Зуслангийн байшингийн тухай сайт.  DIY болон DIY засвар

Плещеев Олексий Миколайович. Гаднаас сонгогдсон удирдагчид Алексей Миколайович Плещеев

  1. "Тэр ээж, аавуудыг сэтгүүл зүйд оруулахын тулд би юу өгөхгүй байсан бэ ..."

Лексей Плещеев 1840-өөд онд хувьсгалт дууллын зохиолч гэдгээрээ алдартай болжээ. Тэрээр албан тушаалтнууд болон аймгийн газрын эздийг элэглэсэн онигоо өгүүлбэр бичжээ. Зохиолч Петрашевитчуудын бүлэгтэй хамт цагийг өнгөрөөж, цөллөгт гарсан нэгэнтэй амьдралынхаа нэг хэсгийг өнгөрөөжээ. Дараа нь Плещеев "Хүүхдийн тэмдэглэл", "Өдрийн хавар" сэтгүүлд сэтгүүлч, урлаг судлаачаар ажилласан. Тэнд тэрээр Антон Чехов, Семён Надсон, Всеволод Гаршин болон бусад залуу зохиолчдод хэвлэн нийтлэхэд тусалсан.

Их сургуулийн эхлэл ба анхны амжилтууд

Алексей Плещеев 1825 оны 4-нд Костромагийн ойролцоо эртний язгууртны гэр бүлд төржээ. Түүний аав Микола Плещеев нь Архангельск, Вологда, Олонецын генерал-губернаторын дэргэдэх тусгай туслах албатай түшмэл байв. Түүнийг төрснөөс хойш хоёр жилийн дараа хүү нь Нижний Новгородын ойролцоох мужийн ойчоор ажиллахаар шилжжээ.

Плещеев зургаан настай байхад аав нь нас баржээ. Зохиолчийн ээж Олена Горскина нэг хүүгээ уруу татжээ. Үүний зэрэгцээ тэрээр түүнтэй хамт Нижний Новгородоос холгүй орших Княгинин хэмээх жижиг хотод (одоогийн Нижний Новгород мужийн Княгинин хот) нүүжээ. Дараа нь Плещеев түүнийг "Хүүхэд нас" бүтээлдээ дүрсэлсэн байдаг.

“Би бага насаа гайхшруулсан.
Миний амьдардаг тэр жижигхэн хот,
Ариун сүмийн эд зүйлс нь скриптээр бүрхэгдсэн,
Яг л шинэ ногоон хус мод шиг"

Плещеевын 13 дахь өдөр хүртэл бид гэртээ харьж эхлэв. Мати таныг багш нарыг ажилд авсан Гадаад хэлнүүд, уран зохиол, түүх Багаасаа энэ номыг их уншсан би Иоганн Вольфганг Гётегийн герман шүлгээс бие даан орчуулахаар шийдсэн. Бид дуучин Михайло Лермонтовт хайртай.

1840 онд Алексей Плещеевын гэр бүл ээжийнхээ хүндэтгэлд зориулж Санкт-Петербургийн харуулын прапорщикийн сургуульд элсэв. Тэд тэнд түүх, уран зохиол хэвлээгүй, харин цэргийн хэрэг, цэргийн сургалтын талаар ярьдаг байв. Эхний төрсөн өдрөөрөө аль хэдийн Плещеев ээжээсээ түүнийг авч явахыг хүссэн боловч ээж нь түүнд урам зориг өгсөн. Сургуульд байхдаа сараачлах нь дахиад гурван жил үргэлжилсэн. Гурав дахь жилдээ сурагчид амралтын өдрөөрөө хөөрсөн тул тэрээр сургалтынхаа эхлэл рүү буцаж ирээгүй. Түүнийг эрүүл саруулаар нь сувилуулсан бөгөөд албан ёсоор шийтгэл оногдуулсан шалтгаан нь өвчтэй байсан юм.

Плещеев хэдэн сарын турш их сургуульд суралцахаар бэлтгэж байна. Тэр үед би Санкт-Петербургийн их сургуулийн филологийн факультетэд элсэн орсон. Эхний курсуудаас эхлэн зохиолч шүлэг дуулдаг бөгөөд үүнд "Безвитный сум", "Дачи", "Десдемони" нар багтжээ. 1844 оны эхээр Плещеев бүтээлээ "Сучасник" сэтгүүлийн редактор Петр Плетневт илгээв. Плетнёв өөрийн найз, филологич Яков Гротын яруу найрагчийн тухай бичжээ. "Та түүний авьяасыг харж болно. Би өөртөө йог дуудаж, йогоо энхрийллээ". Плещеевын удирдагчид "Сучасник" -т "Шөнийн бодол" гэсэн үл мэдэгдэх гарчигтайгаар ижил хувь тавиланг илэрхийлжээ. Тэдний Герман хэлнээс орчуулсан орчуулгыг бас тэнд байрлуулсан.

"1840-өөд оны Марсельезийн үе": философи ба нотолгоо Алексей Плещеева

Олексий Плещеев утга зохиолын үдэшлэг зохион байгуулж, ах дүү Бекетовын гүн ухааны бүлгийг цуглуулж, зохиолч Федор Достоевский, Иван Гончаров, Михаил Салтиков-Щедрин нартай танилцжээ. Достоевский Плещеевын дотны найз болжээ. Тэрээр "Цагаан шөнө" хэмээх анхны өгүүллэгээ яруу найрагчдаа зориулжээ.

1840-өөд оны нөгөө хагаст Плещеев социалист үзэл санаагаар дарагджээ. Би философич Чарльз Фури, Анри Сен-Симон нарын бүтээлүүдийг уншсан. Незабар Михаил Буташевич-Петрашевскийн бүлэгт ирэхдээ дуулдаг бөгөөд түүний өмнө Федир Достоевский зэрэг 23 хүн байсан. Үүний дараа Плещеев их сургуулиас хасагдана.

"Би юуны өмнө өөртөө зориулахаар шийдсэн шинжлэх ухаан, механик шинжлэх ухаан биш харин ухаалаг үйл ажиллагаа шаарддаг амьд шинжлэх ухаан, амьдралд ойр, өмнөх шинжлэх ухаанд чөлөөтэй оролцохын тулд их сургуулийн хичээлийг хурдан ойлгохыг хүсч байна. бидний цагийн эрх ашиг. Түүх, улс төрийн эдийн засаг бол миний шийдвэрлэхээр шийдсэн гол хичээлүүд."

Влитка 1845 Плещеев сэргээгдсэн. Вин уран зохиолд анхаарлаа хандуулсан. 1846 онд яруу найрагчдын анхны түүвэр хэвлэгджээ. Өнөөг хүртэл “Урагшаа! айдас, эргэлзээгүйгээр...”, “Бид та нартай ах дүү юм шиг байна” зэрэг нь хувьсгалт дуулал болсон. Шүүмжлэгч Микола Добролюбов ингэж бичжээ. "Дунд<...>"Энэ зоригтой уйлахын тулд ийм зүйлийг хэлэхийн тулд өөртөө итгээрэй, хүмүүст итгээрэй, ирэх хамгийн сайхан өдөр гэдэгт итгээрэй.". Плещеевын шүлгүүд хувьсгалт үзэлтэй залуучуудын дунд түгээмэл болсон. Тэднийг дуудсан "Марсельезийн үе 1840-өөд он". Шүүмжлэгчид Плещеевийн бүтээлүүдийг түүний дүр төрх, түүний асар их ач холбогдлыг үнэлэв. Миний бодлоор Проте уран бүтээлийнхээ ижил төрлийн хуйвалдаан дээр використой дуулдаг. 1846 онд "Финландын мэдээ" сэтгүүлд тэдний гэр бүлийг нэрлэжээ "бие даасан бус"і "нэг хүн".

Плещеев бол Францад 1848 оны хувьсгалд хариу үйлдэл үзүүлсэн Оросын анхны яруу найрагчдын нэг юм. Вин шүлэг бичсэн " Шинэ гол»:

"Сүүлчийн тулалдааны цаг ойрхон байна!
Бид зоригтой урагшилж байна -
Би залбирлын бурханыг мэдэрдэг,
I kaidani rozib'e"

Цензурчдыг хуурахын тулд Плещеев "Италиас ирсэн кантата" гэсэн дээд хадмал гарчиг нэмж оруулав. Бичлэг дуулдаг: "Би үүнийг нэлээд эрт бичсэн бөгөөд Италиас огт санаа аваагүй. Би зүгээр л хурдан тавилга сольж, хоёр эгнээ сольсон... Би үүнийг Италид цензур тавихаар тохируулсан”. Текстийг "Вичзные записки" сэтгүүлийн редактор Микола Некрасов руу илгээсэн. Тэр зурагт хулгайлах гэж хэсэг хүлээсэн ч цензур түүнийг нэвтрүүлсэнгүй.

Алексей Плещеевын гэр бүл тойм бичиж эхэлсэн бөгөөд энэ нь "Вичзняный Записки" сэтгүүлд бас гарчээ. Тэдний дунд “элбэнхийн үслэг дээл. Яриа ёс суртахуунгүй биш”, “Хамгаалалт. Түүх болсон”, “Хөгжил” өгүүллэг. Зохиолч зохиол дээр Миколи Гоголын уламжлалыг үргэлжлүүлэв. Тэрээр албан тушаалтнууд болон хотын иргэдийг элэглэн дүрсэлж, оршин суугчдыг шоолж байв.

Петрашевцы бүлгийн гишүүн, улс төрийн гишүүн

Плещеев Петрашевцы бүлгийн гишүүнээ алдсан. Түүний гэрт уулзалтууд болж, өдгөө Орост цөлөгдсөн социалист философичдын бүтээлийн талаар ярилцдаг байв. 1849 онд төрөхөд Плещеев Москвад ирэв. Тэнд тэрээр Достоевскийг "Лист Белинскийн Гоголь хүртэл"-ээс зурж, зурсан. руу залгах замаар Орост өргөжүүлэх боломжгүй байсан "Олон зуун жил шоронд хоригдож, олзлогддог байсан тул хүмүүсийн дунд сэрэх нь хүний ​​зохистой байдлын мэдрэмж юм.". Достоевский 1849 оны 15-р улиралд Петрашевчуудын хурал дээр энэ хуудсыг уншив. Петрашевчуудын бүлгийн гишүүд болон тэдний бүлэглэлийн тэргүүлэх гишүүд дарамт шахалтанд орсон. 23-р улиралд аль хэдийн 43 хүнийг Санкт-Петербургт байхад нь баривчилжээ. 28-р улирал Микола I гарын үсэг зурж, Москвад нууц захидал илгээв "Негайн ба Раптов зохиолч Плещеевийг баривчилсан тухай". Яруу найрагчийг баривчилж, Санкт-Петербургт аваачиж, Петр, Паул Фортод байрлуулсан.

Мөрдөн байцаалтын ажиллагаа дуусах шатандаа орсон. Плещеевийн нахиа хэд хэдэн удаа дууссан. Зохиолч Петрашивчуудад дарагдсан уран зохиолыг бэлэн байлгахын тулд Москвад тусгай аялал хийсэн гэдгийг мөрдөн байцаагчид хүндэтгэжээ. Pleshcheev баттай өөрийгөө бий, virušiv тэнд, илүү "Би Москвад амьдардаг нагац эгчтэйгээ гэрлээд багагүй хугацаа өнгөрч, есөн жил хамт байгаагүй.".

1849 онд төрөхөд Олексиа Плещеев болон бусад Петрашевитчүүдийг вирок буудаж байгаад магтжээ. Тэднийг дарагдсан уран зохиол, хувьсгалт үзэл санааны өргөн хүрээний нэг гэж нэрлэдэг байв. Петрашевчуудын 22 хөхийг Семеновскийн парадын талбайд авчирсан. Тэнд, хүн бүрийн өмнө вирокийг онцгойлон уншиж, дараа нь тэд цаазаар авах ялыг биелүүлсэн гэж зарлав.

“Тэнд тэд бидэнд үхлийн тангараг уншиж, загалмайд мөргөх боломж олгож, толгой дээгүүр сэлэм хугалж, үхэхээс өмнөх жорлонгоо (цамцнаас илүү) зассан. Дараа нь гурвыг давхраатай болгохын тулд өртөөнд байрлуулсан. Жаран гараад 3-уулаа дуудаад яахав, би нөгөө үзүүрт нь байж байгаад миний амь нас алдчихлаа.<...>Би зүгээр л тэнд байсан Плещеев, Дуров хоёрыг тэврээд баяртай гэж хэлмээр санагдав. Нарешти<...>Явахаас өмнө хүлэгдэж байсан хүмүүсийг буцааж авчирч, түүний эзэн хааны сүр жавхлан бидэнд амьдрал бэлэглэж байгааг уншив. Дараа нь зөв вироки байсан"

Плещеевт хүнд хөдөлмөр эрхлэх ял оноож, дараа нь түүний ялыг дахин өөрчилсөн. Йогог Уралск дахь Окремиа Оренбурзийн корпуст цэргийн алба хаахаар илгээв. Ирээдүйн хувь тавиланг уран зохиолоор хичээллэж, хоосон чанарыг орхилгүй дуулж магадгүй. Тэрээр Оренбурзын тухай бичсэн: "Энэ бол тал нутгийн хязгааргүй зай, өргөн уудам, ойн бүдүүлэг байдал, үхсэн нам гүм, шуналтай харамсал юм.".

Оренбурц Плещеев хотод яруу найрагч Тарас Шевченко, Михаил Михайлов, Алексей Жемчужников, Польшийн хувьсгалч Сигизмунд Сиераковский нартай танилцаж, дарс шимэн таашаал авлаа. Сэтгүүлч Бронислав Залеский энэ холбооны гишүүдийн талаар ингэж бичжээ. “Вигнанчуудын нэг хүн нөгөөг нь урамшуулсан<...>Сургалтын дараа нөхөрсөг яриа өрнүүлэх нь элбэг. Батькивщинагийн навч, сонины мэдээллүүд эцэс төгсгөлгүй хэлэлцүүлгийн сэдэв байв.".

1850-иад онд Олексий Плещеев Төв Азийг байлдан дагуулах үеэс Оросын армийн Туркестаны аян дайнд оролцов. 1853 онд Коканд хаант улсын Ак-Москт цайзыг дайрах үед гэр бүл өөрсдийн сайн дурын хувь заяаны тухай гашуудал дуулж эхлэв. Тиймээс, даатгалд хамрагдсаны дараа та үйлчилгээнд дэвшихээс татгалзаж болно. Цайзыг авсны дараа Плещеевт комиссар бус офицер цол олгож, өмнө нь хамба цолтой байв. Незабаром төрийн албанд шилжих тухай дуулдаг "Дугуй бичигч болгон нэрийг нь өөрчилсөн". Тэрээр Оренбурзын Кордон комисст, дараа нь Оренбурз хотын захирагчийн албанд ажиллаж байжээ.

Оренбурз хотод Плещеев найзууд болжээ. Илецкийн давсны уурхайн удирдагчийн охин Иликонида Руднев түүний баг болжээ. Зохиолч дуулдаг: "Чиний ажил зөвхөн надад маш их зовлон зүдгүүр туулсанаас болж ийм болсон өвчин эмгэгийг минь эдгээх болно.". Плещеева, Руднева нар гурван хүүхэдтэй болжээ. Садар самуун түүний баг 1864 онд Руднева нас барах хүртэл эдгээр хувь тавиланг туулсан гэж дуулдаг.

1850-иад оны сүүлээр Алексей Плещеев дахин уран зохиолд орж эхлэв. Эдгээр шүлгүүд, эдгээр хувь заяаны нотолгоо, орчуулгыг Михаил Катковын "Оросын мэдээллийн товхимол" сэтгүүлд хэлэлцсэн. Яруу найрагч Михаил Михайловын зөвлөмжийн дагуу тэдний үйлсийг Микола Некрасов "Сучаснику" сэтгүүлд нийтлэв. 1858 онд Плещеевын оройн өөр нэг гэр бүл гэр бүлээс гарч ирэв. Уг эпиграф нь өмнө нь Хайнрих Хайнегийн "Би унтаж чадахгүй байна ..." шүлгийн мөр болж байсан. Шүүмжлэгч Микола Добролюбов түүний тухай бичжээ. "Нөхцөл байдлын хүчтэй байдал нь Плещеево хотод чухал ач холбогдолтой, тэнцүү зөрчилдөөн үүсэхийг зөвшөөрөөгүй.<...>Энэ нь тэдэнд боломжгүй юм [Вирши - Ойролцоогоор. ed] дотоод тэмцэл удаан хугацаанд дарагдсан, одоо болтол санаагаа дахин боловсруулж чадаагүй байгаа ямар ч бодлын ул мөрийг тэмдэглэхгүй байх.".

"Шинэ үг хэлэх шаардлагатай байна": Москвагийн ойролцоох Олексий Плещеев

Олексий Плещеевийн хөрөг түүний мастеруудын видеоны нүүрэн талд. Санкт-Петербург: Друкарня А.С. Суворина, 1898 он

1859 оны хувь заяаг Алексей Плещеев зөвшөөрөв "Бидний нүдний дор"Москвагийн ойролцоо суурьших. Удалгүй тэрээр спортын тамирчин болж, "Московский Висник" сонинд өгүүллэг, өгүүллэгээ нийтлэв. Энэ баяраар Михайло Салтиков-Щедрин, Микола Чернишевский, Иван Тургенев нар сонинд бүтээлээ авчирчээ. Заримдаа Плещеев шинэ уран зохиолын талаархи тоймоо "Московский Висник" сэтгүүлд нийтлүүлдэг байсан ч өөрийгөө энэ талаар мэргэжлийн хүн гэж үздэггүй байв. "Шүүмжлэгч байхын тулд - гарч ирдэг чимээгүй хүмүүсийн дунд ээжүүд үүнийг хийх хэрэгтэй<...>залгах<...>I<...>Надад энэ талаар ямар ч авъяас, хангалттай мэдлэг байхгүй гэж бодож байна...”.

1860-аад оны эхээр Плещеев өөрийн үзэмжийн хамгийн сайн талыг илчлэхийг хүсчээ. Михаил Михайлов анхнаасаа "Иноземный огляд" сэтгүүлийг үүсгэж эхэлсэн. Дараа нь Салтиков-Щедринтэй хамт "Руска Правда" шоуны төслийг боловсруулж дуулдаг. Гэсэн хэдий ч Плещеев эрх баригчдаас сэтгүүл үүсгэх зөвшөөрлийг үгүйсгээгүй "улс төрийн шударга бус байдал". Түүний ард “Газар эрх чөлөө” гэх популист хувьсгалт эвсэлд дуулж, далд жагсаалыг санхүүжүүлж байна гэж сэжиглэж байсан цагдаагийн ажилтнууд байв.

1860-аад онд Плещеев Орост болсон II Александрын либерал шинэчлэлийн тухай бичсэн - газар, усан онгоц, гэрэлтүүлэг. 1861 оны цайзын хуулийг олзолж авсныг магтахгүй дуулдаг. Тушаал өгч байгааг бид хүндэтгэдэг "Хүнд суртлын дээрмийн золиос болох ядуу хүн". Энэ үеийн эхэнд Плещеев хувьсгалыг Францын хаанчлалын үед Орос хяналтанд байлгахыг уриалав. Оюутны эсэргүүцлийг өдөөсөн. "Худалч"-ын дээд талд хувьсгалт залуучуудын урам зориг байдаг. Энэхүү бүтээлийг бичихэд түлхэц болсон нь Москвагийн их сургуулийн профессор, хуульч Борис Чичерин нарын уншсан лекц нь түүний эсрэг тэмцэхийг уриалсан юм. "сэтгэлийн анархи".

Плещеевын дууны үг нь Миколи Некрасовын уран бүтээлээс урам зориг авсан - тэрээр ард түмний төлөө хүсэл тэмүүлэлтэй дуулдаг. "Торгоны дуу"-ны дээд талд тэрээр тосгоныхныг сурган хүмүүжүүлэх асуудлын талаар бичжээ.

"Учир нь би үхрээ ингэж уядаггүй.
Дүрэмд хүрэх зам надад байхгүй,
Би чамайг гэртээ зовоох болно,
Хонгор минь намайг сургуульд явуулаач."

Плещеевын бүтээлүүдийн дунд ландшафтын яруу найраг, түүний дотор "Дуулиан зураг", "Хавар" ("Миний цонх дахин хавар үнэртэв"), "Гүнгэр" зэрэг бүтээлүүд багтжээ.

Плещеев зохиол бичсээр байв. Өгүүллэг, романууддаа тэрээр жижиг ядуурлын хүнд хэцүү амьдрал, газар эзэмшигчдийн бие даасан байдлын тухай бичсэн. 1860 онд Москвад "А.Плещеевийн үлгэр" гэсэн хоёр хэсэг бүхий утга зохиолын бүтээлийн түүвэр хэвлэгджээ. Шүүмжлэгчид Плещеевийг өсгөсөн юм шиг үүний агуу ач холбогдлын талаар ярьж байсан ч хуучирсан гэж шүүмжилдэг.

“За, одоо бидний их хүндлэлийг хүлээсэн цэгтэй холбоотой том, жижиг олон арван түүхийг багтаасан энэ бөөн гараар бичсэн цаас юу болов? Энэ түүх зөвхөн унших үйл явцын төлөө гэсэн үг үү?<...>М.Плещеевийн дүгнэлтийг үлдсэн түвшинд хүргэх боломжгүй юм. Тэжээлийн элемент нь тэдний дотор аажмаар нэвтэрч, улмаар гуч, тавин оны баялаг, хайхрамжгүй данснаас цуурайтах болно.<...>Одоохондоо бидний яриад байгаа өгүүллэгүүд арван таван жилийн өмнөх шигээ сонирхолтой биш ч гэсэн унших боломжтой. Гэхдээ одоо ийм түүхийн баатрууд юуг нь хангаж чадахгүй вэ гэдгийг бид асуух ёстой."

Микола Добролюбов, "Ухаан ба үйл ажиллагаа" нийтлэл ("Сучасник", 1860)

Плещеева дорикали ба дотор "ач холбогдолгүй". Тэрээр улс төрийн хүчирхэг байр суурийг илэрхийлэхийг хичээж дуулдаг бөгөөд бүтээлүүддээ ихэвчлэн сунжирсан харцыг урамшуулдаг. Тэрээр Достоевскийд бичсэн: "Шинэ үг хэлэх шаардлагатай байна, гэхдээ яах вэ?".

"Vitchizny Notes"-ийн нарийн бичгийн дарга

1864 онд мөнгөтэй холбоотой асуудлаас болж Алексей Плещеев элсэн оржээ бүрэн эрхт алба- Москвагийн хяналтын танхимын аудитор болсон. Утга зохиолын урлагт хөл тавьсан рок дуучид цөөнгүй бий. "Эпоха", "Сучасник", "Орос үг" сэтгүүлүүд хаагдсан. Плещеевын найзууд Михайло Михайлов, Микола Добролюбов, Микола Чернишевский нар нас баржээ. Миколи Некрасовт дуулж: “Миний уран зохиолын карьер бүрэн дууссан юм шиг санагдаж байна. Decals, энэ нь үнэн, дасгал хийх, бичих нь илүү чухал бөгөөд бүгд адилхан ...".

1866 онд Плещеевийн гэр бүл гэнэт найзууд болжээ. Катерина Данилова түүний баг болжээ. Слюбовоос ч өмнө тэд Донка Любовыг төрүүлжээ. Утга зохиолын эрдэмтэн Микола Кузин нэгэн найзынхаа багийн тухай бичихдээ: "Миний шинэ найзын эелдэг, эелдэг байдал нь мартагдашгүй Эликонида Олександривнаг булшинд аваачиж явсан мэдрэмжийг огтхон ч санахгүй байсан.". Найзынхаа дууг дуулсны дараа Незабар анхны найздаа зориулж "Хэрвээ бид та нарыг бүжиглэнэ гэж тангараглавал..." болон "Хүүхдүүд ээ, баяр баясгалангийн цаг боллоо ..." шүлгийг бичжээ.

Хоёр жилийн дараа Некрасов Плещееваг "Витчиниан тэмдэглэл" сэтгүүлийн нарийн бичгийн даргын албан тушаалд дэвшүүлэв. Плещеев хэсэг хүлээгээд Санкт-Петербург руу явав.

“Шановный Микола Олексийович! Таны хуудсыг тэр даруй урж хаяад би тэр даруй танд мэдэгдэхээр яаравчлав. Би ойлгож байна, би таны үйлчилгээнд хамаатай. Та өөрийн редакторлаж буй сэтгүүлийн хувь нэмэр оруулагчийн хувьд онцгой сэтгэл ханамж төдийгүй хүндэтгэлийг хүндэтгэдэг гэдэгт эргэлзэхгүй байх шиг байна. Би бичсэн бүх зүйлээ танд илгээх болно ... Үнэнийг хэлэхэд, миний гар замд саад болж байсан - сэтгүүлд ямар ч уур уцааргүй байсан тул хийх ажил байсангүй ... "

Незабар Олексиа Плещееваг "Европын мэдээ" сэтгүүлийн редактор Михайло Стасюлевич танилцуулав. Герман, франц хэлнээс зохиолын орчуулгыг тэнд нийтлэв. "Биржовы Видомости" сонинд ээлтэй.

1870-аад оноос хойш Плещеев Москва дахь Эзэн хааны театруудын оффисын хүсэлтээр театрын сургуулийн элсэлтийн шалгалтанд оролцсон шалгуулагчдын дунд байв. Тэрээр мөн нууцлаг урлагт дурлагчдын нэгдэл болох Уран сайхны бүлгэмийн гишүүнээр дуулдаг бөгөөд тус улсад хувийн театр байгуулахыг дэмжсэн. Оросын эзэнт гүрэн. Оросын драмын зохиолч, дуурийн хөгжмийн зохиолчдын холбоонд байгуулагдсан. Уран сайхны бүлгийн хурал дээр дайсагнасан оюутнуудын өмнө Плещеев "Тости" шүлгийг бичжээ.

"Бидний анхны шарсан талх бол шинжлэх ухаан юм!
Тэгээд тэр залуугийн ард өөр хүн байгаа.
Мэдлэгийн дэнлүү асааг
Аялагч од"

Плещеевын олон оройг найзууддаа зориулав. 1877 онд тэрээр "Би эзгүй гудамжаар чимээгүйхэн алхав ..." гэж бичээд рок дуу дуулжээ. Оффисын хаяг нь Виссарион Белинский болжээ. 1882 онд "Онцог" сэтгүүл "М.А. Некрасовын дурсгалд" хэвлэн нийтлүүлжээ.

Миколи Некрасовыг нас барсны дараа Алексей Плещеев "Витчинианы тэмдэглэл" -ийн яруу найргийн хэсгийн редактороор ажиллаж, түүний бүтээлүүдийг хэвлүүлэхээр авчээ. Энэ ажил нь зохиолчоос маш их цаг зарцуулсан боловч түүнийг уран зохиолын ажилд саад болоогүй юм. 1870-аад онд Плещеев хүүхдүүдэд зориулж шүлэг бичиж эхлэв. 1878 онд "Пролисок" цуглуулга хэвлэгджээ. "Vitchizny Notes" түүний тухай бичжээ. “Бидний үед манай эрин үеийн онцлог шинж чанаруудыг дуулах нь чухал байсан тул хүүхдүүдэд шүлэг бичих нь чухал биш юм. Плещеев бэрхшээлийг ойлгодог ... Тэрээр "хүчирхэг дотоод мэдрэмж" дүрсийг бүтээж тоглосон.. Хэд хэдэн хадны хувьд хөгжмийн зохиолч Ми шинэ голыг эхлүүлж байна.
Бид мэднэ: хүний ​​зовлон
Вин өмнөх шигээ санахгүй байна ... "

1884 онд "Хитхизмийн тэмдэглэл" -ийг тусгай тогтоолоор хаажээ. Ву Нюму бичсэн: "Эрх баригчид олон төрлийн үрэлгэн санааг хуудсаараа нээж, нууц барааны агуулахад байдаг хүмүүстэй хамгийн ойр дотно харилцаатай байдаг найзыг биеэсээ холдуулах боломжгүй юм.". Түүний дараа Плещеевийн материаллаг байдал сүйрчээ. Энэ бол ээжийнх нь өгсөн Княгининогийн картуудын бооцоо юм. Хүчтэй цензурын улмаас майжийн зохиолууд хэвлэлд нийтлэгдээгүй. Тэдний эргэн тойронд "Тижневый Огляд", "Театрын ертөнц" богино эргэлттэй байв.

Голын дундуур публицист Ганна Еврейнова "Пивничный Висник" утга зохиолын сэтгүүлийг бүтээжээ. Вон Плещеевийн өмнө уран зохиолын хэсгийн редакторын албан тушаалыг хүсчээ. Бичигч нэлээд хүлээв. “Певничный весник” сонинд түүний “18-р зуунд Английн олон нийт ба зохиолчид” хэмээх монографиас хэсэгчлэн, Английн яруу найрагч Томас Мурын шүлгүүдийн орчуулгыг нийтэлжээ. Плещеев коб зохиолчдод тусламж нэмэв. Түүний зөвлөмжийн дагуу "Пивничный Висник" нь Семён Надсоны философи, Всеволод Гаршиний үгсээс санаа авчээ.

