veselo. Kako zauvijek?.. Os nad morem Opet mrak trči... Sunce s mrklom, radost s tugom Nerazdvojno, znaj, živi!

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

Vibach

Probach, probach, došao je čas! Možda smo odvojeni od vas; Moj je bijeli zrak zapuhao, a moje male oči zasvijetlile su u tamnoj čvrstoći. O, nek ti umorna glava još leži na grudima, neka ti uskrsnuća suzama natopi kosu i mramor tvojih ramena! A onda ćemo se razdvojiti zauvijek... Ako se opet skupimo, Dijete! Može biti hladnoće u našim srcima. Zamijenite kolosalan nered! Možda su se čuli svi kolosalni šumovi, pa bismo im se odmah rugali, Htjeli jedan po jedan kradomice, Proći u prolazu... Čekaj, prijatelju! Tugom se duša moja ispuni... Došao je čas, A na putu nestrpljivim pljuskom zla vala...

Vsevolod Rizdvyany. Vibran. M., Lenjingrad: Umjetnička literatura, 1965.

Oproštajna pjesma

Svijetli anđele, dragi anđele! Hoćeš da odeš od nas - I tupa će ti doletjeti, Moj će san ustati. Želim da mi srce procvjeta; Pogled je zamagljen suzama. Blagoslovljam te: smiluj se i dopusti mi da ustanem s tobom! O, pokaži mi se rano na blagoslovljenom prozoru, vesela kao nada, lijepa kao proljeće! Zaboravljajući rastanak i teške dane koji dolaze, uronit ću u pogled tvoje nezemaljske ljepote. Divim se tišini tvojih svijetlih očiju, divim se tvojim zlatnim kočijašima, i sjaju tvojih ramena. Sve je prljavo. Dragi anđele! Znaš, ne čuješ me. Više ne hodaju namrgođeni po prozoru tvoje sobe...

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

Sertsyu

Reci mi koliko će ti trebati da ti se smiluješ, srce moje? Vrijeme je da se sa svijetom rastanemo... Dugo smo s tobom. A ti, usprkos propasti i propasti, uzbunjen si i jači (iako slabo znaš ničiji put), kao što si bio u dane proljeća svoga. Kad usred svjetlosti, U gomili bučnoj i praznoj, Pred tobom se čuju riječi voljenog pjevača, Jer nauka ima strogi glas da govori o vječnoj istini, Kako ćeš zaboraviti tjeskobu, Što će vatra. gori u tebi! S ljepotom smeća okoline, Rudari ženske riže - U hvatanju čiste, umiruće, U isto vrijeme kad si rastrgan. Oh prestani! Odavno bi se na tvom ljetu dalo riješiti, Da je luđa poezija ništavna, Da je istina vječna - smrt! Kakvo divno bogoslužje Naše je doba smeđe ljepote, Što je sada krivo trošenje ljudi, nije isto... Jasno je da je istina tamo, gdje je snaga, Gdje je doseg zemaljskih blagodati, I, zaboravivši sve što si volio, živi i ne bori se više za njih!

Vsevolod Rizdvyany. Vibran. M., Lenjingrad: Umjetnička literatura, 1965.

Riječi za glazbu

(Posvećeno P. N. O [Strovskom]) Zasjale nam zore ljetne, Tihi vjetar puhao, Cvijeće je mirisalo, a cvijeće je nježno plesalo pod našim nogama. Bili smo mladi, bili smo ljubljeni, i s vjerom su nam se izdaleka čudili; U nama su živjele duge, I ne bojimo se preokreta ove zime. Gdje su noći sa svojom ljepotom, sa mirisom ljepote i tamnim ostacima? Nado, zakopani svijete, Gdje je svijetli svijet? Oči pomutile, I mrke oči tamne klonule... Ako, srce moje, sve što bijaše, Što proljeće nam s tobom dade, Hoćeš li zaboraviti?

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

* * *

Čudim joj se i divim joj se: K'o ptica odleti, A dječji smijeh se čuje, K'o trava rana, jasna je. Čudim se i divim, ali mi je ideja da srce istruli: Možda, i cijela ova glava žalosno čeka. I uskoro, možda, pod olujom života, oči će se zamutiti od suza, da se dive svijetu tako sjajno. Doći će teški čas muke i duševne tjeskobe... Ali ipak, zdravo je ljepše od patnje, Propast joj šalje na dio, Kao prostakluk, svijet bez dna, Što su žrtve tolike izginule, Toliko puta traga nema. krivnje i poštenog rasipanja i snage.

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

* * *

Opet se sjećam, Opet razmišljam, Čudim se knjizi prošlosti, Osim priča u srcu, Ne znam mnogo u njoj! Ovdje je marne pragnennya - Postoji marne kohannya, A najjača rijeka u blizini rijeke Hladna je u srcu krvi. I ponekad mi se činilo da je Sreća pronađena; Ista tuga! Samo se pretvarao da je sretan! Svakim danom životni put postaje sve dosadniji... I, slušajući volju sudbine, lutam njime kao govno! Bez nade, bez straha, Kao slabić, u daljini se kotrlja... Prašinu ispred sebe ne brišem, i ne boli me previše!

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

San (Mučen tijesnim...)

(Lekcija s nedovršenim obrokom) La terre est triste et dessechee; mais elle reverdira. L'haleine du mechant ne passera pas eternellement sur elle comme un souffle qui brule. "Paroles d"un croyant". . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tjesan je mrak, dosadan je, najradije bih ležao ispod guste platane. Dragi mjesec, kao ženski krivi srp, sja nada mnom iz mutne visine. Sve se okolo micalo... Vizija je jasna, Lisha oko kostura bila je zdrobljena sat vremena. Zadubljen u misli začuo sam turobni huk mora i ubrzo su mi oči zaspale. I tada mi se ukazala lijepa i svijetla Božica koja me izabrala za proroka. Oblak zelene mirte ovjenčan lišćem, A zlatni šav kočijaša pao preko ramena. Zapalimo svetu vatru, njen žarki pogled, koji na sve razlijeva toplinu i svjetlo. Blagoslov je nad nama, ležim nepovređen i provjeravam svete riječi, dah skriva. Ali ona tamo osovina je proklizala preda mnom i dotakla rukom tri dojke moje bolesne žene. I oči se otvoriše, i osovina koju osjetih iza nje: „Vene se patnja i tijesne grudi, A pred tobom je još duži put. Da ti kažem, što te briga za život tvog oca? Stavi kamen na tebe, narode tvoj, za one koji te svojom moćnom riječju nazivaju Robovima grijeha, robovima prljavog blata! Za one koji ti govore da se osvetiš u strašnom času onoga koji je zlo i lijek u blato tovario! Kome srce nije naklonjeno progonjenoj braći Stoginoj, Komu je ocu zakon bio zakon! Ale, ne viči na mene! I znaj da sam s tobom, I kamen će poletjeti iznad tvoje ponosne glave. Čak i ako ste u Lanczyugu, ne grdite i vjerujte, ja ću sam otvoriti zamračena mračna vrata. I opet ćeš ići, od mene nazvan Levitski, i tvoj glas nije slobodan da zvuči u svijetu. Zrno je u srcu dubokog zapada; Došlo je vrijeme da poklonite luksuznu deku. A ti će ljudi još dugo čekati, i dugo će se trpjeti. Uskrsnuće dok život ne bude svjetlost... Čudi se, već je istina isprana Jasna polovica sja zbog tmine! Idi opet vjeruj... I na mojim grudima Ti ćeš uskoro u mukama i jadu završiti.” Rekla je... A onda je nestala, A ja sam se bacio, uzdišući, i otišao spavati. I istina svetih, obnova novih moći, samostanu sam dao služiti kao što sam i prije služio. Digao se moj tinjajući duh... I opet neka nas potlače, sazivam slobodu i ljubav...

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

Starac za klavirom

Ako imaš pušenje, bit će lijepo. Puškin Zagonetka je jedini raj, iz kojeg se ne možemo ignorirati; Naši preci su nam rekli da ste bili pošteđeni. Jean-Paul Fille de la douleur, harmonie, harmonie! Alfred de Musset ("Lucie") * Skladnim tokom u dušu mi se slijevaju zvuci: Razgovaraj s dušom O prošlosti, o starim danima. Sjećam se: sjedili smo s njom navečer za glasovirom; Sjećam se djevojčice kraj fontane, poljupca u bujnom vrtu... Sjećam se rastanka u času kobne rastanke, Sjećam se zavjeta, zavjeta, pogleda, produbljenja suza. Izgubio sam i samu spoznaju: U danu tuge, u danu patnje, Smrad mene nestaje, I uz zvuke klavira, Kako ću se zaboraviti za čas, Noć, tok vodoskoka. - Ispred mene je sve živo. prošla, o davna vremena!* Kćeri patnje, sloge, sloge!

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

* * *

Napativši u životu bogato, bogato, žalim što od bližnjih nisam tražio, kao od Boga, i ponosno zlo podnosim. I u nekom trenutku - iu nedoumici, povjerovavši svojim drugim manama, Alemarno... jadnik nije osjetio pogled na bratove riječi šutnje! Rečeno ti je: “Mladi, s godinama se ohladila vrelina u krvi, Nestat će štapovi svijeta... Upravo je to bilo s nama prije!” Ali, nevino povjerovavši u to da to nije otpad, I uvidjevši zakon daleke Svete Istine. S divljenjem su vam govorili da ne volite domovinu; Poštivajući svijet svojom odgovornošću i ljudskošću – obitelj! I ja ljubim ovo i ono sa strašću, i za blagodati koje dolaze potrošit ću spremni višak mladenačkih snaga u narodu. Ale u našim dragim dušama Između svuda poznasmo u zemlji sužnje slijepce, a sprague ne spomenuše! Umro sam u jalovoj borbi, a da nikoga nisam raspleo; Nitko nije živio, a da nije upoznao duše Ijubavnika, plemića... Svak ga je za džabe poštivao, A samo mu se mladost pokvarila; Kad je hladni leš bio pijan, Ridanya nije bio nad njim. Nad svježim grobom mladića Sad prestanimo galamiti I tmurno zazvučimo na površini orila...

Vsevolod Rizdvyany. Vibran. M., Lenjingrad: Umjetnička literatura, 1965.

Mandrivnik

Oh! quand viendra-t-il don se jour que je revais, Tardif reparateur de tant de jours mauvais? Jamais, dit la raison... H. Moreau * Sve je tiho... Topole nad usnulim vodama, Kao primari, stoje mjesec dana; Kripta neba prošarana je trodimenzionalnim zvijezdama, Polja i šume prekrivene su dubokim snom; Vjetrovite struje kasne noćne studeni, Oblikuju me u liku smrdljivog vjetra... Već se nazire obala, a grudi dišu uzdahom, - Pometi me, o moj svijetli kneže. Pijem, tonem između grmlja, a svijetla tamna boja pada na rijeku; Čekaju li te Kinezi, s umorom i suzama, Tebe, dobri prijatelju, u svom tihom kutku? Stojiš li u molitvi pred čistom Gospom i tvojim slabim šapatom u tihoj noći; Možda kidaš listove ovog ustajalog blaga, kao Gretchen od Fauste, pitajući se za mene. Osjećajući prskanje pera, s osmijehom mladim vidjet ćeš prijatelja u mračnoj pećini, I, spuštene glave k ramenu, Rekao si mi, dogodilo se: „Doći će dan, I vino je blizu. , ako nema tuge, nema patnje, neće ih više biti na zemlji!” - Ne, daleko, dijete; A valjda si znao kako sam bogato potrošio lijepe i svete od onoga časa! Sjećaš se kako smo od tebe bili rastavljeni, Kako sam bio duh badorija, kako oživljavanje mladenačkih snaga! Već osovina razdvajanja, prošli su dani smrti; Opet ću te vratiti u moju domovinu! I što? Moja je duša već iscrpljena besplodnom borbom. Ugasila se vatra u očima; I moje grudi utonule, izmučene stegom, I krv ne gori rumenicom na mojim obrazima. Slutio sam vapaj susjeda, osjećao sam njihovu muku, svuda sam se brinuo za kontrolu; I postalo me strah! I mračni duh sumnje, pohlepni duh, koji me prije vidio! Nemoć me može tištiti cijelo vrijeme; Hladnoća u moje srce, osjećam, prodrla je; A ja ću k tebi požuriti, požurit ću, moj lijepi prijatelju, U svom okruženju zaboravi što želiš učiniti! Tamna se noć zgusnula nad zaspalim vodama, Miomirisni vjetar došao mi je u liku. Kripta nebeska posuta je trostrukim zvijezdama, Dovedi me do obale, dušo moja!

Monster Mit. Ljubavna lirika ruskih pjesnika. Moskva: Umjetnička književnost, 1988.

