Danilo Kharms. Uşaqlar üçün üst paltarlar
Uşaq yazıçısı və satirik nəsr müəllifi kimi məşhurdur. 1928-ci ildən 1941 r . Zhak, Chizh, Tsvirkun, Zhovtnya uşaq jurnallarında Vіn postіyno spіvpratsyuє. Xərmsin 20-yə yaxın uşaq kitabı var. Vіrshi ki, uşaqlar üçün nəsr Kharms oynaq ayələri öz baxışını vermək, lakin üfunət iy yalnız pul qazanmaq məqsədi ilə yazılmışdır, müəllif onlara təzyiq etməyib. Onların qarşısına qoyulan rəsmi partiya tənqidi birmənalı olaraq mənfi idi. Ölkəmizin xeyli vaxtı var Xərms buv vіdomy uşaq yazıçısı kimi nasamper etdi. K.Çukovski və S.Marşak onun yaradıcılığının bu tərəfini yüksək qiymətləndirərək, uşaq ədəbiyyatının sələfi kimi Xarmslara hörmətlə yanaşan müğənni aləmini ruhlandırdılar. Uşaqlar üçün yaradıcılığa keçid (və uşaq oxuyan tamaşaçı ilə fenomenal uğur) Xarms neologizmləri uşağın sözlərinin və ya svіdomі agramatizminin (“skaska”, “pisenka”, “luskatka”, “keçe çəkmələri”, “it” və s.) ölümünü proqnozlaşdırır.
Danilo Kharms 30 dekabr 1905-ci ildə Sankt-Peterburq yaxınlığında anadan olub. Ata İvan Yuvaçev Saxalində sürgündən sağ çıxan inqilabçı populistdir, onu Lev Tolstoy, Anton Çexov və dövrünün digər məşhur rus yazıçıları tanıyırdılar.
Erkən qaya
Ədəbiyyatçı ataların zavdyakları Danilo erkən ədəbiyyatı boğdu. Vіn navchavsya kolkoh məktəblərdə, zokrem Petrishule - Sankt-Peterburqda ən qədim məktəb. 1925-ci ildə bir gənc Ümumrusiya Şairlər İttifaqına üzv olur. Bundan əvvəl də o, geniş populyarlıq qazandığı Kharms təxəllüsü ilə qalib gəldi. Yoqa yaradıcılığına ən böyük töhfəni Velimir Xlebnikov, Kazimir Maleviç, Oleksiy Kruçenix verdi.
Pochatkіvets yazıçısı Danilo Kharms, ən məşhur ədəbi qrupa qoşularaq, 1920-ci illərdə rozkvіt kakіt pripas yakraz. Onlardan biri də “çinarlar”ın - Leninqraddan olan gənc filosof və yazıçıların dostluğu idi. Yenidən əvvəl Leonid Lipavski, Oleksandr Vvedensky və Yakiv Druskin də daxil oldu.
“Çinariv”in əsas məşğuliyyətləri misralarının oxunuşlarından götürülüb. Bəzən belə səslər üzərində rəqslər üstünlük təşkil edirdi, xüsusən də məşhur fokstrot. Şairlər birliyi, roztashuvannya polkiv, de dostlarınız xidmət etdi - ox deyakі mіstsya azdır, de danışan Danilo Kharms özü. Uşaqlar üçün tərcümeyi-halı bu faktlar olmadan edə bilər, lakin o dövrün gələcək uşaq yazıçısı üçün yaradıcılıq üslubunun inkişafı üçün son dərəcə vacib idi. Addım-addım avanqard misraların nəhəng deklarasiyası daedallara çevrildi. Radyanskın dəri taleyi ilə dövlət getdikcə daha da xəsisləşdi ki, ziyalıların dəstəyinə sövq edirdi.
OBERIU
Postupovo Danilo Kharms, o dövrdə tərcümeyi-halı ən çox Leninqrad bohemlərinin orta təbəqəsinin həyatı ilə əlaqəli idi, aralarında bir dəstə dost topladı. Bu qrup ya "Sol cinah", ya da "Sol Klassiklər Akademiyası" adlanırdı. 1927-ci ildə bulanın fırlanması Əsl İncəsənət Assosiasiyası - OBERIU adlandırıldı. Qrup 1930-cu illərdə dağıldı. Fəaliyyətinizdə ən böyük uğurla siz "Üç canlı il" - Xarmsivskayanın "Elizaveta Bam" mahnısının premyerası olan yaradıcılıq gecəsini qeyd edə bilərsiniz.
Yaradıcının fikrincə, OBERIU Leninqradın solçu sənətinin bütün qüvvələrini birləşdirmək üçün kiçikdir. Bu məqsədlə qrup beş bölməyə bölündü: ədəbi, obraz yaratma, musiqi, teatr və kinematoqrafiya. Danilo İvanoviç Kharms əlini hər şeyə qoydu. SRSR-də görülən uşaqlar üçün tərcümeyi-halı, yazıçının radikal təcrübələri haqqında təxmin etmədiyi aydındır.
uşaq jurnalları ilə Spivpratsya
Məşhur gənc Danilo Kharms başqa niyə ortaya çıxdı? Yazıçının tərcümeyi-halı çox vaxt uşaq ədəbiyyatı janrında robotlarla kütləvi oxucu ilə əlaqələndirilir. Kharms Samuil Marshak, Boris Jitkov və Mikoli Oliynikov öyrətmək üçün uşaqlar üçün yazıçı oldu. 1930-cu illərdə qayalı. vin pratsyuvav uşaq jurnallarında "Chizh", "Jzhak" və "Tsvirkun". Danilo Kharms tərk etdikləri tapmacaların şəxsiyyətsiz izahatı. Tərcümeyi-hal (2-ci sinifə təqdimat) yaradıcılığının bu hissəsinin tapmacalarını açmaq mümkün deyil.
Uşaq ədəbiyyatı müəllifin yeganə daimi gəlirindən məhrum edilib. Cicavo, günahsız bir şəkildə ilhamlandırmaq üçün ən az xalq üçün müəyyən bir saat senzura ilə bloklandığı ortaya çıxdı. Beləliklə, məsələn, "Beşkət kitabı" ilə - əsaslandırmalar və misralar toplusu ilə baş verdi. Von 1951-1961-ci illərdə senzura siyahılarını sınadı.