1866 онд Плещевын гэр бүл бүтээлч үйл ажиллагааныхаа 40 жилийн ойг тэмдэглэв. Тэрээр энэ санаагаа найз зохиолч Александр Гацискид хэлжээ. “Бүх хуарангийн хүмүүс ойн баяр дээр байсан... Одоо үхэх цаг болжээ. Амьдралд өөр ийм зүйл байхгүй болно. Ялангуяа өсвөр насныхан надад халуухан, хариу үйлдэл үзүүлсэн.". Дуучны орон нутгийн цугларалтад зуу гаруй хүн оролцов. Плещеевт "Хувьсгал" хэмээх газар доорх Ардын Воля хэвлэлийн редакторын нэргүй хуудсыг өгсөн. Энэ зохиолчийг хувьсгалчдын багш гэж нэрлэдэг байв.

1887 онд Алексей Плещеев Антон Чеховтой уулзав. Зохиолч Иван Леонтьев: "Бидний хайрт А.Н. [Плещеев - Тайлбар. ed] Би Чеховт бүрэн "сүнслэгээр дүүрэн" байсан бөгөөд баярласан". Плещеев Чеховыг "Баярын өдөр" гэж иш татав. Бичигч нэлээд хүлээв. Би “Алхам” өгүүллэгийг вино сэтгүүлд зориулан бүтээсэн. Плещеев Антон Чеховыг магтан: "Энэ бол үнэхээр өмч, яруу найргийн дутмаг байдал тул би танд өөр юу ч хэлж чадахгүй, би ямар ч хүндэтгэлийг хүлээж чадахгүй, зөвхөн би галзуурсан байх ёстой. Энд би уйлж байна, би чамд агуу ирээдүйг дамжуулж байна ...". Та "Алхам"-аа "Пивничный висник" сонины шинэ дугаарт нийтлэхээр төлөвлөж байна. Сэтгүүлийн зарим редакцийн ажилтнууд, түүний дотор шүүмжлэл, шинжлэх ухааны хэсгийн редактор Микола Михайловский үүнийг эсэргүүцэж байв. Михайловский тэнд Чехов байгааг хүндэлдэг байв "Тунгийн хувьд бид хаана, хаашаа явахаа мэдэхгүй байна". Эсэргүүцлийн шинж тэмдэг болгон шүүмжлэлийн болон шинжлэх ухааны салбарын оюутнуудын зарим нь сургуулиа орхижээ.

1890 оны хавар Вишов, Плещев нарын "Пивничный Висник" сэтгүүлийн редакторууд. Ганна Еврейнова сэтгүүлийг санхүүжүүлэхээ больсон.

Ганна Михайливна "Баярын өдөр"-ийг хаахаар шийдсэн<...>Төгсгөлд нь би энэ хатагтайгаас салсан бөгөөд сэтгүүл түүний редакцийн дор хэвлэгдэхгүй ч би ямар нэгэн байдлаар spivotnik биш. Тэр маш чанга дуугарч, надтай ийм бүдүүлэг өнгөөр ​​ярихыг зөвшөөрсөн тул би түүн рүү хуцахгүйн тулд маш их хичээсэн. Гэсэн хэдий ч би түүнд хоёр, гурван гайхалтай хурц тод байдлыг хэлэхийг хүсч байвал шууд дамжуулав<...>Миний хамгийн их нөөц бололцоог дэмий үрсэн намайг ямар атаархмаар байгааг та харж байна. Би үүнийг яаж, яагаад авахаа мэдэхгүй байна."

Плещеев санхүүгийн хүнд байдалд орж, үндсэн орлогоо алджээ. Жижиг хэвлэлд зориулсан орчуулга, намтар зураг нь түүний цорын ганц орлого болжээ. Плещеев Чеховт бичжээ. "Өө! Сэтгүүл зүйд орох тэр ээж, аавуудад би юу өгөхгүй байх билээ...".

"Өдрийн хавар" хаагдсанаас хэдхэн сарын дараа Алексей Плещеев алс холын хамаатан саятан Алексей Павлович Плещеевээс албан тушаалаа алджээ. Поетов бараг хоёр сая рубль, таван мянган дессиатин (таван мянга гаруй га) хар хөрс авсан. Плещеевийн ижилхэн гэр бүл Парист очиж, үнэтэй Мирабо зочид буудалд суурьшжээ. Буяны үйл ажиллагаанд оролцох замаар. Зохиолч ядуу оюутнуудад тэтгэлэг олгох зорилгоор Чернишевский, Белинскийн нэрэмжит сан байгуулж, "Оросын баялаг" сэтгүүлд хэвлүүлэхийн тулд пенни хандивлаж, найз нөхдийнхөө гадаадад аялах зардлыг төлсөн.

Плещеевийн амьдралын үлдсэн хугацаанд Европын үнэ маш их өссөн. Швейцарь, Германд очсон. 1891 хувь заяа, Швейцарийн Люцерн хотын ойролцоо өвчтэй хүн дуулж байна. Хэсэг хугацаанд би алхаж чадахгүй болсон. Плещеев Чеховт бичжээ. "Би хэт их алхаж эсвэл хэтэрхий хурдан алхаж чадахгүй. Би ядарч байна. Би бүх зүйлийг нэг хэсэг болгомоор байна". Би Плещеевын баяраар Ницца руу хэд хэдэн удаа очсон. Эрхэм Туди 8 Жовтня 1893 үхэл хувь заяаг дуулдаг. Түүний цогцсыг Москвад хүргэж, Новодивичий дүүрэгт оршуулав.

Алексей Миколайович Плещеев (1825-1893) - Оросын зохиолч, дуучин, орчуулагч; утга зохиол, театрын шүүмжлэгч.
1825 оны 4-р сард Кострома хотод хуучин язгууртны гэр бүлтэй төстэй албан тушаалтны гэр бүлд төрсөн. Алс холын өвөг дээдэс Куликово талбар дээр Татаруудтай тулалдаанд оролцсоныхоо дараа дуулж байна.
Алексей Плещеев бага насаа Нижний Новгород хотод, Санкт-Петербургт харуулын генералуудын сургуульд өнгөрөөж, дараа нь их сургуулийн ижил төстэй факультетэд өнгөрөөжээ. 1844 онд хүүхдүүд "Сучасника" -д анхны зэрэглэлээрээ элсэв; 1846 онд. оройн цуглуулгад ороосон нь түүнд өргөн алдар нэрийг авчирсан.
Алексей Плещеев социалист үзэл санааг сурталчилж байсан Петрашевскийн хууль бус бүлэглэлд оров. Зокрема Вин Петрашевскийд Белинскийн хуудасны эзэмшилд байсан хашааг Гогольд хүлээлгэн өгөв. 1849 оны эхээр хааны зарлигаар Петрашевскийн хамтлагийг ялахад яруу найрагчийг баривчилж, Петр, Паулын цайзад байрлуулжээ.
22 хөх 1849 r. Олексий Плещеев бусад Петрашевчуудын хамтаар Хвилинагийн үлдсэн хэсэг болгон багассан Семенивскийн талбайд газрыг авчирсан. Яруу найрагчийг дөрвөн жилийн хорих ялаар шийтгэж, оронд нь Оренбурзийн шугамын батальоны зэрэглэлийн цэрэгт илгээсэн "энэ насны залуучуудыг хүндэтгэсэн". Вин "Нийслэлийн гэмт хэрэгт" орохыг зөвшөөрч, арван жил цэргийн алба хаасны дараа уран зохиолын ажилд буцаж ирэв. 1872 онд Некрасовын хүсэлтээр тэрээр Москвагаас Санкт-Петербург руу нүүж, "Vitchian Notes" сэтгүүлийн нарийн бичгийн дарга болж, удирдагчдын шинэ хэлтсийг хариуцаж байв. "Хүүхдийн тэмдэглэл" хаагдсаны дараа Плещеев мөн "Өдрийн хаврын" тэргүүн болжээ.
Алексей Плещеев 1893 онд нас баржээ. Парис Францын амралтын газар руу явж байна. Залуучуудын Их Баярын үеэр Москвагийн Новодивич хийдэд оршуулах ёслол. Оршуулах ёслолын өдөр Москвагийн сонинууд "нас барсан яруу найрагчийг магтан хэлэх үг"-ийг хаасан тушаалаа буцаан авчээ.

Шөнө нам гүм... Мөс чичирч байна Салхи нь бараан навчис. Хөх минь ядарч үхэж байна, Зүүдний няцралт ... Гайхамшигтай гүйлтийн чимээ Шөнийн нам гүм дунд би мэдэрч байна: Одоо тэр хөлдөж, дараа нь Эв найрамдалтай урсгалаар урсах болно. Бут хоорондын зайд тэнхлэг Цонхоор гэрэл унтарлаа... Халуун навчис шиг би шатах болтлоо шатаж байна! Би бүх зүйлийг мартахгүй, үнсэх болно, үнсэх болно ... Тэгээд би залуу эмэгтэйн хөхийг нулимс дуслуулан авах болно ... Харамсалтай нь, би ганцаараа ... Энэ уйтгартай, уйтгартай! Нарны чимээ унтарлаа... Цагийн уйтгартай, уйтгартай дуугарах чимээ өнгөрлөө... * Ноттурно - Ноктюрн (Итали) - Ред.

Ноттурно (би сонсож байна, би дууг мэднэ ...)

Шөнийн нам гүмхэнд танил чимээ гарч байгааг би мэдэрч байна - нойрмоглосон асар их тарчлал Миний дотор муухай үнэр сэрлээ. Би танил дуу чимээг үнэртэж, би тэднийг урьд нь шуналтайгаар сонсож, цагаан гарт минь байгаа бяцхан гар, гэрэлтсэн нүдийг гайхшруулсан. Би танил дуу чимээг мэдэрч, зүрх минь чичирч байна: Би санаж байна, тусгаарлах гүнд, сонсож, сонсож байна. Би танил чимээг мэдэрч, миний өмнө дахин сонсогддог, Түлхүүрүүд дээр, цагаан гарууд Тогшдог, сарын турш ... * Ноттурно - Ноктюрн (Итали). - Эд.

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

Бөмбөг

(Уривок) Би бөмбөгийг санаж байна. Лаа хурц тод асч, миний урд хэсэг утастай гэрлүүд анивчлаа. Ланнерын сэдэл ээдрээтэй бөгөөд энгийн гэж би олонтаа сонссон. Гэвч тэд маш их зүйлийг сонсож, ярилцаж, Тэдний харцаар - нэг онигоо. Хүүхдүүд ээ, та цасан шуурга шиг аль хэдийн галзуу, амьд байна уу? Би чамайг удаан хугацаанд бодсонгүй, гэхдээ чамайг уралдахаас өмнөх бүх бодол минь чам шиг үнэртсэн хэвээр байна; Би чамайг харж байна, ядарсан, хөмсөг зангидсан, би хаврын үхэхийг байгаль хардаг шиг! Шөнө болтол уйтгартай бөмбөгийг орхиод би түүнийг бухимдан орхисон бөгөөд дараа нь түүний хоёр бяцхан од шиг тод нүд миний өмнө гэрэлтэв. Өсөн нэмэгдэж буй би баяр баясгаланг шинэ гэдгийг мэдэж байна, мөн мөр нь цагаан, талбайн анхны цас шиг, мөн давирхайт үс нь нарсаар өтгөн, Миний гоо үзэсгэлэнгийн хөнгөн, утаслаг дүр төрх. Гэхдээ хацар дээр чинь айхтар улайсан шинж алга...Чи нулимсандаа инээж байна уу? Та сумна уу? Чи яагаад ядарч, салхи шуурганд эргэлдэж, сэтгэлийн ёроолд уй гашуу нуугдаж байна вэ? Чи үнэхээр мөрөөдөлдөө хууртагдаж, зовж шаналах тавилантай юу?.. Чичирсэн гараараа би үсэрч, "Би найзууд" гэж тэр хэлэв; Мөн тэдний хөх өндөр найгаж, залуу харц нь гашуун галд шатаж байв; Харц нь цохилж байсан тарчлал, Хэн нэгний хувьд их аз жаргалын өдөр цохилж байсан шиг. Тэгээд би толгойгоо унжуулан бодлоо; Анхнаасаа л миний зарлиг өнгөрсөнд бэлэн байсан, Але, чухал чанга дарлал, Алдагдсан, бидний сүүдэр, мөн хөмсөг зангидаж, үг хэлээгүй. Бөмбөгийг санаж байна, лаа хурц гэрэлтэж байсан ... Би доторлогоотой юрбаны ард зогсов. Чиний найзын хэрэм харцыг анзааралгүй би хэнийг ч хайгаагүй бөгөөд энэ нь миний хувьд уйтгартай байсан. Би Ланнерын рэп хийх чимээг мэдэрсэн. - Покмури вальс! Би зүрх сэтгэлээ эртнээс мэднэ, Хайрын түгшүүртэй тарчлалыг тааж, удаан унтарсан нүдний гялбааг би тааварлав! Тэгэхээр! Хаврын улиралд хатаж хатсан навч шиг, Чи үүрээр эвшээсэн, сахиусан тэнгэр минь; Чам шиг цагаан нөмрөгтэй алхаж, би Цагаан троячуудын дарсны нөмрөг дор хэвтэв... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Би бүх зүйлийг тааварлав ... Тэгээд хөгжим ярвайж, миний урд эгнээ эргэлдэнэ!

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

Үл мэдэгдэх нийлбэр

Fuhit das Herz ein Schen Und ein susses Weh. Рукерт * Хаврын шөнө сэрүүн, анхилуун, тунгалаг; Ариун сар цэлмэг тэнгэрт чимээгүйхэн гэрэлтэж, Түүний оронд хүйтэн голыг цээжин дээр нь үнсдэг; Голын цаагуур намуухан дуу эгшиглэж, вогникууд анивчина. Энэ нь миний хувьд галзуу юм! Зүрхэн дээр хэвтэхэд хэцүү, гүйхэд хэцүү! Сар бүхэлдээ уйтгар гунигаар бүрхэгдсэн - Вогникив харагдахаа больсон ... Дууны төгсгөл ... Удахгүй зүрх минь, Чи зовохоо болино! * Зүрхэнд сүү шиг, чихэр өвс шиг гуниг мэдрэгддэг. Рюкерт.

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

* * *

Өнгөрөгч сар харанхуй навчисыг эвдэж, Хадуулсан өвсний үнэрийг бүлээн салхи авчирлаа. Би энд хэвтэж байхдаа, Эдгээр бургасуудын халхавч дор, Алс, гэрэлт бөмбөгөрт, Зорилгогүй босоо байрлалтай; Бургасны орой хэрхэн нойрмоглож, чимээ шуугиан тарьж байгааг хүн бүр сонсох болно, яг л харанхуй өдөр яр чулуун дундуур бүжиглэх мэт. Энэ нам гүм нам гүм байдал, навчис шуугиан, гэрэлт сар - Бүх зүйл надад эвлэрэх мөрөөдлийг авчирдаг ... Ямар ч боломжгүй! Ядарсан миний хувьд, таны хайрт, сайхан гэгээлэг гялалзсан өдрийн мэнд хүргэе ...

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

* * *

Шүүх галерей хэлснийг сонсов: Тэр ядуу байх болно, тэр муу санаатан болно. Эдгээр өдрүүдэд хүүхдүүд өлсгөлөнд нэрвэгдэж, хорон муугийн дарамтанд өртөж, тэд өөрсдийн багийг ажиглаж байв; Пратси, турботи, прикрости, язгууртнууд, түүний эрх мэдлийн дор биш; Тэгээд амар амгаланд автсан: Талхан дээр өөрийн ганга хулгайлсан. 1-р Синедрионыг тань шударгаар уншсаныг буруушааж байна; Муу, шуналтай хүмүүс хэнд ч дайсагналцдаггүй юм шиг санагдсан; Өгзөг нь шинэ зүйл биш, хатгаж болно - зохисгүй хууль! Ганцхан хүний ​​уй гашуу ийм олон хүнд боломжтой байсан бөгөөд Любовь нэг харцаар гялалзаж: Гайхаж - эгдүүтэй бас агуу - Чимээгүй чимээгүйн дунд Христ ханан дээрээс бослоо ...

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

Хавар (Миний цонх дахиад л хаврын үнэртэв...)

Зовхиноос минь дахин хаврын үнэр ханхалж, Амьсгалах нь улам чангарсаар... Цээжин дэх хүнд дарлал нойронд автаж, Гэрэл гэгээтэй бодлын бөөгнөрөл түүнийг орлохоор ирж байна. Цас уналаа... Гялалзсан навчисаараа Крижанчуудын дөнгө чангараагүй... Бас анжис нь алс хол, уугуул нутгийн минь талбайд чимээгүйхэн тоолж байна. Өө, өч төчнөөн бүгчим өрөөнөөс би тийшээ явахыг хүссэн юм шиг - задгай агаарт, Уйтгартай, сэтгэлгүй хэллэг байхгүй, Эрчилсэн, завхарсан найрал дууны дүр эсгэх шаардлагагүй. Талбай дээр! талбайгаар! Байгаль таныг ёжтой хогийн гоо үзэсгэлэнгээр дуудахыг би мэднэ ... Талбай руу! Тэнд амилсан хүмүүсийн дуу эгшиглэх хүчтэй.

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

Хавар (аль хэдийн цас орж байна ...)

Цас хэдийнэ хайлж, горхи урсаж, хавар цонхоор урслаа... Удахгүй булшинууд исгэрч, ойн навчис хүйтрэх болно! Тэнгэрийн тэнгэр цэлмэг болж, нар илүү дулаахан, гэрэлтэж, хорон санаа, шуурганы цаг дахин өнгөрөв. Миний зүрх цээжиндээ маш хүчтэй цохилж байна, би юу болоод байгааг гайхаж байна, учир нь аз жаргал хүлээж, өвөл турбонуудыг авч хаясан! Бүх зүйлд гайхах нь хөгжилтэй байдаг. "Хавар!" - та харцаар уншаарай; Гэгээнтний хувьд амьдрал нь хөдөлмөр, уй гашуугаас илүү хэцүү биш Радиум юм. Хөгжилтэй хүүхдүүд, аз жаргалтай инээд хөөр, тайван унтаж буй шувуудын хувьд байгаль дэлхийгээс илүү шинэчлэгдэх дуртай хүн надад санагдаж байна!

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

* * *

Үргэлжлүүл! эрэлхэг эр зоригийн төлөө айдас, эргэлзээгүйгээр, найзуудаа! Ариун гэтэлгэлийн үүрээр би аль хэдийн тэнгэрт байна! Инээмсэглэл! Бүсгүйчүүд ээ, нэг гараа нэг нэгээр нь, бид нэг дор урагшаа нуран унав. Мөн шинжлэх ухааны далбаан дор манай холбоо хөгжиж, хөгжиж байна. Бид нүгэл, худал хуурмагийн хохирогчдыг Үнэний үгээр шийтгэж, нойрондоо унтаж буй хүмүүсийг сэрээж, армийг тулалдаанд хөтлөх болно! Бид газар дээр ч, тэнгэрт ч өөрсдийн шүтээнүүдийг бүтээж чадахгүй; Дэлхийд өгсөн бүх бэлэг, адислалуудын төлөө бид түүний өмнө унахгүй!.. Бид гэрлэсэн, баян хүмүүст хайрын хайрыг хэлэх болно, Үүний төлөө бид хавчлагыг үүрч, Галзуу катас тоглож! Хүнд зовлон зүдгүүр дунд өссөн, муруй тэмцэл дунд амьдардаг Ерөөлтэй Нэгэн; Залхуу, зальтай боол шиг авьяасаа газарт булшилгүй! Үнэтэй Ариун Үнэний үүрээр шатаахгүй байцгаая; Надад итгээрэй, эрхэм дуу хоолой дэлхий дээр сонсогддог нь шалтгаан биш юм! Ах минь, ахын үгийг сонс, Бидний залуу насны хүч үлдэх хүртэл: Урагшаа, урагшаа, эргэж буцахгүй, Хувь тавилан биднийг хол буруулахгүй!

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

Идалго

Пивнич. Мадридын гудамжууд эзгүй, харанхуй байна. Зууханд ямар ч чимээ гарахгүй, тагтнууд нь сарын цайвар шаргал туяанд дарагдахгүй. Салхины анхилуун үнэр үлээж, Хар ногоон навчис нь мөс, мөсөөр өтгөн ... Мөн хэн ч биднийг үнэртэж чадахгүй, миний сэтгэлийн эгч минь! Сатин нөмрөгөө өмсөөд гудамжинд гар. Тэр хүн унтчихав... Марны айдас. Та цээжин дээрээ аюулгүйгээр дуусна. Эсвэл шаврын шарханд хорхой мэт, Өвгөн зүрхний атаархал?.. Түүнийг тайрахыг би яаж зүүдлэх вэ, Эзэний сэлэм туслах болно, - Миний гарыг бүү чичрүүл! Чиний гоо үзэсгэлэнг тангараглаж, ард түмнээс чинь өшөө авах болно... Намайг чамтай хамт битгий ал! Би мэднэ: чи муу, чамд худалдагдсан! Үдэшлэгт ирээрэй, миний гайхамшигт Дон! Тариалангийн талбайгаар юу ч дүүрдэггүй, Би чиний үнсэлтийг удаан хугацааны турш мирт модны нөмрөг дор харж байна! ..

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

Дача

Би чамд хайртай, Дачко! Та шөнө алхаж, цонх, тагт нь бүх зүйл юм; Төгөлдөр хуурын чимээ шуугиан дэгдээж, би шөнийн нам гүм байдалд унтлаа. Тэгээд цонхоор толгой гарч ирэв; Гялалзсан одод шиг тэнхлэгийн хар нүд, Сараана өнгийн оёдлын дасгалжуулагчдын мөрөн дээр, Сатин хацар нь улаавтар гэрэлтдэг! Та гайхаж байна - шөнө маш цэвэр, тунгалаг, троян шиг үнэртэж, нэг сарын турш гэрэлтдэг!

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

Дездемона

(Виардо Гарсиа) 1 Чиний дуу хоолой өндөрсөхөд, Ай Дездемона, би үүнийг сонсоход, Гал хамгаалагчтай, хагас зүрхтэй, цэвэрхэн, Миний сүнс амьд хэвээр байна! Би: аль нь ч биш, тэнгэрийн өндөрлөгөөс гарах чимээ ч үгүй; Хоосон, үр дүнгүй тарчлалын амьдрал Бид хүндэтгэлийн өмхий үнэрийг амтлах болно! Би хүмүүс ба дэлхийн энэ гайхамшигт байна - бүх зүйлийг мартаж: Би бүх чих байсан, оршуулсан, би шунахайн арьсны дууг барьж! Би чамд залбирсан, эсвэл уйлсан, Эсвэл Коханнагийн дууг чимээгүйхэн дуулсан - Зүрх минь цохилох шиг, цээжин дэх эдгээр чимээнүүдийн чимээнээр тэр живсэн! Шекспирийн гэрлийн бүтээл Та бүх зовлон зүдгүүрийг маш гүн гүнзгий ойлгож, Дездемони бидэнд үнэнчээр дамжуулсан! 2 Энэ хооронд ус цацах, товших чимээ танхимд чих дүлийрэх үед би л ганцаараа тосгонд сууж, булсан юу ч олж мэдсэнгүй. Би чамд цэцгийн баглаа хаяагүй, би чамд цэцэг шидээгүй; Боловсорч гүйцсэн оргилдоо хүрмэгц сэтгэл дуулж байна - Хүлээн ав: тэнхлэг ба цэцэг минь! Үүнийг хүлээн ав ... Би алдагдсан цэцгийн гоо үзэсгэлэнг харуулахыг хүсэхгүй байна, гэхдээ нар өөрөө навч, навчийг ... мөн үсийг сэргээдэг!

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

* * *

Хүүхдүүд үргэлж өвддөг, - Надад санагдаж байна, - Тэд муу алхаж байна, улам бүр муу, Тэдний амьдрал бүгд зөрчилдөөнтэй байна. Үгүй! Хөөрхий насыг хөгшин хүн муулдаг; Марвел: Таны өмнө Сучасна хүн байна. Хацар нь хүйтэн жавартай мэт дүлий, тиймээс улайж, шатаж байна; Энэ поз ямар зохимжтой вэ, энэ харц ямар тайван вэ. Хэрэв та оршуулсан бол түүнийг бүү тэмдэглээрэй; Але сарлагийн vozhniy vіn vіn vіdnostі. Бүх хоолыг алс холын бодолгүйгээр амархан зөвшөөрдөг; Турбо байхгүй, бөхийлгөж, эргэлзээ төрүүлэхгүй. Амьдралын замд гунигтай хөмсөг зангидаж, үзэн ядахдаа санаа тавьж, үзэл санааны тухай байнга давтаж, хорвоогийн сайн сайхныг мэдсэн хүнээс муу муухай, сүйрлийг тайлахыг мэддэг сайхан, эелдэг тохуурхлаар. . Таныг угтан авах сарнайн гэрэл ба таны бүрэн дүүрэн байдлын оюун ухаан; Эмэгтэйчүүд нэгэн дуугаар: "Чи үнэхээр хайртай!" Гэж дуулдаг. Тэр ямар ухаантай вэ! Үгүй! Зууны зовлонд гүтгэлэг тараах нь хөгшрөлтөд дэмий: Амьдрал жаргаж байна, Ийм ард түмэн!

Дума (Хүүхэд, боолууд шиг ...)

Хүүхдүүд, боолууд шиг би цуу яриаг давтан хэлдэг, Амьдралд бид хичнээн олон удаа зовдог, бидний зүрх сэтгэлээ боловсронгуй болгох нь хангалтгүй, нүднээсээ нулимсыг арилгах нь хангалтгүй юм. . Бид уйлахыг хүсэхгүй байна, зовж шаналахыг хүсэхгүй байна, мөн бид эргэлзээтэй хошигнохыг хүсэхгүй байна; Хүн бүр сохроор зэмлэхээс илүүгүй, Хэцүү үед тэд тайван хуваалцахыг уриалдаг! Хохирогчдыг дуудаж, алхаж, чимээ шуугиан дэгдээж, тэд: "Намайг ийм зүйл хийхийг тушаасан!" Хэрэв мөс чанар нь хашгирч, сэрж, бидэнд хэлэх юм бол: "Өөрийнхөө буруутай зовлон бол чи, өрөвдмөөр мөнх бус хүн, чи өөрөө юм ... Чи тэнэг хүн шиг дүлий, миний дуу хоолойг сонсоогүй, анхан шатны шалгаруулалтыг бий болгосон, чи харааж байна! ” , Бидний өдрүүдийн амгалан тайван байдлыг алдагдуулахгүйн тулд! Хэрвээ олны дунд хүчирхэг, агуу сүнстэй, уруул дээр нь ариун үнэний үгтэй эш үзүүлэгч байвал - Харамсалтай нь, шидсэн дарс! Яг л түүний үгээр: Үнэнийг үл мэдэн нандигнан хайрлах... Сонсголыг чинь ахиулсан замбараагүй юм шиг санагдаад, Ядарч, ахин хөдөлвөл - Гараа даллаж, бужигнасан арьснаас гараад яв. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

Энэ нь бага муу юм

(Гун Д.А. Толстойд) Гараа өгөөч... Би чиний бузар булай бужигнаан, харанхуй тарчлалын давталтыг ойлгож байна, Таны үгийг сонсож байна: " Її“Гол мөрөнд аадар бороо орж, урагдсан навчис урсан одох мэт, цонхигор, бие даасан, Урсгал нь хаана ч хүнд, - Тиймээс та ирээдүйн их хувь заяанд нулимсгүй, хараал, уй гашуугүйгээр яваарай. , Хаана ч түүний зан араншин, хөхөнд нь оршдог .. Нина Хайр үнэхээр баян... Бурхан минь, Таны асаасан галыг элсэн цөлд бүү үргээгээрэй!Энэ харц, тайван, тунгалаг, Үргэлж байх болтугай. Түүнтэй хамт, Найзын сүнс сайхан сэтгэлийн дуудлагыг нотлох болтугай. Тиймээс, би, найз минь, би чиний бузар мууг ойлгож, төөрөгдөл дунд би чамд дахин хэлье: " ЇїНамайг уучлаарай."