Khmari

Konačno, prijatelju, na kraju, vjetar je topao i oran, Zhoden se neće ljuljati na lišću bijele breze. Molim te, prijatelju, na kraju, ne boj se. Na strani Khmara, mrki su letjeli, Za tobom smo zveckali. Kad te vidim, pratiš je plašljivim pogledom; I grmljavinska oluja - pred vama je - Ova tišina je pred vama. Čudo! Sunce je sjalo. U blijedu i erizipelu utapaju se daleka polja tišine... Vidi svoj djetinji strah; Zadivite se kako je čist i jasan zalazak ljetnog sunca... A za sutra, bez turba, Nebesa slave dan za nas. Ali znam kakva ti je misao na čelo pala: Ne možeš zaboraviti mrak što se daleko prosuo. I, prolazeći, dižući k nebu mutne oči, Ti govoriš sebi: "Grmljavina je najstrašnija iznad ove sumorne! Dao Bog da ne zahvati Jadne Mandrivnike, Jadne Mandravnike, što odlutaju iz ne jedan bez sna i sna, uhvatio bih one koji su ostavili bližnje, domovinu i dom i krenuli u daleku stranputicu neznanom!

Kvitka

Iznad pustinje, sablast svakodnevna, Ponosno i smireno, mrak lagano teče. A u pustinji nas muči žeđ, I palimiju za pečenje mijenjamo, K njoj ide molitva cvijet: „Puteći se, u mrkloj stepi, Boja sam bolesti i bolesti, I bez snage, i bez ljepote. ... Tako je moj cvijet neveseo: Ovdje nema hlada, studen , Bez svježe rose, Ja gorim, ja čamim na sparnome zraku, A glava mi klonula, Suha sam u zemlju pala. Danas s potajnom nadom sve provjeravam, hoću iznenada doletjeti k nama; Došla je osa... i ja te blagoslovom zovem, i znam da ćeš blagoslovom biti: Da će bistra kiša proletjeti, I, otresavši kokoši pokrov, Moje će lišće oživjeti, I pod vedrim vedrim nebom, I bujna i mirisna, Približava ti moj izbor; I tada, u stepi sumornoj, Davno, davno prije nego što će se novi život sjećati... "Are, ponosni, nemili, mrak je preplavio klonuli cvijet. Daleko, iznad stisnutog polja, prosulo se Marno mlitavo kao daska; A u pustinji, muči nas žeđ, i izmjenjujemo žarku žegu, puno je bolesti izblijedilo... I provjerivši sve, umro sam, - Bolest će opet doći... Ali nije bilo više.

A. N. Pleščejev. Vanjska zbirka vrhova. Knjižnica pjeva veliku seriju. Moskva, Lenjingrad: Radjanskij pisennik, 1964.

Elegija (Dakle, volim te...)

(na melodiju francuskog pjesnika) Dakle, volim te, dražesno stvorenje, Kao plamteću svjetlost večernje tmine, Kao miris Trojana, kao dah vjetra, Kao zvuk mračne pjesme na gustoj vodi; Kao što volim svijet, kao što sladić zaboravlja Pod šapatom trske na morskoj brezi, - Bez ljubomore, bez suza, bez opijenosti: Moja ljubav pred tobom je san o prošlosti... Čudim ti se, minule pohvale Pada mi na pamet, Zaboravi kaos i sve, što su davno ismijali sumnjičavi, Što je njime zamijenjeno, da se više ne vrati. Ne daje mi se prilika da se opustim bez turba u vjetar: Preda mnom leži dalek, tužan put; A ja hitam, dijete, da ti se divim, želim dušu oprati pred tugom.

Monster Mit. Ljubavna lirika ruskih pjesnika. Moskva: Umjetnička književnost, 1988.

Oleksandr Blok je za života 1908. napisao u članku “Večeri “misticizma””: “Danima mi je jedan pisac (ne iz iste generacije) pričao o mnogim književnim večerima: smradova je bilo vrlo rijetko i tu i tamo su Činio se posebno posebnim čistoćom... Samo želim čuti svoje srce kako govori: Majkov za svoje sa suhom i profinjenom deklamacijom, Polonski sa mirno ispruženom i romantično troručnom rukom u teškoj bijeloj rukavici, Pleščejev usred nigdje, tko zove "naprijed bez straha i sumnje"? Taj mi je pisac rekao da smrdi pogodio Sada su se probudili, kao da su strune zaspale, zavapili su životu, visokom i plemenitom, gotovo. I sad je možda slično?

Značaj pisca u životu njegova vremena, koji uvijek svjedoči o razmjerima njegova talenta i važnosti njegova doprinosa razvoju kineske književnosti. U povijesti poezije često je važno primijetiti da, koliko god neočekivano, djelovanje pečene hrane daje snagu umjetnikovu glasu. Ništa manje važno je utjecati na život čitatelja i na karakter pisca, njegov poseban šarm, njegovu pomirljivost i velikodušnost. Ovo je vrlo poetičan pogled A. N. Pleščejeva.

Misao o značaju klipa u poeziji kod Bloka je probudila misao o Pleščejevu. I istina je, lijepo je držanje pjesnika-revolucionara, do kraja svojih dana gorljivom pjesmom klicao je mlađem naraštaju. Sudbina Pleščejeva u revolucionarnoj Rusiji značila je, međutim, glavne motive kako posebnosti njegova stvaralaštva, tako i njegovog posebnog udjela. Na dan Pleščejevljeve četrdesetogodišnjice izgubio je puno čestitki, a među njima su bili i popisi sudionika revolucionarnog pokreta i revolucionarne mladeži. Tako je studentica umjetnica službu pjevanja pod “jednom te istom zastavom” pokopala kao čudesnu za sudbonosnu reakciju.

Također je karakteristično da su za reakcionarni tisak i kraljevske redove Pleščevi do kraja svojih dana izgubili živo usađivanje revolucionarnih osjećaja u ruski narod. Nije uzalud na dan njegove smrti novinama onemogućeno da napišu nešto poput “panegirične riječi preminulom pjesniku”.

The Vershy of A. N. Pleshcheev je poetska biografija najpoznatijih ljudi 40-60-ih godina prošlog stoljeća, za koje su revolucionarni ideali neizbježno izgubljeni. U ovom slučaju, sav smisao poezije Petraševca nespojiv je s poviješću ruske demokratske poezije i poviješću slobodne borbe druge polovice 19. stoljeća. Pleščejev je cijenio i spoznao važnost novih generacija ruskih revolucionara i kroz svoj dugi život i stvaralačku karijeru spoznao važnost razvoja prehrane – stoga je njegov utjecaj u današnje vrijeme toliki.

Oleksij Nikolajovič Pleščejev rođen je 22. studenog 1825. u blizini Kostrome. Moj otac, Mikola Sergejovič, pripada staroj i dobro poznatoj plemićkoj obitelji u povijesti Rusije, služeći pod olonječkim, vologdskim i arhangelskim guvernerima. Pjesnik je djetinjstvo proveo u Nižnjem Novgorodu, gdje mu je otac premješten. Dobivši temeljito kućno obrazovanje, 1839. rođen je, nakon majčina rođenja, postavljen u školu gardijskih zastavnika u Petrogradu. Moćni pjesnik ovdje je imao priliku susresti se s atmosferom mikolajivske vojske, koja je zapanjujuća i obećavajuća, koja je u njegovu dušu još jednom uselila “najveću antipatiju” (list V. D. Dandevilleu od 24. svibnja 1855. rock). Kroz ponavljanje stijena kod djece iz šk. Godine 1843. pridružio se sličnom fakultetu Sveučilišta u Sankt Peterburgu, gdje je studirao do ljeta 1845. godine. Ovdje su ga počeli povjeravati M. Speshnyov, A. Khanikov, D. Akhsharumov i drugi. U čijem nizu drugova, od kojih je većina kasnije napustila partnerstvo Petraševskog, razvili su se Pleščejevljevi književni i politički interesi. Značajno je da otprilike u isti sat počinje pjesnička aktivnost bogatih budućih sudionika grupe Petraševskog: Saltikova-Ščedrina, Palme, Durova i drugih. U tom "nesretnom za pjesnike" satu (iza Nekrasovljevog vodstva) u tisku se pojavio prvi virshi A.M. Pleščejeva. Lutnjski broj “Suchasnika” za 1844. bio je presvučen stihom “Nichni Dumi”. Autor “Sovremennika” i rektor peterburškog sveučilišta P. A. Pletnjov pisao je 16. veljače 1844. J. K-Grotu: “Učili ste u “Sovremenniku” stihove s potpisom A. P-v? Saznao sam da je naš student druge godine Pleščejeva. On očito ima talenta. Zvala sam ga k sebi i mazila ga. Ideš na slične grane, živiš s majkom, koja ima jednog sina, i ideš na sveučilište i školu gardijskih zastavnika, koji ne razumiju udobnost vojnog života.” Nezabar je razotkrio ideološki raskol između Pleščejeva i “Sučasnika”, kako je sam Pletnjov objasnio priljevom ideja Belinskog ili, kako oni pišu, “doktrinom Krajevskog”. Belinski igra važnu ulogu u utvrđenim političkim i književnim pogledima učenika Pleščejeva. U svojim člancima s žarkim iščekivanjem pjeva o značaju članaka Belinskog u isto vrijeme, „ako je s takvim grozničavim nestrpljenjem objavljena koža knjige časopisa, gdje je Belinski pisao. Srce mlađih generacija jače je zakucalo na njegov snažan, strastven, energičan glas, koji je govorio o ljubavi prema istini, znanosti i čovječanstvu, nemilosrdno ispitujući sve prizemne, neprihvatljive vrijednosti ljudi - u životu, i svemu na svijetu, gurajući , retorički - u mistici » . A zatim je naglasio ulogu Belinskog među njegovom generacijom: “Koliko će ljudi slijediti njihov razvoj; “Koliko smo se naučili čuditi suvišnosti djelovanja, koliko smo shvatili svu vulgarnost i ulizičnost ovih stvari, superkulturu koja je navikla ropski pognuti glavu pred tim stvarima... ”

Popis vulgarnosti i popustljivosti današnjeg braka, demokratskih i socijalističkih ideja - jedna je od blagodati studentskog razdoblja. Nije bez razloga 1845. godine izgubio sveučilište i odlazi sve do P. A. Pletnyova, objašnjavajući svoje nezadovoljstvo sveučilišnim tečajem i potrebom da se „posveti živim znanostima... bliskim životu i, prema tome, interesima našeg vremena y...” Među tim znanostima on, nimalo slučajno, naziva povijest i političku ekonomiju. To je prekretnica u Pleščejevljevu raspoloženju, pozivajući ga i na suprotnost dobronamjernom (ne lijepom) "Sučasniku". Iste 1845. pokušali su uzeti svoje vrhove od Pletnyova pod pogon, objašnjavajući da se ne mogu koristiti bez "značajnih dopuna i promjena".

Očito, to objašnjava prijelaz iz 1845. u druge oblike - "Repertoar i Panteon" i "Ilustracija". Podsjetimo, karakteristično je da je 1844. rock u Sovremenniku imao 13 stihova, 1845. dva, a 1846. samo jedan – “O zagonetki”, s datumom -1844. Od početka 1845. Pleščejeva je, u biti, zadesila ista sudbina kao i Pletnjovljev dnevnik. To objašnjava i situaciju da su djela koja su objavljena u „Sučasniku” 1845.-1846., opet bila objavljena u drugim organima, a djela su se pojavila istovremeno u „Sučasniku” i „Repertoaru i Panteonu”. Priroda njegove pjesničke djelatnosti dosta se mijenja.

Značajna je i činjenica da je izlaskom iz Sučasnika i sveučilišta izbjegnuta krivnja tajnog partnerstva Petraševskog. Različitost književnih i filozofsko-političkih interesa približava Pleščejeva N. V. Hanikovu, P. V. Verovkinu, I. M. Debu, M. V. Petraševski, braća Majkov, Miljutin i drugi. Od njih je nastao brak Petraševskog 1845. Pleščejev je prisustvovao Petraševskom “petku” (ili, kako su ih sudionici nazivali, “komitetima” ili “skupovima”) prije najvećeg broja sudionika. “Petak” pratimo od trenutka njihove obljetnice, zatim od početka 1845. godine. Zajedno s Khanikovom, Balasoglom, Durovom, Vl. Miljutin, Saltikov, Spešnjev, Engelson Pleščejev činili su jezgru tog političkog braka već 1845–1846. Osim toga, postojat će veze s drugim dionicama oporbeno nastrojene petrogradske inteligencije. Među onima koji su ih poznavali bila su i braća Beketov, u čijoj su kabini također “osjećali pritisak plemstva koje se borilo protiv ugnjetavanja i nepravde”. Ovdje je surađivao s rano preminulim kritičarom Valerijanom Majkovim i F. M. Dostojevskim. U proljeće 1846. Pleščejev je upoznao F. Dostojevskog i Petraševskog. U proljeće 1848. sudbina iza inicijative Pleščejeva i vina Dostojevskog bila je posebna skupina S. F. Durova, A. I. Palma i Pleščejev. Policajac je rekao: "Grigorjev je zacvilio, smrdi."<вечера у Дурова>mali politički karakter.” Prema svjedočenju A. N. Baranovskog, tijekom zime 1846.-1847., u porastu raznih protuvladinih anegdota, “Petraševski i Pleščejev bili su najvažniji”.

Napustivši školu za gardijske zastavnike (formalno - napustivši školu "zbog bolesti") i ušavši na Sveučilište u St. Petersburgu za sličnu klasu. Ovdje su se počela razvijati brojna poznanstva Pleščejeva: rektor sveučilišta P. A. Pletnjov, A. A. Krajevski, Majkovi, F. M. Dostojevski, I. A. Gončarov, D. V. Grigorovič, M. E. Saltikov-Ščedrin.