Danilo Kharms, kiminsə tərcümeyi-halı - bütün tərcümeyi-halı uşaqların əsərlərini tərcümə edərək tərcümədir. SRSR-də Zavdyaki Yomu Vilhelm Buş və Yoqonun "Plіkh i Plyux" adlı yumoristik şeirlər kitabını oxudu. Beləliklə, yaradıcılığı görən yazıçı yaradıcılıq emalatxanasındakı həmkarları ilə birlikdə spіvpratsi-də saxlanıldı. Belə ki, 1937-ci ildə “Şəkillərdə izahat” adlı bir rulon var idi. İllüstrasiyaları Mikola Radlov, mətni isə Nina Gernet, Natalia Dilaktorska və Danilo Kharms yazmışdır. Müəllifin tərcümeyi-halı uzun müddət evdə idi, ən əsası öz kitabı üçün.
Həyat Mütəxəssisi
Əvvəlcə yazıçı 1928-ci il rok ilə dostluq edir. Ester Rusakova Yoqonun yoldaşları oldu. Xarmsın 20-ci illərin ikinci yarısında - 30-cu illərin qabağında yazdığı əsərlərin əksəriyyəti bu qıza həsr olunub. 1932-ci ildə cütlük ayrıldı. Pіznіshe Rusakov repressiya edildi.
Potim Kharms qısa romanları ilə yaşayır. Rəssam Alisa Poretin buketləri belə idi. Qəfildən yazıçı 1934-cü ildə Marina Maliçlə dostlaşır. 1941-ci ildə Kharmsın ölümcül həbsinə qədər dərhal dostluq etmək.
Kurska göndərilir
İlk Kharms 1931-ci ildə həbs edildi. Bu, 26-çay Yuvaçovu basdırdıqları “anti-Radian yazıçılar qrupu”na çağırıldı. Düşərgələrdə bir dəstə yoqa üç il müddətinə məhkum edildi. Sonra məhkumun cəzası Kursk ilə dəyişdirildi.
Elə həmin yerdə yoldaş Kharms Oleksandr Vvedenski aşağı əyildi. Krіm nyogo, yazıçı yalnız rəssamlar Erbstein, Safonova və Gershov ilə spilkuvsya. Leninqradda messencerin əlaqə saxladığı şirkət üçün şirkət xeyli kiçik idi. Mən, tim şonaimenşe, yazıçı xilas oldu. Vіn və o, Kurskda asılmaq haqqında yeniliyi sevinclə qəbul etdi, gurultusun deputatı və buna baxmayaraq, yaradıcılıq coşqunluğu kimi qəbul etdi.
Bizə göndərilən əsas problem qəpik qıtlığı və həyatla bağlı problemlər idi. Bununla belə, Danilo Kharms bütün gücü ilə sağ qaldı. Tərcümeyi-hal, eyni səhifələrə qısaca nəzər saldıqda, dostların və qohumların yarpaqları da daxil olmaqla, məhkum üçün bir vedrə kimi görünür. Kharmsın əsas müxbirləri onun bacısı, atası, xalası, Boris Jitkov və Tamara Meyer idi. Yazıçı səhhətindəki ilk problemlərdə Kurski günahlandırıb. Buli viklikanі qoxusu murdar yemək və yaxşı həkimlərin olması. Bununla belə, əyalət poliklinikalarında yazıçıya nevtishny diaqnozu qoyuldu - plevrit və sinir pozğunluğu.
Üslubda dəyişiklik
1932-ci ilin payızında yazıçının taleyi Leninqrada üz tutdu. İlk hökmdən sonra artıq Xərmsin həyatı dəyişdi. Yogo qrupu OBERIU faktiki hasarın altında əyildi - її aktiv ictimai fəaliyyət aşağı əyildi. Yuvaçovun uşaq kitablarının tirajı azalıb. Vіn bіduvati olmaq - vіdchuvalsya açıq-aydın qəpik çatışmır. İz cim linkində müəllifin bütün yaradıcılıq üslubu dəyişdi.
“Anti-Radian qrup”a qarşı sağda, yazıçı Danilo Kharms, bəzi sensinin tərcümeyi-halı bir çox digər həmkarlarının paylaşımlarını təkrarlayaraq, utopik layihələrə və mövzulara böyük hörmət bəsləyirdi. 1932-ci ildən sonra şərabların taleyi nəhəng konsepsiyanı addım-addım məhdudlaşdırdı. Digər tərəfdən, Daedal yazıçısı nəsrə daha çox, Daedal isə şeirə daha az hörmət edir.
Kitabları görməklə bağlı problemlər
Öz yetkin yaradıcılarını görməyin mümkünsüzlüyü Danilo Kharmsın ən çox əziyyət çəkdiyi oxdur. Müasir şüurda müəllifin tərcümeyi-halı, şeiri və təsviri və XX əsrin rus mədəniyyətinin mühüm hissəsi. Ömürlük Prote Zərərlər zovsіm belə şərəfli statusu mav deyil. Rozpach yoqanı elə bir nöqtəyə gətirdi ki, arada bir Tapir jurnalı üçün fantastik plan olardı. Tsey belə fikirləşdi və tərəddüd etmədi.
1933-cü ildə Roci Kharms paratif xəstəliyindən əziyyət çəkirdi. Navit yaradıcılıq böhranında şərab geyindikdən sonra. Məsələn, 1933-cü ilin birinci yarısında yazıçı cəmi bir neçə misra və iki miniatür tamamladı ki, bu da sonralar Vipadki dövrünə çatdı. Yenə də eyni yazı, o cümlədən "Riyaziyyatçı və Andriy Semenoviç" Kharms Danilo İvanoviçin doğulduğu yeni bir başlanğıc nöqtəsi oldu. Yazıçının tərcümeyi-halı cazibəyə bənzəyirdi - şərabların inkişaf edən durğunluğundan sonra yeni bir forma ilə yaxşı təcrübəyə çevrildi.
Leninqrad yaxınlığında həyat
Leninqradda, Xarmsda Perebuvayuschie və bəzən Tsarskoe Seloda xalası ilə tətil keçirir. 1933-cü ilin taleyi belə idi, əgər şərablar şahın əmrinə boğulub hind mövzusundan başlarını çeviriblər. Tsikavo, yazıçı 20 ildir ki, hatha yoga edir.