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

* * *

Хэрэв та өдрүүдээ тайван өнгөрөөхийг хүсч байвал хоолонд санаа зовохоо больж, зорилгодоо хүрээрэй. Бүргэдүүд өндөрт тархагтун Энд, харанхуйн дор; Та тэдэнд юу санаа тавьдаг вэ? Чоно шиг чонотой хамт амьдардаг. Вер, баруун тийш баян чинээлэг ойр, Цонх, цоожны тухай хоосон дэмий хоосон орсны дараа, Урд нэг жил зогс; Худал хуурмаг зүйл рүү харгис хэрцгийгээр дайрахаас илүү хүчтэй нэгэнд зусардах нь элбэг байдаг (Бүдүүлэг байдлаар зусардах нь ухаалаг хэрэг юм). Тэнэгүүдэд бүү хуурт - Энэ бол бидний цаг үеийн хүч юм; Чиний шоолох нь олширч байгаа овгийг өөрчлөхгүй. Өвчтөнийх нь тэнэг байдлыг сонс: Хүмүүс туслахаар үсрэх болно Зарим нь магадгүй; Та арьсаа цочроож болно. Өөртөө итгэлтэй ёс суртахуунтай, тайван байж, эргэлзэлгүйгээр, зодуулсан замаар алхаарай. Түүнд үнэнч, шаргуу хичээл зүтгэлээр дүүрэн, хад чулуу, үрстэй хүмүүсийн дунд чи өршөөлгүйгээр хардаг. Ийм бүдүүлэг зүйл тохиолдохгүйн тулд Дипломат "Эхний рокын зүрх сэтгэлд бүү бууж өг" гэсэн үгэнд үнэнч байх болно; Хөршүүдийнхээ сайн сайхны тухай мөрөөдөхөө боль, Симьян бол; Баг болон хүүхдүүдээ найдвартай орлоготой болго. Таны амьдрал аз жаргалтай өнгөрөх болно; Чамайг манай ялзарсан ертөнцийг орхин явахад би хаан ширээнд сууж байхдаа бүх зүйлийг хэлэх болно: "Нэг чухал хүн нас барсан; Дэлхийд эелдэг байсан тул Бурхан түүнийг булаан авав." Хэвлэлд эмгэнэлийн хуудас өгөх нь таны толгойд байгаа байх.

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

* * *

Өдөр бүр: уур уцааргүй, хайр дурлалгүй, шударга ёсны төлөө цангадаггүй, үнэнд үнэн байдаггүй - Юу ч намайг хүйтэн орхихгүй; Мөн зүрх нь унтаж, оюун ухаан нь төвлөрсөн байдаг. Би амьдралын дүлий дуудлагаас хасагдах болно; Сэтгэлийг минь хатгасан бүхнийг би маш хүйтэн, шударга бус гайхдаг, намайг үргэлж зовоож, тарчлаадаг. Мөн миний дотор байгаа эмэгтэйн энхрийлэл Тэр өдрүүдэд ямар ч нотлох баримт байхгүй; Идэвхгүй байдалд, бурхангүй зүүдэнд сүнсний хүч чадал нэг жилийн дотор өнгөрдөг. Би өөрөө айж, айж байна; Цусанд минь гал түймэр, биенд хүч тэнхээтэй байхад зүрх минь огт хөрчих вий гэхээс айж байна. Хувь тавилангаар би хараахан хөгширөөгүй байна... Өө, Бурхан минь, гэтэлгэлийг хүсэн тэмүүлсэн хүн бүр, Зүрхний халууныг эргэлзсэн үхэгсдэд бүү шингээ!

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

* * *

Хөгшчүүлийн танил дуунууд болох эдгээр дууг эгшиглэхэд таны зүрх хаврын налгар өдрүүдэд хүчтэй цохилж эхэлдэг байсан? Аль хэдийн баригдаж, үймээн самуун, Залуу насны хадны бүх шуурга, Та мартагдашгүй ул мөрийг үүрд алдсан уу? Та халуун дотноор итгэсэн, хайртай - Ale амьдрал бүх ертөнцийг сүйрүүлсэн. Амьдрал юу ч өршөөгөөгүй, үүний төлөө та гайхаж байна! Мөн гол нь голоос хүйтэн байна Таны цус ширүүн урсаж байна ... Чи яагаад чичирч байна вэ? Яагаад халууныг нь шатаачихаад аль эрт унтарчихсан юм бэ? Энэ нь танд хэтэрхий их бэрхшээл учруулж байна уу: Таны туулж өнгөрүүлсэн зүйлийнхээ түгшүүр, мэдрэмж? Харамсалтай нь, би хол руу гүйсэн ч болоосой, тэднийг бидэн рүү битгий авчир! Тоосыг арилга, хуучин санаа зовнилоо март... Өө! Бид дууг сонсоод чамтай унтсан нь дээр байх!

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

Дуу чимээ

Битгий уйл, битгий уйл! Цочмог зүрх, дуу чимээ, Хэрэв та нэг амьсгаа авахыг хүсч байвал өвчтэй хүмүүсийн цээжинд тарчлалыг бүү оруулаарай. Өнгөрсөн өдрүүдийн магтаал, Таны дуу надад сануулах болно. Нүднээс минь нулимс урсаж, Сайхан сэтгэл минь хөлддөг... Мөн энэ нь надад мэдэрсэн зүйлийг надад өгдөг Танил дуу хоолой, хайрт зүрх; Тэр надад ийм гайхалтай хүчээр нэмэгдэх болно; Миний өмнө тайван, нам гүмхэн харц, чанга чихэр өвс миний сэтгэлийг дүүргэж, аз жаргалын хүсэл тэмүүллээр дүүргэхийг харж байна ... Тиймээс унт! Цээж амьсгалахад минь илүү хялбар болж, түүний доторх эргэлзээтэй тарчлал намжив... Өө, би эдгээр чимээн дор үхсэн даруйдаа!

* * *

Танил дуу чимээ, гайхалтай дуу чимээ! Өө, чамд ямар их хүч өгөгдсөн бэ! Жаргал өнгөрч, тарчлаан улирч, наманчлахын баяр баясгалан, хагацлын нулимс... Чамд бүхнийг амилуулах тавилан бий. Танил сүүдэр, шинийг ар араасаа урсгаж... Мөн зүрх сэтгэл нь хууран мэхлэлтэнд итгэхэд бэлэн, Хүсч, бүх амьдралын ерөөл агуу их хүсэл тэмүүллийг бий болго. Үр дүнгүй тэмцэлд цохиулсан бүхэн Цээжинд минь шинэ мэдрэмж төрж... Эр зоригийн төлөө, өөрийн хувьтай тулалдаанд би их зоригтой алхаж, гэрэлт толины өмнө шатах болно гэж найдаж байна. . Миний бодлоор, инээдтэй байдлаар, би аль эрт уншиж байсан, дуртай зүйлээ; Би аянга цахилгаанаас айдаггүй, азгүйтлээс айдаггүй; Би мэднэ - гэр бүл нь түүнийг харж байгаадаа үнэхээр баяртай байна! Үүнийг дуусга! Дуус!.. ойр, сонсогдож байна! Чи миний хөхийг зовоож байна... Аз жаргал өнгөрч, тарчлаан, Өвчний баяр баясгалан, хагацлын нулимс, Зүрхний тухай! Үүнийг үүрд март!

Всеволод Риздвяны. Вибран. М., Ленинград: Уран зохиол, 1965 он.

Heine-аас (Бөмбөрийг ав ...)

Бөмбөрийг аваад бүү ай, брэндийг илүү чанга үнсээрэй! Хамгийн агуу ид шидийн мэдрэмжийн тэнхлэг, бүх зүйлийн гүн ухааны мэдрэмжийн тэнхлэг! Илүү хүчтэй тогшиж, унтаж байгаа хүмүүсийг сэрээ! Мэдрэхүйн тэнхлэг нь гүн гүнзгий ид шидийн үзэл юм; Тэгээд урд нь жагса! Тэнхлэг Гегель! Номын мэргэн ухааны сүх! Философийн сүнс эхэлсэн! Би энэ нууц газрыг сурснаас хойш нэлээд удсан, би бөмбөрчин болсон юм!

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

Гипохондриа

Энэ бол амьдралын драмын төгсгөл гэж бодох нь аймшигтай юм; Нарийхан, харанхуй нүхний дэргэд юу хийх вэ?Хэвтэж, чимээгүй хэвтэх; Хорхойнууд хаягдсан биеийг чинь хурцалж эхлэхтэй адил - Хайртай, үзэн яддаг тэр зүрхээ хурцлаарай. Баян чинээлэг хадны араас Хоосон шарил, Дууссан гавлын ясаа олоод оффис руугаа аваачиж, Нуман дээрх тоостой цаасан дээр хэвтсэн тарвагыг шүүрдэхийн тулд, Эсвэл хүүхдүүд, булшны оршин суугч, Өмхий үнэр яаж гарах вэ? галзуурах, ляк .

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

D хүртэл... (Хэрэв би шахвал...)

(3 Байрон)Хэрэв би чамайг цээжиндээ дарвал, Хайр ба шинэ аз жаргал, эвлэрэл, би: зөвхөн үхэл л биднийг чамаас салгаж чадна гэж бодсон; Харамсалтай нь бид хүмүүсийг хэтэрхий оройтож салгах болно! Ид шидтэй амьтан минь чи үүрд мөнхөд миний зүрхнээс уур хилэн гарах болтугай; Сайн байна уу, надад итгээрэй, тэд таны дүр төрхийг энэ дүрээс хөөхгүй, найз чинь зовлонгийн дарамтанд унах хүртэл! Булангийн гялалзах чимээ чамаас гарч, үнс нурсан дарь мөнх амьдрах хүртэл миний зүрх чиний цээжин дээр хэвтэхийг би мэднэ: Надад диваажин байхгүй, надтай хамт чамд диваажин байхгүй. !

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

* * *

Би тэмцлийн тарчлалаас ангижрахад хүмүүс илчлэлтийн дарамтанд живсэн; Мөн гашуун, гашуун дарс, уйтгартай, муу Гунба, хонхойсон нүд худал хуурмаг дээр уурлана; Мөн түүний цээжин дэх хүмүүсийн итгэл унтарч, Урьд шөнө шиг хөдөлмөрч хүчнүүд дахин гарч ирэхэд тосгүй, итгэл, хайргүй, хэлгүй, хүчтэй болсон сүнс; Ирэх өдрүүдээс цааш юу тариалж байгааг, нүдэнд үл үзэгдэхийг санаарай, - Энэ нь надаас илүү өвдөж байна! Гүнзгий нийлбэрээр би энэ зустричагаар тарчлааж байна. Тэгээд би хэлье: ирээрэй, бидний өмнө дахин ирээрэй, Эзэн минь, бидний ядуу ертөнцөд уй гашуу, зөрчилдөөн хаана байна; Та унасан үр хүүхдүүддээ чангаар хашхирч, амьдралынхаа өмнө дахин нэг тэнгэрлэг үг битгий сонсогоосой!

Всеволод Риздвяны. Вибран. М., Ленинград: Уран зохиол, 1965 он.

* * *

Хэрэв би хөл хөдөлгөөн ихтэй танхимд байгаа бол, Бид түгшүүртэй харанхуйд тарчлаан зовоож байна, би Страусын гайхалтай дууг сонсдог, Дараа нь бид төөрөлдсөн, дараа нь бид амьд байна; Миний өмнө үүр цайх үед гялалзсан лааны гэрэлд байх болно; Мөн тэнхлэг, залуу инээмсэглэл, гялалзсан мөрний цагаан, чи над руу ойртож, урт харцаар харж, Росмоваг надтай хамт эхлүүлж, Нисдэг, латин Росмова... Өө, яагаад үнэхээр галзуу юм, би чамтай уурлах уу?..? Би хүлээн зөвшөөрч, санамсаргүй байдлаар толгой минь цээжин дээр унасан. Тэгээд бүх зүйл намайг өгч, би тарчлаан шийтгэгдсэн байна, Хэцүү тэмцэл юу байх вэ, хөхний минь хонхорхой; Таны нүд зовлонгийн галд шатаж, дэмий хоосон удаан хугацаанд нуугдах болно; Цангинасан инээдний цаана ямар баяр баясгалангүй баяр тохиож байна вэ! Миний хувьд муу, чамд муу - нулимс нүднээс минь алга болоход бэлэн байна ... Гэхдээ миний зовж шаналж буй сэтгэлийн ертөнцийн бүх өвчин! Вибач намайг, найз минь; хэрэгцээгээ мэдэхгүй, хэлний зөгнөлийг мартаж, эргэлдэж, чимээ шуугиан дэгдээж, цэнгэлийн лааны хурц гэрэлд!

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

Домог

Христийн цэцэрлэгт байхдаа би олон троянтай өссөн; Өөрөө хэлхээ нэхэхийн тулд тэдгээрийг өдөрт гурван удаа услаарай. Троячууд цэцэглэснээс хойш еврей хүүхдүүд тухайдээр дарах; Хаа сайгүй өмхий үнэртэж, цэцэрлэг бүхэлдээ сүйрчээ. "Чи одоо яаж хэлхээ нэхэх вэ? Таны цэцэрлэгт троян байхгүй болсон! "Надад өргөс алга болсныг та мартсан" гэж Христ хэлэв. Өмхий үнэрийн өргөснөөс тэд шинийг өргөст дарс нэхэж, Чоло троянчуудын оронд цусны дуслууд шинэ дарсыг чимэглэв. Жич:үл мэдэгдэх англи яруу найрагчийн орчуулга.

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

* * *

[М. P. I-I]Би алхах дуртай, тэр үржил шимт нутагт би үхэж, Толгойгоо бүрхсэн мирт гэрэлд үнсдэг; Кипарис моднууд харанхуй тэнгэрт сүр жавхлантайгаар дээшилж, Торкатовчуудын чихэр өвс шиг сонсогддог октавууд урсаж байв; Де Дант хөмсөг зангидан, уйтгартай, сүүдрийн халуунд хашгирав; Петрарка лаврын титмээ Лауригийн хөл рүү шидэв; Де Рафаэль хүндэтгэлтэйгээр Мадоннагийн царайг дүрсэлсэн; З маси мармуру Психе Канов хуруугаа дарав; Жил бүр, сар бүр үер харанхуйлж, анхилуун үнэртэй амьсгалах үед Троя, нимбэг хаа сайгүй байдаг, - Нарийхан, дүлий үсний дагуу харанхуй гондолыг хүлж, Баркаролле үнсэлт шиг алга болдог, шөнийн чимээгүйхэн! .. Тэд амьдарч байсан ба... Тэд чанга дуугарав Тансаг бардам гоо үзэсгэлэн! Өө, чи энэ дур булаам зүйлийн нөгөө талд хэрхэн амьдарч байснаа надад хэлээч! Би чамайг сонсох болно ... Тэгээд би чиний нүд рүү чимээгүйхэн ширтэх болно - Бас онгон, гайхамшигт шөнийн тэнгэр яруу найрагчдын өмхий үнэрийг соль!

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

Любовь спивака

Миний цээжин дээр толгой маш үзэсгэлэнтэй, би залбирч байна, хамтдаа цуглацгаая, найз минь! Бид танд халуун үнсэлт өгөхийг хүсч байна, амар амгалан, нам гүм байцгаая! Тэнд гараа өг - чамтай хамт бид загалмайгаа бахархалтайгаар үүрэх болно, хувь хүний ​​төлөөх тэмцэлд тэнгэрт бид аз жаргалын төлөө залбирал илгээхгүй ... Тэмцэлд муруйж, хүнд хэцүү байдалд амьдардаг ерөөлтэй хүн. турботууд, өссөн, - Залхуу, зальтай боол шиг, Түүний авьяасыг газарт булаагүй! Хүн бүрийн төлөө зовж, асар их зовж шаналах, Зөвхөн тарчлаан зовооход л аз жаргалыг олж чадна, Баалын хоёр нүүртэй тахилч нарыг үнэний үгээр нурааж, Хайрын хайрыг хаа сайгүй - гэрлэсэн хүмүүст, баячуудад дуугарах болно. яруу найрагч... Хорвоогийн ерөөлийг магтан дуулахгүй. Тэгээд чи! Чиний цээжинд тарчлал яг л хайлдаг, би мэднэ, хорон санааны аяга ч асгардаггүй, - Чиний төлөө наманчлалын шил! Таныг харамгүй, гүн гүнзгий хүсэл тэмүүллийн төлөө хүмүүс төрсөн бөгөөд эрт дээр үеэс дүлий, ховдог Та нарын үеийнхэн аймшигтай вирус биш юм. Эрт дээр үеэс хойш харамсахгүйгээр өнгөрсөн өдрүүдийн муу аз жаргалын талаар Та зовж шаналж, зөвхөн уучлагдсан хүмүүс, Уур хилэнг нь дайснууддаа төлж байна! Өө, надад гараа өгөөч - бид тантай хамт загалмайгаа бахархалтайгаар авч явах болно, мөн бид өөрсдийнхөө төлөөх тэмцэлд аз жаргалын адислалыг тэнгэрт илгээхгүй!

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

* * *

Муу, муу галын дундуур Амьдрал надаар тоглож, Би сул толгойтой зам дээр зогсож байна. Хамгийн сайхан сэтгэлийг урж, хорвоогийн хайртыг хайр найргүй тохуурхаж, нунтаг нялцгай биетийг буталсан. Та миний мэдрэлийн тулаанд зальтай өрөмдөж, тэр тулалдаанд би маш их хүсэл тэмүүлэл, галыг зарцуулсан. Зөвхөн чимээгүй байгаа хүмүүс удахгүй хүч чадлаа алдах болно; Тэгээд би өөрийгөө герман хүн, сайн гэсэн мэдлэгээ алдсан. За! Би зам дагуу алхаж байна, Бодож байна, би дарж байна, Даруу, чимээгүй, сайн санаатай, Залуу галзууг хаяж байна. Ямар гөлгөр зам вэ! Энд ямар ч чулуу хэнийг ч огтолж чадахгүй. Хэрэв би түүнийг дагасан бол тийм их зовохгүй байх байсан. Энэ зорилго нь илүү ойрхон байна; Далайн усан онгоцны зогсоол зам дээр тайван байна ... Би хэдий болтол Үзэгдэхийг мэдэх вэ! Харамсалтай нь харамсалтай! Би өдий зэрэгт хүрэхэд их удалгүй дахин замдаа согтуу болов. Энэ бүх мөрөөдөл, мөрөөдөл, асар том цаг үеүүдийн буруу ... хайхрамжгүй байдал, өмхий үнэр миний дэргэд байсан. Тэд бүгд хаа нэгтээ дохиж, надад шивнэсэн: Тэд маш олон сайхан зургуудыг хажуу талд нь харуулав. Би тэдний анхаарлыг татаж, шинэ хүчээ олж авав: Би дугуйны өргөсөөр алхаж, би ангалд хөмсгөө зангидав. Тэгээд аль хэдийн бодож байна - би анхан шатны сонгуульдаа ойртож байна, Але Даремно ядарч сульдан, би тэдэн рүү гараа сунгав. Замууд холдож, уртассан ... Тэгээд намайг баригдах үед бид шөнө зам руу гүйсэн. Удаан хугацааны турш би хэзээ ч дурлаж байгаагүй бөгөөд намайг юу харж байгааг би мэдэхгүй; Би зөвхөн миний сэтгэлд юу байгааг л мэднэ. Зам урагдахгүйн тулд, Надаас эрт хаягдсан, Сэтгэлд минь өвчин эмгэгийн өрөвдөх сэтгэлийг сэрээдэг. Миний анхдагч хайрлагчид болох Skoda-ийн тансаг гэгээлэг мөрөөдөл, өдөр маш эрт, хамтдаа цугларч, бирж дээр өөрийн гэсэн зүйлийг авч байгаа нь харамсалтай байна!

Всеволод Риздвяны. Вибран. М., Ленинград: Уран зохиол, 1965 он.

булш

Хаврын гунигтай шөнө навчис шаржигнана; Трунаг булшинд буулгаж, Труна нэг сар адислагдсан. Чимээгүйхэн, уйлалгүй намайг оршуулж булшинд очиж, Сарын турш булшинд очиж, Шөнөжингөө гайхсан.

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

Миний найз

Тэр ядуу байх болно. Ёо, ааваа... Тэр ядуу хүн. (Түүний аав нь гусарт үүрд алба хааж, бүжигчдийг хайрлаж, эцсээ хүртэл эзгүйрчээ.) Тэгээд тэр цагаас хойш тэрээр либерал байсан: Хүмүүсийн бүх сул талыг эрч хүчтэйгээр хамгаалдаг, Өгүүллэг бичихгүй ч гэсэн. Би нуруугаа бөхийлгөж, Ядуу ангийнхныг хайрлаж, Газрын эздийг хайрлаж, Муу цагт Сатирагаар хатгаж тэвчиж чадахгүй. Би Жорж Zandom, Leroux хүсэл тэмүүлэлтэй унасан, Хүн сайн сайхныг мэдэрч эхэлсэн, Rosten оролдлого багууд. Найзыг минь дүлий тал руу нь чихчихвэл чимээгүй байсаар байгаад ална гэж бодов. Зоригтой, хорон муу хүмүүс, харанхуй бүгд аянга цахилгаан болно; Мөн өнчин, бэлэвсэн эхнэрүүдийн эрхийн төлөө уулын дэргэд зогсохоо тангарагладаг. Але аа! Бидний өмнө өтгөн манан ирэх болно; Эрх зүйн харилцаанд орох цаг ойрхон байна гэж бодохгүйгээр. Хараал хий хоосон, сэтгэлгүй гэрэл болоосой гэж хүснэ, Гучин настай охин намайг аймагт бариулвал. Өөр санаанууд байсан ... Би Зандыг мэдэхгүй, Але түүнд гурван зуун сүнс, гурван дээд кабин өгсөн. Түүнтэй нөхөрлөж, бие биенийхээ амьдрал сэтгэлд нь бууж ирлээ... Ангийнхан түүнийг аймгийнхаа гадас дээр авчирлаа. Өгөх доромжлол болж, Хүндэтгэлийн төлөө алхам хийж, Хэрэв язгууртнууд шинэ цагийг хүсч байсан бол Сайн идэхийг хүсэв. Мөн энэ цаг хүртэл сэрэх шиг асан генерал, Yogo, бололтой өөрөө биш, Vіn дээрэмчдийн дээр. Сайхан залуусын баг жижиг; Бяцхан байшин, гурван зуун сүнс түүнд маш их эрх өгсөн... Тэгээд тэр хүн ярвайв. Би найз нөхдийн тоогоор муу муухайг шийтгэмээр байна, харин хүмүүсийн сул талыг гайхаж байна. Би өөрийн хүчирхэг үгсийн бэлгийг дэмий үрээгүй ч найзууддаа сүнслэг байдлын халууныг мэдэрсэн юм шиг би хүсч байна. Суперечка дахь крипакуудын талаар цөөхөн хүн мэддэг байсан тул та өөр тийшээ хараад найзынхаа харцаар амаа анив. Тэгээд би аймгийг удирдаж байсан; Vіn bіz олигтой черевец, агуу цол. Түүний өмнө tremtiv болон mliv аль аль нь бүх дэгжин хүмүүс байна; Гурван зуун сүнс байхаа больсон - өөрийн гэсэн таван зуун сүнс. Вины үнэнч байдлыг хөзрөөр дүгнэх нь... Залуу түүний өмнө догдолж байхад Вины үл тэвчих байдал нь үйл ажиллагаа явуулж буй хүнд сурталтай адил устаж үгүй ​​болов... Тэгээд дарс үйлдвэрлэгч рүү гялалзсан харцаар ширтэв...

Всеволод Риздвяны. Вибран. М., Ленинград: Уран зохиол, 1965 он.

Мовчання

(Z M. Hartmann)Ганц ч үг биш, найзын минь тухай, түүх ч биш... Бид чамд дурлах болно... Булшны чулуун дээгүүр нүүж явахад ч бургасны нийлбэр аниргүй болж байна... Тэгээд зүгээр л чимээгүй байж уншаарай, Над шиг. Хүссэн нүдэнд чинь, Ямар өдрүүд тунгалаг аз жаргалтай байсан бэ, Ямар аз жаргал алга болсон бэ!

Мангас Мит. Оросын яруу найрагчдын хайрын шүлэг. Москва: Уран зохиол, 1988 он.

Благання

Тэнгэр өөд харахад өвчтэй сэтгэлийн гүнээс өмхий үнэр - шинэ төөрөгдөл, зовсон сүнс уйлж: "Бидэнд эр зориг байхгүй! Бидний зүрхийг цусаар урсгаж, Мэдрэл нь биднийг цохиж, Хараач, биднийг хайраар хараарай! Уруул дээр гэрэл гэгээтэй үгээр, Бид ах дүүсийнхээ анхааралд ирэв, Энэ айх айдас, хараал идсэн сэтгэлийн одууд? Биднийг мэдэрсэн сэлэм, чулууны өмхий үнэр ханхлагдаж, зэрлэг хорссон шүүгчдэд: "Тара! Хүмүүсийн зүрх сэтгэлд дүрэлзсэн золгүй явдал, уур хилэн нь бидний хайрладаг муу, харанхуй, сайн сайхан, гэрэл гэгээнээс илүү байсан уу? “Нүцгэн, өнчин, өлсгөлөнгийнхөө ширээнээс бүү холдуул” гэж дэлхийн баячууд, хүчтэнүүд, хүчтэнүүд юу гэж хашхирсан бэ? Би тэнхлэг, өвчтэй хүмүүс, Бид урт тулалдаанд өвдөж байсан. Ай үнэний бурхан! Залбиралынхаа ялзарсан хүүхдүүдээ хараарай! Харамссан хүмүүсийн зүрх зөөлөн болж, Бидний нүд сохорч, нүд нь унжиж, Харанхуй харанхуй шөнө солилцооны гэрэл бүү гийгүүлээрэй!

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

Найзуудын дуудлагад

Найзууд аа, та яагаад залгаад байгаа юм бэ? Гайхалтай чанга, хөгжилтэй, найрсаг хүлээн авалтын үеэр намайг яагаад таслах ёстой гэж? Оршуулсан оройд, алтан хөшигний ард би Бахусыг алдаршуулж чадахгүй удаж байна! Үймээн самуунаар намайг бүү зугаацуулж, Миний цусыг хэт их цусаар бүү буцалга. Баяр баясгалантай галзуурсан өдрүүд олон байсан, Баясгалантай хор хөнөөлтэй өдрүүд олон байсан! Эрт дээр үед юм шиг санагдаж байна, итгэл найдварын мөрөөдөл байсан, 5-р сард би урагшаа итгэлтэй харж, бусад нь эргэлзэж, зовж шаналж, энгийн сэтгэлгээтэй, би аз жаргалын тухай бодож байсан. Төрөлх нутгийн минь шуналтай нүцгэн байдал намайг орхиогүй, Ах дүүсийн минь тарчлал баясаагүй байна; Але, би одоо гэрлийг харсан, танихгүй хүн тайван байна! Яахаараа алтны єрєєнд цагтаа алхаж, Сыбаритаа амьдралын хамраар єнгєрvvлж, Яагаад би ордонууд, эрин vеийн дугануудыг гайхшруулж байна вэ? нас. Би их найран дээр чимээ шуугиантай яаран сууж байна, - Би ланцюгуудын сулхан дууг сонсож байна; Загалмай дээр цовдлогдохын өмнө тэнгэрлэг plebeian хотын дарга шиг алсад зогсож байна! Миний үнэ цэнэгүй байдал намайг ялзарч, бүх сэтгэл минь уйлахад бэлэн байгаа бол! Эргэлзээгvй зуун жил амьдарсан, Тэнгэр өөд эгцлэн найдвар тээсэн аз жаргалтай; Би аз жаргалын талаар мэдэхгүй, би харамсаж, өөр юуны төлөө зовлонгоо орхихгүй! Өө, намайг битгий дуудаарай - би ерөөлтэй байна, - Хөгжилтэй найзууд аа, та нарынх гала үдэшлэгт ариун нандин юм: Би Бурханыг алдаршуулахгүй удаж байна, Аяга шаналах чимээнүүдийн дунд намайг бүү мартаарай!

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

Санах ойн хувьд

Хэрэв миний хайртын бузар муугийн төлөө хувь тавилангийн хүсэл биднийг салгах юм бол миний итгэл өнгөрсөн тухай чамаас сэрээг; Амьдралдаа чамтай хамт аз жаргалтай амьдарч байсан, нөхөрлөлийн хайрын хувь хэмжээг чамд төлсөн хүмүүсийг танд сануулж байна; Khto Nikoli Navpp өмнө та marnated биш юм, ale, гоо сайхан нь бага зэрэг, чи зоримог байна, чи tinging байна ... Би бүгдийг хийх болно - Би, таны цомог, vynіlli, vykhkom уншиж, найз, болно , nyo-ийн тухай. Тиймээс нэг цагийн дотор хатсан цэцэг хаварыг санагдуулдаг, гунигтай дууны эгшиглэх нь хуучин өдрүүдийн тухай нүднээс нулимс урсгадаг.