Postupovo, Pleščejev je stekao poznanstva u književnim krugovima (koji su, što je najvažnije, nastali na večerama u kući A. Kraevskog). Svoju prvu zbirku vrhova Pleščejev je poslao Pletnjovu, rektoru peterburškog sveučilišta i uredniku časopisa Sučasnik. Y.K. je napisao Grotu:

Chi bachiv ti in Suchasniki Vershy je potpisao A. P-v'? Saznao sam što je naš student na drugoj godini, Pleščejev. On očito ima talenta. Zvala sam ga k sebi i mazila ga. U sličnim poslovnicama živim s majkom koja ima jednog sina.

Godine 1845., Rock of Pleshcheev je izgubio sveučilište zbog ograničene financijske situacije i nezadovoljstva samim procesom prosvjetljenja. Završivši fakultet, posvetio si se, uključujući i književnu djelatnost, kako bi završio studij bez gubitka obrazovanja, pripremit ćeš cijeli fakultet i izraditi ga kao vanjski student: 9. U ovom slučaju, bez prekidanja kontakta sa sudionicima grupe; Petraševci su često hrlili u njegovu kuću; Pleščejev ih je prihvatio kao "borca ​​koji pjeva, svog Andre Chéniera".

Godine 1846. pojavila se prva zbirka stihova u kojoj su stihovi “Na poziv prijatelja” (1845.), kao i “Naprijed! bez straha i sumnje...” (nadimak “Ruska Marseljeza”) i “Čini se da ćemo s tobom biti braća”; Pritužbe stihova postale su himne revolucionarne omladine. Pleščejevljeva himna, koja je godinama gubila svoj odjek, izumrla je; za vršnjake i istomišljenike bilo je malo konkretne zamjene: “ljubav” je dešifrirana kao čast francuskih utopijskih socijalista; “Hrabri podvig” što znači poziv na veliku službu, itd. N. G. Černiševski kasnije je taj stih nazvao “lijepom himnom”, M. A. Dobrolyubov opisao ga je kao “nasmijani poziv, riječi kao što su vjeruj u sebe, vjeruj u ljude, vjeruj To je više ljepša nego ikada.” Pleščejevljevi stihovi izazvali su širok odjek: on se "počeo doživljavati kao pjesnik-borac".

Visine ovog mjeseca zauvijek su prošle. Približava se jedno drugo doba: u tijeku sumnji i beskrajnih muka sumnje, patnje za ljudskom hranom, gorkog jadaka za kratkim i teškim vremenima čovječanstva, za nedostatkom kontrole braka, bijede za trivijalizacijom svakodnevnih karaktera i prirodnih svijeta, njegovu uzaludnost i nemoć, prožet situacijom u kojoj se nalazi naša poezija nakon Ljermontovljeve smrti, M. Pleščejev - naš prvi i najvažniji pjeva u ovom času... Vin, kako se vidi iz njegovih ostvarenja, drži desna ruka za pjevanje nakon poziva, vrlo je osjetljiv na prehranu svog sata, pati od svih bolesti stoljeća, bolno pati zbog neadekvatnosti braka ...

Pleščejevljeva poezija bila je zapravo prva književna reakcija u Rusiji na Francusku. Zato su petrašovci toliko cijenili svoju kreativnost, jer su je smatrali svojom najvažnijom metodom prenošenja revolucionarnih ideja na zemlju. Prije nekoliko godina sam Pleščejev je prije A. P. Čehova napisao:

Versh “New River” (“Chuty Kliki – Greetings...”), koja je u kombinaciji s “konzervativnim” podnaslovom “Cantata from Italian”, postala izravna referenca na Francusku revoluciju. Napisana krajem 1848., nije mogla prevariti cenzuru i objavljena je 1861.:240.

U drugoj polovici 1840-ih, Rocks of Pleshcheev počeo je objavljivati ​​kao prozni pisac: njegovo svjedočanstvo “Rakunov krzneni kaput. Razgovor nije bez morala" (1847), "Cigareta. Ispravak" (1848), "Zaštita. Priča se dogodila” (1848.) obilježena je kritikom, jer je u njima otkrila infuziju N. V. Gogolja i dovela ih u “prirodnu školu”. Bavi se i pjevanjem, napisao je pripovijetke “Visliv” (1848.) i “Prijateljski molim” (1849.); Drugi od njih počeo je razvijati sličan motiv posvećen Pleščejevu priči “Bijele noći” F. M. Dostojevskog.

Posilannya

Tijekom zime 1848.-1849., Pleščevci su kontrolirali Petraševce u njihovoj kući. Na njima su sudjelovali F. M. Dostojevski, M. M. Dostojevski, S. F. Durov, A. I. Palm, N. A. Speshnev, A. P. Milyukov, N. A. Mombelli, N. Ya. Danilevsky (Mayday konzervativni autor djela “Rusija i Europa”), P. I. Lamanski. Pleščejev je postavljen pred mrtvi dio petraševaca. Bila je lišena svih govora drugih radikalnih govornika, koji su ideju posebnog Boga zamijenili “istinom u prirodi”, koju su stvorile institucije obitelji i uzrok republikanizma. Bit će stranac krajnostima i vlastitim mislima i činit će se da se nije uspio uskladiti. Akumulacija novih socijalističkih uvjerenja nije bila popraćena odlučnom vjerom u svoju veliku vjeru i nije razljutila religiju socijalizma i kršćansku strast za istinom i ljubavlju prema bližnjemu u jednom. Nije bez razloga njegov epigraf na vrhu "Sna" zasnovan na riječima Lamennaisa: "Zemlja je mračna i suha, ali više neće biti zelena. Dah Zloga neće je zauvijek preplaviti, kao što je on umro.” .

Godine 1849., živeći u Moskvi (štand br. 44 u 3. Miščanskoj ulici, Ulica Nine Ščepkine), Pleščejev je prije Gogolja poklonio F. M. Dostojevskom primjerak djela Belinskog. Policija je iskopala list. 8. četvrtina nakon denuncijacije provokatora P. D. Antonellija pjeva o uhićenjima u Moskvi, prije rata o prelascima u Petrograd i boravku u Petropavlovskoj tvrđavi cijeli mjesec. 21 osoba (od 23 osuđene) osuđena je na strijeljanje; Među njima se pojavio Pleščejev.

"Obred strasti na Semenivsky Parade Ground." Malunok B. Pokrovski, 1849

22 dojke odjednom iz presude osuđenom petraševcu A. Pleščejevu dovedene su na paradno mjesto Semenivsky na posebnu skelu za veliku kaznu. Počela je dramatizacija, kako je F. Dostojevski prethodno opisao u svom romanu “Idiot”, nakon čega je pročitan dekret cara Mikolija I., prema kojem je smrtna kazna zamijenjena različitim uvjetima slanja na prinudni rad ili u zatvor. poduzeća: 11. A. Pleščejev je prvotno osuđen na četiri godine robije, a zatim je prebačen kao redov u Uralsk u Orenburški okružni kriminalistički korpus.

"Prije odlaska"
Versh Pleshcheeva 1853, koji je došao s posvetom “L. Z.D.”, upućeno je Lyubov Zakhariivna Dandeville, odredu potpukovnika Dandevillea.
Proljeće zove! Zovem daleki put!
Moja je duša u tjeskobnoj dvojbi;
Čudesan strah me steže u grudima:
Je li moguće osvijetliti zoru?
Bog ti zapovijeda da izabereš pred tugom,
Ili fatalni, smrtonosni trag
Hoće li svemu ovom kraju doći kraj?
Ne daje dodatne dokaze...
I idem, volji sudbine pokoran
Kamo će me moja zvijezda odvesti?
Pusta zemlja odmah do nebesa!
Želim ti sve više i više, da me pamte
Jadnik kojeg ovdje volim.
Oh, jebi me, ti si ispred njih.
Pjeva svome adresatu prije polaska mlade vojske u juriš na tvrđavu Ak-džamije: 241.

Tijekom zime 1850. u Uralsku, Pleščejev je upoznao Sigismunda Sierakowskog i njegovu grupu; Smrad je bio glasan i jak tijekom cijele godine, u Ak-Mechetu, gdje su služili s pritužbama. Na skupu Sierakivsky Pleshcheeva ponovno sam se našao u atmosferi intenzivne rasprave o istim društveno-političkim temama koje su se veličale u St. “Jedan Vignanian potaknuo je drugoga. Najveća sreća bila je biti s toliko mojih prijatelja. Nakon vježbi često je dolazilo do prijateljskih razgovora. Listovi iz Batkivščine, vijesti koje su donosile novine, bili su predmet beskrajnih rasprava. Jaudin, ne gubeći hrabrost i samopouzdanje...”, - saznavši za svog sudionika fra. Zalisky. Biograf Sierakowskog precizirao je da je grupa raspravljala o "hrani, opskrbi seljana hranom i dodjeli zemlje za njih, kao i o tjelesnom kažnjavanju u vojsci".

Obnova književne djelatnosti

Već na stijenama progonstva A. Pleščejeva ponovno je obnovio književna djelatnost, želim zabunu napisati riječima. Stihovi Pleščejeva počeli su se boriti 1856. u “Ruskom glasniku” pod karakterističnim naslovom: “Stare pjesme novog puta”. Pleščejev iz 1840-ih, rođen u čast M. L. Mihajlova, sklon romantizmu; Na vrhu razdoblja slanja, romantične su tendencije bile očuvane, ali je kritika značila da su ovdje počeli pomnije ispitivati ​​unutarnje svjetlo naroda, "posvećujući se borbi za narodnu sreću".

Godine 1857. “Ruski glasnik” objavio je još nekoliko stihova. Za prethodnike, kreativnost pjesnika izgubila je besmisleno, jer su bili stvarno novi, kao što su bili prije sudbine slanja. Objavljeno je da će se prijevod G. Heinea "Životni put" (kod Pleščejeva - "I smijeh, i pjesme, i sunce sja!.."), prebrisan 1858., nastaviti do ostatka. Isti stihovi “vjernosti idealima” nastavljeni su stihom “Kod stepe” (“Da mi dani bez radosti ne prođu...”). Zbog ludila Orenburških revolucionara, čija je glavna ideja bila osuda Krimskog rata, bila je u skladu s osjećajima poljskih i ukrajinskih revolucionara.

A. N. Pleščejev, 1850. godine

Godine 1858., nakon pauze od pola desetljeća, objavljena je još jedna zbirka Pleščejevljevih vrhova. Epigraf ovog novog dana, Heineove riječi: "Nemoguće je spavati ...", također ukazuju na to da se poslani pjevač možda bavi i kreativnom aktivnošću. Verševa, koji datira iz 1849.-1851., nije na vrijeme spašen, a sam Pleščejev, rođen 1853., znao je da je već odavno "u duhu pisanja". Glavna tema zbirke iz 1858. godine bila je "borba za nevoljnu domovinu i vjera u ispravnost vlastite stvari", duhovna pronicljivost naroda, koja se čini nepromišljenim i promatračkim pristupom životu. Zbirka je otvorena stihom “Posveta”, koji je bogato odjeknuo stihom “I smijeh, i pjesme, i sunce sja!..”. Među onima koji su osjetljivo ocijenili Pleščejevljevu zbirku prijatelju, bivši M. A. Dobrolyubov. Ukazao je na društveno-povijesno shvaćanje teških intonacija životnih okolnosti, koje “suzom lomi najplemenitije i najsnažnije posebnosti...”. “Čiji je daroviti M. Pleščejev imao isti otisak gorke svijesti o svojoj nemoći pred svojim udjelom, istu boju “bolne tjeskobe i bezradnih misli” koje su pratile ljepljive, ponosne snove njegove mladosti”, napisao je kritičar.

Krajem 1850-ih A. Pleščejev se okreće prozi, isprva žanru dokaza, zatim objavljuje niz priča, novela, “Spadščina” i “Otac i kći” (žalba – 1857.), dijelom autobiografski “Budnev " (1858.) , "Pashintsev" i "Dvije karijere" (prekršaj - 1859.). Glavna meta Pleščejevljeve satire kao proznog pisca bili su pseudoliberalni vitriol i romantična eponimnost, kao i načela "čiste mistike" u književnosti (naziv "Književna večer"). Dobrolyubov o priči o “Pashintsy” (napisanoj u “Ruskom biltenu” iz 1859., br. 11 i 12) piše: “Napeti element prodire u njih postojano i mreška se kroz bezličnost barbarskih izvještaja o trideset pet i pedeset sudbina. .. U povijesti kožnog junaka Pleščejevljevih priča povezuje se s vašom srži, jer ga ovo svjetlo teško opterećuje svojom snagom i teretom - jednom riječju, u junaku vidite bit golemu, a ne ojačanu.”

"Moskovske vijesti"

U jesen 1859. Pleščejev je postao dioničar novina "Moskovski visnik", te je godine sudjelovao u I. S. Turgenjev, A. N. Ostrovski, M. E. Saltikov-Ščedrin, I. ja Lažečnikov, L. N. Tolstoj i N. G. Černiševski. Pleščejev je energično tražio sudjelovanje Nekrasova i Dobroljubova i borbu protiv političke orijentacije novina oštro ulijevo. Zavdannya Vidannaya vin je rekao ovo: “Bilo to nepotizam ubij. Postoji potreba da se potuku prevaranti pod krinkom liberala.”