1933 - 1934 s. Leonid Lipavskinin evində Qatchinsky küçələrində çoxsaylı çinniklər dövrü var idi. Trival saatının bu filosofu və yazıçısı Xərmsin ən yaxşı dostundan məhrum idi. Todі w to їkhny gurtka gəldi fahivets z Alman filmi Dmitro Mixaylov. Yoqo zakhoplennya Kharms'a yaxın idi, özü də hər şeyə daha ehtirasla aşiq olan, Nimechchina ilə birlikdə idi.
Yeni bölmələr
Elə həmin yazıçı Leninqrad məktəblərində öz səsini qazanıb. Beləliklə, vin vizhdzhav pioner düşərgələrinə. Vіn dіvіv vіdna z іdmі, yakі schorazu zalivalis іd vіd vіzіtiv vіdіmі dіdіchі pisnikom tutmaqda. Bu görkəmli maliyyə rifah dövrü 1935-ci ilə qədər kəsildi. Kharms kimi köhnə isti yaradıcı və insan qızlarla dəyişərək Maleviç eyni şəkildə öldü. Xromadyansk pənahidasında öz şeirini ifa edən yazıçı rəssam idi.
1935-ci ilin taleyi Kharms Danilo İvanoviçin tərcümeyi-halı, əvvəllər olduğu kimi, uşaq jurnalları ilə yaxşı əlaqəli idi, "Şardam Sirk" p'esu yazdı. Її premyerası Zhovtnіdə Şaporin kuklalar teatrında baş tutdu. Nadal maliyyə problemləri Kharms'a getdikcə daha çox mane olur. Vin vəzifələr üçün dəfələrlə Ədəbiyyat Fondu ilə əlaqə saxladı.
Rosequit yaradıcılığı
1930-cu illərdə Kharms öz iyrənc əsərlərini yazdı. Bütün bunlar “Vıpadki” (izah silsiləsi), “Stara” (hekayə) və kiçik nəsr çərçivəsində şəxsiyyətsiz izahat idi. Deyəsən müəllif qaçmayıb. Xərms ömrü boyu biz uşaq ədəbiyyatı janrında yazıçı kimi tanınırıq. Yogo "pidpіlna" yaradıcılığı zəngin pіznіshe çevrilmişdir.
Rocinin 1936-cı ildə meydana çıxması vacibdir yeni tip Xarkov nəsri. Bənzər yaradıcılıqların buttları ilə "Professor dəstəsinin payı", "Kasirka", "Ata və Qız" bulllarından istifadə edilmişdir. Cі rozpovіdі onların ölüm mövzusuna bağlanması vacibdir. Xarmsın bu taleyi üçün iki misradan çox “İki qara xanımın yuxusu” və “Variasiyalar” yazması nümayişkaranədir.
Məsələn, 1936-cı ildə, Puşkinin ölümünün yüz illiyinə qədər Radianların nişanı hazırlanmağa başladı. "Bizim hər şeyimiz" Kharms iki yaradıcılığa həsr edir. Birincisi “Uşaqlar üçün Puşkin” qafiyəli hekayəsi, digəri “Çiji” nəşriyyatında Puşkin haqqında yazılmış anonim eskizdir.
Digər həbs o ölüm
1937-ci ildə Xərmsi görən uşağın taleyi məhv olur. Bagatioh yoga dostları və yoldaşları repressiyaya məruz qaldı (Mykola Zabolotsky, Mikola Oliynikova, Tamara Gabbe də). Kharmsın özü artıq qəfildən Serpnі 1941 qayasında - Nimeççina ilə müharibənin üçüncü ayında həbs edildi. Yoqo geniş, heyrətamiz əhval-ruhiyyə ilə çağırıldı.
Blokada zamanı yazıçının yeri məşhur Xrestaxda yenidən qurulan psixiatrik klinikaya çevrildi. 2 fevral 1942-ci ildə orada vəfat etdi. Xərms 18 ildən az müddətdə bərpa olunacaq.
Yazıçının arxivi yazıçı Yakov Druskin tərəfindən hörmətlə qarşılanırdı. Müəllifin əlyazmaları divardan bombardmandan çox əziyyət çəkən müəllif kabinəsinə aparılıb. Bu “böyük” əsərlərin nəşrləri 1960-cı illərdən çıxmağa başladı. Ancaq həftənin hər günü bu tirajlar az idi. Daha çox populyarlıq qazanan Kharms'ın spadshchina samvidavidə məşhur idi. 1974-cü ildə roci yogo ABŞ-da yaradıldı. Ən son görülən chotiritome 1980-ci illərdə Bremendən gəldi. SRSR-də Xarms yaradıcılığının fincanı yalnız Rozbudova yapışdı. Keçmişdə eyni vіtchiznіnі chitachі şair və nasir yaradıcılığından bütün dünyanı tanıya bilərdi.
Bioqrafiya
XARMS, DANIIL İVANOVİÇ (əsl adı Yuvaçev) (1905-1942), rus şairi, nasir, dramaturq. 17 (30) dekabr 1905-ci ildə Sankt-Peterburqda anadan olub. Batko Yoqo, əgər o, dəniz zabiti idisə, 1883-cü ildə Xalq Könüllüləri Ərazisində iştirak etdiyi üçün məhkəməyə cəlb edildi, bir neçə il təkadamlıq kamerada və on ildən çox cəzaçəkmə müəssisəsində yatdı, de, bəlkə də, dini bir həbsdən sağ çıxdı. qəddarlıq: xatirə kitabları ilə sifariş. 1901) və Schlіsselburzka qalası (1907) və "Dünya ilə monastır arasında" (1903), Cənnət səltənətinin sirri (1910) və mistik traktatlar nəşr edilmişdir. Kharms Sankt-Peterburqdakı imtiyazlı alman məktəbində (Peterşuli) alman dilinin əsas biliklərini öyrəndi. Ingilis mov. 1924-cü ildə Leninqrad Elektrotexnika Məktəbinə daxil olduqdan sonra "zəif təsir" və "kommunal robotlar arasında hərəkətsizliyə" görə intiqam aldı. O saatdan etibarən bütün yazı praktikası canlı və ancaq ədəbi gəlirdir. Müşayiət olunan yazı fəlsəfə və psixologiyada xüsusi bir əl cəldliyi ilə, işçinin əlaməti olaraq, çox intensiv şəkildə davam edən müxtəlif özünü işıqlandırmadır.