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

Наспив

Өө, яагаад миний сэтгэл ядаргаа, гайхалтай харанхуйгаар дүүрсэн бэ? Хэрэв би тайван амгалан тайван байдалд танил чимээг мэдэрдэг бол? Уйтгарласан гунигийн дуугаар сэтгэлээ бүү сэрээ, Хайрын зовлон ч, хагацлын нулимс ч амилах заяагүй. Сайн байцгаана уу, би чиний дуудах хоолойд хайртай, Алс холын нойрсох, Далайн шаргуу гэмшил мэт Оройн чимээгүйхэн ...

Всеволод Риздвяны. Вибран. М., Ленинград: Уран зохиол, 1965 он.

* * *

Үгүй! Буцахгүй үхэхээс илүү, Харанхуй, муу муухайгаар сүйрлийн ертөнц шиг, Ахынхаа үхэл шиг, аймшигт цэвэр ариун байдлын улмаас та өөрөө гайхах болно. Үгүй! Харанхуй булшинд илүү үзэсгэлэнтэйгээр Чамтай хамт ганц ч цаг авчрахгүй байхын тулд би зүрх сэтгэл, сүнсний хүч чадлыг, Тэнгэрлэг, бүдүүн, амьдралаа хайхрамжгүй чирдэг тэнгэрлэг, хүсэл тэмүүлэлтэй туяаг шингээсэн. Хорон муу Фарисай хүний ​​даруу байдал Тууштай: "Хүчирхэг хүмүүс, "Нойрны гадаад, шударга ажил, шударга цохиулж, өмхий шаварт үл ойлгогдох нойрыг юугаар солих вэ?

Орос дуулдаг. Дөрвөн боть антологи. Москва: Хүүхдийн уран зохиол, 1968 он.

* * *

Гэрт гал унтарч, шинэ байшинд бүх зүйл нам гүм болов; Хүүхдүүд бяцхан орон дээрээ унтаж, сайхан нойронд автав. Алс холын тэнгэрээс тэднийг нэг сарын турш гайхах нь сайхан байдаг; Өрөө бүхэлдээ гэрэл гэгээтэй, гэрэл гэгээтэй. Цэцэрлэгт буй хус, улиас модыг хараад гайхан: "Бид хүүхдүүдийн нам гүм нойрыг хамгаалж байна. Та нар шөнөжингөө зүүдэндээ баяртай байх болтугай. Бяцхан хүүхдүүд мөрөөдөж байна. Казах нутгаас ирсэн гайхамшигт үзэсгэлэнт газрууд. Толгой дохиж, гялалзана. шүүдэр..."

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

* * *

Бид тайван өргөстэй замаар алхаж, Бид үхэл ба сүйрэлтэй аз жаргалтай нүүр тулдаг; Суворагийн үнэнийг хүндэтгэн хэлсэн уруул үнэнийг угаасангүй, харин тохуурхав. Бид даруу байж, сарнайн уулзвар дээр ахан дүүс, хайрыг хүмүүст номлосон; Энэ нүгэлт ертөнцийн төлөө, харанхуйн муу муухайг тэврэхийн тулд, Таны хөршийн төлөө ариун цусыг чинь урсгасан. Өө, сул дорой, эргэлзээтэй насны хүүхдүүд! Агуу хүнийг таних, эр зоригийн төлөө нойрсох нь уйлах зүйл биш гэдгийг би яагаад танд хэлж болохгүй гэж? Тэдний тухай! Би үүнд итгэхгүй байна. Үнэний дуу хоолой, хувиа хичээсэн байдал, хоосон чанар нь бидний доторх үнэний дуу хоолойг бүрэн дарж чадаагүй; Энэ өдөр хараахан болоогүй байна... Амьсгалж, амь ба хүч чадал Бидний хуучин ертөнц Христийг хүндэлдэг!

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

Намар

Би та нарт хэлье, гунигтай цаг: Эдгээр нь богино, цайвар өдрүүд, урт шөнө, бороотой өдрүүд, харанхуй, балгасууд - хаашаа ч харсан хамаагүй. Модны навчнууд хоорондоо уяж, бутнууд талбай руу унжиж, шатаж эхлэв; Тэнгэрт харанхуй эцэс төгсгөлгүй асгарч байна ... Намар уйтгартай байна!.. За ингээд яваарай! Би та нарт хэлье, уйтгартай цаг, чухал бөгөөд гашуун турбоны цаг: Ийм хүсэл тэмүүллээр чичирч байсан зүрх нь эргэлзээний үхсэн дарангуйллыг дардаг; Чимээгүйхэн, гэгээн ертөнцийн бардам залуу нас нэг нэгээр нь бүдгэрч, Буурал нь урссаар л... Хөгшрөлт уйтгартай!.. Тийм ээ, чи энд байна!

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

Vіdpovid

Бид бие биедээ ойр байдаг... Би мэднэ, Але бол сүнсээрээ харь хүмүүс ... Кохання Би чиний төлөө удаан амьдарсангүй, Миний хүйтэн үгс ... Би чиний өмнө худлаа хэлж чадахгүй, Гэвч үнэн бол чиний хувьд аймшигтай... Хэдий болтол бид үргэлж үр дүнгүй тэмцлээр өөрсдийгөө зовоож байна уу? Миний шүтээнүүдийг бүү хар, тэдний өмнө бүү ич! Би хүн болгонд үзэн ядагдах хувь тавилантай байсан тул чи боолоор хашгирав! "Хэн үнэнч, хэлсэн үгэндээ үнэнч, өөрийгөө эргэлт буцалтгүй үйлдэж, гэр орон, гэр бүлээ гомдолгүйгээр салгах болно" гэж бошиглогч бидэнд хэлсэн ... Өө, надад итгээрэй, Марни: Бид чамаас салж магадгүй ... Бид бие биенээсээ хол байна. , Бид бие биедээ сэтгэлээрээ танихгүй хүмүүс!

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

Дуу (эрэг рүү явцгаая, мод байна ...)

b дээрх видео д reg; тэнд бид хөлөө үнсэж чадна; Нууц төөрөгдөлтэй одод бидний дээгүүр гэрэлтэх болно. Анхилуун сэвшээ салхи, буржгар үс чинь цэцэглэж байна; Харъя даа... Хөмсөг зангидан холдвол улиас биднийг өөртөө дуудаж байна. Урт, амтлаг нь мартагдаж, Хоолойн чимээ сонсогддог, Бид төөрөгдөл дунд, Бид хүмүүсийг мартах болно. Өмхий үнэр биднийг маш их зовоож, Тэд биднийг их зовоож анд минь: Чи - муу хайраараа, Чи - эцэс төгсгөлгүй шидтэнтэйгээ. Харанхуй үүлний сар гийж, Байгаль, бурхан шиг бүх зүйл, булзны дуулал унтдаг шиг бид бүгдийг мартах болно!

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

Дуу (Сайн амраарай! - Та хэлсэн...)

"Сайн амраарай!" - Чи надад гараа өгч, би маш их аз жаргал, зүүдэндээ маш их баяр баясгаланг хүсч байсан. "Өдөр болтол хайрт будаагаа зүүдлэе!" Таны хүсэл биелж, би чамд урам зориг өгсөн! Бүх мөрөөдлөө хар, дахин гал руу хар! Бид тантай хамт чимээгүй өрөөнд сууж байна гэж би мөрөөдөж байсан; Доод талд нь бор шувууны солилцооны сард Визерунки суу. Чи сараана гараа цээжин дээрээ боож, нүдийг минь зөөлөн үнсээд: " Би хайртай!Тэгээд би маш их мөрөөдөж байсан ... Ямар сайхан, сайхан зүүд вэ! Бодит байдал дээр чи надтай согтуу байна гэж найдаж байна!

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

Дуу (Бүх зүйл нам гүм, сар юм шиг байна...)

Бүх зүйл нам гүм, сар харагдаж байна, Усны ойролцоо төвөгтэй голууд байдаг; Голын цаагуур намуухан дуу эгшиглэж, вогникууд анивчина. Яагаад миний зүрх ингэж их өвдөж байна вэ? Өнгөрсөн өдрүүдийн хэд нь муу болж, Алсдаа илчлэгдэхгүй ирээдүйн хэд нь дуугарч байна вэ? Хөх яагаад сүүтэй байдаг вэ? Нүдээ нулимсаар бүрхэж байна уу? Дахиад миний дээр шуурга цугларахыг би сонсох уу? Нэг сарын турш харанхуйд суурьшсан тул Вогникууд эргэн тойронд байхаа больсон; Дуу унтарлаа... Незабар зүрх минь, Зовохоо болих уу?

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

* * *

Эцсийн эцэст бид та нартай ах дүүс, бид гэтэлгэхэд гомдсон байх, мөн бид Ворожнечийн булшинд уугуул нутгийн зовлон зүдгүүрт амьдрах болно. Тэнгэрлэг жил болоход унтаж буй хүмүүс босох болно - Эрх чөлөөний Ариун арми биднийг лаав дээрээ адислах болно. Би чамд үнэхээр хайртай, чиний зүрх цохилж байгааг би мэдэж байна, магадгүй өөр хэн нэгэн миний муугүй дуу хоолойг олох болно.

Всеволод Риздвяны. Вибран. М., Ленинград: Уран зохиол, 1965 он.

* * *

Аянгын дараа, шуурганы дараа, Хүнд, гунигтай өдрүүдийн дараа үүл цэлмэж, Сэтгэл минь баяслаа. Үүрд ​​яахав?.. Далай дээгүүр тэнхлэг Гуниг дахин урсаж байна... Гунигтай нар, уйтгартай баяр, гунигтай салшгүй, мэд, амьдар!

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

Вибах

Пробах, пробах, цаг ирлээ! Бид чамаас салсан байж магадгүй; Цагаан агаар минь үлээж, бяцхан нүд минь харанхуйд гэрэлтэв. Өө, ядарсан толгой чинь цээжин дээр чинь хэвтэх болтугай, боссон эмэгтэй таны үс, мөрний тарвагыг нулимсаар норгог! Тэгээд үүрд сална... Дахиад нийлбэл хүүхэд минь! Бидний зүрх сэтгэлд хүйтэн байж магадгүй. Асар том эмх замбараагүй байдлыг соль! Асар том чимээ сонсогдож, бид тэднийг нэг дор шоолж, нэг нэгээр нь хулгайгаар өнгөрөхийг хүсч, Хажуугаар нь өнгөрөхийг хүсч байна ... Зүгээр л хүлээж бай, найз минь! Сэтгэл минь уйтгар гунигаар дүүрлээ... Цаг нь ирлээ, Муу давалгааны тэвчээргүй цацрах замд...

Всеволод Риздвяны. Вибран. М., Ленинград: Уран зохиол, 1965 он.

Баяртай дуу

Гэрэлт сахиусан тэнгэр, эрхэм сахиусан тэнгэр! Та биднийг орхихыг хүсч байна - Тэгээд уйтгартай нь чам руу нисэх болно, Миний нойр сэргэх болно. Би зүрх сэтгэлээ цэцэглүүлэхийг хүсч байна; Харц нь нулимсаар бүрхэгдэнэ. Би чамд ерөөлийг өгч байна: өршөөгөөч, намайг чамтай хамт амилуул! Өө, найдвар мэт баяр баясгалантай, хавар шиг үзэсгэлэнтэй, адислагдсан цонхны дэргэд эртхэн ирээрэй! Баяртай салах ёс, ирэх хэцүү өдрүүдийг мартаж, би чиний ер бусын гоо үзэсгэлэнгийн харцанд умбах болно. Чиний гэрэлтсэн нүдийг чинь би биширдэг, алтан дасгалжуулагчдыг чинь, мөрний чинь гялбааг биширдэг. Бүх зүйл бохир байна. Эрхэм сахиусан тэнгэр! Чи мэдэж байгаа, чи намайг сонсохгүй байна. Тэд танай өрөөний цонхоор хөмсгөө зангидан алхахаа больсон...

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

Серцю

Надад хэлээч, чамайг өршөөхөд хэр хугацаа шаардагдах вэ, зүрх минь? Дэлхийгээс салах цаг боллоо... Бид чамтай удаан хамт байсан. Мөн та мөхөл, сүйрлээс үл хамааран хаврын өдрүүдийнхээ адил сандарч, илүү хүчтэй байдаг (хэдийгээр та хэн нэгний замыг мэдэхгүй ч гэсэн). Гэрлийн дунд чимээ шуугиантай, хоосон олны дунд, Таны өмнө хайртай дуучны үг сонсогдоно, Шинжлэх ухаан нь мөнхийн үнэний тухай ярих ширүүн дуу хоолойтой, Санаа зовнилоо яаж мартах вэ, Ямар гал гарах вэ? чиний дотор шатаж байна! Эргэн тойрныхоо хогны үзэсгэлэнт сайханд, Эмэгтэйчүүдийн будаагаа олборлох - Ариуссан, үхэхийн олзлогдоход, Урагдаж урагдахтай зэрэгцэн. Өө боль! Зундаа аль эрт салж болох байсан, Галзуу яруу найраг үнэ цэнэгүй, Үнэн бол мөнх - үхэл! Ямар гайхамшигт шүтлэг вэ Бидний эрин үе бор гоо сайхан, Одоо хүний ​​буруутай хог хаягдал нэг л биш... Үнэн нь тэнд, хүч хаана байна, Газар газрын буян хишиг хүртэх нь ойлгомжтой. хайртай бүхнээ мартаж, амьдар, тэдний төлөө дахин тэмц!

Всеволод Риздвяны. Вибран. М., Ленинград: Уран зохиол, 1965 он.

Хөгжимд зориулсан үгс

(П.Н.О [Стровскийд] зориулав)Зуны үүрүүд бидний төлөө гэрэлтэж, тайван салхи үлээж, цэцэгс үнэртэж, цэцэгс бидний хөлд эелдэг бүжиглэв. Бид залуу байсан, биднийг хайрладаг байсан бөгөөд итгэлээр тэд биднийг холоос биширч байв; Солонго бидний дотор амьдардаг байсан бөгөөд бид энэ өвлийн эргэлт, эргэлтээс айдаггүй. Үзэсгэлэнтэй, гоо үзэсгэлэнгийн үнэр, харанхуй үлдэгдэлтэй шөнө хаана байна вэ? Найдвар, булсан ертөнц, Гэрэлт ертөнц хаана байна? Нүд нь бүдгэрч, хар нүд нь хөмсөг зангидан унжив... Зүрх минь, байсан бүхэн минь, Чамтай хамт ямар хавар бидэнд өгсөн бол, Мартах уу?

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

* * *

Би түүнийг гайхан биширч байна: Шувуу нисэх мэт, Хүүхдийн инээд сонсогдоно, Өвсний шарх шиг тод. Би гайхаж, биширдэг, гэхдээ санаа нь миний зүрхийг ялзарч байна: Магадгүй, энэ толгой бүхэлдээ гунигтай хүлээж байна. Удалгүй, магадгүй амьдралын шуурганы дор нүд нь нулимсаар бүрхэгдэн, ертөнцийг маш тод гайхшруулж магадгүй юм. Зовлон шаналал, оюун санааны түгшүүрийн хүнд хэцүү цаг ирэх болно... Гэсэн ч сайн уу зовлон зүдгүүрээс илүү сайхан.Мөхөл нь түүний хувь руу илгээж, Бүдүүлэг мэт, ёроолгүй ертөнц, Өчнөөн олон хохирогчид мөхсөн, Өчнөөн олон удаа ул мөр үлдээгүй. гэм буруугийн болон шударга үрэлгэн байдал, хүч чадлын тухай.

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

* * *

Би дахин санаж байна, би дахин бодож байна, би өнгөрсөн үеийн номыг гайхшруулж байна, Миний зүрх сэтгэл дэх түүхүүдээс гадна би үүнийг сайн мэдэхгүй байна! Энд Марне прагнення байдаг - Марне кохання байдаг, Голын ойролцоох хамгийн хүчтэй гол нь цусны зүрхэнд хүйтэн байдаг. Мөн заримдаа надад аз жаргал олдсон юм шиг санагддаг; Үүнтэй ижил уй гашуу! Зүгээр л аз жаргалтай дүр эсгэсэн! Амьдралын зам өдөр бүр уйтгартай болж байна... Тэгээд хувь тавилангийн хүслийг сонсоод би түүгээр новш шиг тэнүүчилж байна! Найдваргүй, айдасгүйгээр, Алс холын зайд эргэлдэж буй новш шиг ... Би урд талын тоосыг шүүрдэггүй, энэ нь намайг нэг их өвтгөхгүй!

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

Мөрөөдөл (Чи зовсон...)

(Дуусаагүй хоолтой хичээл) La terre est triste et dessechee; mais elle reverdira. L'haleine du mechant ne passera pas eternellement sur elle comme un souffle qui brule. "Paroles d"un croyant". . . . . . . . . . . . . . . . . . . Харанхуй хатуу, ядаргаатай, би зузаан чинор дор хэвтсэн нь дээр. Үүлэрхэг өндрөөс эмэгтэй хүний ​​тахир хадуур шиг хайрт сар миний дээгүүр гэрэлтэж байна. Эргэн тойрон дахь бүх зүйл хөдөлж байв ... Алсын хараа тодорхой байна, Лиша араг ясны тухай нэг цагийн турш дарагдсан. Бодож байтал далайн гунигтай архирах чимээ сонсогдож, удалгүй нүд минь унтлаа. Тэгээд намайг зөнчөөр сонгосон үзэсгэлэнтэй, гэгээлэг Дарь эх надад үзэгдэв. Навчнуудаараа титэмтэй ногоон мирт үүл, Дасгалагчдын алтан оёдол мөрөн дээгүүр унав. Ариун гал, түүний гялалзсан харцыг асааж, бүх зүйл дээр дулаан, гэрлийг асгацгаая. адислал бидэн дээр байна, би халдашгүй хэвтэж, ариун үгсийг шалгаж, амьсгал нуугдаж байна. Гэтэл тэнд байгаа тэнхлэг миний өмнө гулсаж, өвчтэй эмэгтэйн гурван хөхийг гараараа шүргэсэн. Тэгээд нүд нь нээгдэж, түүний ард миний мэдэрсэн тэнхлэг: "Чиний зовлон зүдгүүр, бариу хөх чинь суларч, чиний өмнө илүү урт зам байна. Би чамд хэлье, та аавынхаа амьдралд юу санаа тавьдаг вэ? Чамайг нүглийн боолууд, бузар булангийн боолууд гэж сүр жавхлант үгээрээ дууддаг хүмүүсийн төлөө ард түмэн минь, чам дээр чулуу тавь! Шаварт бузар булай, эм тариа ачсан аймшигт цагийн өшөөг ав гэж хэлсэн хүмүүст зориулав! Хэний зүрх сэтгэл нь хавчигдаж байсан Стогины ах дүүсэд бөхийхгүй вэ, Эцэгийн хууль нь түүний хууль байсан! Але, над руу битгий хашгир! Би чамтай хамт байна гэдгийг мэдээрэй, Таны бардам толгой дээр чулуу ниснэ. Та Ланчзюгт байсан ч битгий загнах, бүү итгэ, би харанхуй харанхуй хаалгыг өөрөө нээнэ. Чи дахин явах болно, миний нэрээр Левит гэж дуудагдсан бөгөөд таны дуу хоолой дэлхий дээр чөлөөтэй сонсогддоггүй. Тариа нь баруун гүний зүрхэнд байдаг; Тансаг хөнжил өгөх цаг иржээ. Мөн эдгээр хүмүүс удаан хүлээх хэрэгтэй болно, мөн удаан хугацаанд зовж шаналах болно. Амьдрал гэрэлттэл амилах нь... Гайхамшиг, үнэн аль хэдийн угаагдсан байна. Гунигийн улмаас тунгалаг тал нь гэрэлтэж байна! Яв, ахиад итгэ... Бас миний цээжин дээр чи удахгүй тарчлаан, уй гашуугаар дуусна." Тэр хэлэхдээ... Тэгээд тэр алга болж, би санаа алдаад унтлаа. Мөн гэгээнтнүүдийн үнэн, шинэ эрх мэдлийг шинэчлэх, би өмнө нь үйлчилж байсан шиг үйлчлэх хийдийг өгсөн. Утсан хийморь минь дээшиллээ... Тэгээд дахиад л дарлагдая, Эрх чөлөө хайрыг чуулж байна...

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

Төгөлдөр хуур дээр сууж буй өвгөн

Хэрэв та цохилттой бол сайхан байх болно. Пушкин Оньсого бол биднийг үл тоомсорлож болохгүй цорын ганц диваажин юм; Бидний өвөг дээдэс таныг хэлтрүүлсэн гэж хэлсэн. Жан-Пол Филе де ла дулер, эв найрамдал, эв найрамдал! Альфред де Муссет ("Люси") * Эв найрамдалтай урсгалаар миний сэтгэлд дуу урсдаг: Сүнстэй ярилц. Өнгөрсөн, хуучин өдрүүдийн тухай. Би санаж байна: бид орой түүнтэй хамт төгөлдөр хуурын ард суусан; Усан оргилуурын дэргэдэх бяцхан охиныг санаж байна, өтгөн цэцэрлэгт үнсэлт ... Би үхэлд хүргэх цаг мөчид салах ёс гүйцэтгэснийг санаж байна, тангараг, тангараг, харц, нулимс нь гүнзгийрч байсныг би санаж байна. Би маш их мэдлэгээ алдсан: Гунигтай өдөр, зовлонтой өдөр миний өмхий үнэр алга болж, Төгөлдөр хуурын эгшигт, Би өөрийгөө нэг цагийн дотор хэрхэн мартах вэ, Шөнө, усан оргилуурын урсгал - Миний өмнө бүх зүйл амьд байна. улиран одсон, хуучны тухай!* Зовлон, эв эе, эв эеийн охин!

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

* * *

Амьдралд баян чинээлэг, баян зовлонг туулсан би бурханаас нэгэн адил хөршөөсөө гуйгаагүйдээ харамсаж, муу муухайг бардам тэвчсэндээ харамсдаг. Хэзээ нэгэн цагт - бас эргэлзэж, Алемарно бусад алдаандаа итгэсэн ... хөөрхий дүүгийнхээ чимээгүй үгсийг харсангүй! Чамд: “Залуу минь, цусан дахь халуун жил ирэх тусам хөрчихлөө, хорвоогийн саваа алга болно... Өмнө нь яг ийм зүйл бидэнд тохиолдож байсан шүү дээ!” гэж хэлсэн. Гэхдээ энэ завхрал нь үнэ цэнэгүй гэдэгт гэм зэмгүй итгэж, алс холын Ариун Үнэний хуулийг харсан. Чамайг эх нутагтаа хайргүй гэж бахдан хэлсэн; Дэлхийг хариуцлагатай, хүнлэг чанараараа хүндэтгэдэг - гэр бүл! Би энийг ч, тэрийг ч хүсэл тэмүүллээр хайрлаж, ирэх адислалуудын төлөө би залуу насны бэлэн илүүдэл хүчийг хүмүүст зориулах болно. Бидний хайрт сэтгэлд Ale Хаа сайгүй бид газар нутагт сохоруудын боолуудыг мэддэг, мөн догшин хүмүүсийг дурсаагүй! Би хэнийг ч тайлалгүйгээр үр дүнгүй тэмцэлд үхсэн; Амраг язгууртны сэтгэлийг мэдэхгүйгээр амьдарсан хүн байхгүй... Хүн бүхэн түүнийг дэмий л хүндэлж, Залуу нас нь л бузартжээ; Хүйтэн цогцсыг согтуу байхад Риданья түүнийг даваагүй байв. Залуугийн шинэхэн булшны дээгүүр Одоо чимээ шуугиан гаргахаа больё, Ориолын гадаргуу дээр гунигтай дуугарцгаая ...

Всеволод Риздвяны. Вибран. М., Ленинград: Уран зохиол, 1965 он.

Мандривник

Өө! quand viendra-t-il don se jour que je revais, Tardif reparateur de tant de jours mauvais? Jamais, dit la raison... H. Moreau * Бүх зүйл нам гүм... Нойрсож буй усан дээгүүр улиас, Примари шиг зогсож, намрын сар; Тэнгэрийн скрипт нь гурван хэмжээст ододтой, Талбай, ой мод гүн нойронд бүрхэгдсэн; Шөнө оройн хүйтэн салхины урсгал, Өмхий үнэртэй салхины дүрээр намайг хэлбэрт оруулан ... Эрэг аль хэдийн харагдах бөгөөд цээж нь амьсгаадан амьсгалж байна, - Намайг шүүрээрэй, миний гэрэл гэгээтэй ханхүү. Би ууж, бутны хооронд живж, тод бараан өнгө нь гол дээр унадаг; Хятадууд чамайг ядарч, нулимс дуслуулан хүлээж байна уу, Сайн найз минь, нам гүмхэн жижигхэн буланд чинь? Чи цэвэрхэн Мадоннагийн өмнө залбирч зогсч, нам гүм шөнө таны сулхан шивнээ; Та Фаустагийн Гретчен шиг энэ хуучирсан эрдэнэсийн навчийг урж, намайг гайхаж байгаа байх. Ширээ цацаж байгааг мэдэрч, залуухан инээмсэглэлээр чи найзыгаа харанхуй хонгилд харж, мөрөн дээрээ толгойгоо доошлуулан: "Өдөр ирэх болно, дарс ойрхон байна" гэж хэлсэн. Хэрэв уй гашуу, зовлон байхгүй бол дэлхий дээр дахин байхгүй болно!" - Үгүй ээ, хол, хүүхэд; Тэр цагаас хойш би үзэсгэлэнтэй, ариун хүмүүсийг ямар их баялагтай өнгөрөөсөнийг та мэдэх байх! Биднийг чамаас хэрхэн салгаж байсныг, Би бадаргын сүнс байсныг, залуучуудын хүч хэрхэн сэргэж байсныг та санаж байна! Аль хэдийн салах тэнхлэг, үхлийн өдрүүд өнгөрсөн; Би чамайг эх орондоо дахин авчрах болно! Тэгээд юу гэж? Үр дүнгүй тэмцэлд сэтгэл минь аль хэдийн ядарсан. Нүдний гал унтарсан; Хөх минь хонхойж, чангалж тарчлааж, цус хацар дээр минь улайдаггүй. Би хөршүүдийнхээ уйлахыг мэдэрч, тэдний тарчлалыг мэдэрч, би хаа сайгүй хяналтандаа санаа тавьдаг байсан; Тэгээд би айж эхлэв! Бас эргэлзсэн гунигтай сүнс, шунахай сүнс намайг өмнө нь харсан! Хүч чадалгүй байдал намайг үргэлж дарамталж чадна; Миний зүрх сэтгэлд хүйтэн хөндий нэвтэрсэн; Би чам руу яарах болно, би яарах болно, хөөрхөн найз минь, Таны эргэн тойронд, юу хийхийг хүсч байгаагаа март! Нойрсож буй усан дээгүүр харанхуй шөнө зузаарч, анхилуун салхи надад дүр төрхөө харуулав. Тэнгэрийн ордонд гурван давхар одтой, Хонгор минь намайг эрэгт аваач!

Мангас Мит. Оросын яруу найрагчдын хайрын шүлэг. Москва: Уран зохиол, 1988 он.

Хмари

Эцэст нь найз минь, салхи дулаахан, тариалантай, Жодэн цагаан хус навчис дээр ганхахгүй. Найз минь, эцэст нь бүү ай. Хмарын хажуугаар хар бараан өнгөрч, Бид чиний төлөө дуугарав. Би чамайг хараад, чи түүнийг даган ичимхий харцаар; Мөн аянга цахилгаантай - та тулгарч байна - Энэ чимээгүй байдал өмнө байна. Гайхалтай! Нар гэрэлтэж байв. Цайвар, улаан туяанд алс холын нам гүм тал живж байна... Хүүхдийн айдсаа хар; Зуны нар жаргах нь ямар цэвэр тунгалаг болохыг гайхшруулаарай... Маргааш бол турбогүйгээр Тэнгэр бидний хувьд өдрийг тэмдэглэдэг. Гэхдээ таны духан дээр ямар бодол унасныг би мэднэ: Та хол асгарсан гунигийг мартаж чадахгүй. Хажуугаар өнгөрч, бүдэг бадаг нүдээ тэнгэр өөд өөд нь татаж, "Аянга цахилгаантай бороо бол энэ харгис хэрцгий дээр хамгийн аймшигтай юм! Бурхан түүгээр тэнүүчилж буй Хөөрхий Мандравник, Хөөрхий Мандравник нарыг гүйцэхгүй байхыг ерөөе" гэж өөртөө хэлнэ. Нэг нь нойргүй, нойргүй, ойр дотны хүмүүсээ, эх орон, гэр орноо орхиж явсан хүмүүсийг би барьж аваад үл мэдэгдэх замаар алс холын зүг явах байсан!