Objava u “Moskovskom biltenu” Pleščejevljeve adaptacije T. G. Ševčenkovog “Sna” (objavljena pod naslovom “Kosac”), kao i pjesnikova autobiografija, naširoko je hvaljena (od Černiševskog i Dobroljubova) kao hrabar osobni čin bijega . “Moskovskiy Visnik”, pod vodstvom Pleshcheeva, postao je politički list, koji je podržavao stavove “Suchasnika”. U vlastitoj knjizi "Suchasnik" u "Bilješkama novog pjesnika" (I. I. Panaeva) izravno je pozitivno ocijenio Pleščejevljeve novine, izravno preporučujući svojim čitateljima da poštuju prijevode iz Ševčenka.

1860-ih

Rad sa "Sučasnikom" nastavljen je sve do njegovog zatvaranja 1866. Pjeva više puta, izjavljujući svoje nečuvano pjevanje programa za Nekrasovljev časopis, članke Černiševskog i Dobroljubova. „Nikada nisam radio tako bogato i s takvom ljubavlju kao u tom času, kada je sva moja književna djelatnost bila posvećena, uključujući i onaj časopis, u kojem su Cheruvav Mikola Gavrilovich i čiji su ideali bili i bili ponovno lišeni mojih ideala, ” - kasnije zapjeva nakon razmišljanja.

U Moskvi su Nekrasov, Turgenjev, Tolstoj, A. F. Pisemski, A. G. Rubinshtein, P. I. Čajkovski, glumci Malog kazališta. Pleščejev je bio sudionik i postao je starješina “Umjetničke grupe”.

Godine 1861. Pleščejev je odlučio osnovati novi časopis, “Inozemne Oglyad”, i dodijelio svoj udio novom M. L. Mikhailovu. Kroz rijeku sa Saltikovom, A. M. Unkovskim, A. F. Golovačovom, A. I. Europus i B.I. Počet ćemo razvijati projekt za časopis “Rosiyska Pravda”, a 1862. uskratit ćemo Vidmovoj dozvolu za časopis. To je također rezultat neuspješnog plana kupovine novina “Stolittya” koje već izlaze.

Pleščejevljev stav se s vremenom promijenio prije reformi 1861. Vijesti o njima od samog početka primali smo s nadom (o tome svjedoči stih „Namučili se jadnici ne znajući kraja...“). Već 1860. godine sudbina je opjevana preispitivanjem svojeg okruženja do oslobađanja seljana - mnogo toga pod utjecajem Černiševskog i Dobroljubova. U listovima do E. ja Baranovski Pleščejev je zabilježio: “birokratske i plantažne” stranke spremne su odreći se “siromaha kao žrtve birokratske pljačke”, izražavajući velike nade da će se čovjek “oženiti kao važna gazdarica” kakve šape.”

Razdoblje političkog djelovanja

Stvaralaštvo Pleščejeva s početka 1860-ih naglašeno je važnošću gorljivih političkih, kolosalnih tema i motiva. Pjeva u nastojanju da dopre do široke, demokratski nastrojene publike; Neka njegova pjesnička djela imaju propagandnu notu. Nastavio je privlačiti pozornost na “Ruski bilten”, a posebno na M. N. Katkova, štoviše, počeo je otvoreno izravno kritizirati, što je ostale prezirao. “Prokleta je hrana zbilje – osovina pravde umjesto poezije”, pjeva, afirmirajući u jednom od svojih kritičkih članaka, pozivajući se na politizaciju pogleda koji su uzeli svoju sudbinu.

Karakteristični stihovi osjetila bili su “Molba” (reakcija na uhićenje M. L. Mihajlova), posveta Nekrasovljevom stihu “Nova rijeka”, koju su (kao i “U srcu proključao gnjev...”) kritizirali liberali s njihova retorika Yu. Jedna od središnjih tema Pleščejevljeve poezije ranih 1860-ih bila je tema o divovskom borcu i revolucionarnom podvigu. Pjeva na vrhu Pleščejeva - ne velikog "proroka" koji pati od nerazumnog napada, zvanog "ratnici revolucije". Od izravnog političkog značenja neki su stihovi “Časni ljudi na trnovitom putu...”, posvećeni suđenju Černiševskom (“Hej ne plete vijence što ti je moguće...”).

Priroda političkog govora malo je osvijetljena u “Suchasniku” 1862., stihovima “Pred mladošću” i “Lažljivcima”, povezanim s usponom u jesen 1861., kada je uhićenje studenata bilo u stalnoj podršci široke mase. Iz Pleščejevljeva lista A. M. Supenevu, kojemu je poslan prijenos Nekrasovljevih stihova "Pred mladosti", proizlazi da je 25. 1862. Pleščejev čitao "Pred mladosti" na književnoj večeri u povodu dvadeset isključenih studenata. Pjeva u čast skupljanja groša za napaćene studente. Na vrhu "Pred mladošću", Pleščejev je poticao studente "da se ne suoče s napadom, da bacaju kamenje spremno." Versh "Lažljivcima" postao je odgovor na predavanje B. M. Chicherina, pročitano 28. lipnja 1861. i izravno protiv "anarhije umova" i "nasilnog veselja misli" studenata. U jesen 1861. Pleščejev je pisao A. P. Miljukovu:

Jeste li čitali Čičerinovo predavanje u Moskovskiye Vidomosti? Kao da nisi dovoljno razumio studentima da zaokreti znaju biti često djetinjasti, ali čekaj malo, ne možeš ne pokvariti jadnu omladinu, osuđenu da sluša tako glupu budalu, takve sramote kao što su vojničke hlače, spavanje. četvrtine i prazne i doktrinarne fraze! Zašto je živa riječ nauke i istine? Ovo predavanje su pljeskom pozdravili drugovi važnog doktrinara Babst, Ketcher, Shchepkin i Co.

Prema tajnoj policiji, A. M. Pleščejev je smatran “njuškalom”; napisano je da, iako se Pleščejev želio "ponašati još tajnije", ipak se "sumnjiči da ima široke ideje koje nisu prikladne za vrste reda": 14. Za takve osumnjičenike postojale su radnje namještanja.

Pošteni ljudi, po trnovitom putu
Sve do dana, da možete hodati čvrstih nogu,
Po dobroj volji, po čistoj savjesti
Strašan je ljudski bijes!
Neka ne plete vijence koji će vam pomoći
Tuga ugnjetavanja, ljudi koji spavaju, -
Vaše djelo neće nestati bez traga;
Dobro je davati voće.
Versh, koji je 1863. pisao o suđenju Černiševskom, završio je tek 1905. Černiševskog, s kojim je Pleščejeva povezivala ljupkost pogleda i posebno prijateljstvo, označavajući ga kao “pisca čija je djelatnost nedokazana i korisna”.

U tom času, kada se A. M. Pleščejev preselio u Moskvu, najbliži suradnici M. R. Černiševskog već su se pripremali za stvaranje sveruske tajne revolucionarne organizacije. U njezinoj pripremi aktivno su sudjelovali pjesnikovi brojni prijatelji: S. I. Serakovsky, M. L. Mikhailov, Y. Stanevich, N. A. Serno-Soloviyovich, N. V. Shelgunov. Iz tih je razloga policija na Pleščejeva gledala kao na punopravnog sudionika tajne organizacije. Otkaz Vsevoloda Kostomarova naziva pjesnika “zmovnikom”; Stvaranje "Listova seljanima" pripisano mu je, prema proglasu Černiševskog.

Književna djelatnost 1860-ih

Godine 1860. objavljena su dva toma Pleščejevljeve "Priče i mišljenja"; 1861. i 1863. stijene - još dvije zbirke Pleščejevljevih vrhova. Njegovi su potomci govorili da Pleščejev pjeva kad stigne u Nekrasovljevu školu; U osvit šezdesetih godina 19. stoljeća Rusi stvaraju društveno kritične, protestno-vojačke stihove (“Oj mladosti, mladosti, gdje si?”, “Oj, ne zaboravi, ti si borac”, “Mračna je slika”). !”). Razgovarajmo o onima čija je priroda pjesničkog stvaralaštva bila bliska onoj iz 1860-ih N. P. Ogariovu; Kreativnost oba pjesnika nastala je na temelju drevnih književnih tradicija, iako se smatralo da je Pleščejevljeva poezija lirska. Među sudionicima je još uvijek prevladavala ideja da je Pleščejev izgubio “ljude četrdesetih”, i romantične i apstraktne. “Takva duševna nastrojenost nije sasvim izmakla karakteru novih ljudi, pravih šezdesetih, koji su zahtijevali pravdu i pravdu”:13, kaže M. Bannikov, pjesnikov biograf.

Njegovi su potomci primijetili da je u novoj književnoj situaciji za Pleščejeva bilo važno razviti poziciju moći. "Potrebno je reći novu riječ, ali što s njom?" - pisao Dostojevskom 1862. Pleščejev je osjetljivo prihvaćao raznolika, ponekad i polarna, književna gledišta: dakle, najvažnije ideje M. G. Černiševskog, koji je također podržavao moskovske riječi janofila, i program za časopis "Čas".

Književna zarada donosila je skromne prihode, što je dovelo do osnivanja “književnog proletarijata”, kako je F. M. Dostojevski nazivao takve ljude (uključujući i sebe). Pa, kako su rekli sudionici, prema Pleščejevu su se odnosili neovisno, čuvajući vjernost “uzvišenom humanističkom Schillerovom idealizmu stečenom u mladosti” 101. Kao što je napisao Yu. Zobnin, "Pleshcheev, s muževnom jednostavnošću princa-Vignanca, nosio je stalne zahtjeve ovih sudbina, živeći sa svojom velikom obitelji u skučenim stanovima, ali ne žrtvujući ni trunke vlastite uljudnosti, ili književne savjesti" : 101.

Rocky Rozcharuvan

Godine 1864. sinovi A. Pleščejeva stupili su u službu i zauzeli mjesto revizora kontrolne komore Moskovske pošte. “Proživio sam dosta zajedničkog života. Ljeti se borim kao riba na ledu i nosim uniformu, nikad spreman ni za što, gdje je teško,”14, rekao je dvije godine kasnije u listu Nekrasovu.

Postojali su i drugi razlozi koji su objasnili nagli pad pjesnikova sogalskog raspoloženja, koji je započeo sve do kraja 1860-ih, što je u njegovim djelima bilo važno osjećaja gorčine i potištenosti. Kolaps je signalizirao njegove nade u kampanju za reformu diljem zemlje; Mnogi njegovi prijatelji umrli su ili su uhićeni (Dobroljubov, Ševčenko, Černiševski, Mihajlov, Serno-Solovijovič, Šelgunov). Smrt čete na treći rođendan 1864. bila je težak udarac za pjesnika. Nakon gašenja časopisa „Sučasnik” i „Ruska riječ” 1866. (još prije su izlazili časopisi braće Dostojevski „Čas” i „Epoha”), Pleščejev se ubraja u skupinu pisaca koji su praktički ostali bez svog časopisa. platforma. Glavna tema upravo ovog sata bila je vikriti za dobro i zlo (“Što hoćeš, da je mirno...”, “Apostaten-Marsch”, “Škoda meni tih, čiji je džin snaga...”) .

U 1870-ima, revolucionarno raspoloženje u Pleščejevljevom stvaralaštvu počelo je podsjećati; Karakteristično je u tom smislu da je jedan od najznačajnijih stihova u njegovom stvaralaštvu “Tiho sam šetao pustom ulicom...” (1877), posvećen uspomeni na V. G. Belinskog. Neprijatnost je između ovog problematičnog razdoblja donijela razočaranje i neuspjeh djela Nadiye Versh “Bez nade i utjehe...” (1881.), što je izravno utjecalo na situaciju u regiji.

Pleščejev kod Petrograda

Godine 1868. obitelj N. A. Nekrasova, koji se pridružio časopisu “Vitchiznyany Zapiski”, zamolila je Pleščejeva da se preseli u Sankt Peterburg i preuzme mjesto uredničkog tajnika. Ovdje pjeva, pijano, u prijateljskoj atmosferi, među istomišljenicima. Nakon smrti Nekrasova, Pleščejev je preuzeo gotov proizvod i prodavao ga časopisu do 1884.

Kreativnost 1880-ih

Tijekom preseljenja u prijestolnicu Pleščejeva kreativna aktivnost je oživljena i nije započela do njegove smrti. U 1870-1880-ima rock pjevači su se bavili visoko naprednim prijevodima njemačkog, francuskog, engleskog i slovenskog jezika. Kako su rekli prethodnici, ovdje je najveći mir otkrilo njegovo pjesničko majstorstvo.

D. S. Merežkovski - A. N. Pleščejev

Za novi naraštaj ruskih pisaca s kraja 19. stoljeća A. N. Pleščejev bio je “živi simbol ruskog književnog slobodoumlja nezaboravnih predreformnih sati”: 101.