“Dünyanın gücünü” özündə görən və kasıblığı ilə şeir formalaşdıran şair A. V. Tufanov (1877-1941), çanuval və satıcı V. V. Xlebnikov, “Do Zaum” kitabının müəllifi (1924) ) və Zaumnikov ordeninin qurucusu (1925-ci il ağcaqayın yaxınlığında), nüvəsində "Dzir zaumі" titulunu almış Xarms da var idi. Tufanov vasitəsilə A.Vvedenski ilə yaxınlaşaraq, biz ortodoks şairi - "xlibnikivtsya" və sevgilisi İ. Crewe. Terentyev (1892-1937), bir sıra ajiotajlar yaratdı, o cümlədən Müfəttişin On iki üslubda parodiya etdiyi "aktuallaşdırıcı" səhnə uyğunlaşması. Іfa ta Є. Petrov. Z Vvedensky Kharms bir saat ərzində heç bir xüsusi əhəmiyyət kəsb etmədən Kharms'ın mentoru rolunu öz üzərinə götürən mitsna dostluğu ilə bağlı idi. Fəlsəfi zarafatlar planında mübahisəli olan їхної yaradıcılığını yönləndirən prote, əsas fərq olaraq qalır: Vvedenskinin vinikatoru və didaktik münasibət seçən Kharms oyunu üstələyir. İlk vіdomі yogo vіrshovani mətnləri danışmaq tse haqqında: Kіka z Kokoyu, Vanka Vstanka, Danışacaq torpaq o Poema Mixailinin bəyləri tərəfindən günahlandırıldı.
Hamsa Nova Kolo Postіnyny Spe_kovnya tərəfindən təqdim olunub, leying yogo і і авамин иманий, VIPUSNIKY I YA. DRSKIMINA, VIPUCHNIY OF FILOSOFSKY VІDDDIVENNYY Supilny Elmlər Fakültəsi, Yaki Vіdmovili Abstract-ın xüsusi ideyalarını inkişaf etdirmək və inkişaf etdirmək. intuitiv bilik. Onlar Kharms fikir dəlicəsinə baxdı, taleyüklü stinks daha 15 ilk eşidən və Kharms 'pozinovuvachami idi, blokada saatında Druskin vryatuvav bir möcüzə ilə yoga etdi.
1922-ci ildə Şche. Vvedenski, Lipavski və Druskin üçlük birliyində yuxuya getdilər və özlərini "çinar" adlandırmağa başladılar; 1925-ci ildə onların qarşısına “ağıldan kənar baxışla” “təyyarəyə baxan” və tez bir zamanda yeni tapdığı təxəllüsü ilə avanqard yazıçıların payında qalmaqallı populyarlıq qazanan Xarms gəldi, bu da çoxşaxəyə çevrildi. Ingilis sözü"zərər" - "müsibət". Bu arada, şərabların uşaqları üçün öz yaradın, imzalama və eyni şəkildə (Charms, Shardam toshcho), lakin zəng gücü ilə hörmət edilməməsi. Əlavə məktubların təxəllüsü və Ümumrusiya Şairlər İttifaqının giriş anketində Xarmsın 1926-cı ildə əsərlərinin təqdimatları əsasında qəbul edildiyi, onlardan ikisi (Vypadok on. zaliznitsi və Verş Pyotr Yaşkin - komunist) kiçik tirajlı kolleksiyalarda Birliyi incitmək üçün vdalos. Onları krım, 1980-ci illərin sonuna qədər SRSR-də yalnız bir "böyük" Kharms əsəri nəşr olundu - ayə Məryəm uklin seyr edərək çıxır (SB Poeziya Günü, 1965).
Xarms ədəbi ictimaiyyətinin üzvü kimi, şeirlərini oxuculara çatdırmaq fürsətini əlindən alaraq, lakin buna yalnız bir dəfə, eyni zamanda 1926-cı ildə öyrəşmiş - əks halda marnimi olmağa çalışın. Yoqa tamaşalarının oynaq qabığı dramatizasiya və səhnə performansını stimullaşdırdı: 1926-cı ildə Vvedenski ilə birlikdə "Radiks" avanqard teatrı üçün sintetik tamaşa hazırladı. Kharms K. Maleviçlə tanış oldu və Suprematizmin rəhbəri ona kitabını verərək, Allah onu "Get və irəliləyiş et" yazısı ilə atmır. 1936-cı ildə rəssamın anım mərasimində oxuyan Kazimir Maleviç Xarmsın ölümünə dair öz şeirini. Xarmsın dramatik formada gərginliyi zəngin misraların (Spokusa, Lapa, Pomst və s.) dialoqunda da özünü göstərirdi. Sankt-Peterburq şəhərinin komediyalarının tərkibində olduğu kimi və birincisi, ən əsası - p'ysi Єlizaveta Bam, 24 sentyabr 1928-ci ildə "Real Elmlər Birliyinin" (OBERIU) bir gecəsində təqdim edildi, burada Krim Xarms və Vvedenski, M. Zabolotski, K. Vaginov və İ. Baxterev və M.Olinikov ona o qədər yaxınlaşdılar - Xarms onunla xüsusi yaxınlıq içində idi. Birlik qeyri-sabit idi, üçdən az tale açıldı (1927-1930) və yeni Xarmların taleyi daha aydın oldu ki, yaradıcılıq prinsiplərinin heç biri təmasda olmadı. OBERIU manifestinin sifarişçisi Zabolotskinin sizə verdiyi səciyyə gözə dəymir: “dramaturq oxuyur, bir növ qeyrətə hörmət o qədər də statik vəziyyətdə deyil, zіtknenni alçaq obyektlərdə, zіkhnої zaєminah”. Naprikintsy 1927 Oliynikov və B. Jitkov “Uşaq Ədəbiyyatında Yazıçılar Birliyi” təşkil edir və bunu Xərmsdən xahiş edirlər; 1928-ci ildən 1941-ci ilə qədər o, müntəzəm olaraq "Yzhak", "Çij", "Tsvirkun" və "Jhovtyani" uşaq jurnallarında nəşr edir, bir saat ərzində 20-yə yaxın uşaq kitabı çap etdirir. Bunu Kharms yaradıcılığının təbii ilhamlarına görə edin və oyun oynamaq üçün öz tərzinizi verin, lakin bu yoqa şahidlərinə, o siyahının tələbələrinə gəlincə, onlar yalnız pul qazanmaq üçün iylər yazdılar (1930-cu illərin ortalarından bəri xüsusilə vacib deyil). S. Ya. Marşakın səyləri ilə üfunət qoxusunu aradan qaldırdı, onların qarşısına “Pravda”nın (1929) məqalələrindən başlayaraq tənqidi tənqidi münasibət bildirdi. Uşaq ədəbiyyatında hack işinə qarşı, bu, birmənalı idi. İmovirno, postiyno təxəllüsünü dəyişdirmək və dəyişmək baş verdi. “Zmina” qəzeti 1930-cu il əsərini “sinfi düşmən poeziyası” kimi qiymətləndirmiş, məqalə 1931-ci ilin timsalında Xarmsların həbsinin, yoqo ədəbi əsərinin “sürülən əsər” kimi qiymətləndirilməsinin xəbərçisi olmuşdur. kursda “əks-inqilabi” fəaliyyət. 