Квитка

Цөлийн дээгүүр, өдөр тутмын хий үзэгдэл, Бардам, тайвнаар, гуниг хөнгөн урсдаг. Цөлд бид цангаж тарчилж, палимиа жигнэхээр сольж, залбирал цэцэг түүн дээр очив: "Гайхсан, гунигтай тал нутагт би өвчин, өвчин эмгэгийн өнгө, хүч чадалгүй, гоо үзэсгэлэнгүй байна. ... Миний цэцэгс баяр баясгалангүй: Энд ямар ч сүүдэр байхгүй, хүйтэн , Шинэхэн шүүдэргүй би шатаж байна, Би бүгчим агаарт хатаж байна, Толгой минь живж, Би хуурай газарт живэв. Өнөөдөр би нууц найдвараар бүх зүйлийг шалгаж, бидэн рүү гэнэт нисэхийг хүсч байна; Тэнхлэг ирлээ... мөн би чамайг ерөөлөөр дуудаж, чамайг ерөөлөөр адислах болно гэдгийг би мэднэ: Цэлмэг бороо нисэн одох болно, Тахианы нөмрөгийг сэгсэрч, Миний навчис амилах болно. Цэлмэг цэлмэг тэнгэрийн дор, өтгөн, анхилуун үнэртэй, миний сонголтод ойртуулна; Дараа нь, намгархаг хээр талд, Шинэ амьдрал эхлэхээс олон жилийн өмнө би санаж байна ... "Бардам, хайргүй, унжсан цэцэгс дээр гуниг нөмөрч байна уу? Алс хол, шахагдсан талбайн дээгүүр Марно банз шиг гоолиг асгарлаа; Цөлд бид цангаж тарчилж, шатаж буй халууныг солилцож, бүхэл бүтэн өвчин бүдгэрч байна ... Тэгээд бүх зүйлийг шалгаж үзээд би үхлээ, - Өвчин дахин ирэх болно ... Гэхдээ ямар ч байсангүй. илүү.

А.Н.Плещеев. Оройнуудын гаднах цуглуулга. Номын сан нь "Агуу цуврал" дууг дуулдаг. Москва, Ленинград: Радянский писенник, 1964 он.

Элегия (Тиймээс би чамд хайртай ...)

(Францын яруу найрагчийн аялгуунд)Тиймээс би чамд хайртай, дур булаам амьтан, үдшийн харанхуйн дүрэлзсэн гэрэл шиг, Трояны үнэр шиг, салхины амьсгал шиг, өтгөн усан дээрх харанхуй дууны чимээ шиг; Хорвоо дэлхийг хайрлаж, чихэр өвс мартдаг шиг Далайн хус дээрх зэгсний шивнээ дор, - Хардалтгүй, нулимсгүй, хоргүй: Чамаас өмнөх хайр минь өнгөрсөн үеийн зүүд... Чамайг би гайхдаг. Өнгөрсөн магтаал санаанд орж, Эргэлзээтэй хүмүүсээр тохуурхаж байсан эмх замбараагүй байдал, бүхнийг мартаж, Дахиж эргэхгүйн тулд юугаар солигдсоныг март. Надад тайван амрах боломж олгоогүй: Миний өмнө алс холын гунигтай зам байна; Хүү минь, би чамайг биширч, уй гашуугийн өмнө сэтгэлээ угаахыг хүсч байна.

Мангас Мит. Оросын яруу найрагчдын хайрын шүлэг. Москва: Уран зохиол, 1988 он.

Олександр Блок 1908 онд "Ид шидийн үдэш" нийтлэлдээ: "Нэгэн зохиолч (нэг үеийнхэн биш) надад олон тооны уран зохиолын үдшийн тухай ярьж байсан: маш ховор, хааяадаа өмхий үнэртдэг байсан. Дараа нь тэд цэвэр ариун байдлаараа онцгой юм шиг санагдсан ... Би зүгээр л миний зүрх сэтгэлийг сонсохыг хүсч байна: Майков өөрийнхөө төлөө хуурай, цэвэрхэн тунхаглалтай, Полонский тайван сунгасан, романтик гурван гартай хүнд цагаан бээлийтэй, Плещеев. "Айдас, эргэлзээгүйгээр урагшаа" гэж хэн дууддаг вэ? Тэр нэг, зохиолч надад хэлэхдээ, үнэр нь өмхий таамагласанӨдгөө тэд сэрж, утаснууд нь унтсан мэт, тэд бараг л өндөр, эрхэмсэг, амьдрал гэж хашгирав. Одоо ч адилхан юм болов уу?

Зохиолчийн өөрийн цаг үеийн амьдрал дахь ач холбогдол нь түүний авъяас чадварын цар хүрээ, Хятадын уран зохиолын хөгжилд оруулсан хувь нэмрийг нь ямагт баталж байдаг. Яруу найргийн түүхэнд ихэвчлэн шатаасан хоолны нөлөө нь зураачийн дуу хоолойд хүч чадал өгдөг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Уншигчийн амьдрал, зохиолчийн зан чанар, түүний онцгой сэтгэл татам байдал, эвлэрэл, өгөөмөр сэтгэлд нөлөөлөх нь чухал биш юм. Энэ бол А.Н.Плещеевын яруу найргийн дүр төрх юм.

Блок дахь яруу найргийн голын ач холбогдлын тухай бодол Плещеевийн тухай бодлыг төрүүлэв. Яруу найрагч хувьсгалч амьдралынхаа эцэс хүртэл залуу үеийнхэнд халуун дуугаар хашгирч байсан нь үнэн. Хувьсгалт Орос дахь Плещеевын хувь тавилан нь түүний бүтээлийн онцлог, түүний онцгой хувь заяаны гол сэдэл байв. Плещеевын дөчин жилийн ойн өдөр олон тооны мэндчилгээг татан авч, тэдний дунд хувьсгалт хөдөлгөөнд оролцогчид, хувьсгалт залуучуудын жагсаалт байв. Ийнхүү оюутан зураач хувь заяаны хариу үйлдлийг гайхалтай хэмээн "нэг ижил цол"-ын дор дуулах үйлчилгээг оршуулжээ.

Мөн реакцын хэвлэлүүд болон Плещевийн хааны эгнээний хувьд амьдралынхаа эцэс хүртэл Оросын ард түмэнд хувьсгалт сэтгэлгээг амьдаар нь гээж байсан нь онцлог юм. Түүнийг нас барсан өдөр нь сонин хэвлэлд “талийгаач яруу найрагчдаа хэлсэн үг” шиг зүйл бичихийг хориглосон нь учир дутагдалтай биш юм.

А.Н.Плещеевын Верши бол өнгөрсөн зууны 40-60-аад оны хамгийн алдартай хүмүүсийн яруу найргийн намтар бөгөөд тэдний хувьд хувьсгалт үзэл санаа нь гарцаагүй алдагдсан юм. Энэ тохиолдолд Петрашевецын яруу найргийн бүх мэдрэмж нь Оросын ардчилсан яруу найргийн түүх, 19-р зууны нөгөө хагасын чөлөөт тэмцлийн түүхтэй нийцэхгүй байна. Плещеев Оросын хувьсгалчдын шинэ үеийн ач холбогдлыг үнэлж, ухамсарлаж, урт наслалт, бүтээлч карьерынхаа туршид хоол тэжээлийн хөгжлийн ач холбогдлыг ухаарсан тул өнөө үед түүний шилжилт хөдөлгөөн маш их байна.

Алексей Миколайович Плещеев 1825 оны 11-р сарын 22-нд Костромагийн ойролцоо төрсөн. Миний аав Микола Сергеович бол Олонец, Вологда, Архангельскийн захирагч нарын дор алба хааж байсан Оросын түүхэн дэх эртний, алдартай язгууртны гэр бүлд харьяалагддаг. Яруу найрагч бага насаа эцгийгээ шилжүүлсэн Нижний Новгород хотод өнгөрөөсөн. Гэрийн бүрэн боловсрол эзэмшсэн тэрээр 1839 онд ээжийгээ төрүүлсний дараа төрж, Санкт-Петербургт харуулын генералын сургуульд томилогдсон. Хүчирхэг яруу найрагч эндхийн Миколайвын цэргийн уур амьсгалтай тулгарах завшаан тохиосон бөгөөд энэ нь түүний сэтгэлд "хамгийн их антипати" (1855 оны 5-р сарын 24-ний өдрийн В. Д. Дандевилд бичсэн хуудас) дахин тогтсон. Сургуулийн хүүхдүүдийн чулуулгийн давталтаар дамжуулан. 1843 онд тэрээр Санкт-Петербургийн их сургуулийн ижил төстэй факультетэд элсэж, 1845 оны зун хүртэл суралцжээ. М.Спешнёв, А.Хаников, Д.Ахшарумов болон бусад хүмүүс түүнийг энд даатгаж эхлэв. Ихэнх нь Петрашевскийн нөхөрлөлийг орхисон олон тооны нөхдүүдэд Плещеевийн утга зохиол, улс төрийн сонирхол хөгжиж байв. Ойролцоогоор яг тэр цагт Петрашевскийн бүлгийн ирээдүйн баян оролцогчдын яруу найргийн үйл ажиллагаа эхэлж байгаа нь чухал юм: Салтикова-Щедрина, Пальма, Дурова болон бусад. Яг энэ "яруу найрагчдын хувьд харамсалтай" цагт (Некрасовын удирдлагын ард) анхны вирши А.М. хэвлэлд гарч ирэв. Плещеева. "Сучасник"-ийн 1844 оны дууны дугаарыг "Нични думи" шүлгээр бүрхэв. “Современник”-ийн зохиолч, Петербургийн их сургуулийн ректор П.А.Плетнёв 1844 оны хоёрдугаар сарын 16-нд Ж.К-Гротод хандан “Чи “Современник”-т А.П-в гарын үсэг зурсан шүлгүүдтэй суралцаж байсан уу? Манай оюутан Плещеевийн өөр нэг жил гэдгийг би олж мэдсэн. Тэр авьяастай нь тодорхой. Би түүнийг өөртөө дуудаж, энхрийллээ. Та ижил төрлийн салбаруудад очиж, нэг хүүтэй ээжтэйгээ хамт амьдарч, цэргийн амьдралын тав тухыг ойлгодоггүй их, дээд сургууль, жижүүрийн сургуульд суралцаарай” гэсэн юм. Незабар Плещеев ба "Сучасник" хоёрын үзэл суртлын хуваагдлыг илчилсэн бөгөөд Плетнёв өөрөө Белинскийн санаанууд эсвэл тэдний бичсэнээр "Краевскийн сургаал" гэж тайлбарлав. Оюутан Плещеевийн тогтсон улс төр, уран зохиолын үзэл бодолд Белинский чухал үүрэг гүйцэтгэсэн. Тэрээр нийтлэлдээ Белинскийн нийтлэлүүдийн ач холбогдлын талаар "хэрэв ийм халуухан тэвчээргүй байсан бол Белинскийн бичсэн сэтгүүлийн номын арьс хэвлэгдсэн бол" гэж ихэд хүлээсэн байдалтай дуулдаг. Үнэн, шинжлэх ухаан, хүн төрөлхтнийг хайрлах хайрын тухай ярьж, хүний ​​​​амьдрал, дэлхийн бүх зүйлийг хайр найргүй шалгаж, түүний хүчирхэг, хүсэл тэмүүлэлтэй, эрч хүчтэй хоолойг сонсоход залуу үеийнхний зүрх улам хүчтэй цохилж байв. түлхэх, риторик байдлаар - ид шидийн үзэлд » . Дараа нь тэрээр өөрийн үеийнхний дунд Белинскийн үүргийг онцлон тэмдэглэв: "Тэдний хөгжлийг дагаж хичнээн олон хүн гарах вэ; “Үйл ажиллагааны хэт ихийг бид хичнээн их гайхаж сурсан бэ, энэ бүхний бүдүүлэг, бүдүүлэг байдал, эдгээр зүйлсийн өмнө толгойгоо бөхийлгөж хэвшсэн супер соёлыг хэр их ойлгож ухаарсан бэ... ”

Өнөөгийн гэр бүл, ардчилсан, социалист үзэл санааны бүдүүлэг байдал, таашаалын жагсаалт - энэ бол оюутны үеийн ашиг тусын нэг юм. 1845 онд бид их сургуулиа алдаж, П.А.Плетнёв хүртэл сургуулиа орхиж, их сургуулийн хичээлд сэтгэл дундуур байгаагаа тайлбарлаж, "амьд шинжлэх ухаанд өөрийгөө зориулах хэрэгтэй ... амьдралд ойр, тиймээс ашиг сонирхолд нь зориулах хэрэгтэй" гэж тайлбарласан нь ямар ч шалтгаангүй юм. бидний үеийн та...” Эдгээр шинжлэх ухааны дотроос тэрээр түүх, улс төрийн эдийн засгийг санамсаргүй байдлаар нэрлэдэг. Энэ бол Плещеевын сэтгэл санааны эргэлтийн цэг бөгөөд түүнийг сайн санаатай (үзэсгэлэнтэй биш) "Сучасник" -ийн эсрэг уриалав. Мөн 1845 онд тэд Плетнёвээс дээд хувцасаа жолооны доор авахыг оролдсон бөгөөд үүнийг "их хэмжээний нэмэлт, өөрчлөлтгүйгээр ашиглах боломжгүй" гэж тайлбарлав.

Энэ нь 1845 оноос "Репертуар ба Пантеон", "Зураглал" гэсэн бусад хэлбэрт шилжсэнийг тайлбарлаж байгаа нь ойлгомжтой. 1844 онд рок нь Современникт 13 шүлэг, 1845 онд хоёр, 1846 онд зөвхөн нэг нь "Таавар дээр" -1844 онтой байсныг санаж байна. 1845 оны эхнээс Плещеев үндсэндээ Плетнёвын өдрийн тэмдэглэлтэй адил хувь заяаг авчээ. 1845-1846 онд "Сучасник"-д хэвлэгдсэн бүтээлүүд бусад байгууллагад дахин хэвлэгдэж, "Сучасник", "Репертуар ба Пантеон"-д нэгэн зэрэг гарч ирснийг энэ нь бас тайлбарлаж байна. Түүний яруу найргийн үйл ажиллагааны мөн чанар маш их өөрчлөгддөг.

"Сучасник" ба их сургуулиас гарах нь Петрашевскийн нууц түншлэлийн гэм буруугаас зайлсхийсэн нь бас чухал баримт юм. Уран зохиолын болон философи-улс төрийн сонирхлын олон талт байдал нь Плещеевийг Н.В.Хаников, П.В.Веровкин, И. М.Дебу, М.В.Петрашевский, ах дүү Майков, Милютин болон бусад. Тэднээс Петрашевскийн гэрлэлт 1845 онд байгуулагдсан. Плещеев Петрашевскийн "Баасан гаригт" (эсвэл оролцогчдын хэлснээр "хороо" эсвэл "цугларалт") хамгийн олон оролцогчдын өмнө оролцов. Бид "Баасан гараг"-ыг тэдний ойн баяраас хойш, дараа нь 1845 оны эхэн үеэс эхлэн тэмдэглэдэг. Хаников, Баласогло, Дуров, Вл. Милютин, Салтиков, Спешнев, Энгельсон Плещеев нар 1845-1846 онд энэхүү улс төрийн гэрлэлтийн гол цөмийг бүрдүүлжээ. Үүнээс гадна Санкт-Петербургийн сөрөг үзэлтэй сэхээтнүүдийн бусад гадастай холбоотой байх болно. Тэднийг мэддэг хүмүүсийн дунд ах дүү Бекетовууд байсан бөгөөд тэдний лангуунд "дарангуйлал, шударга бус байдлын эсрэг тэмцэж буй язгууртнуудын дарамт шахалтыг мэдэрсэн" байв. Энд тэрээр эрт нас барсан шүүмжлэгч Валериан Майков, Ф.М.Достоевский нартай хамтран ажилласан. 1846 оны хавар Плещеев Ф.Достоевский, Петрашевский нартай танилцжээ. 1848 оны хавар Плещеев, Достоевскийн дарсны санаачилгын ард С.Ф.Дурова, А.И. Пальма, Плещеев нар. Цагдаагийн ажилтан: "Григорьев хашгирав, өмхий үнэртэй байна."<вечера у Дурова>бага зэрэг улс төрийн шинж чанартай." А.Н.Барановскийн гэрчлэлийн дагуу 1846-1847 оны өвлийн улиралд засгийн газрын эсрэг янз бүрийн анекдотууд гарч ирэхэд "Петрашевский, Плещеев нар хамгийн чухал байсан" гэжээ.

Хамгаалагчийн сургуулийг орхиж (албан ёсоор - "өвчний улмаас" сургуулиа орхисон), Санкт-Петербургийн их сургуульд ижил төстэй ангид орсон. Энд Плещеевийн хэд хэдэн танилууд хөгжиж эхлэв: их сургуулийн ректор П.А.Плетнев, А.А.Краевский, Майкови, Ф.М.Достоевский, И. А.Гончаров, Д.В.Григорович, М.Е. Салтиков-Щедрин.

Поступово, Плещеев уран зохиолын хүрээлэлд танил болсон (энэ нь хамгийн чухал нь А. Краевскийн гэрт оройн зоог барих үеэр байгуулагдсан). Плещеев оройн анхны цуглуулгаа Санкт-Петербургийн их сургуулийн ректор, "Сучасник" сэтгүүлийн редактор Плетневт илгээв. Y.K. Grot-д бичсэн:

Чи бачив ти ин СучасникиВерши гарын үсэг зурав A. P-v'? Өөр нэг жил манай оюутан юу болохыг би олж мэдсэн, Плещеев. Тэр авьяастай нь тодорхой. Би түүнийг өөртөө дуудаж, энхрийллээ. Үүнтэй төстэй салбаруудад би нэг хүүтэй ээжтэйгээ амьдардаг.

1845 онд Плещеевын рок санхүүгийн хүндрэл, гэгээрлийн үйл явцад сэтгэл ханамжгүй байдлаас болж их сургуулиа алджээ. Их сургуулиа төгссөний дараа та боловсролоо алдалгүй төгсөхийн тулд өөрийгөө, тэр дундаа уран зохиолын үйл ажиллагаанд зориулж, их сургуулийн хичээлийг бүхэлд нь бэлтгэж, экстернат оюутан болгох гэж байна: 9. Энэ тохиолдолд бүлгийн оролцогчидтой холбоо таслахгүйгээр; Петрашевитүүд түүний гэрт байнга цуглардаг байв; Плещеев тэднийг "Дуутай тэмцэгч, өөрийн Андре Ченьер" гэж тэврэв.

1846 онд яруу найргийн анхны шүлгийн цуглуулга гарсан бөгөөд үүнд "Найзуудын дуудлагад" (1845), мөн "Урагшаа! айдас, эргэлзээгүйгээр ..." ("Оросын Марсельез" хочтой) болон "Бид чамтай ах дүүс байх шиг байна"; Шүлгүүдийн гомдол нь хувьсгалт залуучуудын сүлд дуу болон хувирав. Олон жилийн турш цуурайтсан Плещеевын дуулал унтарч, үе тэнгийнхэн, ижил төстэй хүмүүсийн хувьд тодорхой орлуулалт бага байсан: "хайр" гэдэг нь Францын утопист социалистуудын нэр төрийн хэрэг гэж тайлагдсан; Агуу их үйлсэд уриалах гэсэн утгатай “Эр зоригт эр зориг” гэх мэт.Н.Г.Чернишевский хожим нь уг шүлгийг “сайхан дуулал” гэж нэрлэсэн бол М.А.Добролюбов “Инээж буй дуудлага, өөртөө итгэ, хүнд итгэ, итгээрэй гэх мэт үгс” гэж тодорхойлсон. урьд өмнөхөөсөө үзэсгэлэнтэй." Плещеевын шүлгүүд өргөн резонанс үүсгэсэн: түүнийг "яруу найрагч-тэмцэгч гэж ойлгож эхэлсэн".

Энэ сарын оргилууд мөнхөд өнгөрөв. Өөр нэг эрин үе ойртож байна: эргэлзэж, эцэс төгсгөлгүй эргэлзэж тарчлааж, хүний ​​хоол хүнсээр зовж шаналах, хүн төрөлхтний богино бөгөөд хүнд хэцүү цаг үед гашуун гашуудал, гэрлэлтийн хяналтгүй байдлын төлөө, өдөр тутмын дүрүүд болон байгалийн жам ёсны зүйлсийг үл тоомсорлосон зовлон зүдгүүр. Лермонтов, М.Плещеев нас барсны дараа манай яруу найрагт бий болсон нөхцөл байдалд шингэсэн түүний дэмий хоосон, хүчгүй байдал - энэ цагт бидний хамгийн түрүүнд дуулдаг ... Вин, түүний амжилтаас харж болно. дуудлагын дараа дуулах баруун гар, цагийн хоол тэжээлд маш мэдрэмтгий, зууны бүх өвчинд нэрвэгдсэн, гэрлэлтийн дутагдалд маш их зовж шаналж ...

Плещеевын яруу найраг нь Орост Францад үзүүлсэн анхны утга зохиолын хариу үйлдэл байв. Тийм ч учраас Петрашичууд өөрсдийн бүтээлч сэтгэлгээг маш их үнэлдэг байсан бөгөөд үүнийг хувьсгалт санааг газар дээр нь шилжүүлэх хамгийн чухал арга гэж үздэг байв. Олон жилийн өмнө Плещеев өөрөө А.П.Чеховын өмнө ингэж бичжээ.

Вершийн "Шинэ гол" ("Чути Клики - Мэндчилгээ...") нь "Итали хэлнээс гаралтай Кантата" хэмээх "консерватив" хадмал гарчигтай хослуулан Францын хувьсгалын шууд ишлэл болсон. 1848 оны сүүлээр бичигдсэн энэ нь цензурыг хуурч чадаагүй бөгөөд 1861:240 онд хэвлэгджээ.

1840-өөд оны нөгөө хагаст Плещеевын чулуулаг зохиолын зохиолчоор хэвлэгдэж эхлэв: түүний гэрчлэл "элбэнх үслэг цув. Яриа ёс суртахуунгүй биш" (1847), "Тамхи. Залруулга" (1848), "Хамгаалалт. Түүх болсон" (1848) нь тэдний дотор Н.В.Гоголийн дуслыг илчилж, "байгалийн сургууль" -д авчирсан тул шүүмжлэлээр тэмдэглэгдсэн байв. Тэрээр мөн "Вислив" (1848), "Нөхөрсөг гуйя" (1849) өгүүллэгүүдийг бичсэн; Тэдний өөр нэг нь Ф.М.Достоевскийн Плещеевын "Цагаан шөнө" өгүүллэгт зориулсан ижил төстэй сэдвийг боловсруулж эхлэв.

Посилання

1848-1849 оны өвлийн улиралд Плещевчүүд Петрашевчуудыг гэртээ захирч байжээ. Тэдэнд Ф.М.Достоевский, М.М.Достоевский, С.Ф.Дуров, А.И. Палм, Н.А.Спешнев, А.П.Милюков, Н.А.Момбелли, Н.Я.Данилевский ("Орос ба Европ" бүтээлийн тавдугаар сарын консерватив зохиолч), П.И. Ламанский. Плещеевийг Петрашевчуудын үхсэн хэсгийн өмнө байрлуулав. Тусгай бурхны тухай санааг гэр бүлийн институци, бүгд найрамдахчуудын үүсгэсэн "байгалийн үнэн"-ээр сольсон бусад радикал илтгэгчдийн бүх илтгэлээс хасагджээ. Тэрээр хэт туйлшрал, өөрийн бодол санааг үл тоомсорлож, зохицож чадаагүй мэт санагдах болно. Социализмын шинэ итгэл үнэмшлийн хуримтлал нь түүний агуу итгэл үнэмшлийн шийдэмгий итгэлийг дагаагүй бөгөөд социализмын шашин, Христийн шашинтнууд үнэний төлөөх хүсэл тэмүүлэл, хөршөө хайрлах хүсэл тэмүүллийг уурлуулсангүй. "Мөрөөдөл"-ийн оройд бичсэн түүний эпиграф нь Ламеннайгийн "Дэлхий харанхуй, хуурай боловч дахин ногоон болохгүй. Муу нэгний амьсгал түүнийг үхсэн шиг үүрд бүрхэхгүй." .

1849 онд Москвад амьдарч байхдаа (Нина Щепкина гудамж, Мищанская 3-р гудамж, 44-р лангуу) Плещеев Ф.М.Достоевскийд Гоголын өмнөх Белинскийн бүтээлийн хуулбарыг өгчээ. Цагдаа нар цаасыг ухсан. Өдгөө өдөөн хатгагч П.Д.Антонеллиг буруутгасны дараа 8-р улиралд Санкт-Петербург руу дайны өмнө Москвад баривчлагдаж, Петр Паул Фортод бүтэн сар өнгөрөөсөн байна. 21 хүнд (23 хүнээс) цаазаар авах ял оногдуулсан; Тэдний дунд Плещеев гарч ирэв.

"Семеновскийн парадын талбай дээрх хүсэл тэмүүллийн ёслол." Малунок Б.Покровский, 1849 он

Шүүгдэгч Петрашевист А.Плещеевын шүүлтээс 22 хөхийг нэгэн зэрэг Семенивскийн жагсаалын талбайд авчирч, асар их шийтгэл оногдуулжээ. Ф.Достоевскийн "Тэнэг" романдаа өмнө нь дүрсэлсэн шиг жүжигчилсэн тоглолт эхэлсэн бөгөөд үүний дараа Эзэн хаан I Миколийн зарлигийг уншиж, цаазаар авах ялыг хүнд ажил хийлгэх юм уу шоронд хорих янз бүрийн нөхцөлөөр сольсон. компаниуд: 11. А.Плещеевт анх дөрвөн жил хорих ял оноож, дараа нь Уралск руу Оренбурз дүүргийн гэмт хэрэгтэй тэмцэх ангид жирийн цэрэг болгон шилжүүлсэн.

"Явахаасаа өмнө"
Верш Плещеева 1853 онд "Л. Z.D." гэж дэд хурандаа Дандевиллийн отрядын Любовь Захариевна Дандевильд хаягласан байна.
Хавар дуудаж байна! Би алс холын замыг дуудаж байна!
Сэтгэл минь түгшүүртэй эргэлзэж байна;
Гайхамшигт айдас цээжийг минь шахаж:
Үүр цайх боломжтой юу?
Уй гашуугийн өмнө сонгохыг Бурхан танд зарлиг болгов.
Эсвэл үхлийн аюултай хар тугалга
Энэ бүхний төгсгөл ирэх үү?
Нэмэлт нотлох баримт өгөхгүй байна ...
Тэгээд би хувь заяаны хүсэлд захирагдаж явна
Миний од намайг хааш нь хөтлөх вэ?
Хоосон газар тэр дороо тэнгэрт хүрнэ!
Чамд улам ихийг хүсэн ерөөе, тэгвэл намайг дурсагдах болно
Миний энд хайртай ядуу хүн.
Өө, чи тэднээс түрүүлж байна.
241 тоот Ак-Москийн цайз руу дайрахаар залуу арми руу явахын өмнө хаягласан хүнээ дуулав.

1850 оны өвлийн улиралд Уралск хотод Плещеев Сигизмунд Сиераковский болон түүний бүлэгтэй уулзав; Тэд гомдолтой үйлчилдэг Ак-Мечет хотод жилийн турш өмхий үнэр нь чанга, хүчтэй байв. Сиеракивский Плещеевийн цуглаан дээр би Санкт-Петербургт алдаршсан нийгэм-улс төрийн асуудлуудыг дахин ширүүн хэлэлцэх уур амьсгалд орлоо. “Вигнанчуудын нэг хүн нөгөөг нь урамшуулсан. Маш олон найзуудтайгаа байх нь хамгийн том аз жаргал байлаа. Сургалтын дараа нөхөрсөг яриа өрнүүлэх нь элбэг. Батькивщинагийн навч, сонины авчирсан мэдээ эцэс төгсгөлгүй хэлэлцүүлгийн сэдэв байв. Жаудин, зориг, итгэлээ алдахгүйгээр ... "гэж өөрийн хамтрагч Бр. Залиский. Сиераковскийн намтарч хэлэхдээ, бүлэгт "хос, тосгоны оршин суугчдыг хоол хүнсээр хангах, тэдэнд газар олгох, түүнчлэн армид бие махбодийн шийтгэл ногдуулах тухай" хэлэлцсэн байна.

Уран зохиолын үйл ажиллагааг шинэчлэх

А.Плещеевийн цөллөгийн хадан дээр тэрээр дахин шинэчлэгдсэн уран зохиолын үйл ажиллагаа, Би төөрөгдлөө үгээр бичмээр байна. Плещеевын шүлгүүд 1856 онд "Оросын мэдээллийн товхимол" дээр "Шинэ хэлбэрийн хуучин дуунууд" гэсэн гарчигтайгаар тэмцэж эхэлсэн. 1840-өөд оны Плещеев, М.Л.Михайловын хүндэтгэлд төрсөн, романтизмд өртөмтгий; Илгээлтийн эхэн үед романтик хандлага хадгалагдан үлдсэн боловч шүүмжлэл нь энд тэд "ард түмний аз жаргалын төлөөх тэмцэлд өөрсдийгөө зориулж" хүмүүсийн дотоод гэрлийг илүү нарийвчлан судалж эхэлсэн гэсэн үг юм.