…Draga si nam, u više riječi,
Ale svom dušom pjevaš svim životima,
A ima šezdeset važnih, duga sudbina -
U gluhi, u borbi, u srcu svijeta -
Posvuda čistimo podove, a oni su prljavi.
Ale znas, on pjeva, kome si draga svima,
Tko te najbolje pozdravlja?
Ti si najbolji prijatelj za nas, za rusku mladost,
Za one koje zovete: "Naprijed, naprijed!"
Svojom šarmantnom, dubokom dobrotom,
Kao patrijarh, večerao si nas sa svojom obitelji, -
I zašto te volimo svom dušom,
I osovina za koju smo sada podigli kelik!

A. Pleščejev prevodio umjetničku prozu; Akcije stvaranja (“Trbuh Pariza” E. Zole, “Chervone ta Chorné” Stendhala) prvi put se susreću u njegovu prijevodu. Bavi se i prevođenjem znanstvenih članaka i monografija. Različiti časopisi Pleščejeva objavili su brojna kompilativna djela iz moderne europske povijesti i sociologije ("Paul-Louis Kur'ie, njegov život i stvaranje", 1860.; "Život i književnost Proudhona", 1873.; "Život Dickensa", 1891.) , monografije Shakespearea, Stendhala, A. de Musseta. U svojim publicističkim i književno-kritičkim člancima, uglavnom slijedeći Belinskog, promicao je demokratsku estetiku, pozivajući se na heroje narodne srednje klase, sposobne na samožrtvu u ime konačne sreće.

Godine 1887. sudbina je vidjela zbirku vođa A. M. Pleshcheeva. Druga verzija, s nekoliko dodataka, sastavljena je nakon smrti njegova sina, 1894., a kasnije je objavljena i Pleščejevljeva “Priča o dokazima”.

A. N. Pleshcheev aktivno je sudjelovao u kazališnom životu, blizak kazališnom centru, poznavajući A. N. Ostrovskog. Istodobno je preuzeo mjesto starješina Umjetničke skupine i voditelja Udruge scenskih umjetnika, aktivno sudjelujući u aktivnostima Udruge ruskih dramskih pisaca i opernih skladatelja, često sudjelujući u čitanjima.

A. N. Pleščejev napisao je 13 originalnih pjesama. Ovdje su bile male cijene dažbina i “cikava” iza zapleta lirsko-satirične komedije iz provincijskog veleposjedničkog života. Kazališne produkcije njegovih dramskih djela “Služba” i “Nema zla bez dobra” (ogorčenje – 1860), “Sretni prijatelj”, “Zapovjednik” (ogorčenje – 1862) “Što često biva” i “Braća” (ogorčenje – ​​1864), ta ín) bili su u vodećim kazalištima regije. Ruska crkva preradila je tridesetak komedija stranih dramatičara za rusku pozornicu.

Dječja književnost

Dječja poezija i književnost zauzele su važno mjesto u Pleščejevljevu stvaralaštvu preostalih deset godina njegova života. Uspjeh male zbirke “Prolisok” (1878) i “Djedove pjesme” (1891). Postupci junaka postali su udžbenici ("Starac", "Baka i Onuchok"). Bavi se pjevanjem, aktivno sudjeluje u razvoju dječje književnosti, te u glavnim tokovima razvoja dječje književnosti. Godine 1861., zajedno s F. M. Bergom, objavio je zbirku-lektirku "Dječja knjiga", a 1873. (s N. A. Oleksandrovom) - zbirku djela za dječju lektiru "Na svete dane". Isto tako, Pleščejevljevi napori rezultirali su izdavanjem ovih školskih udžbenika pod opskurnim naslovom "Geografski crteži i slike".

Potomci Pleščejevljevog stvaralaštva primijetili su da iz Pleščejevljevih djetinjastih djela crte karakteristike živosti i jednostavnosti; smrad je ispunjen slobodnim, formalnim intonacijama i stvarnim slikama, čuvajući u ovom segalnom raspoloženju društvenog nezadovoljstva (“Odrastao sam u majčinom vrtu...”, “Glupa slika”, “Žebraki”, “Djeca”, “Ridne”). “, „Starci”, „Proljeće”). ", "Djetinjstvo", "Stari", "Baka i Onuchok").

Romantika na vrhu Pleščejeva

A. N. Pleshcheev je okarakteriziran od strane fakhiva kao "pjevanje s glatkim tečnim, romantičnim" promidžbom na vrhu i kao jedan od "najpopularnijih lirskih pjesnika druge polovice 19. stoljeća." Tijekom ovog stoljeća napisano je gotovo stotinu romansi i pjesama - kako od suvremenih umjetnika, tako i od skladatelja sljedećih generacija, uključujući N. A. Rimskog-Korsakova ("Night Flew Over the World"), M. P. Musorgskog, Ts. A. Kuija, A. T. Grečaninova , S. V. Rahmanjinov.

Pleščejevljeve vrhunske i dječje pjesme postale su izvorom intenziteta za P.I. Čajkovskog, koji je cijenio njihov "duhovit lirizam i izravnost, vještinu i jasnoću misli". Zanimanje Čajkovskog za Pleščejevljevu poeziju uvelike se može pripisati činjenici njihovog posebnog poznanstva. Smrad se nastanio krajem 1860-ih u blizini Moskve u Artistic Gurtu i spasio stotine dobrih prijatelja do kraja života.

Čajkovski, jeo je do vlaka Pleshvyja u rizni periodi svog kreativnog Zhittyja, pišući na Virshi Puta Kilka Romansiv: 1869. Rotsi - “NILL WORDS ...”, 1872. - “Oh, nagurajte put ...” , 1884. - “Ti si jedina...”, 1886. - “O, ti si to znala...” i “Svijetle nam zvijezde zasjale...”. Četrnaest pjesama iz ciklusa Čajkovskog "Šesnaest pjesama za djecu" (1883.) nastalo je na temelju Pleščejevljeve zbirke "Prolisok".

“Ovaj robot je lak i još prihvatljiviji, jer sam ja uzeo tekst Prolisk Pleščejev, ima puno šarmantnih sitnica”, napisao je skladatelj tijekom sat vremena rada na ovom ciklusu M.I. Čajkovski. U muzeju Budinku P.I. Čajkovskog u Klinu, skladateljeva biblioteka sadrži zbirku Pleščejevljevih stihova „Prolisok” s darom pjevača: „Petru Iljiču Čajkovskom, u znak poštovanja, i zahvalnost za njegovu čudesnu glazbu na mojim smeće riječima. A. N. Pleščejev. 1881. žestoki 18. Petrograd."

A. N. Pleščejev i A. P. Čehov

Fotografija koju je A. N. Pleščejev poklonio A. P. Čehovu 1888.
Stvarno volim odvajati se od tebe. Ne bi ti bio kompliment reći da su uvijek puni topline, takve su sve tvoje osobine i ljudi i govori da ih čitaš jer si talentiran književna tvr; I ovo je dobrota, sjedinjena s mišlju koju pamtiš i dobrom osobom kao što si ti, da učini tvoje listove još vrijednijim
Od lista A. M. Pleščejeva do A. P. Čehova prije 15 godina 1888.

Pleščejev je postao Čehovljev majstor umjetnosti i prije nego što ga je posebno upoznao. Memoarist barun N.V. Drizen napisao je: "Čim budem zgodan, starac može postati Biblija - pjeva A.N. Pleshcheev, koji razgovara sa mnom iz knjige U danu, velikodušno pustio Suvorin. "Kada sam čitao ovu knjigu", rekao je Pleščejev, "sjena je nevidljivo lebdjela preda mnom." S. Turgenjeva. Ista umirujuća poezija riječi, taj isti čudesni opis prirode...” Posebno mu je pristajala poruka “Sveta noć”.

Pleščejevo prvo poznanstvo s Čehovom datira iz 1887. godine u Petrogradu, ako je u isto vrijeme od I. L. Leontyev (Shcheglovym) podigavši ​​pjesnikov štand. Ščeglov je kasnije napisao o svom prvom prijatelju: „...nije prošla ni godina otkako je Čehovljev dragi Oleksij Nikolajovič bio u potpunoj „duhovnoj punoći“ i dao komplimente svom prijatelju, kao što je Čehov brzo pojačao svoje ekstremno filozofsko i duhovito raspoloženje. Poželite li na brzinu baciti pogled na Pleščejevljev ured, zapitat ćete se što kažu stari bliski prijatelji..." Mjesec dana kasnije između novih prijatelja počelo je intenzivno prijateljsko ćaskanje koje je trajalo pet godina. Među ljudima koje je poznavao, Čehov je Pleščejeva često nazivao “djedom” i “otcem”. Štoviše, on sam nije bio ljubitelj Pleščejevljeve poezije i nije cijenio ironiju u odnosu na one koji su obožavali pjesnika.

Čehov je napisao priču "Korak" 1888. za "Praznik"; Tada je navodno podijelio svoje misli i sumnje na listovima papira (“Bojim se da moj Korak naizgled beznačajno... Naizgled se snebivam, naprežem se i durim, ali ipak me ne zadovoljava, želim ponegdje lutati i prozno ga vući”). Pleščejev je postao prvi čitač priče (rukopisa) i opetovano je identificirao zakopane stranice (“Vi ste napisali ili ste možda napisali veliki govor. Slava vam i čast!.. Više me boli što ste napisali toliko dražesnih, istinski umjetnički govori - i mislim na svoju popularnost "Niški pisari nisu dostojni odvezati pojas na vašim nogama."

Čehov je prije Pleščejeva poslao podatke o priči pjesme “Ivaniv” (iz drugog izdanja); dijelim ideju o romanu, koji se temelji na 1880-ima, i pusti me da pročitam prva poglavlja. Dana 7. veljače 1889. godine Čehov je napisao Pleščejevu: “Tebi posvećujem svoj roman... u mojim snovima, iu mojim planovima moja najljepša priča posvećena je tebi.” Pleščejev, visoko cijeneći Čehovljevu unutarnju neovisnost, i sami ćemo izvući iz njega: bez donošenja njegove oštro negativne izjave u "Novi sat" i samom Suvorinu, s kojim je Čehov bio blizak.

Godine 1888. obitelj Pleščejev dovela je Čehova u Sumi, a ostatak njih, šikljajući o tome, ide na popis prije Suvorina:

Vin<Плещеев>sporogori i lijen je na stari način, ali ne poštuje prekrasnu donju stranu valjanja po kauču, nošenja karata u dvorištu i pjevanja mu romanse. Ovdje on predstavlja iste one koje su u Sankt Peterburgu, tako da je ikona s kojom se moli za one koji su nekada visili na strani čudotvornih ikona. Ja posebno, osim što je već dobra, topla i velikodušna osoba, pijem posudu u njoj, u skladu s tradicijom, srećom i dobrim mjestom za spavanje.

Pleščejev je kritizirao Čehovljeve “Imenade”, posebno središnji dio, u kojem je Čehov uživao (“...Pišući ovo lijeno i nezadovoljavajuće. Pozivajući se na mala otkrića da su samo početak i kraj formirani, sažimam i počinjem Žvaći kad osjetim što osjećam kao da pišem sredinu”), zatim oštro počeo govoriti o priči “Lisovik” (kako su Merežkovski i Urusov ranije hvalili). Naime, najvišu ocjenu dobila je propovijed “Dosadna priča”.

Popis je počeo blijedjeti nakon što Čehov, vrativši se iz Tjumena, nije stigao pjevati na pregršt listova, međutim, nakon završetka pada od daljnjeg preseljenja u Pariz, Pleščejev mu je nastavio izvještavati o svom životu, bolesti i radost. Usjogo je sačuvao 60 listova Čehova i 53 lista Pleščejeva. Prvu objavu popisa priredio je pjesnikov sin, pisac i novinar Oleksandar Oleksiyovich Pleshcheev, a objavio ga je 1904. godine “Peterburški kazališni lovac”.

Preostale sudbine života

Tri preostale stijeneŽivot Pleščejeva postao je izvor promjena od zarade. U 1890-ima obitelj se okrenula od velikog pada od penzenskog rođaka Oleksija Pavloviča Pleščejeva i nastanila se sa svojim kćerima u luksuznim apartmanima u hotelu Mirabeau u Parizu, gdje su pozvali sve svoje poznate pisce i velikodušno im dali velike svote penija. Prema prognozama Z. Gippiusa, pjeva, izgubivši težinu (smršavivši zbog bolesti). Veliko bogatstvo koje je poput groma palo na njega "s neba", prihvativši "plemenitom dobrotom, lišeni smo istog jednostavnog i gostoljubivog vladara kao u maloj ćeliji na Preobraženskom trgu". Što je bogatstvo? Drago mi je samo što sam se mogla brinuti za djecu, a i sama sam malo umrla... prije smrti,” 101 - ovako je pjesnikinja prenijela svoje riječi. Pleščejev je sam vodio goste iz značajnih spomenika Pariza, organizirao luksuzne večere u restoranima i "s poštovanjem" tražio da prihvati "predujam" za putovanje - tisuću rubalja: 101.

Doprinio je značajnu svotu Književnom fondu, osnovavši fond nazvan po Belinskom i Černiševskom za promicanje talentiranih pisaca, postavši pristaša obitelji G. Uspenskog i S. Nadsona, obvezavši se financirati časopis M. K. Mihajlovskog i V. G. Kor deer “Rusko bogatstvo” .