1932-ci ildə roci yomu uzaq Leninqrada üz tutdu. Yoqa yaradıcılığının təbiəti dəyişir: şeir arxa plana keçir və daedallar daha az yazılır (qalan sonluqlar 1938-ci ildə qoyulur), tələffüz edin və yaradın (crim povesti Stara, kiçik bir janr yaradın) çoxalın və dövr edin. (Vipadki, sonra səhnə. ). Lirik qəhrəmanın missiyasında - vitivnik, lider, uzaqgörən və möcüzə işçisi - kinsizliyə qədər narahat olmayan bir navmysny opovidach-posteriqach var. Fantastika və qrotesk qrotesk şousu zhorstoka və "qeyri-məqbul hərəkət" dumanı (şodenniklərdən) və xəsis orijinallığın təsiri detalların, jestlərin və hərəkətli mimikanın ciddi dəqiqliyinin zavdyakası ilə yaradılır. Şodennikovun qeydlərinə uyğun olaraq (“ölüm günlərim gəldi” və s. zhorstokostі və vulqarlıq. Üst oraq 1941-ci il Kharms "heyrətamiz nitq" üçün həbs edildi. Yogo kolleksiyası diqqətlə seçilmiş uşaq ayələri Gra (1962) olsaydı, Kharms yaradın, navit navіt narukovanі, 1960-cı illərin unudulmuşdu. O vaxtdan bəri, təxminən 20 il ərzində yoqa "böyük" canlılar üçün uyğun olmayan, uşaq hissəsi üçün şən divak, masovik-vitivnik görünüşünü təyin etməyə çalışdılar. 1978-ci ildən FRN M.Meylax və V.Yerlin əlyazmaları əsasında hazırlanmış əsərlərin seçmələrini nəşr etdirir. 1990-cı illərin ortalarına qədər Xarms 1920-1930-cu illər rus bədii ədəbiyyatının, əslində protorus ədəbiyyatının aparıcı nümayəndələrindən biri mövqeyini tuturdu. Xarms 1942-ci il fevralın 2-də Leninqradda öldü - vəzifədən çıxarıldı.
Danilo İvanoviç Xarms (Yuvaçov), (30 dekabr 1905 - 2 fevral 1942) - oxuyan və nasir, dramaturq və gözəl uşaq yazıçısı. Təxəllüsünüzü seçmək və yazmağa erkən başlamaq hələ tez idi. “Əsl İncəsənət Assosiasiyası”nın (OBERIU) fəal iştirakçısına çevrilmək. Danilo Yuvaçov Sankt-Peterburqda ağır əməyə göndərilmiş inqilabçı Nadia Yuvaçova İvan Yuvaçovun ailəsində anadan olub. Atalar eyni yazıçıların zənginliyinə bələd idilər. 1915-1918 - orta məktəb Alman Məktəbinin rəhbəri; 1922-1924 - Uşaq-ipək vahid əmək məktəbi; 1924 - Leninqrad Elektrotexnik Məktəbi; 1926 - reabilitasiya; 5 iyun 1928-ci il - Ester Rusakovy, Xarms 1925-ci ildən 1932-ci ilə qədər bir çox əsər və öz qeydlərini həsr edən bayram. Blues dağılabilir idi, 1932-ci ildə üfunət qoxusu qarşılıqlı xeyir üçün ayrıldı. 1928 - 1941 rіk - uşaq jurnallarına fəal casusluq etmək, çoxlu uşaq əsərləri yazmaq, Marşaka casusluq etmək; 20-dən çox uşaq kitabı yazmışam. 1934-cü il iyunun 16-da Xarms Marina Maliçlə dostlaşır və axıra qədər ondan ayrılmır; 23 Serpnya 1941 - Antonina Oranjireevanın (NKVS agenti) danmasına görə həbs (daha geniş "pərçimli və heyrətamiz əhval-ruhiyyədə" hibne zvinuvachennya); Psixiatriya klinikası "Xresti" - vurmadılar, yazıçı ilahi simulyasiya etdi. p>
O, 1942-ci il fevralın 2-də Leninqradın dəhşətli blokadası zamanı vəfat edib. p>
25 aprel 1960-cı ildə Kharms bacının ölümünün sağ tərəfində yoqa nəzərdən keçirildi, günahsızların günahı etiraf edildi və reabilitasiya edildi və yoqa kitablarına yenidən baxıldı. p>
Bu gün Xarms 20-ci əsrin ən avanqard, qeyri-adi və paradoksal yazıçılarından biri adlanır. p>
Kharms Danilo (17.12.1905 - 02.02.1942) - rus yazıçısı, oxuyur. Ədalətli Sənətlər Birliyinə üzv olun. Ömür boyu uşaq yaradıcılığının müəllifi kimi buv v_domy.
Ədəbi fəaliyyətin növbələri
Xalqın saatında yazıçının çağırışı Yuvaçevdir. Danilo İvanoviç Sankt-Peterburq yaxınlığında anadan olub. Yoqo ata inqilabçı, Xalq İradəsinin iştirakçısı, yazıçı idi. Lev Tolstoy, Anton Çexov və başqaları ilə Mav tanışlığı. Saxalin haqqında bir mesaj alqışlayan, de pratsyuvav bir hava stansiyasında. Donanmada xidmət etdikdən sonra auditor kimi. Ana atasından on yaş kiçik idi, çox əziyyətlərə qadın eyvanı düzəltdi. Danilo Petrikulinin altında məktəbdə arxadan başladı - ən yaşlı ilkin ipoteka Peterburqda, sonra - başqa bir əmək məktəbində. 1924-cü ildə roci elektrik mühəndisliyi məktəbinə daxil oldu, iki ildən sonra ulduzlar söndürüldü.