1857 онд "Оросын мэдээллийн товхимол" хэд хэдэн шүлэг нийтлэв. Өмнөх хүмүүсийн хувьд яруу найрагчийн бүтээлч сэтгэлгээ нь үнэхээр шинэ байсан шиг, илгээлтийн өмнөх шигээ утгагүй зүйлээ алдсан. Г.Гейнегийн 1858 онд дарж бичсэн "Амьдралын зам" (Плещеевийн хэлээр - "Инээд, дуу, нар гийж байна! ..") орчуулга үлдсэн хүртэл үргэлжилнэ гэж мэдээлэв. “Үзэл бодолдоо үнэнч байх” гэсэн эдгээр мөрүүд “Тал нутагт” (“Өдрөө баяр хөөргүй өнгөрөөж болохгүй...”) шүлгээр үргэлжилсэн. Оренбурзын хувьсгалчдын галзуу байдлаас болж Крымын дайныг буруушаах гол санаа нь Польш, Украины хувьсгалчдын үзэл бодолтой нийцэж байв.

А.Н.Плещеев, 1850-иад он

1858 онд хагас арван жилийн завсарлагааны дараа Плещеевийн оройн өөр цуглуулга хэвлэгджээ. Энэ шинэ өдрийн эпиграф болох Гейнегийн "Унтах боломжгүй ..." гэсэн үг нь илгээсэн дуучин бүтээлч үйл ажиллагаа эрхэлж магадгүй гэдгийг харуулж байна. 1849-1851 онд үүссэн Вершевийг цаг тухайд нь аварч чадаагүй бөгөөд 1853 онд төрсөн Плещеев өөрөө "бичих сэтгэлгээтэй" байсныг мэддэг байв. 1858 оны түүврийн гол сэдэв нь "албадан эх орныхоо төлөөх тэмцэл, өөрийн зорилгын зөвт итгэх итгэл" буюу хүмүүсийн оюун санааны ухаарал байсан нь амьдралд бодлогогүй, хянуур хандах хандлага юм. “Бас инээд, дуу, нар гийж байна!..” шүлгийг баялаг цуурайлган “Зорилго” шүлгээр түүврээ нээжээ. Плещеевын цуглуулгыг нямбай үнэлдэг хүмүүсийн дунд хуучин М.А.Добролюбовын найз байсан. Тэрээр амьдралын нөхцөл байдлын хүнд хэцүү интонацын тухай нийгэм-түүхийн ойлголтыг онцлон тэмдэглэв: "Хамгийн эрхэм, хамгийн хүчирхэг өвөрмөц шинж чанарууд нь гашуунаар тасардаг ...". "Авьяаслаг М.Плещеевт өөрийн хувь заяаны өмнө хүч чадалгүй гэдгээ мэдэрсэн гашуун ул мөр, залуу насных нь наалдамхай, бардам мөрөөдлийг дагаж байсан "өвдөлт, баяр баясгалангүй бодлууд" ижил өнгөтэй байсан" гэж шүүмжлэгч бичжээ.

1850-иад оны сүүлчээр А.Плещеев зохиол руу шилжиж, эхэндээ нотлох баримтын төрөлд шилжиж, дараа нь "Спадщина", "Аав охин хоёр" (гомдол - 1857), хэсэгчлэн намтарчилсан "Буднев" зэрэг олон өгүүллэг, богино өгүүллэг нийтлэв. "(1858), "Пашинцев", "Хоёр карьер" (гэмт хэрэг - 1859). Плещеевын зохиол зохиолчийн хувьд хошигнолын гол зорилго нь псевдо-либерал витриол ба романтик нэршил, мөн уран зохиол дахь "цэвэр ид шидийн" зарчим ("Утга зохиолын үдэш" гэж нэрлэдэг) байв. Добролюбов "Пашинцев"-ийн түүхийн тухай (1859 оны "Оросын товхимол" №11, 12-т бичигдсэн) бичжээ: "Хүч чадлын элемент тэдэнд тогтвортой нэвтэрч, гучин тав, тавин хувь заяаны бүдүүлэг түүхийн үл тоомсорлодог. Плещеевын түүхийн арьсан баатрын түүхэнд энэ гэрэл нь түүний хүч чадал, ачааг үүрч хүндээр тусдаг тул таны гол цөмтэй холбоотой байдаг - нэг үгээр бол баатрын мөн чанар нь асар их, хүчирхэг биш гэдгийг та харж байна."

"Москвагийн мэдээ"

1859 оны навчис унах үед Плещеев "Московский Висник" сонины хувьцаа эзэмшигч болсон бөгөөд тэр жилдээ И. С.Тургенев, А.Н.Островский, М.Е. Салтиков-Щедрин, И. I. Лажечников, Л.Н.Толстой, Н.Г.Чернишевский нар. Плещеев эрч хүчтэйгээр Некрасов, Добролюбов нарыг оролцуулж, сонины улс төрийн чиг баримжааг эрс зүүн тийш нь эсэргүүцэх тэмцэлд оролцохыг хүсчээ. Завдання Виданная вин ингэж хэлсэн нь: “Непотизм алах ч бай. Либерал нэрийн дор луйварчдыг цохих хэрэгтэй байна” гэсэн юм.

Т.Г.Шевченкогийн "Мөрөөдөл" зохиолыг "Москвагийн товхимол"-д нийтэлсэн нь ("Ургачин" нэрээр хэвлэгдсэн), яруу найрагчийн намтрыг (Чернишевский, Добролюбов нар) эрэлхэг нислэгийн хувийн үйлдэл гэж өргөнөөр үнэлэв. . Плещеевийн удирдлаган дор "Московский Висник" нь "Сучасник"-ийн байр суурийг дэмжсэн улс төрийн сонин болжээ. "Шинэ яруу найрагчийн тэмдэглэл" (И. И. Панаева) өөрийн "Сучасник" номондоо Плещеевын сониныг шууд эерэгээр үнэлж, Шевченкогийн орчуулгыг уншигчдад хүндэтгэхийг шууд зөвлөжээ.

1860-аад он

"Сучасник" -тэй хийсэн ажил 1866 онд дуусах хүртэл үргэлжилсэн. Тэрээр Некрасовын сэтгүүл, Чернишевский, Добролюбов нарын нийтлэлд зориулж хамгаалалтгүй дуулсан гэдгээ нэг бус удаа дуулдаг. "Уран зохиолын бүх үйл ажиллагаа, тэр дундаа Черував Микола Гаврилович, түүний үзэл санаа миний үзэл санаанаас дахин хасагдаж байсан тэр сэтгүүлийг багтаасан тэр цагт би хэзээ ч ийм баялаг, хайраар ажиллаж байгаагүй. ” - гэж бодсоны эцэст дуулдаг.

Москвад Некрасов, Тургенев, Толстой, А.Ф.Писемский, А.Г.Рубинштейн, П.И. Чайковский, Мали театрын жүжигчид. Плещеев оролцогч байсан бөгөөд "Уран сайхны бүлгэм" -ийн ахлагч болжээ.

1861 онд Плещеев "Иноземне огляд" хэмээх шинэ сэтгүүл гаргахаар шийдэж, шинэ М.Л.Михайловт хувиа хуваарилав. Голын дундуур Салтиков, А.М.Унковский, А.Ф.Головачов, А.И. Europus болон B.I. Бид "Росийска Правда" сэтгүүлийн төслийг боловсруулж эхлэх бөгөөд 1862 онд бид Видмовагийн сэтгүүлд зөвшөөрөл өгөхөөс татгалзах болно. Энэ нь аль хэдийн гарч байгаа "Столиття" сониныг худалдаж авах амжилтгүй төлөвлөгөөний үр дүн юм.

Плещеевийн байр суурь 1861 оны шинэчлэлээс өмнө цаг хугацааны явцад өөрчлөгдсөн. Бид эхнээсээ л тэдний тухай мэдээг итгэл найдвар дүүрэн хүлээж авсан ("Тэд яаж хийхээ мэдэхгүй өдөр бүр зүтгэсэн..." шүлгээс харагдана). Чернишевский, Добролюбов нарын шилжилт хөдөлгөөний дор аль хэдийн 1860 онд тосгоны оршин суугчдыг суллах хүртэл хувь заяагаа дахин эргэцүүлэн бодож дуулжээ. E хүртэлх хуудсанд. I. Барановский Плещеев тэмдэглэв: "Хүнд сурталтай, тариалангийн" намууд "хүнд суртлын дээрэмд өртсөн ядуу хүнээс татгалзахад бэлэн байна" гэж тэр хүн "чухал эзэгтэйтэй гэрлэнэ" гэж найдаж байгаагаа илэрхийлэв.

Улс төрийн үйл ажиллагааны үе

1860-аад оны эхэн үеэс Плещеевийн бүтээлч байдал нь улс төрийн, асар том сэдэв, сэдвүүдийн ач холбогдлыг онцлон тэмдэглэв. Тэрээр ардчилсан үзэлтэй өргөн хүрээний сонсогчдод хүрэхийг хичээж дуулдаг; Түүний зарим яруу найргийн бүтээлүүд нь суртал ухуулгын тэмдэглэлтэй байдаг. Тэрээр "Оросын мэдээллийн товхимол" -д, ялангуяа М.Н.Катковын анхаарлыг үргэлжлүүлэн татсаар, цаашилбал бусад зүйлийг үл тоомсорлож, шууд шүүмжилж эхлэв. “Бодит байдлын тэжээл - яруу найргийн оронд шударга ёсны тэнхлэг нь хараагдсан” хэмээн нэгэн шүүмжлэл нийтлэлдээ бататгаж, хувь заяагаа авч явсан үзмэрүүдийг улстөржүүлэхийг уриалав.

Мэдрэмжийн шинж чанартай шүлгүүд нь либералуудын шүүмжлэлд өртөж байсан ("Уур зүрхэнд буцалсан ..." гэх мэт) Некрасовын "Шинэ мөрөн" шүлэгт зориулсан "Өлгөх" (М. Л. Михайловыг баривчлахад үзүүлэх хариу үйлдэл) байв. тэдний үг хэллэг Ю. 1860-аад оны эхээр Плещеевийн яруу найргийн гол сэдвүүдийн нэг бол аварга тэмцэгч, хувьсгалт эр зоригийн сэдэв байв. Плещеевын оройд дуулдаг - "хувьсгалын дайчид" гэх мэт үндэслэлгүй дайралтанд өртсөн агуу "эш үзүүлэгч" биш. Чернишевскийн шүүх хуралд зориулсан “Өргөт зам дагуух эрхэмсэг хүмүүс...” шүлгийн цөөхөн хэдэн шүлгүүд улс төрийн шууд утга учиртай байдаг (“Хөөе, чамд боломжтой хэлхээ сүлждэггүй...”).

Улс төрийн илтгэлийн мөн чанарыг 1862 оны "Сучасник" сэтгүүлд "Залуу наснаасаа өмнө", "Худалч" шүлгүүдэд тодорхойлсон бөгөөд 1861 оны намар оюутнуудыг баривчилсан нь өргөн олны байнгын дэмжлэг болж байсантай холбоотой байв. . Некрасовын "Залуу наснаас өмнө" шүлгийг шилжүүлсэн А.М.Супеневт бичсэн Плещеевын хуудаснаас 1862 оны 25-нд Плещеев сургуулиас хасагдсан 20 оюутанд зориулсан утга зохиолын үдэш дээр "Залуу наснаас өмнө" зохиолыг уншсан бололтой. Зовж зүдэрсэн оюутнуудын төлөө пенни цуглуулахдаа хүндэтгэл үзүүлж дуулдаг. "Залуу наснаасаа өмнө" номын дээд хэсэгт Плещеев оюутнуудыг "дайралттай тулгарахгүй, бэлэн байдалд чулуу шид" гэж уриалав. Вершийн "Худалчдад" нь 1861 оны 6-р сарын 28-нд уншсан Б.М.Чичеринийн лекцэнд хариу өгч, оюутнуудын "сэтгэлийн эмх замбараагүй байдал", "бодол санааны хүчирхийллийн" шууд эсрэг байв. 1861 оны навчис унах үед Плещеев А.П.Милюковт бичжээ.

Чичерин "Московский Видомости"-д лекц уншсан уу? Мушгирах нь ихэвчлэн хүүхэд шиг болдог гэдгийг оюутнуудад төдийлөн ойлгоогүй юм шиг, гэхдээ түр хүлээгээрэй, ийм тэнэг тэнэгийг сонсохоор шийтгэгдсэн хөөрхий залуусыг бужигнуулахаас өөр аргагүй, цэргийн өмд, унтах гэх мэт гутамшиг дөрөв болон хоосон ба сургаал хэллэгүүд! Шинжлэх ухаан, үнэний үг яагаад амьд байдаг вэ? Энэхүү лекцийг чухал сургаалч Бабст, Кетчер, Щепкин, Ко нарын нөхдүүд алга ташин хүлээж авав.

Нууц цагдаагийн газрын мэдээлснээр, А.М.Плещеевийг "үнэрлэгч" гэж үздэг байв; Плещеев хэдийгээр өөрийгөө "илүү нууцаар авч явахыг" хүссэн ч түүнийг "дэг журамд тохиромжгүй өргөн хүрээтэй санаанууд байсан" гэж сэжиглэж байна: 14. Ийм сэжигтнүүдийн хувьд гэмт хэрэг үйлдсэн байдаг.


Шударга хүмүүс, өргөстэй зам дагуу
Өдрийн гэрэл хүртэл та хатуу хөлтэй алхаж болно,
Сайн хүслээр, цэвэр ухамсараар
Хүний уур хилэн аймшигтай!
Тэр танд туслах хэлхээ нэхэх ёсгүй
Дарангуйллын уй гашуу, унтаж буй хүмүүс, -
Таны ажил ул мөргүй мөхөхгүй;
Жимс өгөх нь сайн хэрэг.
Верш 1863 онд Чернишевскийн шүүх хурлын тухай бичсэн нь 1905 он хүртэл дуусаагүй юм. Чернишевский, Плещеевтэй сайхан харц, онцгой нөхөрлөлтэй холбоотой байсан нь түүнийг "үйл ажиллагаа нь нотлогдоогүй, кориснатай зохиолч" гэж илэрхийлдэг.

Тэр үед А.М.Плещеев Москвад нүүж ирэхэд М.Р.Чернишевскийн хамгийн ойрын хүмүүс бүх Оросын нууц хувьсгалт байгууллага байгуулахаар аль хэдийн бэлтгэж байв. Яруу найрагчийн олон найзууд түүнийг бэлтгэхэд идэвхтэй оролцсон: С.И. Сераковский, М.Л.Михайлов, Ю.Станевич, Н.А.Серно-Соловийович, Н.В.Шелгунов. Эдгээр шалтгааны улмаас цагдаа нар Плещеевийг нууц байгууллагын бүрэн эрхт оролцогч гэж үзжээ. Всеволод Костомаровыг буруушааж, яруу найрагчийг "змовник" гэж нэрлэсэн; Чернишевскийн тунхаглалын дагуу "Тосгоны оршин суугчдад зориулсан навч" бүтээлийг бүтээсэн нь түүнд хамааралтай байв.

1860-аад оны уран зохиолын үйл ажиллагаа

1860 онд Плещеевийн "Үлгэр ба үзэл бодол" хоёр боть хэвлэгджээ; 1861, 1863 онд чулуулаг - Плещеевийн оройн хоёр цуглуулга. Түүний үр удам Плещеев Некрасовын сургуульд очихдоо дуулдаг гэж хэлсэн; 1860-аад оны үүрээр Оросууд нийгэмд шүүмжлэлтэй, эсэргүүцлийн-цэрэг татлагын шүлгүүдийг бүтээжээ (“Өө залуучууд аа, залуус аа, чи хаана байна?”, “Өө, битгий мартаарай, чи бол тэмцэгч”, “Энэ бол харанхуй зураг юм. !"). Яруу найргийн бүтээлч шинж чанар нь 1860-аад оны Н.П.Огариовтой ойролцоо байсан хүмүүсийн талаар ярилцъя; Плещеевын яруу найраг уянгын шинж чанартай гэж ойлгогдож байсан ч хоёр яруу найрагчийн бүтээлч байдал нь эртний уран зохиолын уламжлалын үндсэн дээр бий болсон. Оролцогчдын дунд Плещеев "дөчөөд оны хүмүүс" -ийг романтик, хийсвэр байдлаар алдсан гэсэн санаа давамгайлж байв. Яруу найрагчийн намтарч М.Банников “Иймэрхүү сэтгэхүйн зан чанар нь ажил хэрэг болгох гэж хичээж байсан шинэ хүмүүсийн, жинхэнэ жаран оныхоос бүрмөсөн зайлсхийсэнгүй” гэж яруу найрагчийн намтарч М.Банников өгүүлэв.

Плещеевийн хувьд шинэ утга зохиолын нөхцөл байдалд түүний хувьд эрх мэдлийн байр сууриа хөгжүүлэх нь чухал гэдгийг түүний үр удам тэмдэглэв. "Шинэ үг хэлэх шаардлагатай байна, гэхдээ яах вэ?" - 1862 онд Достоевскийд бичсэн. Плещеев олон янзын, заримдаа туйлширсан, утга зохиолын үзэл бодлыг мэдрэмтгий байдлаар хүлээн зөвшөөрсөн: иймээс Янофилийн Москвагийн үгсийг дэмжиж байсан М.Г.Чернишевскийн хамгийн чухал санаа, "Цаг" сэтгүүлийн хөтөлбөр.

Утга зохиолын орлого бага зэргийн орлого авчирч, Ф.М.Достоевскийн нэрлэсэн "уран зохиолын пролетари"-г үүсгэн байгуулахад хүргэсэн (түүний дотор өөрөө ч). Намын гишүүдийн хэлснээр Але Плещеевтэй бие даан харьцаж, "залуу насандаа олж авсан өндөр хүмүүнлэг Шиллерийн идеализмд" үнэнч хэвээр үлджээ. Ю.Зобнин бичсэнчлэн “Плещеев хунтайж-Виньяны эрийн энгийн зангаараа эдгээр хувь тавилангийн байнгын шаардлагыг үүрч, өнөр өтгөн гэр бүлийнхээ хамт давчуу орон сууцанд амьдарч байсан боловч өөрийн соёл иргэншил, уран зохиолын мөс чанараа нэг ч болтугай золиослохгүй байв”. : 101.

Роки Розчаруван

1864 онд А.Плещеевын хөвгүүд албанд орж, Москвагийн шуудангийн хяналтын танхимын аудиторын албан тушаалд очжээ. "Би хамтдаа маш олон амьдралыг туулсан. Зундаа би мөсөн дээрх загас шиг тулалдаж, дүрэмт хувцас өмсдөг, хэзээ ч юунд ч бэлтгэлгүй, хэцүү газар" гэж тэр Некрасовт хоёр жилийн дараа хэлсэн.

1860-аад оны эцэс хүртэл яруу найрагчийн согалын ааш огцом буурсан нь бусад шалтгаанууд байсан бөгөөд энэ нь түүний бүтээлүүдэд гашуун, дарангуйллын мэдрэмжийн чухал ач холбогдолтой байв. Энэхүү уналт нь түүний шинэчлэлийн төлөө улс даяар кампанит ажил явуулах итгэл найдварыг илэрхийлэв; Түүний олон найзууд нас барсан эсвэл баривчлагдсан (Добролюбов, Шевченко, Чернишевский, Михайлов, Серно-Соловиович, Шелгунов). 1864 оны 3 насны төрсөн өдрөөр багийнхан нас барсан нь яруу найрагчийн хувьд хүнд цохилт болсон юм. 1866 онд "Сучасник", "Оросын үг" сэтгүүлүүд хаагдсаны дараа (үүнээс өмнө ах дүү Достоевскийн "Цаг", "Эпох" сэтгүүлүүд хэвлэгдэж байсан) Плещеев сэтгүүлээ бараг алдсан зохиолчдын дунд оров. платформ. Яг энэ цагийн гол сэдэв нь сайн муугийн викрист ("Юу ч гэсэн хүснэ, амар амгалан байхын тулд...", "Урвагч-Марш", "Жин нь хүч чадалтай Skoda meni tykh...") .

1870-аад онд Плещеевийн бүтээлч байдал дахь хувьсгалт сэтгэл санааг санагдуулж эхлэв; Энэ утгаараа түүний уран бүтээлийн хамгийн чухал шүлгүүдийн нэг бол В.Г.Белинскийн дурсгалд зориулсан "Би эзгүй гудамжаар чимээгүйхэн алхав ..." (1877) юм. Немовби энэ зовлонтой үеийн хооронд Надя Вершийн урам хугарах, бүтэлгүйтлийг авчирсан "Итгэл найдвар, сэргэлтгүйгээр ..." (1881) нь улс орны нөхцөл байдалд шууд нөлөөлсөн юм.

Санкт-Петербург хотын ойролцоох Плещеев

1868 онд "Вичзняный Записки" сэтгүүлд холбогдсон Н.А.Некрасовын гэр бүл Плещеевийг Санкт-Петербург руу нүүж, редакцийн нарийн бичгийн даргын албан тушаалд томилохыг хүсэв. Энд тэрээр согтуугаар, нөхөрсөг уур амьсгалд, ижил төстэй хүмүүсийн дунд дуулдаг. Некрасовыг нас барсны дараа Плещеев бэлэн бүтээгдэхүүнийг авч, 1884 он хүртэл сэтгүүлд заржээ.

1880-аад оны бүтээлч байдал

Нийслэл рүү нүүлгэн шилжүүлэх үеэр Плещеевийн бүтээлч үйл ажиллагаа сэргэж, нас барах хүртлээ эхлээгүй. 1870-1880-аад онд рок дуучид герман, франц, англи, словен хэлийг өндөр түвшинд орчуулдаг байв. Өмнөх хүмүүсийн хэлснээр түүний яруу найргийн чадвар нь энд хамгийн агуу амар амгаланг илчилсэн юм.

Д.С.Мережковский - А.Н.Плещеев

19-р зууны төгсгөлд Оросын шинэ үеийн зохиолчдын хувьд А.Н.Плещеев бол "өөрчлөлтийн өмнөх үеийн Оросын уран зохиолын чөлөөт сэтгэлгээний амьд бэлэг тэмдэг": 101.

Та бидэнд хайртай, нэг үгээр хэлбэл,
Але, бүх сэтгэлээрээ, та бүх насаараа дуулдаг,
Мөн жаран чухал зүйл байдаг, урт хувь тавилан -
Дүлий, тулалдаанд, дэлхийн зүрхэнд -
Бид шалыг хаа сайгүй цэвэрлэдэг, тэр нь бохир байна.
Та бүхний хайртай хүн гэдгийг тэр дуулдаг гэдгийг та мэднэ.
Чамтай хэн сайн мэндлэх вэ?
Та бол бидний хувьд, Оросын залуучуудын хувьд хамгийн сайн найз юм.
Таны дууддаг хүмүүст: "Урагшаа, урагшаа!"
Таны дур булаам, гүн нинжин сэтгэлээр,
Та патриархын хувьд гэр бүлээрээ биднийг хооллосон, -
Яагаад бид чамайг бүх сэтгэлээрээ хайрладаг вэ?
Мөн бидний одоо келихийг босгосон тэнхлэг!

А.Плещеев уран сайхны зохиолыг орчуулсан; Бүтээлийн үйлдлүүд (Э.Золагийн "Парисын гэдэс", Стендалийн "Шервоне та Чорне") түүний орчуулгаас анх харагдсан. Тэрээр шинжлэх ухааны нийтлэл, монографи орчуулж дуулдаг. Плещеевын янз бүрийн сэтгүүлүүд Европын орчин үеийн түүх, социологийн олон эмхэтгэлийн бүтээлүүдийг хэвлүүлсэн ("Пол-Луис Курье, түүний амьдрал ба бүтээл", 1860; "Прудоны амьдрал ба уран зохиол", 1873; "Диккенсийн амьдрал", 1891) , Шекспир, Стендаль, А.де Муссет нарын монографи. Тэрээр Белинскийг голчлон дагасан сэтгүүлзүйн болон утга зохиолын шүүмжлэлийн нийтлэлдээ ардчилсан гоо зүйг сурталчилж, туйлын аз жаргалын төлөө өөрийгөө золиослох чадвартай ардын дунд ангийн баатруудыг уриалав.

1887 онд хувь заяа нь А.М.Плещеевын удирдагчдын цуглуулгыг харав. 1894 онд хүүгээ нас барсны дараа хэд хэдэн нэмэлт оруулсан өөр нэг хувилбарыг эмхэтгэсэн бөгөөд дараа нь Плещеевийн "Нотлох баримтын үлгэр" хэвлэгджээ.

А.Н.Плещеев театрын амьдралд идэвхтэй оролцож, театрын төвтэй ойрхон, А.Н.Островскийг мэддэг байв. Үүний зэрэгцээ тэрээр Уран сайхны бүлгийн ахмадууд, тайзны жүжигчдийн холбооны тэргүүн нарын суудалд заларч, Оросын драмын зохиолч, дуурийн хөгжмийн зохиолчдын холбооны үйл ажиллагаанд идэвхтэй оролцож, уншлагад байнга оролцдог байв.

А.Н.Плещеев 13 анхны дуу бичсэн. Энд аймгийн газрын эзний амьдралаас сэдэвлэсэн уянга-сатирик инээдмийн жүжгийн зохиолын цаана үүргийн багахан үнэ, “цикава” байсан. Түүний "Үйлчилгээ", "Сайнгүйгээр муу зүйл үгүй" (гомдол - 1860), "Жаргалтай найз", "Захирагч" (гомдол - 1862) "Ихэвчлэн тохиолддог зүйл", "Ах дүүс" драмын жүжгүүд нь театрт тавигдсан. (гомдол – 1864), та ін) бүс нутгийн тэргүүлэх театруудад байсан. Оросын сүм гадаадын жүжгийн зохиолчдын гуч орчим инээдмийн жүжгийг Оросын тайзнаа дахин найруулжээ.

Хүүхдийн уран зохиол

Хүүхдийн яруу найраг, уран зохиол Плещеевийн амьдралынхаа үлдсэн арван жилийн туршид түүний бүтээлч байдалд чухал байр суурь эзэлдэг. "Пролисок" (1878), "Өвөөгийн дуунууд" (1891) жижиг цуглуулгын амжилт. Баатруудын үйлдлүүд сурах бичиг болсон (“Өвгөн”, “Эмээ ба Онучок”). Тэрээр хүүхдийн уран зохиолын хөгжилд идэвхтэй оролцож, хүүхдийн уран зохиолыг хөгжүүлэхэд идэвхтэй оролцдог. 1861 онд Ф.М.Бергтэй хамтран "Хүүхдийн ном"-ын түүвэр-уншлагын ном, 1873 онд (Н.А. Олександровтой хамт) "Ариун өдрүүдэд" хүүхдийн уншлагад зориулсан бүтээлийн түүврийг хэвлүүлжээ. Үүний нэгэн адил Плещеевийн хүчин чармайлтын үр дүнд эдгээр сургуулийн сурах бичгүүдийг "Газарзүйн зураг ба зураг" гэсэн тодорхой бус нэрээр хэвлүүлсэн.

Плещеевын бүтээлч байдлын үр удам Плещеевын хүүхдийн бүтээлүүдээс амьд, энгийн байдлын шинж чанаруудыг тэмдэглэв; өмхий үнэр нь хүчтэй, албан ёсны аялгуу, бодит дүр төрхөөр дүүрч, нийгмийн сэтгэл ханамжгүй байдлын энэхүү сегал уур амьсгалд хадгалагдан үлджээ ("Би ээжийнхээ цэцэрлэгт өссөн ...", "Бүдэг зураг", "Жебраки", "Хүүхдүүд", " Ридне," "Хөгшин хүмүүс", "Хавар") "). ", "Хүүхэд нас", "Хөгшин", "Эмээ ба Онучок").

Плещеевын орой дээрх романс

А.Н.Плещеевийг фахивууд "зөөлөн урсгалтай, романтик" сурталчилгаагаар дуулж, "19-р зууны нөгөө хагасын хамгийн алдартай уянгын яруу найрагчдын нэг" гэж тодорхойлдог. Энэ зууны туршид орчин үеийн хөгжмийн зохиолчид болон дараагийн үеийн хөгжмийн зохиолчид, тухайлбал Н.А.Римский-Корсаков ("Дэлхийг тойрон ниссэн шөнө"), М.П.Мусоргский, Ц.А.Куй, А.Т.Гречанинов зэрэг зуу орчим романс, дуу бичсэн. , С.В.Рахманинов.

Плещеевын шилдэг болон хүүхдийн дуунууд П.И. Чайковский тэдний "сэтгэлийн уян хатан байдал, шулуун шударга байдал, ур чадвар, сэтгэлгээний тод байдлыг" үнэлдэг байв. Чайковский Плещеевийн яруу найргийг сонирхож байсан нь тэдний онцгой танилтай холбоотой юм. Өмхий үнэр 1860-аад оны сүүлчээр Москвагийн ойролцоох Урлагийн Гуртад суурьшиж, олон зуун нөхөрсөг хүмүүсийг насан туршдаа аварсан.