K. D. Balmont. U spomen na Pleščejeva.

Duša mu je bila čista kao snijeg;
Postavši jedna od narodnih najsvetijih stvari;
Jednom davno, bio sam nositelj dobrote i svjetla;
Do poniženja ljubavi.
Oh, mladosti! Skhilisya, blagoslovi
Stigao je barut podlog pjesnika.

Na današnji dan održan je sprovod A. N. Pleščejeva. :586

Pleščejev je napisao da jedinstveno razlikuje beau monde, pogađajući mirne sredine s kojima vam spilkuvaniya donosi zadovoljstvo, posebno profesor M. Kovalevsky, zoolog Korotnyov, vicekonzul Yurasov, prijatelj Merežkovskih.

Godine 1893., već teško bolestan, A. N. Pleščejev je otišao ravno na sprovod u Nicu i na putu 26. proljeća (8. lipnja) i umro od apoplektičnog udara: 15. Tijelo mu je prevezeno u Moskvu i pokopano u središtu samostana Novodivych.

Vlada je odbio objaviti bilo kakav “panegirik” povodom smrti pjesnika, ali se na ispraćaju 6. lipnja okupio veliki broj ljudi. Na sprovodu su, kako svjedoče svjedoci, bili nazočni, što je najvažnije, mladi ljudi, dosta nepoznatih pisaca, K. Balmont, koji je nad sprovodom izgovorio oproštajni prom: 18.

Video zapisi kritičara i kritičara

Potomci pjesnikovog stvaralaštva nagovijestili su veliki odjek, što je jedno od njegovih prvih ostvarenja, “Naprijed”, koje je postavilo temelje “dobrovoljnoj, zajedničkoj strani njegove poezije...”. Izražena je, prije svega, velika vrijednost golemog položaja Pleščejeva i obilje posebnih kvaliteta ideala za koje su glasali. Petro Weinberg, zokrema, napisao je:

Pleščejevljeva poezija je bogato izražena i odražava se u njegovom životu. Treba dosegnuti kategoriju pjesnika posve melodioznog karaktera, čija je bit izvedena iz samo jednog motiva, koji okuplja svoje varijacije i rastakanja, koji uvijek čuvaju, međutim, neuništiv osnovni temelj. Pleščejevljeva poezija ima taj motiv – čovječanstvo u najširem i najplemenitijem značenju te riječi. Dovedeno do točke najdaljeg pjevanja golemih manifestacija, ovo je čovječanstvo prirodno malo da poprimi karakter elegancije, ali taj zbroj uvijek prati nepobjediva vjera u pobjedu - ranu i kasnu - dobra nad zlom. ...

Mnogi kritičari na svojim strujama cijenili su rana djela A. Pleshcheeva. Rečeno je da je bila “zaražena idejama socijalističkog utopizma”; Tradicionalne romantičarske motive razočarenja, samopoštovanja i napetosti „tumačio je kao reakciju na društvenu nesreću“, u kontekstu motiva „svete patnje“ lirskog junaka („San“, „Mandrivets“). ”, “Na poziv prijatelja”). Humanistički patos Pleščejevljeve lirike kombiniran je s proročkim tonom, karakterističnim za utopijske osjećaje, u nadi da će "poboljšati vječni ideal" ("Pjevaj", 1846.). Vjeru u mogućnost harmoničnog svjetskog sustava, težnju za brzim promjenama, odredio je poznati vođa P., koji je bio nevjerojatno popularan među petraševcima (i među revolucionarno informiranom mladeži nadolazećih generacija, “u prije! bez straha i sumnje..." (1846).

N. A. Dobrolyubov o poeziji A. N. Pleščejeva
Govoreći o ranim djelima Pleščejeva, Dobroljubov je primijetio da su “imali puno nepoznatih, slabih, nezrelih stvari; I usred tih istih vrhova bio je taj hrabri krik, takve riječi vjere u sebe, vjere u ljude, vjere u najbolju budućnost”:

Prijatelji! Damo jednu jednu ruku
I odmah jurimo naprijed,
I neka ode, pod zastavom nauke,
Naš sindikat raste i raste.
...Pokažite nam skupu zvijezdu riznice
Sveta istina gori.
I virte, plemeniti glas
Nije uzalud što svijet treba zvučati.

„Tako je čvrsto izražena ova čista pjesma nad pjesmama, ovaj bratski vapaj za jedinstvom - ne u ime razuzdanih gozbi i dalekih podviga, nego pod zastavom same znanosti... uzviknuli su u autoru da nije bio čudesno pjesnički nadaren , tada će angažiranu energiju posvetiti odluci i svom književnom djelovanju na “Iskreno sluga velike zajednice”, rekao je kritičar.

Pisci i kritičari povezani sa socijaldemokratskim pokretom često su bili skeptični prema pesimističkom raspoloženju koje je zavladalo u pjesnikovoj poeziji nakon njegova povratka s posla. Međutim, isti Dobrolyubov, što znači da na vrhu Pleščejeva postoji osjećaj "poput unutarnje važne tuge, zbroja blaga nadmoćnog borca, zbroja izgubljene nade mladosti", primjećujući ipak da to raspoloženje ne znači ništa spavati s "cvilećim jaukom od plača jedan sat." Znakovito je da je sličan prijelaz od početka nade do razočaranja tipičan i za najkraće predstavnike ruske poezije (Puškin, Kolcov i dr.), kritičar je napisao da je „... zbroj pjesnika o nepokorenosti svoga nade nije završena pojava... od značajnog značaja i daje vrhovima M. Pleščejeve pravo da nagađaju iz aktualne povijesti ruske književnosti, potpuno bez obzira na razinu talenta s kojom izražavaju ovaj zbroj i ovu nadu.”

Kritičari i pisci kasnijih generacija drugačije su cijenili molske intonacije pjesnika, smatrajući ih skladnima u vrijeme dok je bio živ. “Zadržavam svjetlo svojih misli u mračnom danu. Hvalospjevi su zvučali u mojoj duši. U njegovim strofama čula se stvarna tuga, turobni jecaj dalekih sela, vapaj za slobodom, najniži živući duh i prvi prolazak moćnog svijeta “330”, zapisao je K. Balmont u posmrtnoj posveti.

A. N. Pleščejev nije bio inovator forme: njegov pjesnički sustav, koji je nastao na tragu tradicije Puškina i Ljermontova, spiralno se temeljio na tvorbi riječi, koja je tvorila ritmičko-sintaktičke sheme, i dobro razlomljenom sustavu slika. . Neki su kritičari pokazali dokaze stvarnog gušta i talenta, dok je drugima bilo lako njegove postupke nazvati "barbarskim", nazivajući ga "nedostatkom samopouzdanja" i "prirodom jednog čovjeka". U ovom slučaju, drugovi, bogataši, visoko su cijenili "bračni značaj" Pleščejevljeve poezije, njenu "nježnu i čistu izravnost", duboku širinu, poziv na "pošteno služenje braku".

Pleščejev je često pjevao apstraktne pojmove i pisane metafore (“Svi neprijatelji crne nepravde koji ustaju na zlo”, “Mač ukaljanih naroda”, “Svemogući pepeo žrtvovan je ljudskoj vulgarnosti...”). U isto vrijeme, pjesnikovi pristaše mislili su da će ova vrsta didaktike, budući da je oblik esopskog jezika, pokušati zaobići cenzuru. M. Mikhailov, neprestano kritizirajući Pleščejeva, već je 1861. napisao da je "... Pleščejev izgubio jednu moć - moć pozivanja na pošteno služenje bližnjemu."

Sa sudbinom kritičara, sve se više poštovanja poklanjalo pojedincu, “posebnoj čistoći i pronicljivosti Pleščejevljeva pjesničkog jezika”, širini i iskrenosti; omekšavanje tonova njegove pjesničke palete, emocionalna dubina po rubovima jednostavnih, jednostavnih nizova: 16..

Prema povjesničarima književnosti 20. stoljeća, negativna ocjena Pleščejevljevog stvaralaštva pripada D. P. Svyatopolk-Mirskom; U uvodniku jedne pjesničke antologije napisao je da nas Pleščejev “uvodi u sadašnju Saharu pjesničke prosječnosti i nekulture”, au svojoj “Povijesti ruske književnosti” misli: “Rumunjska je poezija u rukama najvećeg značaja. predstavnici su postali doista realistični, ali obični divovski bardovi najčešće su bili isti eklektičari koji su pjevali “čistu mistiku”, ali su se u podložnosti svom mentalitetu preobratili. Tako je, primjerice, poezija čak i dragog i važnog A. N. Pleščejeva ravna i dosadna.”

Doplivavanje

Kritičari su Pleščejevljevu poeziju najčešće pripisivali školi Nekrasova. Zapravo, već 1850-ih pjesnik je počeo razvijati svoju superiornost, počevši stvarati satirične i socijalne crte Nekrasovljeve poezije ("Sva su djeca stoljeća bolesna...", 1858. i dr.). Prva sveprožimajuća satirična slika liberala došla je iz "Moj poznavalac" (1858.) Vershe Pleshcheeva; kritičari su odmah istaknuli da Nekrasov ima mnogo atributa figurativnosti (otac, koji je bankrotirao "na plesačima", provincijska karijera heroja itd.). Ista krivudava linija nastavljena je u stihu “Shaslyvets” (“Dovgi! Član i ja smo član bogougodnih raznih ortaštva. Filantropi mi uzimaju pet tisuća dolara.”) Neviđena simbioza Nekrasovljeve uvrnutosti i turgenovske teme “ O smiješnom junaku” pojavio se u priči “” (1862).

Mnogo pjeva i piše o životu naroda (“Sumna slika”, “Ridne”, “Žebraki”), a o životu nižih slojeva – “Na ulici”. Pod utjecajem N. G. Černiševskog, koji je već bio poslan na pet godina u Sibir, nastaje stih “Škoda ljudi, čija je snaga Bog” (1868.). Infuzija Nekrasova bila je primjetna u svakodnevnim crtežima iu folklornim stihovima imitacije Pleščejeva (“Odrastao sam u majke u vrtu ...”, 1860-ih), u stihovima za djecu. Sve do Nekrasova Pleščejev je za budućnost sačuvao osjećaj posebne slatkoće i finoće. “Volim Nekrasova. Nitko nema strane koje bi privlačio drugome, a za njih radiš za mnogo toga. Postoje tri razloga zašto sam ovdje<в Петербурге>, imao sam priliku s njim provesti dvije-tri večeri – onakvu koja zauvijek skida trag s duše. Kad saznate, reći ću vam što je posebno posebno u mom bogatstvu gušavosti...”, pisao je Žemčužnikov 1875. Aktivist tog dana, zokrema, M. L. Mikhailov, izrazio je poštovanje što Pleščejev nije stigao stvoriti tako živopisne slike ljudskog života; želja da se dosegne škola Nekrasova bila je, očito, neostvareni trend.

Ljermontovljevi motivi

V. N. Maikov bio je jedan od prvih koji je zaštitio Pleščejeva pred Ljermontovljevim sljedbenicima. O tome su godinama pisali i današnji istraživači: V. Ždanov je rekao da je Pleščejev na neki način “preuzeo štafetu” od Ljermontova, jednog od preostalih vođa koji su saznali za sudbinu Puškinova proroka, koji je krenuo da obiđe “ mora i zemlje li" ("Glas ja da ljubim / A istina je čista sreća: / Sve su mi susjedi / Bacali su kamen divlje ..."). Jedna od prvih publikacija Pleščejevljeve “Dume” bila je “Duma”, koja je uzvikivala veličinu golemosti “ispred dobra i zla”, ponavljajući Lermontovljevu temu (“Šteta, znate vina! To je kao u njegovim riječima / Vi ne može spoznati ljubav i istinu...”).

Tema pjesnika-proroka, postavljena u Lermontovu, postala je lajtmotiv Pleščejevljeve lirike, definirajući "ulogu pjevača kao vođe i učitelja, au misticizmu - kao osiguranje budućeg braka". Pjesma “San” ponovila je radnju Puškinova “Proroka” (san u pustinji, otkrivenje božice, pretvorene u proroka), slično V. Ždanovu, “recimo da je Pleščejev ponovio motive svog briljantnog djela. prethodnika, ali je naglasio datum svog tumačenja ne one. “Odlučili smo nastaviti Ljermontova, kao što je Ljermontov preživio Puškina.” Prorok Pleščevski, na kojem izgledaju kao „kamenje, koplja, vezice“, nadahnut idejom da istina dopre do ljudi („Uskrsnuo je moj žarki duh ... i opet ćemo se saviti / opominjem našu slobodu i ljubav ..."). Slično Puškinu i Ljermontovu, u pjesništvu petraševaca rasplamsavala se tema posebne, obiteljske sreće, a Pleščejevljevo djelo dobilo je novo tumačenje: kao tema tragedije ljubavi koja razbija farmu (“Baja” ), kao propovijed ljubavi.« razuman«, temeljen na sličnosti pogleda i razmjene (»Blizu smo jedno drugome... znam da ima stranaca duhom...«).