1922-ci ilə yaxın Kharms nadaє sobi təxəllüsü. Doslidniklerin visnovkasinin adi ne qeder cekilir. Xərms əlyazmalarında bir çox başqa təxəllüslər məlum idi. 1926-cı ildə Şairlər İttifaqına üzv olur, müxtəlif müəlliflərin, o cümlədən böyük əsərlərin oxunuşlarında çıxış etməyə başlayır. Eyni rütbədə "Müdriklər Ordeni"nə daxil olmaq yoqa yaradıcılığına tökülür. Həmçinin, spіvdruzhnosti “chinarіv”ə, orta bulalara A. Vvedensky, Ya. Druskin və іn daxil olmaq mümkündür.
Danila tərəfindən uşaq şəkli, 1910
Kharms fəal şəkildə "sol" ştibunun şairləri və sənətçilərini sınamağa çalışdı. “Liviy cinah” və “Sol Klassiklər Akademiyası” kimi belə bir birlik təşkil etdikdən sonra. 1927-ci ilə qədər OBERIU birliyi yaradıldı. M. Zabolotski, B. Levin, İ. Baxterev və içəri. "Üç Lіvі İl" adını alan nümayəndələrin ən böyük seçimi 1928-ci ildə çıxdı. Kharms xüsusi gecədə "Elizaveta Bam" mahnısını yazıb.
Uşaqlar üçün yaradın
S. Marşak və B. Jitkovun təsiri ilə dərnək üzvləri 1927-ci ildə uşaqlar üçün yaradıcılığa üz tuturlar. 1930-cu illərin sonlarına qədər Xarms uşaq adları ilə işləmişdir "Jzhak", "Tsvirkun" və s. Vіn pisav opovіdannya, vіrshі, vygaduvav bulmacalar, kiçiklərə əyləncəli şərhlər. Oberiutam istəyən, uşaq kimi Kharms, Vvedenskinin vіdmіna üzərində, vidpovіdnistyu köməyi ilə işə gedərək yazmaq deyildi.
Kharms 1928 - 1931-ci illərdə illüstrasiyaları olan doqquz uşaq kitabının müəllifi oldu, o cümlədən Milyon, Qra, Teatr. On il ərzində Beşketna Mantarına senzura hasarı qoyuldu. 1937-ci ildə Danilo İvanoviç V.Buşun “Pliç və Plyux” əsərini rus dilinə yenidən tərcümə etmiş, 1940-cı ildə “Dovşan tülkü” kitabını yazmışdır.
Xarmsın avtoportreti, 1924
30-cu qayalarda Xərmlərin həyatı
1931-ci ildə OBERIU-nun bir neçə üzvü anti-Radyansk əhval-ruhiyyəsində səsləndi, Xarms bir neçə ay yaşadığı Kurskda asıldı. Bu həyatın bədbəxtliyindən bir dönüşdən sonra daha yüksəkə keçir: dağılır, uşaqların yaradıcılığı daha az çıxır, maddi düşərgə mürəkkəbləşir.
Bu saatda yaradıcılığın da dönüş nöqtəsi var: Xərms nəsr əsərlərinə keçir, yetkin ədəbiyyata daha çox hörmət edilir. Vіn "Vipadki"nin bir sıra təsvirlərini, mənasız kiçik hekayələri, qısa səhnələri yazın. Yazıçının sağlığında yetkin əsərlərin çoxu görünməyib. Nəhəng qəyyumlarla dost olmağa davam edin. Zustrіçaxda yeni yaradıcılıqları, fəlsəfi problemləri müzakirə edirlər. Rəqəmləri L.Lipavski yazıb. 1937-ci ildə Sankt-Peterburqda uşaq görmə pozğunluğu baş verdi.
Həyat Mütəxəssisi
Danilo buv odruzheny dvіchі. 1928-ci ildə roci E. Rusakova ilə dostluq edir. Kharmsın tələbələrinin fikrincə, onun üzərindəki stosunki qatlana bilirdi. 20-ci illərin digər yarısına bir çox əsər həsr edən ilk şərab heyəti. Birlik chotiri qayalarının arasından dağıldı. Daha sonra Rusakov Kolimaya göndərildi və o öldü.
1934-cü ildə rosi yazıçısı Marina Maliçlə dostluq edir. Dərhal üfunət qoxusu yoqa həbs olunana qədər yaşadı. Maliç vin yaradıcılığının bir hissəsini “Vipadki” zokremini həsr etmişdir. Bir nəfərin ölümündən sonra o, Qafqaza təxliyə olunub. Zvіdti alman işğalından sonra almanları Ostarbayter kimi gətirdilər. Müharibənin sonunda o, Avropa və Amerika sərhədləri yaxınlığında yaşayırdı.
D. Harms, 1938
Bu yaddaşı daş kimi saxlayın
1941-ci ildə Xarms "qeyri-adi əhval-ruhiyyə" adlandırılanlara görə həbs edildi. Məktubu məktubla təhdid edərək, zehni ixtilafı simulyasiya edən ale vin. Məhkəmə Kharms-ı "Xresty"dəki içkiyə getməyə qərar verdi. Danilo İvanoviç blokadadan əvvəl 37 yaşında vəfat etdi. 1942-ci ilin şiddətli taleyində Leninqrad yaxınlığında insanların çoxu aclıqdan öldü. Bu druzhini pochatku povіdomili, scho scribe Novosibirsk nəqliyyat. 1960-cı ildə Kharmsın məmurları bacısının küyünə görə ölümündən sonra yenidən reabilitasiya olundular.
Yazıçının sağlığında əsərlərinin kiçik bir hissəsi, xüsusən də yaşlı olanlar çap olunsa da, arxivləri onlardan əlyazma kimi saxlaya biliblər. Widanny Kharms 70-ci illərdə kordonun qapısında görünməyə başladı. SSRİ-də 1988-ci ildə “Polit u nebe” nəşr olundu. 1990-cı illərdə Xarmsın əsərlərindən seçmə buraxıldı, indi bu əsərlər mütəmadi olaraq tamaşaçılar tərəfindən yayımlanır.