Чайковский, Плешвийн галт тэргэнд хооллож, өөрийн бүтээлч Життигийн ризни үед Вирши Пута Килка Романсив дээр бичжээ: 1869 онд Роци - "ҮГҮЙ ...", 1872 онд - "Өө, замаа чих ..." , 1884 онд - "Чи ганцаараа...", 1886 онд - "Өө, чи үүнийг мэдэж байсан ...", "Гэрэлт одууд биднийг гэрэлтүүлэв ...". Плещеевын "Пролисок" цуглуулгын дээр Чайковскийн "Хүүхдэд зориулсан арван зургаан дуу" (1883) циклийн арван дөрвөн дууг бүтээжээ.

"Би текстийг авсан учраас энэ робот хялбар бөгөөд бүр илүү хүлээн зөвшөөрөгдөх боломжтой ПролискПлещеев, маш олон дур булаам жижиг зүйлүүд байдаг" гэж хөгжмийн зохиолч М.И. Чайковский. Будинку музейд П.И. П.И.Чайковскийн нэрэмжит Клин дэх хөгжмийн зохиолчийн номын санд Плещеевын "Пролисок" шүлгийн цуглуулга дуучны бэлэгтэй байдаг: "Петр Ильич Чайковскийд хүндэтгэлийн тэмдэг, миний хогийн үгэнд гайхамшигт хөгжим бичсэнд баярлалаа. А.Н.Плещеев. 1881 оны догшин 18-р Санкт-Петербург".

А.Н.Плещеев, А.П.Чехов нар

1888 онд А.Н.Плещеевийн А.П.Чеховт өгсөн гэрэл зураг.
Би чамаас навчийг арилгах үнэхээр дуртай. Үргэлж халуун дулаан сэтгэлээр дүүрэн байдаг гэж хэлэхэд таныг магтсан хэрэг болохгүй, чиний бүх зан чанар, хүмүүс, ярианууд нь авъяаслаг юм шиг уншдаг. уран зохиолын телевиз; Чам шиг сайн хүний ​​санасан бодолтой нэгдэж, навчийг чинь улам үнэ цэнтэй болгох сайхан сэтгэл энэ юм.
А.М.Плещеевын хуудаснаас 15 жилийн өмнө 1888 онд А.П.Чехов хүртэл.

Плещеев Чеховтой танилцахаасаа өмнө түүний урлагийн мастер болжээ. Дурсамж бичигч Барон Н.В.Драйзен: "Намайг царайлаг болмогц хөгшин хүн Библи болж магадгүй" гэж ном хөтөлж надтай ярилцаж буй А.Н.Плещеевийг дуулдаг. Өдөртөө, Суворин өгөөмрөөр гаргасан. Плещеев "Би энэ номыг уншихад миний өмнө үл үзэгдэх сүүдэр эргэлдэж байв." С.Тургенева. Нөгөө л тайтгаруулагч яруу найраг, байгалийн гайхамшигт дүрслэл...” “Ариун шөнө” гэсэн захиас түүнд онцгой тохирч байлаа.

Плещеев Чеховтой анхны танилцсан үе нь 1887 онд Санкт-Петербургт, хэрэв тэр үед И. Л.Леонтьев (Щегловым) яруу найрагчийн лангууг өргөв. Щеглов анхны найзынхаа тухай хожим бичжээ: "... Чеховын хайрт Алексей Миколайович бүрэн "сүнслэг" байдалд орж, найзыгаа магтан сайшааж байснаас хойш нэг жил өнгөрөөгүй байна. Яг л Чехов түүний гүн ухааны болон хошин шогийн сэтгэлийг маш хурдан нэмэгдүүлжээ. Хэрэв та Плещеевын оффисыг хурдан харахыг хүсвэл хуучин ойр дотны найзууд юу ярьж байгааг гайхах болно ... " Сарын дараа шинэ найзуудын хооронд хүчтэй найрсаг яриа эхэлсэн бөгөөд энэ нь таван жил үргэлжилсэн юм. Чехов өөрийн таньдаг хүмүүсийн дунд Плещеевийг "өвөө", "падар" гэж дууддаг байв. Түүгээр ч барахгүй тэр өөрөө Плещеевын яруу найргийн шүтэн бишрэгч биш байсан бөгөөд яруу найрагчийг биширдэг хүмүүсийн инээдэмийг үнэлдэггүй байв.

Чехов 1888 онд "Баярын өдөр"-д зориулж "Алхам" өгүүллэг бичсэн; Тэр үед тэрээр өөрийн бодол, эргэлзээгээ цаасан дээр нямбай хуваалцсан (“Би айж байна. Алхамөчүүхэн ч юм шиг... Би өөрийгөө ухамсарлаж, ядарч, гуниглаж байгаа юм шиг санагдаж байна, гэхдээ энэ нь надад таалагдахгүй байна, би эргэлдэж, зохиолд төөрөхийг хүсч байна"). Плещеев уг түүхийн (гар бичмэлийн) анхны уншигч болж, булсан хуудсуудыг дахин дахин тодруулсан ("Та агуу илтгэлийг бичсэн эсвэл бичсэн байж магадгүй. Таныг магтаж, хүндэтгэж байна! үнэхээр уран сайхны илтгэлүүд - "Нижийн бичээчид таны хөлний бүсийг тайлах зохисгүй" гэж би нэр хүндээ хэлж байна.

Чехов Плещеевээс өмнө "Иванив" дууны түүхийн талаар мэдээлэл илгээсэн (өөр хэвлэлээс); 1880-аад онд үндэслэсэн романы санаагаа хуваалцаж, эхний бүлгүүдийг уншъя. 1889 оны 2-р сарын 7-нд Чехов Плещеевт бичсэн захидалдаа: "Би романаа чамд зориулж байна ... зүүдэндээ, төлөвлөгөөндөө миний хамгийн сайхан түүхийг танд зориулж байна." Плещеев, Чеховын дотоод тусгаар тогтнолыг өндрөөр үнэлдэг бөгөөд бид өөрсдөө түүний огцом сөрөг мэдэгдлийг "Шинэ цаг" болон Чеховтой ойр байсан Суворинд хүргэхгүйгээр түүнээс авах болно.

1888 онд Плещеевийн гэр бүл Чеховыг Сумид авчирсан бөгөөд бусад нь энэ талаар шуугиж, Суворины өмнөх жагсаалтад оров.

Вин<Плещеев>хуучин байдлаараа удаан шатаж, залхуу боловч түүнийг буйдан дээр өнхрүүлж, шүүхийн танхимд хөзөр үүрч, романтик дуугаа дуулж байгаа сайхан талыг нь үл хүндэтгэдэг. Энд тэрээр Санкт-Петербургт байдаг ижил хүмүүсийг төлөөлдөг тул нэг удаа гайхамшигт дүрсний хажуу талд өлгөгдсөн хүмүүсийн төлөө залбирах дүрс байдаг. Би тэр дундаа аль хэдийн сайн, дулаахан, өгөөмөр хүн гэдгээс гадна уламжлал ёсоор, аз хийморьтой, сайхан нойрсож, савыг нь уудаг.

Плещеев Чеховын "Нэрийн өдрүүд"-ийг шүүмжилсэн, ялангуяа Чеховын таашаал авсан дунд хэсгийг нь шүүмжилсэн байна ("...Үүнийг залхуу, сэтгэл хангалуун бус бичиж байна. Зөвхөн эхлэл төгсгөл нь бүрддэг гэсэн жижиг илчлэлтүүдийг дуудаж, би дүгнэж, эхлүүлэв. Би яг дундуур нь бичиж байгаа юм шиг санагдах үед зажлах"), дараа нь "Лисовик" түүхийн талаар огцом ярьж эхлэв (Мережковский, Урусов нар өмнө нь магтаж байсан). “Уйтгартай түүх” номлол хамгийн өндөр үнэлгээ авсан.

Чехов Тюменьээс буцаж ирээд хэдхэн цаасан дээр дуулж чадаагүй тул жагсаалт бүдгэрч эхэлсэн боловч Парис руу нүүлгэн шилжүүлснээс хойш унасны дараа Плещеев түүнд амьдрал, өвчин эмгэг, амьдралынхаа талаар үргэлжлүүлэн мэдээлэв. баяр баясгалан. Усёого Чеховын 60 навчис, Плещеевын 53 навчисыг аварсан. Жагсаалтын анхны хэвлэлийг яруу найрагчийн хүү, зохиолч, сэтгүүлч Александр Олексийович Плещеев бэлтгэсэн бөгөөд 1904 онд "Петрбургийн театрын үзэгч"-ээс хэвлүүлжээ.

Амьдралын үлдсэн хувь тавилан

Гурав үлдсэн чулуулагПлещеевын амьдрал нь орлогоосоо өөрчлөх эх үүсвэр болжээ. 1890-ээд онд гэр бүл нь Пензагийн хамаатан болох Алексей Павлович Плещеевийн асар их уналтаас татгалзаж, охидынхоо хамт Парисын Мирабо зочид буудалд тансаг орон сууцанд суурьшиж, бүх алдартай зохиолчдоо дуудаж, тэдэнд их хэмжээний мөнгө өгдөг байв. З.Гиппиусын таамаглалаар тэрээр жингээ хассан (өвчний улмаас жингээ хассан) дуулдаг. "Тэнгэрээс" аянга цахилгаан шиг буусан их баялгийг "эрхэм сайхан сэтгэлээр хүлээн авснаар бид Преображенскийн талбай дахь жижиг өрөөнд байдаг шиг эгэл жирийн, зочломтгой захирагчаас салж байна." Эд баялаг гэж юу вэ? Хүүхдийг нь асран хүмүүжүүлж чадсандаа баярлаж, өөрөө ч бага зэрэг үхсэн... үхэхээсээ өмнө” 101 гэж яруу найрагч ийн өгүүлжээ. Плещеев өөрөө Парисын чухал дурсгалт газруудаас зочдыг авч, ресторанд тансаг оройн зоог барьж, аялалын "урьдчилгаа" авахыг "хүндэтгэсэн" - мянган рубль: 101.

Тэрээр Утга зохиолын санд багагүй хэмжээний хөрөнгө оруулж, авьяаслаг зохиолчдыг сурталчлах Белинский, Чернишевскийн нэрэмжит сан байгуулж, Г.Успенский, С.Надсон нарын гэр бүлийг дэмжигч болж, М.К.Михайловскийн сэтгүүлийг санхүүжүүлэх үүрэг хүлээсэн. V. G. Кор буга "Оросын баялаг" .

К.Д.Балмонт. Плещеевын дурсгалд зориулж.

Түүний сүнс цас шиг цэвэр байв;
Ард түмний хамгийн ариун зүйлсийн нэг болсон;
Нэгэн цагт би сайн сайхан, гэрэл гэгээг тээгч байсан;
Хайрын доромжлолд.
Өө, залуучууд! Схилися, ерөөе
Муу яруу найрагчийн дарь хүрчээ.

Энэ өдөр А.Н.Плещеевийг оршуулах ёслол болов. :586

Pleshcheev тэрээр spilkuvaniya, ялангуяа профессор М.Ковалевский, амьтан судлаач Коротнёв, дэд консул Юрасов, Мережковскийн найз авчирдаг ямар чимээгүй дунд таах, Beau Monde өвөрмөц ялгаж бичжээ.

1893 онд аль хэдийн хүнд өвчтэй байсан А.Н.Плещеев 26-ны хавар (6-р сарын 8-нд) Ницца хотод оршуулах ёслолд шууд очиж, 15 настайдаа апоплексийн харвалтын улмаас нас барав. Түүний цогцсыг Москвад хүргэж, Новодивич хийдийн төвд оршуулжээ.

Влада яруу найрагчийн үхлийн талаар ямар нэгэн "муу үг" нийтлэхээс татгалзсан боловч 6-р сарын 6-нд болсон салах ёс гүйцэтгэх ёслолд маш олон хүн цугларчээ. Оршуулах ёслолд гэрчүүдийн гэрчээр бол хамгийн гол нь залуу хүмүүс, олон үл таних зохиолч К.Балмонт байсан бөгөөд оршуулгын үеэр салах ёс гүйцэтгэсэн төгсөлтийн үдэшлэгийг хашгирав: 18.

Шүүмжлэгч, шүүмжлэгчдийн видео

Яруу найрагчийн уран бүтээлийн хойч үеийнхэн агуу их резонансыг харуулсан нь түүний анхны амжилтуудын нэг болох "Урагшаа" нь "яруу найргийнх нь сайн дурын, олон нийтийн тал..."-ын үндэс суурийг тавьсан юм. Юуны өмнө Плещеевын асар их байр суурь, тэдний санал өгсөн үзэл санааны онцгой шинж чанаруудын арвин их үнэ цэнэ байсан юм. Зокрема Петро Вайнберг бичсэн:

Плещеевийн яруу найргийг түүний амьдралд маш их илэрхийлж, тусгасан байдаг. Бүрэн уянгалаг шинж чанартай яруу найрагчдын ангилалд хүрэх шаардлагатай бөгөөд түүний мөн чанар нь зөвхөн нэг сэдэлээс үүдэлтэй, өөр өөр хувилбар, задралыг нэгтгэдэг, гэхдээ хэзээд үл эвдэх үндсэн суурийг хадгалдаг. Плещеевийн яруу найраг нь хүн төрөлхтөн гэсэн үгийн хамгийн өргөн бөгөөд эрхэм утгаар нь ийм сэдлийг агуулдаг. Асар том илрэлүүдийг хамгийн холоос дуулах хэмжээнд хүрсэн энэ хүн төрөлхтөн угаасаа ганган хээнцэр төрхийг олж авахын тулд өчүүхэн боловч энэ нийлбэр нь мууг даван туулах эрт ба хожуу үеийн ялалтад дийлдэшгүй итгэлийг дагалддаг. ...

Тэдний урсгал дээр олон шүүмжлэгчид А.Плещеевын анхны бүтээлүүдийг үнэлдэг байв. Түүнийг "социалист утопизмын үзэл санаанд автсан" гэж ярьдаг байсан; Уламжлалт романтик урам хугарах, өөрийгөө үнэлэх, хурцадмал байдал зэрэг нь уянгын баатрын "ариун зовлон"-той уялдуулан "нийгмийн зовлон зүдгүүрт үзүүлэх хариу үйлдэл" гэж тайлбарлав ("Мөрөөдөл", "Мандривец"). ," "Найзуудын дуудлагаар"). Плещеевын дууны шүлгийн хүмүүнлэгийн эмгэгийг "мөнхийн идеалыг сайжруулах" гэсэн итгэл найдвараар утопи сэтгэлгээний шинж чанартай зөгнөлийн өнгө аястай хослуулсан ("Дуу", 1846). Дэлхийн эв нэгдэлтэй тогтолцоо бий болно гэсэн итгэл үнэмшил, хурдацтай өөрчлөлтийг эрэлхийлэх нь Петрашевчуудын дунд (мөн хойч үеийн хувьсгалч мэдээлэлтэй залуучуудын дунд) гайхалтай алдартай байсан нэрт удирдагч П. өмнө! айдас, эргэлзээгүйгээр ..." (1846).

А.Н.Плещеевын яруу найргийн тухай Н.А.Добролюбов
Добролюбов Плещеевын анхны бүтээлүүдийн талаар ярихдаа "тэдэнд үл мэдэгдэх, сул дорой, төлөвшөөгүй олон зүйл байсан; Мөн эдгээр оргилуудын дунд зоригтой хашгираан, өөртөө итгэх итгэл, хүмүүст итгэх итгэл, хамгийн сайн ирээдүйд итгэх ийм үгс байсан."

Найзууд аа! Дамо нэг гар
Бид тэр даруй урагшаа яаравчлан,
Түүнийг шинжлэх ухааны далбаан дор явуул.
Манай эвлэл өсөж дэвжиж байна.
...Үнэтэй эрдэнэсийн одыг үзүүлээч
Ариун үнэн шатаж байна.
Мөн эелдэг, эрхэмсэг дуу хоолой
Дэлхий дуугарч байгаа нь дэмий хоосон зүйл биш юм.

"Дууны энэ цэвэр дуу, эвлэлдэн нэгдэх энэ ахан дүүсийн хашхирал нь үймээн самуун, алс холын мөлжлөгийн нэрийн дор биш, харин шинжлэх ухааны далбааны дор маш баттай илэрхийлэгддэг ... тэд түүнийг гайхамшигтай яруу найргийн авъяастай биш гэж зохиолчид хэлэв. , дараа нь хөлсөлсөн эрч хүчээ "Үнэнчээр агуу хамт олны үйлчлэгч" сэдэвт шийдвэр, уран зохиолын үйл ажиллагаанд зориулах болно гэж шүүмжлэгч хэлэв.

Социал-демократ хөдөлгөөнтэй холбоотой зохиолч, шүүмжлэгчид яруу найрагчийг илгээлтээс буцаж ирсний дараа түүний яруу найрагт ноёрхож байсан гутранги сэтгэл хөдлөлийн талаар ихэвчлэн эргэлздэг байв. Гэсэн хэдий ч мөнөөх Добролюбов, Плещеевын оройд "дотоод чухал уй гашуу, хүчирхэг тэмцэгчийн эрдэнэсийн нийлбэр, залуу насны алдагдсан итгэл найдварын нийлбэр" гэсэн мэдрэмж байдаг гэсэн үг бөгөөд энэ нь сэтгэл санааны байдал байгааг тэмдэглэв. Энэ нь "нэг цагийн турш хашгирах дуугаар" унтдаг гэсэн үг биш юм. Итгэл найдварын эхэн үеэс урам хугарах хүртэлх ижил төстэй шилжилт нь Оросын яруу найргийн хамгийн богино төлөөлөгч (Пушкин, Кольцов гэх мэт) онцлог шинж чанартай байдаг нь чухал юм гэж шүүмжлэгч "... түүний ялалтын тухай яруу найрагчдын нийлбэр" гэж бичжээ. Найдвар бол дуусаагүй ... чухал ач холбогдолтой үзэгдэл бөгөөд М.Плещеевагийн оргилд энэ нийлбэр, итгэл найдварыг илэрхийлэх авьяас чадвараас үл хамааран Оросын уран зохиолын өнөөгийн түүхээс таах эрхийг бүрэн олгодог."

Хожим үеийн шүүмжлэгчид, зохиолчид яруу найрагчийн жижиг аялгууг амьд ахуйд нь өөр өөрөөр үнэлж, зохицсон гэж үздэг байв. “Харанхуй өдөр бодлынхоо гэрлийг барьдаг. Дуулал миний сэтгэлд эгшиглэв. Түүний бадагт жинхэнэ уйтгар гунигийн чимээ, алс холын тосгоны гунигтай ёолох, эрх чөлөөний төлөөх хашхираан, амьдын хамгийн доод сүнс, хүчирхэг ертөнцийн анхны даваа болох "330" гэж К.Балмонт нас барсны дараа зориулав.

А.Н.Плещеев нь хэлбэрийн шинэчлэгч биш байсан: түүний яруу найргийн систем нь Пушкин, Лермонтовын уламжлалын дагуу үүссэн, үг бүтээх үндсэн дээр спираль болсон, хэмнэл, синтаксийн схем, дүрсний сайн хугарсан систем юм. . Зарим шүүмжлэгчид жинхэнэ хүсэл тачаал, авъяас чадварыг харуулсан бол зарим нь түүний үйлдлийг "харгис хэрцгий", "өөртөө итгэх итгэлгүй", "нэг хүний ​​мөн чанар" гэж нэрлэхэд хялбар байдаг. Энэ тохиолдолд хамтрагчид болох баячууд Плещеевийн яруу найргийн "гэрлэлтийн ач холбогдол", түүний "зөөлөн, цэвэр шулуун байдал", гүн гүнзгий байдал, "гэрлэлтэнд шударга үйлчлэх" уриалгыг өндрөөр үнэлэв.

Плещеев хийсвэр ухагдахуун, бичмэл зүйрлэлүүдийг байнга дуулдаг (“Муу муугийн эсрэг боссон хар шударга бус байдлын бүх дайснууд”, “Тохирсон ард түмний илд”, “Хүний бүдүүлэг байдлын төлөө Төгс Хүчит үнсийг золиосолсон...”). Үүний зэрэгцээ яруу найрагчийг дэмжигчид эсопийн хэлний нэг хэлбэр болох энэ төрлийн дидактикизм нь цензурыг даван туулахыг оролдох болно гэсэн үг юм. М.Михайлов Плещеевийг байнга шүүмжилсээр 1861 онд аль хэдийнээ “... Плещеев нэг эрх мэдлээ алдсан - хөршдөө үнэнч шударга үйлчлэхийг уриалах эрх мэдэл” гэж бичжээ.

Шүүмжлэгчдийн хувь тавилантай холбоотойгоор хувь хүнд улам бүр хүндэтгэлтэй хандаж, "Плещеевийн яруу найргийн хэлний онцгой цэвэр байдал, ойлголт", өргөн, чин сэтгэлийн байдал; түүний яруу найргийн палитрын өнгө аясыг зөөлрүүлэх, энгийн, энгийн эгнээний ирмэгийн эргэн тойронд сэтгэл хөдлөлийн гүн: 16.

20-р зууны утга зохиолын түүхчдийн үзэж байгаагаар Плещеевын бүтээлч байдлын сөрөг үнэлгээ нь Д.П.Святопольк-Мирскийнх юм; Тэрээр яруу найргийн антологийн редакцид Плещеев "Биднийг яруу найргийн дунд зэрэг, соёлгүй орчин үеийн Сахарын нутаг дэвсгэртэй танилцуулж байна" гэж бичсэн бөгөөд "Оросын уран зохиолын түүх" номондоо "Громанийн яруу найраг хамгийн чухал хүмүүсийн гарт байна" гэсэн утгатай. Төлөөлөгчид үнэхээр бодитой болсон боловч жирийн аварга бардууд ихэвчлэн "цэвэр ид шидийн" дуулдаг ижилхэн эклектикистууд байсан ч сэтгэлгээнд нь захирагдаж хувирсан. Жишээлбэл, эрхэм, чухал А.Н.Плещеевын яруу найраг хүртэл хавтгай, уйтгартай байдаг."

Дотогшоо хөвж байна

Ихэнхдээ шүүмжлэгчид Плещеевын яруу найргийг Некрасовын сургуультай холбодог байв. Чухамдаа 1850-иад оны үед яруу найрагч Некрасовын яруу найргийн хошин, нийгмийн мөрүүдийг бүтээж, давуу талаа хөгжүүлж эхэлсэн ("Зууны хүүхдүүд бүгд өвчтэй ...", 1858 болон бусад.) . Либерал хүний ​​хамгийн анхны егөөдлийн дүрийг Верша Плещеевын "Миний мэддэг хүн" (1858) зохиолоос авсан; Шүүмжлэгчид Некрасовын дүр төрх маш олон шинж чанартай байсныг тэр даруй онцлон тэмдэглэв (аав, "бүжигчдэд эвдэрсэн", баатрын аймгийн карьер гэх мэт). "Шаслывец" ("Довги! Гишүүн бид хоёр Бурхны таалалд нийцсэн янз бүрийн түншлэлийн гишүүн. Буяныхан надаас таван мянган доллар авдаг.") шүлэгт мөнөөх эрчилсэн мөрийг үргэлжлүүлэв. "Инээдтэй баатрын тухай" өгүүллэг "" (1862) дээр гарч ирэв.

Тэрээр ард түмний амьдралын тухай ("Сумна зураг", "Ридне", "Жебраки"), доод ангийн амьдралын тухай "Гудамж дээр" дуулж, бичдэг. Таван жилийн турш Сибирьт илгээгдсэн Н.Г.Чернишевскийн нөлөөн дор "Хүч нь бурхан байдаг хүмүүсийн Skoda" (1868) шүлгийг бичсэн. Некрасовын дусаах нь өдөр тутмын зураг, ардын аман зохиолын шүлгүүдэд Плещеевийн дуураймал ("Би ээждээ цэцэрлэгт өссөн ...", 1860-аад он), хүүхдүүдэд зориулсан шүлгүүдэд мэдэгдэхүйц байв. Некрасов Плещеев ирээдүйд онцгой амттан, амттан мэдрэмжийг хадгалах хүртэл. "Би Некрасовад хайртай. Хэнд ч нөгөөгийнхөө хүсэл зоригийг татах тал байхгүй, тэдний төлөө та маш олон зүйлийн төлөө зүтгэдэг. Намайг энд байгаа гурван шалтгаан бий<в Петербурге>, Би түүнтэй хамт хоёр, гурван үдшийг өнгөрөөх боломж олдсон - энэ нь сүнсний ул мөрийг үүрд арилгадаг. Чамайг олж мэдээд би танд бахлуурын баялаг юугаараа онцлог болохыг хэлэх болно ..." гэж 1875 онд Жемчужниковт бичжээ. Тухайн үеийн идэвхтэн зокрема М.Л.Михайлов Плещеев хүмүүсийн амьдралын ийм өнгөлөг зургийг бүтээж чадаагүйд хүндэтгэлтэй хандаж байгаагаа илэрхийлэв; Некрасовын сургуульд хүрэх хүсэл нь биелээгүй хандлага байсан бололтой.

Лермонтовын сэдэл

В.Н.Майков бол Лермонтовын дагалдагчдын өмнө Плещеевийг хамгаалсан анхны хүмүүсийн нэг юм. Олон жилийн турш өнөөгийн мөрдөн байцаагчид хүртэл энэ тухай бичсэн байдаг: В.Жданов хэлэхдээ, Пушкины зөнчийн хувь заяаны талаар мэдсэн үлдсэн удирдагчдын нэг болох Лермонтовоос Плещеев ямар нэгэн байдлаар "тухайн бороохойг гартаа авсан" гэж хэлжээ. далай ба газар ли" ("Би хайрлах дуу хоолой / Үнэн бол цэвэр аз жаргал: / Надад бүх хөршүүд бий / Тэд чулуу шидэв ... "). Плещеевын "Дум"-ын анхны хэвлэлүүдийн нэг бол Лермонтовын сэдвийг давтаж, "Сайн муугийн өмнөх агуу байдлын агуу байдлын тухай" "Дума" юм. хайр ба үнэнийг мэддэггүй ...").

Лермонтовт тавигдсан яруу найрагч-зөнчний сэдэв нь Плещеевийн уянгын лейтмотив болж, "дуучны удирдагч, багшийн үүрэг, ид шидийн урлагт ирээдүйн гэрлэлтийг баталгаажуулах үүрэг" гэж тодорхойлсон. “Мөрөөдөл” шүлэг нь В.Ждановын нэгэн адил Пушкиний “Зөнч” (элсэн цөлд зүүдэлсэн зүүд, дарь эхийн илчлэлт, зөнч болж хувирсан) зохиолыг давтаж, “Плещеевийн санаа бодлыг давтсан гэж хэлье. түүний гайхалтай өмнөх үеийнхэн, гэхдээ тэдгээр нь биш түүний тайлбар огноонд анхаарлаа хандуулдаггүй. "Лермонтов Пушкиныг амьд үлдээсэн шиг бид Лермонтовыг үргэлжлүүлэхээр шийдсэн." "Чулуу, жад, зангиа" шиг харагддаг Плещевскийн зөнч нь үнэний санаагаар өдөөгдөж, хүмүүст хүрдэг ("Миний халуун сүнс бослоо ... бид дахин бөхийх болно / Би эрх чөлөөгөө сануулж байна" мөн хайр ..."). Пушкин, Лермонтовын бүтээлүүдийн нэгэн адил Петрашевчуудын яруу найрагт гэр бүлийн онцгой, аз жаргалын сэдэв хурцаар тавигдаж, Плещеевын бүтээл шинэ тайлбарыг олж авав: фермийг задалдаг хайрын эмгэнэлт сэдэв ("Бая"). ), хайрын номлол мэт.” үндэслэлтэй”, ижил төстэй харц, солилцоонд үндэслэсэн (“Бид бие биедээ ойр байдаг... Сүнсэнд харь хүмүүс байдгийг би мэднэ...”).

Ижил бодолтой хүмүүс, дагалдагчид

Шүүмжлэгчид яруу найргийн үйл ажиллагааны мөн чанар, төрлөөс шалтгаалан 1860-аад онд Плещеев Н.П.Огариовтой хамгийн ойр байсан гэж тэмдэглэжээ. Энэхүү бүтээлч "маргаан" бол түүний анхаарлыг татсан зүйл юм. 20 sіchnya 1883 хувь заяаг дуулж, З.Я.Надсонд бичиж, П.И. Вайнберг "Тэд Огариовтой ижил зан авиртай хүмүүстэй маш төстэй" гэж баталж байна. Плещеевын ландшафтын-гүн ухааны уянгын шүлгийг шүүмжлэгчид "цикава", ака Розумов гэж үздэг байсан бөгөөд олон талаараа А.А.Фетийн бүтээлч байдалд ойр байдаг.