Istomišljenici i sljedbenici

Kritičari su primijetili da je Pleščejev šezdesetih godina 19. stoljeća bio najbliži N. P. Ogarjovu, zbog prirode i vrste njihove pjesničke djelatnosti. Na ovu kreativnu “polemiku” i sam je upozorio. 20. síchnya 1883 pjeva sudbinu, pišući Z. Ya. Nadsonu, da je P. I. Weinberg potvrđuje da su "vrlo slični onima koji dijele svoj karakter s Ogariovim." Pejzažno-filozofsku liriku Pleščejeva kritičari su smatrali "cikavom", zvanom Rozumov i, na mnogo načina, sekundarnom, bliskom stvaralaštvu A. A. Feta.

Čak su i prethodnici 20. stoljeća smatrali da su izjave o Pleščejevu, koje je propagirao liberalni tisak, kao o “pjevaču 40-ih”, koji je naživio svoj čas, i Nekrasovljevom epigonu, bile bogato motivirane političkim intrigama. nužna za omalovažavanje autoriteta potencijalno nemarnog, oporbenog autora. Biograf N. Bannikov primijetio je da se Pleščejevo pjesničko stvaralaštvo razvija; U njegovim kasnijim stihovima bilo je manje romantične patetike, više, s jedne strane, savjesnosti i filozofskih misli, s druge - satiričnih motiva ("Moje poznato", "Šaslivets"): 15. Takvi protestni radovi pjevača, poput “Pošteni ljudi, po trnovitom putu...”, “Manje su Škode od onih čija je snaga u vlasti”, nemaju samostalnu vrijednost; Stihovi koje su vidjeli izrodili su se iz svoje pasivne “suprotstavljenosti” “čudnih ljudi” (pripovijetka “Vona i Vin”, stih “Sva su bolesna djeca stoljeća...”, 1858.).

"Posvećen"
Hoće li do tebe doprijeti zvuci poznatih pjesama,
Prijatelji mojih izgubljenih mladih stijena?
A tvoj brat, mirišem li na halo?
Jesi li još isti kakav si bio prije našeg rastanka?
Možda se manje od drugih neće zasititi!
A ti - s tuđe, daleke strane -
Davno su me zaboravili...
A pjesmu nema tko zapjevati!
Versh, koji datira iz 1858. godine i upućen je petrašovcima, koji su među ostalima poznavali vruć glas, o čemu svjedoči M. S. Kashkin. Mi ostali, uživamo u vrhu: 241:
Samo naprijed, ne oklijevajte!
Sretno istini na cesti
Glasno dozovite prijatelje.
Naprijed bez straha i sumnje,
I kad se krv u komi ohladila,
Tvoje žive pjesme
Yogo za buđenje u zoru života.

Kritičari Vidnaya, Sho of Play, Bula Yasnisheh, posebno Gramyadyanco Liriki iz 60-70-ih, Rockiva Y. Polonskiy Tu A. M. Zhemchuzhnikov, Htio sam nadmudriti kreativne Trio-huts. Lirika Polonskog (koja označava M. Poljakova) nekada je bila tuđi patos revolucionarnog opredjeljenja; na susretu s Pleščejevim, koji je blagoslovio revolucionara, živi sa snom da "nadvlada čas pjevanja prorokovih snova" ("Muza"). Pjesničkom sustavu Pleščejeva bliža je lirika "građanskih motiva" A. M. Žemčužnikova. Međutim, njegova mekoća bila je sve očitija u onome što je (u glavama revolucionarnih demokrata) postalo slaba strana Pleščejevljeve poezije. Sličnost sa Žemčužnikovom određena je ideološkom "difuzijom dijelova" i sentimentalnim didakticizmom Pleščejevljevih velikih vođa, što je najvažnije, 1858.-1859. Obojica su se približili motivima ogromnog pokajanja, alegorijskijim od prirode. Žemčužnikovljev izrazito liberalni stav (osobito, prepoznat po preostalim idealima “čiste poezije”) bio je daleko od Pleščejevljeva.

Najočitiji i najupečatljiviji Pleščejevljev sljedbenik bio je S. Ya. Nadson, koji je istim tonovima prosvjedovao protiv “baalovog kraljevstva”, obilježavajući prolijevanje “pravedničke krvi zapaljenih boraca”, i emulirajući sličan didaktički stil, simboli i znakovi. Glavna je razlika bila u tome što su, očito, pridjevi u Nadsonovoj poeziji poprimili oblik grotesknih oblika. Vjerovalo se da će Pleščejevljeva poezija potisnuti poeziju M. Dobroljubova 1856.-1861. ("Kad naša svijetla uspomena prodre u tamu neznanja..."), djela P. F. Yakubovicha, ranog M. M. Minskoga, I. Z. Surikova, V. G. Bogoraza. U izravnoj parafrazi Pleščejevljeve pjesme G. A. Machteta “Ostannya probach!”, Pleščejevljeve redove citirali su F. V. Volkhovsky (“Prijatelji”), S. S. Sinegub (“Do grudi Belinskog”), P. L. Lavrov, u vašem vrhu “Naprijed! ” vikorystuvuv dio Pleshcheevljeve verzije softvera: 239.

Sedamdesetih godina 19. stoljeća razvija se Pleščejevljeva pejzažna poezija; Vrhovi su bili ispunjeni "sjajnim svjetlucanjem farba", preciznim opisima nedostižnih ruševina prirode ("Ako Križani ne opterećuju blistavu kralježnicu", "Vidim vedro plavo nebo neba, veličanstvene planine nazubljenih vrhova”), koju su Fachianci osvijetlili kao izlijevanje A. A. Fe . . Pejzažna lirika Pleščejeva služila je, međutim, kao simbolički odraz životnih motiva i ideoloških težnji. U osnovi je, recimo, ciklusa “Ljetne pjesme” bila konstatacija da harmonija prirode odolijeva okrutnostima i nepravdi svijeta (“Teška slika”, “Domovina”). Za razliku od Feta i Polonskog, Pleščejev nije uočio sukob između razdvajanja dviju tema: krajolika i urbanog.

Kritika Zliv

Pleščejeva su kritizirali kao liberale, a - osobito 1860-ih - radikalno prilagođene pisce, čije je ideale opjevao u dokaze. Među idejama koje su kritičari, koji su bili naklonjeni liberalnim idejama, smatrali bila je “Mučili su se svaki dan, ne znajući kraja...” (što je značilo da su seljaci, “siromašni dolaci”, strpljivo nosili “svoj teret, kao pravednik” ne, nego je došlo “vrijeme je za sveti dan” itd.). Ova liberalna "molitva" oštro je vrištala iz Dobroljubova, koji je uvijek osjetljivo postavljen ispred pjevača. U parodiji (na vrhu “Iz motiva sadašnje ruske poezije”), Pleščejevljeva “hvala” “Caru-izbavitelju”, jer je bio liberalan, međutim, parodija nije bila inspirirana etičkim načelima. Dobrolyubov je kritizirao Pleščejeva zbog "apstraktnog didakticizma" i alegorijske prirode slika (zabilježio kritičar iz 8. godine 1858.).

Radikalni autori i publicisti kritizirali su Pleščejevu zbog tvrdnje, po njezinu mišljenju, o "širini pogleda". Često potičemo super-tiskanje ideja i struja koje su naklonjene njihovoj “opoziciji”; širina pogleda "često se pretvarala u beznačajnost prosuđivanja."

N. A. Dobroljubov o Pleščejevljevoj prozi

Prozaik Pleščejev smatran je tipičnim predstavnikom “prirodne škole”; pisao je o provincijskom životu, uvrnutoj švaleriji, kripacima i pogubnoj moći groša (pripovijetke “Rakunov kaput”, 1847.; “Cigareta”, “Zaštita”, 1848.; priče “Šala” i “Prijateljske radosti”, 1849.). Kritika je pohvalila njegova prozna djela M. U. Gogolja i M. A. Nekrasova.

M. A. Dobrolyubov, recenzirajući dvotomnik rocka iz 1860., gdje je otišlo 8 priča A. M. Pleshcheeva, napominjući da su se smradovi “... raspravljali u svim našim najnovijim časopisima i čitali su se u pravo vrijeme. Onda su zaboravili na njih. Interpretacije i priče njegove priče nikad nisu uništavane ni u javnosti ni u književnoj kritici: nitko nije posebno hvaljen, niti se na koga lajalo. Većina ih je pročitala priču i bila zadovoljna; Ovako je završilo..." Slična je i priča o Pleščejevljevom poznanstvu s djelima suvremenih pisaca, kritičar primjećuje da "... ogroman element prodire u njih postojano i uznemiruje ih od bezličnosti barbarskih dokaza tridesetih godina. "pedeset stijena".

Svijet Pleščejevljeve proze je svijet "velikih službenika, čitatelja, umjetnika, malih zemljoposjednika, raspjevanih dama i gospode". U povijesti kožnog junaka Pleščejevih priča postoji veza sa sredinom, jer je "teret težak na njemu svojim snagama." To je, po mišljenju Dobroljubova, glavna korist Pleščejevljeve potvrde, međutim, relevantnost nije jedinstvena, što bi trebalo biti "u rangu s bogatstvom sadašnjih pisaca fikcije". Glavni motiv Pleščejevljeve proze, prema kritičaru, može se svesti na frazu: "srednja klasa jede narod". Prote -

Svjež i razuman čitatelj, čitajući ... priče M. Pleščejeva, ima hranu: što žele ti okorjeli junaci, kroz što se voze? Imat ćete laku noć u mislima, ne možete zamisliti stvarnost živote te gospode... Sve što je dobro u njima mora se, pa da dođu, izvuku ih iz močvare, u koju se smradu uplete, stave ih na pleća i povuku mjesto na čisto i svjetlije.

Karakterizirajući glavnog lika istoimene priče, Dobrolyubov poštuje: "Ovaj Pashintsev - ni ovo, ni dan, ni dan, ni mrak, ni svjetlo", kao mnogi drugi junaci priča ove vrste, " ne predstavlja fenomen; “Sve što ga okružuje čine takvi ljudi.” Razlog smrti Gorodkova, junaka priče "Blagoslov" (1859), prema kritičaru, je "... što je moć dobrote." Neprijatnost života, beznačajnost osobnosti i ciljeva te siromaštvo mačaka uznemiruju i Kostina, junaka priče “Dvije karijere” (1859.), koji umire na suhom (“Nepriznati junaci u gradu Pleščevu, pod Ili kao kod M. Turgenjeva i drugih, umirući od teških bolesti,” ironizira autor članka), “ne postigavši ​​ništa; "Ali ne znamo što bi bilo moguće raditi u svijetu bez poznavanja suhoće i bez stalnog konzumiranja sredine." Dobroljubov se, međutim, poziva na činjenicu da mali dio pjesnikove proze sadrži i subjektivnu stranu: “Kao što nam M. Pleščejev, s pretjeranom simpatijom, slika svoje Kostine i Gorodkove, tako<следствие того, что>“Druge, vidljivije praktične tipove, zapravo, još uvijek je predstavljao ruski brak.”

Važnost kreativnosti

Važno je da je značaj stvaralaštva A. N. Pleščejeva za rusku i sličnu europsku zajednicu znatno nadmašio razmjere njegovog književnog i pjesničkog talenta. Počevši od 1846., kritičari su pjesnikova djela smatrali umovima od društvenog i političkog značaja. Završena zbirka A. N. Pleščejeva 1846. postala je, zapravo, pjesnički manifest petraševske skupine. U članku Valer'yana Maykova postalo je jasno da su Pleščejevljeva poezija ljudi 40-ih, nadahnuti socijalističkim idealima, stavljajući potonje u središte aktualne poezije i postajući spremni napadač M. Yu. Lermontova . “Na tom jadnom mjestu u kojem naša poezija boravi nakon smrti Ljermontova, rođ. Pleščejev - naš prvi i najvažniji pjeva nini...", - piše.

Tijekom godina, sam revolucionarni patos Pleščejevljeve rane poezije povećao je razmjer njegovog autoriteta među revolucionarnim ulozima u Rusiji. Navodno je 1897. jedna od prvih socijaldemokratskih organizacija, Pivdensko-ruski radnički savez, vikorizirao najpopularniji pjesnikov stih u svojim letcima.

"Pjesma robotika"
U Lefletovoj interpretaciji "Pivdensko-ruskog radničkog saveza", Pleščevljeva himna je izgledala ovako:
Naprijed bez straha i sumnje
Za hrabar podvig, prijatelji
Prošlo je dosta vremena otkako smo umrli
Obitelj Robotnikov je prijateljska!
Pružamo ruke jedno drugome,
Nađimo se blizu, -
Puštam te na muke i muke
Dođi po svog prijatelja, vjernog prijatelja!
Hoćemo bratstvo i slobodu!
Živjelo ropstvo, podlo doba!
Je li moguće da majka priroda
Zašto ljudska koža nije skuplja?
Marx nam je dao vječnu zapovijed -
Podložite se tom savezu:
“Požurite, radnici svih zemalja,
Ujedinite se u jednu Uniju!“

Uzgred, srž značaja stvaralaštva A. N. Pleščejeva nije bila ograničena njegovim doprinosom razvoju ruske revolucionarne poezije. Kritičari su rekli da je pjevao test velikog rada (uglavnom na stranicama “Vitchenovih zapisa” i “Birzhovye Vedomosti”), analizirajući razvoj europske književnosti, prateći publikacije autoritativnim prijevodima (Zola, Stendhal, braća Gonkuri, Alphonse Daudet). Klasični su stihovi Pleščejevskog za djecu („Na brezi“, „Stari“). Red Puškina i Nekrasova štuje jedan od utemeljitelja ruske poezije za djecu: 16.