2005-ci ildə Xarmsın stendinə xatirə lövhəsi qoyulmuş, orada yazıçının portreti, bir sıra yoqo şeirləri və xatirə yazıları təsvir edilmişdir. Yoqo im'yam asteroid adlanırdı, Peterburq yaxınlığında bir küçə. Xərms Ədəbi Mükafatı da təsis edilib. Siz iyirmi dəfədən çox filmə çəkilmisiniz, Danil İvanoviçin həyatından bəhs edən həm sənədli, həm də bədii beş film çəkilib. Bundan əlavə, rus teatrlarında yoqa yaradıcılığının arxasında teatr tamaşaları var: tamaşalar, balet və opera.
Radyanski oxuyur, nasir, dramaturq, uşaq yazıçısı. XX əsrin rus avanqardının mərkəzi nümayəndələrindən biri. Xərmlilərin həyatı üçün dostluq etmədilər, lakin çox az sayda insanların hüzurunda idilər.
Danilo İvanoviç Kharms, Yuvaçların qanuni adı, anadan olub 30 döş (köhnə üslub üçün 17 döş) 1905 roku Sankt-Peterburqda. Yoqo baba dəniz zabiti idi. IN 1883 roku Xalq Könüllüləri Ərazisində iştirakına görə, məhkəməyə qədər məhkum olunmuş, bir neçə il təkadamlıq kamerada və on ildən artıq cəzaçəkmə müəssisəsində yatmış, dini vəhşilikdən sağ çıxmışdır: “Vіsіm rokiv na Saxalinі” xatirələr silsiləsi ( 1901) həmin "Şlisselburzka qalası" ( 1907) "Orta dünya və monastır" mistik traktatlarını nəşr etdirərək ( 1903), "Cənnət səltənətinin sirri" ( 1910).
Mati Kharmsa kiçik bir zadəgan qadın idi, ona rəhbərlik edirdi 1900-cü illər Sankt-Peterburq yaxınlığındakı böyük cəza qulluğuna dair əlavə.
İnqilabdan sonra o, S.P. Botkin, atası Suveren Əmanət Kassalarının baş auditoru, daha sonra isə Volxov SES-in gündəlik həyatında Robot Komitəsinin Raxunkov İdarəsinin rəisi vəzifəsində çalışmışdır.
IN 1915 r. Danilo Petroqradda (Petershuli) Müqəddəs Pyotr Baş Alman Məktəbinin anbarına daxil olan real məktəbin birinci sinfinə daxil olur. İnqilab saatı altında Hromadyan müharibəsi Atalardan gələn Xərms indi Volqa bölgəsinə köçür, sonra yenidən Sankt-Peterburqa dönür. W 1922 Xarms Tsarskoye Seloda, məktəbdə hazırlanır və məktəbin direktoru Natalia İvanivna Kolyubakinadır. Məktəbi bitirdikdən sonra 1924 r. Xarms Leninqrad Elektrotexnika Məktəbinə daxil oldu. Peşə üçün zərrə qədər həvəs axtarmayan Prote, artıq dirilmələr çayında qalib gəlir. Bu şərab saatında "Xarms" təxəllüsü oğurlanır. cob ədəbi fəaliyyət Kharmsa otur 1925 rik. Vіn uviyşov kiçik bir qrup Leninqrad şairləri, A. Tufanovun heyran qaldığı "rozumniklər"lə. Bu qayanı uzatmaqla Xərms iki zoshiti vіrshіv, yakі vіn yerləşdi. 9 oktyabr 1925-ci il. Ümumrusiya Şairlər İttifaqının Leninqrad qrantına qəbul üçün ərizəni dərhal təqdim edərək, 26 mart 1926-cı il yeni qəbul. IN 1925 Kharms E.A ilə dostluq etdi. Rusakova (ayrılmışdır 1932)
Spivprasiya "müdrik adamlarla" bədbəxt idi. IN 1925 Kharms A.I. ilə tanış olur. Vvedenski və onun yaratdığı “çinarlar” ittifaqı önünə daxil olur, ona Ya. IN 1925-1928 Rocky Harms Mən bir sıra qeyri-dini ədəbi (və az deyil) təşkilatlar yaradıram. Xərmslərin və eyni düşüncəli yoqanın ictimaiyyət qarşısında çıxışları sənətə qeyri-ənənəvi yanaşma, təxribat xarakterli və “rəsmi” mətbuatda sərt tənqidlərə səslənmə ilə qarşılanır. Rok 1927-ci ilin payızı Xarms, A. Vvedenski, İ. Baxterev və N. Zabolotski yeni ədəbi qrup yaradırlar - Əsl İncəsənət Assosiasiyası (qısaldılmış - OBERIU). Dərnəyi yaradanların fikrincə, həm yazıçıları, həm də rəssamları və musiqiçiləri daxil etmək kifayət deyil. Qlobal planlar uğursuzluğa düçar deyildi. 24 sentyabr 1928-ci il Leninqrad Budinokun taleyi ayələrin oxunması və Xarmsın "Elizabet Bam" mahnısının ifasını əhatə edən ən vacib oberyutiv tamaşa idi. Tsey vstup (kimi və hamısı öndə) mətbuatda buv tənqidləri və Xarmsın dostlarla kiçik addımları yaza qədər eşidildi. 1930 Xərmsin maddi düşərgəsi onuncu saat ərzində daha da acınacaqlı oldu. Ağcaqayın yanında, 1929 Xərms üzvlük haqqını ödəmədiyi üçün Şairlər İttifaqından çıxarıldı. Xərmlər çörəkpulu qazanmaq üçün uşaqlara şeir yazmağa başladı, qəlpələr bir anda böhtan ola biləcək tək idi. 10 dekabr 1931-ci il Xarms həbs olundu və 3 il əmək düşərgələrinə məhkum edildi, sonra virok xatırlandı və Kurskda məhbusla əvəz olundu (A. Vvedenski də var idi). 1932-ci ildə Xarms və Vvedenski Leninqrada üz tutdular. Bu saatda belə nəşrlərdən söhbət gedə bilməzdi. Kharms (əksər dostları kimi) "böyük" yaradıcılığını dərc etməyə çalışır. Bir çox oberuiutların və yaxın insanların toqquşması indi mənzillərdə baş verdi. “Uşaqlar üçün yarat” fondun yeganə yardım mənbəyi olaraq qaldı, lakin onlar hər şeydən sui-istifadə etməyə davam etdilər. IN 1935 Xarms M.Maliçlə dostluq edir. nəşr olunduqdan sonra 1937 roku uşaqcasına jurnalda “Evdən kiyikli, ayılı adam çıxdı” misrası, hər saat Xərmsi aclıqdan ölüm sərhədinə bir dəstə ilə yoqa qoymağa ağlımıza gəlmir. Qeyri-rəsmi mühitdən asılı olmayaraq, Kharms məşq etməyə davam edir: o, böyüklər üçün şəxsiyyətsiz qısa hekayələr, teatr səhnələri və şeirlər yazır, "Vipadki" miniatür silsiləsi, "Stara" hekayəsi yaradır. 23 oraq 1941 Kharms "çarpıcı münasibətə görə" həbs edilib. Dostların dostları üçün müharibədə SRSR-nin perspektivlərinə haqlı olaraq pessimist yanaşır, orduda xidmət perspektivinə mənfi münasibət bəsləyirdilər. Kharms işığında hər kəsə zəng etmək vacibdir. Şairin daha uzaq payı haqqında praktiki olaraq heç nə məlum deyil, nə ölüm tarixi, nə də səbəbi dəqiq müəyyən edilməmişdir. Görünür, o, təqribən həbsxananın psixiatriya xəstəxanasında dünyasını dəyişib 4 fevral 1942-ci il M.Maliçin komandasına göndərildi. Mabut, Kharms atışmadan qaçmaq üçün tanrı villası etdi, lakin hər cür aclıqdan daha yaxşı öldü.
Kharms öz qeydlərində elektrik mühəndisliyi məktəbinə dəyən bu zərərin aşağıdakı səbəblərini qeyd edir: “1) İcma robotlarında fəaliyyətsizlik. 2) Fizioloji cəhətdən sinfə uyğun gəlmirəm.
Xərmslərin 20-yə yaxın təxəllüsü var idi. Bu qədər ədəbi adlar Xərms şilnisti bir tərəfdən onun həyatının mistifikasiyasına, teatrlaşdırılmasına qədər izah edilir, digər tərəfdən isə senzura tədricən Xərms yaradıcılığına mane olur və yeni təxəllüsü ilə nəşr olunur.
“Xarms” təxəllüsünün mənası məlum deyil. Xarms yaradıcılığının davamçıları etiraf edirlər ki, o, fransızca “cazibə” – “cazibə, cazibə” və ingiliscə “zarar” – “Şkoda”nın səsi üçün yaradılıb. Deyəkіlər içəri girir və daha da uzaqdan sanskritcə "dharma" - "dini bağlamalar" və Misir sehrbazı Hermes Trismegistin adının təxəllüsü ilə pıçıldayırlar.
Kharms və onun yoldaşlarının çıxışlarının mahiyyəti haqqında dekіlkom tsіkavimi faktları ilə mühakimə etmək olar. Deməli, Ali Sənətşünaslıq Kurikulumu (Ali Kurikulum) ədəbi qrupunun məclislərində “çinariv” danışmaq bir saat idi ( 1927) Qalmaqal qaldıraraq, Kharmsın divara dırmaşdığı saatda: "Mən məktəblərdə və ictimai kabinələrdə oxumuram!"
LDU tələbələri qrupunun son zirvəsində ( 1930) Oberiuti plakatlarla çıxdı: "Kolya dənizə getdi", "Get kvasdan keç", "Biz piroq deyilikmi?" Və s.. L. Ya. Ginzburqun dediyinə görə, görüşdə qalanların sensasiyasını tutmağa çalışaraq, şairlər əsaslı şəkildə qeyd etdilər: "Hiba mi - pies?"
K.Maleviç Xarmsa “Tanrı atıb ata bilməz” kitabını darçim yazısı ilə təqdim edir: “Get və tərəqqi et!”
OBERIU ədəbi birliyi din xadimləri ilə yanaşı, dünya ədəbiyyatı arasında da az unikaldır. Yoga unikallığı bu birliyin bütün üzvlərinin bütün nəşrləri (M. Zabolotsky görə) bir əlin barmaqlarında perekhuvati ola bilər ki, yatır. Bununla belə, oberyuty ideyalarının yaradıcı potensialı və orijinallığı dərhal göz qabağındadır.
Daha çox sayda oberiutun payı faciəli idi. A. Vvedenski, bir saatlıq təqiblər zamanı öldükdən sonra Xarms ilə birlikdə həbs edildi. V.Vaqinov vərəm xəstəliyindən dünyasını dəyişib 1934 Olіynikov buv vurur 1938 B.Levin və L.Lipavski cəbhədə həlak oldular. M. Zabolotsky Vіsіm rokіv (1938-1946) düşərgələrdə yoxlanılır və göndərilir.
Xarmsın ölüm xəbərini izləyən dostu Y.Druskini Xarmsın ədəbi vicdanı xilas edib, mənzilindən çıxıb əlyazmaları olan çantanı götürmək üçün onun yanına gəlib. Ya.Druskin 60-cı illərdən 20 il və daha çox ortalıqda qalmadı, əlyazmaları təhlil etməyə başladı.
Orta yaşlı hippilərin kult fiquru D.Kharms və oberyuts yaradıcılığının sevimlisi Qanna Gerasimovadır (Umka).
Biblioqrafiya
D.Xarmsın ədəbiyyatı böyük deyil: uşaqlar üçün misralar, böyüklər üçün şeirlər, spratlar, nəsr qısa izahatlarla təmsil olunur. "Köhnə" əsərlər arasında "Vypadki" dövrü və "Stara" hekayəsi ən populyardır.
Əsərlərin nümayişi, teatr tamaşaları
Bədii filmlər
Clownery (1989) rejissor. D. Frolov
Staru-ha-rmsa (1991) rejissor. V. Daşlar
Xoşbəxt günlər (1991) rejissor. A. Balabanov
Schur üçün konsert (1996) rejissor. O. Kovalov
Səmaya düşmək (2007) rejissor. M. Mitroşina
Cizgi filmləri
Samovar İvan İvanoviç. (1987) rejissor. Ts. Orşanski
Yakos (1990) rejissor. A.Güryev
Vipadok (1990) rejissor. O. Turkus
Açar sözlər: Danilo Kharms, Danil Kharmsın tərcümeyi-halı, Ətraflı tərcümeyi-halı, real tərcümeyi-halı, Xarmsın tərcümeyi-halı, Danil Kharmsın yaradıcılığı, absurdluq, rus avanqardı, yaradın, onlayn oxuyun, pulsuz yükləyin, rus ədəbiyyatı, nəsr, oberiuti