Prijevodi Pleščejeva

Prodor Pleščejeva u poeziju druge polovice 19. stoljeća bio je bogato obaviješten njegovim prijevodima, koji su imali određeno umjetničko i značajno političko značenje: često su kroz poeziju (Heine, Beranger, Barbie itd.) prodrli do Rusije revolucionarni i socijalističke ideje. Stavite pola svega na vrh dvjesto prečki pjesničko klanje Pleščejeva. Aktualnu kritiku dobio je jedan od najvećih majstora dovršenog prijevoda. “Kod nas, Pleščejev još više pjeva u prijevodima nego u originalima”, napisao je časopis “Sat”, također misleći da nas “u stranim autorima traži ispred svojih misli i uzima svoje dobro, bez obzira na sve. ...” " Većina Pleščejevljevih prijevoda sastavljena je od prijevoda s njemačkog i francuskog jezika. Mnogi njegovi prijevodi, bez obzira na posebne slobode, i danas se poštuju kao udžbenici (uz Goethea, Heinea, Rückerta, Freiligratha).

Pleščejev nije želio dodati posebnu važnost metodi rada s prijevodom i mekim, originalnim vrhom. Saznavši da je prevođenje vrijedno kao sredstvo propagiranja najvažnijih ideja za određeno razdoblje, te je u listu pred Markovicem od 10. travnja 1870. izravno izjavio: »Imam volju prevoditi ove pjesnike, u kojima je ekstravagantni element ima prednost pred narodnom, - ja čija se kultura označava!” Sings Umi zna da su “demokratski motivi” usađeni pjesnicima s jasno izraženim konzervativnim stavovima (Southi – rani stihovi “Blenheim Battle” i “Scargs of the Poor”). Prevodeći Tenisona, posebno smo istaknuli pjesmu engleskog pjesnika “borcu za pravdu” (“Funeral Song”), narodu (“The Queen of Grass”).

Ova mogućnost Pleščejevljeva prijevoda često se tumači kao improvizacija, što često dolazi kao peršodžer. Pjeva vrlo tečno, brzo osjetivši ili obogativši prijevode tvira: tako je transformiran stih Roberta Prutza “Divio si se Alpama u času zalaska sunca...” iz soneta. u trostih; veliki Sirokomlijev stih “Orach do skowronku” (“Oracz do skowronku”, 1851), koji je presavijen u dva dijela, pod prigodnim naslovom “Ptica”, preveden skraćeno (u originalu ima 24 reda, u prijevodu – 18). Žanr pjesničkog prijevoda smatra se propagandom novih ideja. Slobodno tumači Heineovu poeziju, često uvodeći snažne (ili nekrasovske) ideje i motive (prijevod “Grofice Gudel von Gudelsfeld”). Navodno je 1849. godine rock Moskovskog sveučilišta pjevao, govoreći studentima da je “... potrebno probuditi samosvijest u narodu, a najbolji bi način bio prevesti ruski jezik stranim stvorenjima, pristajući na zajedničku jezični film, proširite ga u rukopisu ...”, da je Peterburg već izgubio brak zbog metode: 238.

Karakter i posebnost

Sve glasine o Pleshcheevu, koje su bile lišene, karakterizirale su ga kao osobu visokih moralnih standarda. Petro Weinberg, pišući o njemu kao o pjesniku, koji je “... usred surovih i djelomičnih katastrofa stvarnosti, iako preziran prema njima, ... ipak uspio izgubiti najčišćeg idealistu i pozvati druge u istu idealnu službu čovječanstvu”, nikada se više ne pozdravljajući, “Nitko i nitko (kao što je rečeno na vrhu obraćanja u povodu mog 40. rođendana) ne kompromituje dobre osjećaje pred svijetom.”

Posthumna posveta K. D. Balmontu:

Vín bíz onih koje je sudbina vodila
Silikatne staze su ispitane.
Koga je čuvala nesigurnost,
Podrugljivo prijeteći čvrstim izbacivanjem.
Ale kraj života, siromaštvo, hladnoća, praznina
Nyomu nije imao pečeno jaje
Budite ponosni, budite hrabri, borite se protiv zla
Budi u drugim svetim nadama...

“Četrdesetogodišnjaci imaju najkraće značenje, krivi idealist,<Плещеев>izlivajući svoju živu dušu, svoje milo srce u svoju pjesmu, i zato tako lijepo mirišu,”16, napisao je P. V. Bikov. A. Blok, koji je 1908. govorio o staroj ruskoj poeziji, posebno ističući djela Pleščejeva, kako su se „žice probudile kao da su zaspale, visoki i plemeniti zvuci zavapili su za životom“: 16.

Suvremenici i nasljednici kreativnosti tijekom godina označavali su izuzetnu bistrinu uma, cjelovitost prirode, ljubaznost i plemenitost Pleščejeva; okarakterizirali su ga kao osobu koja je “nadahnuta ničim zamračenom čistoćom svoje duše”; sačuvao “kroz sva teška vremena kažnjeničkih i vojničkih desetljeća... dječju vjeru u čistoću i plemenitost ljudske prirode, a uskoro će moći nadmašiti talent pjesnika debitanta”.

Z. Gippius, koji je prvi put “apsolutno očarao” Pleščejeva, prvi je zapisao o svom novom neprijatelju:

Vin je velik, vrlo važan starac, glatke, guste kose, žuto-bijele (sijede plave), i divne, potpuno bijele brade, koja se nježno širi preko prsluka. Pravilna, lagano prolivena riža, čistokrvni nos i obrve... ali u tamnim očima - takva ruska mekoća, posebnost, ruska, do rastresitosti, dobrota i djetinjast, tako da obrve izgledaju slatke - na kraju: 10 2.

Grob Pleščejeva u samostanu Novodiviči

Adrese

Stvoriti

Vershi

Za njegova života izašlo je pet zbirki vrhova A. N. Pleščejeva, a ostale su rođene 1887. godine. Najvažnija među posmrtnim osobama je publikacija koja je objavljena pod uredništvom P. V. Bikova: „Stihovi A. N. Pleščejeva (1844.-1891.). Četvrto, više detalja. Sankt Peterburg, 1905. Pjesnička djela Pleščejeva viđena su mnogo sati u Velikoj i Maloj seriji “Biblioteke pjesnika”: 237.

1840-ih Desdemona “Između ovoga čuje se šum prskanja...” Nepoznati iznos “Volim šetati, umirem...” grob Za uspomenu “Poslije groma, poslije oluje...” Oproštajna pjesma Čovnik Starac za klavirom „Idemo na obalu; postoje hvili...” "Laku noć!" - rekao si..." “Ako sam u prepunoj prostoriji...” Ljubov spivaka Na poziv prijatelja "Zovem, razmisli o tome..." Susid Mandrivnik “Čujem poznate zvukove...” "Naprijed! bez straha i sumnje..." Zustrich Zvukovi "Zašto sanjaju one koji će biti nakon..." Na melodiju francuskog pjesnika Naspiv "Skoro kao da se bratimimo s tobom..." Poetov Vibach “Vipadkovo smo se okupili s tobom...” “Puno sam propatio u životu, puno...” “Kao španjolska mušica, čvrsto...” Nova rijeka "Još jedan veliki Zmovkov glas..." 1850-ih Proljeće Prije odlaska Uz prisustvo Rafaelove Madone Nakon čitanja novina "Pred tobom je široka nova cesta..." U stepi Letak iz schodennika "Nemojte reći da je cool..." “O, znali ste, prijatelji proljeća...” Rozdum “Svaki dan: bez ljutnje, bez bijesa...” Zimove katannya “Ako tvoj bistar, jasan pogled...” Molitva S. F. Durov “Samo ti si mi obogatio dane...” Ti si moja draga, vrijeme je da sunce zađe! “Bilo je vrijeme: naš blues...” Kolišne "Djeca su uvijek bolesna..." “Poznati zvukovi, prekrasni zvukovi!...” “Kad se vratim u svoj rodni kraj...” “Kad prebolim muke borbe...” “Mnogo zlih i loših požara...” Moj prijatelj Moj mali akvarij “Ma, nije to svakom dano...” “Mirno smo koračali trnovitim putem...” Pjesma

Posveta Ptica Sertsyu Mandrivnik Schaslyvets “Radili ste iz dana u dan, a niste znali kako to popraviti...” Sjećate se: vrbe su se objesile... "Ako želiš pjesmu, ja je ne mogu pjevati..." Kvitka "Kakva dječja glava..." 1860-ih Mjesečna noć Spustiliy Budynok primari “Zahvaljujem ti za slavnog umjetnika...” decembrist “Kakav trenutak, ako ogledala gore...” Na ulici “Nema popravljanja, prijatelju, na životnom putu...” “To je luda slika!...” "Odrastao sam s majkom u hladnoći..." “Blago onom tko ne zna trik...” Bolest Proljeće “Prijatelji slobodne mistike...” “Zavidno mi je čuditi se mudracima...” Blagannya Ne! bolje od smrti bez okretanja..." Zhebraki Nova rijeka "Oh, ne zaboravi, ti si borac..." “Oj mladosti, mladosti, gdje si...” (“Sučasnik”, 1862., Kviten) Khmari U spomen na K. S. Aksakova "Ispred stare kolibe..." Poetov “Zadnjih mjesec dana probio sam se...” Kod lisice. Z Heine ("Sučasnik", 1863, síchen-lyuty) “Sve, na svom putu...” (“Sučasnik”, 1863, síchen-lyuty) Dvije ceste “Miris Trojana i jasmina...” “Prva osa označava njegovu svjetlinu...” Prije mladosti Neistiniti čitatelji “Volim te zauvijek šavom od drveta...” “Bijes je proključao u mom srcu...” “Noć je preletjela svijet...” Noću Tako je “Na kraju ću sjesti ispred šumskog čvora...” Vitchizna "Majka priroda! Dolazim da te vidim..." Ridne Za dobro mudraca ("Suchasnik", 1863, síchen-lyuty) "Žarko sunce bilo je zlatno..." “Sudac je čuo istinu...” Proljeće “Progoni me zvukovi ovih pjesama...” Hipohondrija Jesen Umiranje “Pošteni ljudi, trnovitim putem...” “Kakva fora, to je novo rasipanje...”

Zašto se spuštaš, zeleno drvo? Gosti "Što god hoćeš, neka bude mirno..." “Čudim joj se i smilujem se...” Apostaten-Marsch U spomen na E. A. Pleščejeva “Snijeg se ubrzano topi, potoci teku...” “Ako nekontrolirano psujem...” slovenski gosti “Djeco, vrijeme je za vesele cuclice...” “Škoda meni tih, čija je snaga džina...” “Ako te damo Movčanima...” Khmari Riječi za glazbu Ljetni ljudi “Teška je to, bolna pomisao...” 1870-ih godina “Jer još su daleko ti dani...” Ochikuvannya “Blago tebi, kome se daje...” Proljetna noć “U njegovom bijelom lijesu...” Tosti Oluja je Proljeće Ditinstvo Zimska večer Z život Radnički grob “Pored žestoke tuge ne nalazim mira...” “Topao proljetni dan...” Na brezi Noću Zagonetka Sutra Na dači Loša sreća Star “Tiho sam hodao pustom ulicom...” Baka i onuchok “Izgubio sam se u varljivim snovima...” "Reći ću ti što se događa..." stijene iz 1880-ih "U separeu su se ugasile vatre..." U spomen na Puškina Pjesma Vignanca “Bez nade, odmori se...” “Rijeka Kalamut je ključala…” Ove stare pjesme “Žedan si istine, žedan svjetla...” Kolišne U spomen na N. A. Nekrasova 27. proljeća 1883 (Sjećanja na I. S. Turgenjeva) (“Hitchhich Notes”, 1883., Zhovten) Uskrsna srijeda 1 sichnya 1884 r. Prije portreta spivačke “Jak je često skupa slika...” Zalazak sunca Riječi za glazbu U albumu Antonu Rubinshteinu Anton Pavlovič Čehov Na sprovodu Vsevoloda Garshina “Tako je važno, jako me boli i boli...” “Operi dan nesreće...” "Tko si ti, lijepa ženo, s poljima..." Zakid “Tse polovično sunce…”

Povisti (odabrano)

P'êsi (vibran)

Bibliografija

• Arsenjev K.K. Jedan od pjesnika četrdesetih. Vershi A. N. Pleshcheeva. // Bulletin of Europe, 1887, Berezen, stranica 432-437.
• Krasnov P. M. Pleščejevljeva poezija. // Books of Tizhnya, 1893, škrinja, stranica 206-216.
, 1988. – 192 str. - (Književne znanosti i lingvističke studije). – 44.000 cca. (Regija)
• Pustilnik L. S.Život i stvaralaštvo A. N. Pleščejeva / Vídp. izd. ja L. Volgin. – M.: Nauka, 2008. – 344, str. - (Znanstveno-popularna literatura). - ISBN 978-5-02-034492-1(na prov.)
• O.M. Pleščejev i ruska književnost: zbornik znanstvenih članaka. - Kostroma: KDU im. NA. Nekrasova, 2006. (monografija).