20-р зууны өмнөх үеийнхэн ч гэсэн либерал хэвлэлээр сурталчилж байсан Плещеевын тухай "40-өөд оны дуучин"-ын тухай мэдэгдэл нь цагаа хэтрүүлсэн, Некрасовын эпигон нь улс төрийн явуулгатай холбоотой гэж үздэг. хайхрамжгүй, сөрөг хүчин байж болзошгүй зохиолчийн эрх мэдлийг гутаан доромжлоход зайлшгүй шаардлагатай. Намтар судлаач Н.Банников Плещеевын яруу найргийн бүтээлч байдал хөгжиж байгааг тэмдэглэв. Түүний дараагийн шүлгүүдэд романтик эмгэг бага, нэг талаас ухамсар, гүн ухааны бодол, нөгөө талаас хошигнолын сэдэл ("Миний мэддэг", "Шаслывец") байсан: 15. “Шударга хүмүүс, өргөстэй зам дагуу...”, “Шкода нь хүч чадалдаа байгаа хүмүүсээс дутуу” гэх мэт дуучдын эсэргүүцлийн бүтээлүүд бие даасан үнэ цэнэ багатай; Тэдний харсан шүлгүүд нь "хачин хүмүүс"-ийн идэвхгүй "эсэргүүцлээс" доройтсон ("Вона, Вин" богино өгүүллэг, "Зууны хүүхдүүд бүгд өвчтэй ..." шүлэг, 1858).

"Зориулалтын"
Танил дууны эгшиг танд хүрэх болов уу?
Миний алдсан залуу хадны найзууд уу?
Тэгээд ах чинь, би сайн уу үнэртэж байна уу?
Чи бид хоёрыг салахаасаа өмнө байсан шигээ хэвээрээ юу?
Магадгүй бусдаас бага нь үүнийг хангалттай авч чадахгүй байх!
Мөн та - өөр хэн нэгний, алс холын талаас -
Тэд намайг аль эрт мартсан ...
Мөн дууг дагаж дуулах хүн алга!
Верш 1858 оноос эхтэй бөгөөд бусад хүмүүсийн дунд М.С.Кашкины гэрчилсэн халуухан дуу хоолойг мэддэг Петрашичууд руу ханджээ. Үлдсэн хэсэг нь дээд амжилтаа эдэлж байна: 241:
Үргэлжлүүл, бүү эргэлз!
Зам дээрх үнэнд амжилт хүсье
Найзуудаа чангаар дууд.
Айдас, эргэлзээгүйгээр урагшаа,
Комад байгаа цус хүйтэн болоход,
Таны амьд дуунууд
Амьдралын үүрийг сэрээх його.

Vidnaya, Sho of Play, Bula Yasnisheh, тухайлбал 60-70-аад оны Gramyadyanco Liriki, Rockiva Y. Polonskiy Tu A. M. Zhemchuzhnikov шүүмжлэгчид, би бүтээлч Trio-овоохой давж гарахыг хүссэн. Полонскийн дууны үг (М. Поляковыг илэрхийлдэг) нь хэн нэгний хувьсгалт амлалтын замнал байсан; Хувьсгалчийг адисалсан Плещеевтэй уулзахдаа тэрээр "эш үзүүлэгчийн мөрөөдлийг дуулах цагийг даван туулах" ("Муза") мөрөөдлөөр амьдардаг. Плещеевын яруу найргийн системд A. M. Жемчужниковын "иргэний сэдэл" шүлгүүд илүү ойр байдаг. Гэсэн хэдий ч түүний зөөлөн байдал нь Плещеевийн яруу найргийн сул тал болсон (хувьсгалт ардчилагчдын сэтгэлгээнд) илүү их шинж тэмдэг өгчээ. Жемчужниковтой ижил төстэй байдал нь Плещеевын агуу удирдагчдын үзэл суртлын "хэсгүүдийн тархалт" ба сэтгэл хөдлөлийн дидактикизмаар тодорхойлогддог, хамгийн чухал нь 1858-1859 он. Аль аль нь байгалиас илүү зүйрлэшгүй асар их наманчлалын сэдэлд ойртож байв. Жемчужниковын тодорхой либерал байр суурь (ялангуяа "цэвэр яруу найргийн" үлдсэн үзэл санаагаар хүлээн зөвшөөрөгдсөн) Плещеевээс хол байв.

Плещеевын хамгийн тод, тод дагалдагч нь С.Я.Надсон байсан бөгөөд тэрээр "Баалын хаант улсыг" эсэргүүцэж, "гал асаасан тэмцэгчдийн зөвт цус" урсгасныг дурсаж, ижил төстэй дидактик хэв маягийг дуурайж байв. тэмдэг, тэмдэг. Гол ялгаа нь Надсоны яруу найргийн шинж тэмдгүүд нь бүдүүлэг хэлбэрийн хэлбэрийг олж авсанд оршдог. Плещеевын яруу найраг 1856-1861 оны М.Добролюбовын яруу найргийг ("Бидний гэгээлэг дурсамж мунхгийн харанхуйд нэвтрэн орох үед ..."), П.Ф.Якубовичийн бүтээлүүд, М.М.Минского, И. З.Сурикова, В.Г.Богораза. Плещеевын Г.А.Мачтетийн “Остання пробач!” шүлгийн шууд хэллэгт Ф.В.Волховский (“Найзууд”), С.С.Синегуб (“Белинскийн хөх хүртэл”), П.Л.Лавров нар Плещеевийн мөрүүдийг “Урагшаа! ” Плещеевийн програм хангамжийн хувилбарын нэг хэсэг: 239.

1870-аад онд Плещеевийн ландшафтын яруу найраг хөгжсөн; Оргилууд нь "Фарбын гялалзсан гялалзсан гялбаа", байгалийн баригдашгүй балгасуудын нарийн дүрслэлүүдээр дүүрэн байв ("Хэрэв Крижанчууд гялалзсан нурууг жинлэхгүй бол", "Би тэнгэрийн цэлмэг хөх тэнгэрийг, сүрлэг уулсыг харж байна. хацарт оргилуудын"), түүнийг А.А.Фэ-д цутгаж буй Фачианууд гэрэлтүүлсэн. . Плещеевын ландшафтын дууны үгс нь амьдралын сэдэл, үзэл суртлын хүсэл тэмүүллийн бэлгэдлийн тусгал болж байв. Үндсэндээ "Зуны дуунууд" цикл нь байгалийн зохицол нь дэлхийн харгислал, шударга бус байдлыг эсэргүүцдэг тухай мэдэгдэл байв ("Хэцүү зураг", "Эх орон"). Фет, Полонский нараас ялгаатай нь Плещеев ландшафт ба хот гэсэн хоёр сэдвийг салгах зөрчилдөөнийг ойлгосонгүй.

Зливийн шүүмжлэл

Плещеевийг либерал үзэлтнүүд, ялангуяа 1860-аад онд эрс өөрчлөгддөг зохиолчид гэж шүүмжилсэн бөгөөд тэдний үзэл санааг нотлох баримт болгон дуулдаг байв. Либерал үзэл санааг дэмжигч шүүмжлэгчдийн бодож байсан санаануудын дунд “Тэд эцсийг нь мэдэлгүй өдөр бүр хөдөлмөрлөсөн...” (энэ нь тосгоны оршин суугчид болох “хөөрхий хөндий” хүмүүс “ачаагаа тэвчиж, түүн шиг ачааг үүрч байсан гэсэн үг”) байв. зөв шударга хүн" үгүй, гэхдээ "ариун өдрийн цаг боллоо" гэх мэт). Энэхүү либерал "залбирал" нь дуучны өмнө үргэлж мэдрэмжтэй байдаг Добролюбовоос огцом хашгирч байв. Элэглэлд ("Оросын өнөөгийн яруу найргийн сэдэл"-ийн дээд талд) Плещеев "Цар аврагч"-ыг "магтан" хэлсэн нь либерал үзэлтэй байсан ч элэглэл нь ёс зүйн зарчмаас санаа аваагүй байв. Добролюбов Плещеевийг "хийсвэр дидактикизм" болон зургуудын зүйрлэл гэж шүүмжилсэн (1858 оны 8-ны өдрийн шүүмжлэгч тэмдэглэсэн).

Радикал зохиолч, публицистууд Плещеевийг түүний бодлоор "алсын хараатай" гэж шүүмжилсэн. Бид ихэнхдээ тэдний "эсэргүүцэл"-ийг өрөвдсөн үзэл санаа, урсгалыг хэт хэвлэхийг дэмждэг; үзэл бодлын өргөн нь "ихэвчлэн шүүлтийн ач холбогдолгүй болж хувирдаг."

Н.А.Добролюбов Плещеевийн зохиолын тухай

Плещеев зохиол зохиолчийг "байгалийн сургуулийн" ердийн төлөөлөгч гэж үздэг байв; тэрээр аймгийн амьдрал, эрчилсэн ганган, крипак, пеннигийн хор хөнөөлийн тухай бичсэн ("элбэнх пальто" өгүүллэг, 1847; "Тамхи", "Хамгаалалт", 1848; "Хөгжил", "Нөхөрсөг баяр баясгалан" өгүүллэгүүд, 1849). Шүүмжлэгчид түүний М.У.Гоголь, М.А.Некрасов нарын зохиол бүтээлийг өндрөөр үнэлэв.

М.А.Добролюбов 1860 онд А.М.Плещеевийн 8 өгүүллэгийг бичсэн рок хоёр боть зохиолыг тоймлон үзэхдээ өмхий үнэрийн тухай “... манай сүүлийн үеийн бүх сэтгүүлд яригдаж, цаг тухайд нь уншиж байсан” гэж тэмдэглэжээ. Дараа нь тэд тэдний тухай мартжээ. Түүний түүхийн тайлбар, түүхүүд олон нийтийн дунд ч, уран зохиолын шүүмжлэлд ч хэзээ ч устгагдаагүй: хэнийг ч онцгойлон магтаж, хэнийг ч хуцаж байгаагүй. Тэдний ихэнх нь түүхийг уншиж, сэтгэл хангалуун байсан; Ингээд л дууссан..." Плещеевийн орчин үеийн зохиолчдын бүтээлүүдтэй танилцсан түүх нь үүнтэй төстэй бөгөөд шүүмжлэгч хэлэхдээ "... асар том элемент тэдгээрт тогтвортой нэвтэрч, гучин оны зэрлэг нотлох баримтуудын нүүр царайгүй байдлаас тэднийг түгшээж байна. "тавин хад".

Плещеевийн зохиолын ертөнц бол "агуу албан тушаалтнууд, уншигчид, уран бүтээлчид, жижиг газрын эзэд, хатагтай нар, ноёд хатагтай нар" -ын ертөнц юм. Плещеевын түүхийн арьсан баатрын түүхэнд дунд хэсэгтэй холбоотой байдаг, учир нь "бидний хүч чадлаар түүнд ачаалал их байна". Добролюбовын үзэж байгаагаар энэ нь Плещеевийн баталгааны гол давуу тал боловч "одоогийн уран зөгнөлт зохиолчдын баялагтай зэрэгцэх" ач холбогдол нь өвөрмөц биш юм. Шүүмжлэгчийн үзэж байгаагаар Плещеевын зохиолын гол санааг "дунд анги нь хүмүүсийг иддэг" гэсэн хэллэгээр багасгаж болно. Prote -

Шинэхэн, үндэслэлтэй уншигч, уншиж байхдаа... М.Плещеевийн өгүүллэгүүд хоолтой байна: эдгээр эрэлхэг баатрууд юу хүсээд байна вэ, тэд юуг туулж байна вэ? Та сайхан амраарай, чи бодит байдлыг төсөөлж ч чадахгүй. Эдгээр эрхмүүдийн амьдрал... Тэдний сайн сайхан бүхэн заавал байх ёстой, тэгвэл тэд ирж, өмхий үнэрт нь орсон намгаас чирч, мөрөн дээр нь суулгаж, газрыг цэвэрхэн, илүү гэрэл гэгээтэй болгодог.

Ижил нэртэй үлгэрийн гол дүрийг дүрсэлсэн Добролюбов: "Энэ Пашинцев - энэ ч биш, өдөр ч, өдөр ч, харанхуй ч биш, гэрэл ч биш" гэж ийм төрлийн бусад олон баатруудын адил хүндэтгэдэг. үзэгдлийг илэрхийлдэггүй; "Түүнийг хүрээлж буй бүх зүйл ийм хүмүүсээс бүрддэг." "Ерөөл" (1859) өгүүллэгийн баатар Городковын үхлийн шалтгаан нь шүүмжлэгчийн хэлснээр "...сайн сайхны хүч юу вэ". Амьдралын танил бус байдал, зан чанар, зорилгын ач холбогдолгүй байдал, муурны ядуурал зэрэг нь хуурайшилтанд үхэж буй "Хоёр карьер" (1859) өгүүллэгийн баатар Костиныг зовоож байна ("Плещев хотод үл тоомсорлосон баатрууд. дор эсвэл М.Тургенев болон бусад хүмүүсийн адил хүнд өвчнөөр нас барж байна" гэж өгүүллийн зохиогч индүүдэж байна), "юу ч олсонгүй; "Гэхдээ бид хуурайшилтыг мэдэхгүй, дунд нь байнга идэхгүйгээр дэлхийд юу ажиллах боломжтойг мэдэхгүй байна." Харин Добролюбов яруу найрагчийн зохиолын багахан хэсэг нь субьектив талыг агуулж байгааг дурдав: "М.Плещеев хэт өрөвдөх сэтгэлээр бидэнд Костин, Городков хоёрыг зурдаг шигээ.<следствие того, что>"Бусад, илүү илэрхий практик төрлүүд нь үнэндээ Оросын гэрлэлтээр төлөөлүүлсэн хэвээр байв."

Бүтээлч байдлын ач холбогдол

А.Н.Плещеевын бүтээлийн ач холбогдол нь Орос болон Европын ижил төстэй хамтын нийгэмлэгийн хувьд түүний утга зохиол, яруу найргийн авъяас чадварын цар хүрээнээс хамаагүй давж гарсан нь чухал юм. 1846 оноос эхлэн яруу найрагчийн бүтээлийг шүүмжлэгчид нийгэм, улс төрийн ач холбогдолтой оюун санааг багтаасан гэж үздэг байв. Плещеевийн 1846 оны эцсийн цуглуулга нь Петрашевчуудын бүлгийн яруу найргийн манифест болсон юм. Валерьян Майковын нийтлэлд Плещеевийн яруу найраг нь социалист үзэл санаагаар өдөөгдсөн 40-өөд оны хүмүүс байсан нь өнөөгийн яруу найргийн төвд тавигдаж, М.Ю.Лермонтовын бэлэн дайрагч болсон нь тодорхой болжээ. . “Лермонтовыг нас барсны дараа манай яруу найраг оршдог тэр өрөвдмөөр газар Б. Плещеев - бидний хамгийн түрүүнд нини дуулдаг ... ", - бичих.

Олон жилийн туршид Плещеевын анхны яруу найргийн хувьсгалт замнал нь Оросын хувьсгалт гадас дахь түүний эрх мэдлийн цар хүрээг нэмэгдүүлсэн. 1897 онд анхны социал-демократ байгууллагуудын нэг болох Пивденно-Оросын ажилчдын эвлэл яруу найрагчийн хамгийн алдартай шүлгийг ухуулах хуудастаа vikorize хийсэн бололтой.

"Роботникуудын дуу"
"Пивденно-Оросын ажилчдын үйлдвэрчний эвлэл"-ийн тухай Лефлетийн тайлбарт Плещевын сүлд дуу дараах байдалтай байв.
Айдас, эргэлзээгүйгээр урагшаа
Эр зоригийн төлөө, найзуудаа
Бид нас барснаас хойш нэлээд хугацаа өнгөрчээ
Роботниковын гэр бүл найрсаг!
Бид нэг гараа нэг нэгэндээ өгдөг,
Ойрхон уулзацгаая, -
Би чамайг эрүүдэн шүүж, тарчлаахыг зөвшөөрөв
Найз, үнэнч найздаа ирээрэй!
Бид ахан дүүс, эрх чөлөөг хүсч байна!
Боолчлол, бузар нас!
Байгаль эх байж болох уу
Хүний арьс яагаад илүү үнэтэй байдаггүй юм бэ?
Маркс бидэнд мөнхийн зарлигийг өгсөн -
Тэр гэрээнд захирагдах:
“Бүх орны ажилчид аа, яараарай,
Нэг холбоонд нэгдээрэй!"

Дашрамд дурдахад, А.Н.Плещеевын уран бүтээлийн ач холбогдлын гол цөм нь Оросын хувьсгалт яруу найргийг хөгжүүлэхэд оруулсан хувь нэмэрээр хязгаарлагдахгүй байв. Шүүмжлэгчид түүнийг агуу бүтээлийн сорилтыг дуулж байна (ихэвчлэн "Витчен тэмдэглэл", "Биржовые ведомости" хуудсан дээр), Европын уран зохиолын хөгжилд дүн шинжилгээ хийж, нэр хүндтэй орчуулгатай хэвлэлүүд (Зола, Стендаль, ах Гонкури, Альфонс) дагалдаж байна гэж шүүмжлэв. Даудет). Хүүхдэд зориулсан Плещеевскийн шүлгүүд ("Хусан дээр", "Хуучин") сонгодог. Пушкин, Некрасов нарын тушаалыг Оросын хүүхдүүдэд зориулсан яруу найргийг үндэслэгчдийн нэг хүндэтгэдэг: 16.

Плещеевийн орчуулга

19-р зууны нөгөө хагасын яруу найрагт Плещеев орж ирсэн нь түүний орчуулгуудаар баялаг мэдээлэлтэй байсан бөгөөд энэ нь уран сайхны болон улс төрийн чухал ач холбогдолтой байсан: ихэвчлэн яруу найргаар (Гейне, Берангер, Барби гэх мэт) тэд Орост хувьсгалт болон хувирч байв. социалист үзэл санаа. Бүх зүйлийн талыг хоёр зуун хөндлөвч дээр байрлуул яруу найргийн аллагаПлещеева. Одоогийн шүүмжлэлийг орчуулгын хамгийн том мастеруудын нэг хүлээн авсан. "Цаг" сэтгүүлд "Бидний эцэст Плещеев орчуулгадаа эх хувилбараасаа ч илүү дуулдаг" гэж бичсэн нь "гадаадын зохиолчдод тэр биднийг өөрийн бодлоос түрүүлж хайж, юу ч байсан сайн сайхныг авдаг" гэсэн утгатай. ...” " Плещеевын орчуулгын ихэнх нь герман, франц хэл дээрх орчуулгаас бүрдсэн байв. Түүний орчуулгын ихэнх нь тодорхой эрх чөлөөг үл харгалзан сурах бичиг (Гёте, Гейне, Рюккерт, Фрайлиграт нарын хамт) хэмээн хүндэтгэсээр байна.

Плещеев орчуулга, зөөлөн, анхны оройтой ажиллах аргад онцгой ач холбогдол өгөхийг хүсээгүй. Орчуулга нь тухайн цаг үеийн хамгийн чухал санааг сурталчлах хэрэгсэл болох нь үнэ цэнэтэй гэдгийг мэдээд Марковичийн 1870 оны 4-р сарын 10-ны өдрийн тэмдэглэлд тэрээр "Эдгээр яруу найрагчдыг орчуулах хүсэл надад бий. Ардынхаас дээгүүрт ордог, - Соёл нь илэрхийлэгддэг би!" Синг Уми консерватив үзэл бодолтой яруу найрагчдад "ардчилсан сэдэл" суулгадаг гэдгийг мэддэг (Өмнөд хэл - "Бленхеймийн тулаан" ба "Ядуугийн сорви" зохиолын эхний шүлгүүд). Тенисоныг орчуулахдаа бид Английн яруу найрагчийн “шударга ёсны төлөө тэмцэгч” (“Оршуулгын дуу”), ард түмэнд (“Өвсний хатан хаан”) дууг онцолсон.

Плещеевийн орчуулгын энэ боломжийг ихэвчлэн импровизаци гэж тайлбарладаг бөгөөд энэ нь ихэвчлэн першоджерел гэж гардаг. Тэрээр твирийн орчуулгыг хурдан мэдэрч, эсвэл баяжуулан маш уян хатан дуулдаг: Роберт Пруцын "Чи нар жаргах цагт Альпийн нурууг гайхшруулав..." хэмээх дууны шүлгийг ийнхүү хувиргав. гурвалсан шүлэг болгон; Сирокомлигийн "Orach do skowronku" ("Oracz do skowronku", 1851) хэмээх агуу шүлгийг хоёр хэсэг болгон нугалж "Шувуу" гэсэн нэрээр товчилсон (эх хувь нь 24 мөр, орчуулгад - 18). Яруу найргийн орчуулгын төрлийг шинэ санааг сурталчлах гэж үздэг. Тэрээр Гейнегийн яруу найргийг чөлөөтэй тайлбарлаж, ихэвчлэн хүчирхэг (эсвэл Некрасовын) санаа, сэдлийг танилцуулдаг ("Гүнгийн авхай Гудель фон Гудельсфельд"-ийн орчуулга). 1849 онд Москвагийн их сургуулийн хад дуулж, оюутнуудад “... ард түмний дунд өөрийгөө ухамсарлахуйц сэрээх хэрэгтэй, нийтлэг ойлголтод нийцүүлэн орос хэлийг гадаадын амьтдад орчуулах нь хамгийн сайн арга юм. хэл кино, үүнийг гар бичмэлээр өргөжүүлэх ..." гэж Петербург аль хэдийн аргын улмаас гэрлэлтээ алдсан байна: 238.

Зан чанар ба өвөрмөц байдал

Плещеевийн тухай бүх цуу яриа түүнийг ёс суртахууны өндөр стандарттай хүн гэж тодорхойлдог байв. Петро Вайнберг түүний яруу найрагчийн тухай бичихдээ “... бодит байдлын ширүүн, хэсэгчилсэн гамшгийн дунд хэдийгээр тэднийг жигшин зэвүүцсэн ч ... хамгийн цэвэр идеалистаа алдаж, бусдыг ижил идеал үйлчлэлд уриалж чадсан хэвээр байна. "Хүн төрөлхтөнд" гэж өөртөө дахин хэзээ ч мэндлэхгүй, "Хэн ч, хэн ч (миний 40 насны төрсөн өдрийг тохиолдуулан хаягийн дээд талд хэлсэн) дэлхийн өмнө сайн сайхан сэтгэлийг сулруулдаггүй."

K. D. Balmont-д нас барсны дараах онцгойлон адислал:

Хувь тавилангаар удирдуулсан хүмүүсийн тухай Vіn bіz
Цахиурт замуудыг туршсан.
Аюулгүй байдлаас хэн хамгаалагдсан бэ?
Хатуу хөөнө гэж элэглэн заналхийлж байна.
Амьдралын төгсгөл, ядуурал, хүйтэн, хоосон байдал
Nyomu шатаасан өндөггүй байсан
Бардам бай, зоригтой бай, муу муухайтай тэмц
Өөр ариун итгэл найдвар дотор бай...

"Дөчин оны хүмүүс хамгийн богино утгатай, буруу идеалист,<Плещеев>Таны амьд сэтгэл, сайхан сэтгэлийг дуундаа оруулснаар тэд маш сайхан үнэртэй байдаг."16 гэж П.В.Биков бичжээ. 1908 онд Оросын хуучин яруу найргийн тухай ярьж, ялангуяа Плещеевийн бүтээлийг тэмдэглэж, "Утаснууд нойронд автсан мэт сэрж, өндөр, язгууртнууд амиллаа" гэж хэлсэн А.Блок: 16.

Бүтээлч байдлын үе үеийнхэн, олон жилийн турш залгамжлагчид Плещеевийн оюун санааны туйлын тод байдал, байгалийн бүрэн бүтэн байдал, эелдэг байдал, язгууртнуудыг илтгэж байв; тэд түүнийг "юунд ч халхлагдаагүй, сэтгэлийнхээ цэвэр ариун байдлаас урам зориг авсан" хүн гэж тодорхойлсон; "Ялтан, цэргүүдийн бүх хүнд хэцүү цаг үед... хүний ​​мөн чанарын цэвэр ариун, эрхэмсэг чанарт итгэх хүүхдийн итгэлийг хадгалсан бөгөөд удахгүй дебют найрагчийн авьяасыг давж гарах болно."

З.Гиппиус анх удаа Плещеевийг "үнэхээр ховсдуулсан" шинэ дайсныхаа тухай анхны бичжээ.

Вин бол гөлгөр, өтгөн үстэй, шар цагаан (саарал шаргал), хантаазныхаа дээгүүр зөөлөн тархсан гайхалтай, бүрэн цагаан сахалтай, агуу, маш чухал хөгшин хүн юм. Зөв, бага зэрэг асгарсан будаа, цэвэр хамар, хөмсөг ... гэхдээ хар нүдэн дээр - ийм орос зөөлөн, онцгой, орос, сарних, сайхан сэтгэл, хүүхэд шиг, хөмсөг нь амттай харагддаг - эцэст нь: 10 2.

Новодивичий хийд дэх Плещеевийн булш

Хаяг

Үүсгэх

Верши

Түүний амьдралын туршид А.Н.Плещеевын оройн таван цуглуулга гарч ирсэн бөгөөд үлдсэн нь 1887 онд төрсөн. Нас барсны дараах хүмүүсийн дунд хамгийн чухал нь П.В.Биковын найруулгаар хэвлэгдсэн нийтлэл юм: “А.Н.Плещеевийн шүлгүүд (1844-1891). Дөрөвдүгээрт, илүү дэлгэрэнгүй. Санкт-Петербург, 1905. Плещеевийн яруу найргийн бүтээлүүд "Яруу найрагчийн номын сан"-ын Их, бага цувралд олон цагийн турш харагдсан: 237.

1840-өөд он
  • Дездемона
  • "Энэ хооронд ус цацах чимээ гарч байна ..."
  • Үл мэдэгдэх нийлбэр
  • "Би алхах дуртай, би үхэж байна ..."
  • булш
  • Санах ойн хувьд
  • "Аянгын дараа, шуурганы дараа ..."
  • Баяртай дуу
  • Човник
  • Төгөлдөр хуур дээр сууж буй өвгөн
  • "Эрэг рүү гарцгаая; хвили байдаг...”
  • "Сайн амраарай!" - чи хэлсэн..."
  • "Хэрэв би олон хүнтэй өрөөнд байвал ..."
  • Любовь спивака
  • Найзуудын дуудлагад
  • "Би залга, бодоод үз..."
  • Сусид
  • Мандривник
  • "Би танил чимээ сонсож байна ..."
  • "Урагшаа! айдас, эргэлзээгүйгээр ..."
  • Зустрич
  • Дуу чимээ
  • "Яагаад тэд араас нь ирэх хүмүүсийг мөрөөддөг вэ ..."
  • Францын яруу найрагчийн аялгуунд
  • Наспив
  • "Чамтай бараг л ах дүү болчихсон юм шиг..."
  • Поетов
  • Вибах
  • "Випадково бид тантай хамт байна ..."
  • "Амьдралдаа маш их зовж, маш их ..."
  • "Испани ялаа шиг чанга..."
  • Шинэ гол
  • "Змовкийн бас нэгэн гайхалтай хоолой..."
1850-иад он
  • Хавар
  • Явахаасаа өмнө
  • Рафаэлийн Мадоннагийн дэргэд
  • Сонин уншсаны дараа
  • "Чиний өмнө өргөн шинэ зам байна ..."
  • Хээр талд
  • Шоденникийн танилцуулга
  • "Сайхан гэж битгий хэлээрэй..."
  • -Өө, чи мэдсэн юм шиг хаврын найзууд минь...
  • Роздум
  • "Өдөр бүр: уур хилэн, уур хилэн байхгүй ..."
  • Зимове катання
  • "Хэрэв таны тод, тод харц бол ..."
  • Залбирал
  • С.Ф.Дуров
  • "Миний өдрүүд зөвхөн чамаар л баяжсан..."
  • Чи миний хонгор минь, нар жаргах цаг боллоо!
  • "Цаг нь болсон: бидний блюз..."
  • Колишне
  • "Хүүхдүүд үргэлж өвддөг ..."
  • "Мэдэгдэхүйц дуу чимээ, гайхалтай дуу чимээ! ..."
  • "Би төрсөн нутаг руугаа буцаж ирэхэд ..."
  • "Би тэмцлийн тарчлалыг даван гарахад ..."
  • “Маш олон муу, муу гал...”
  • Миний найз
  • Миний бяцхан загасны сав
  • "Өө, энэ нь хүн бүрт өгдөггүй ..."
  • "Бид өргөстэй замаар тайван алхсан ..."
  • Дуу
  • Зориулалт
  • Шувуу
  • Серцю
  • Мандривник
  • Щаслывец
  • "Чи яаж засахаа мэдэхгүй өдөр өдрөөр ажилласан..."
  • Чи санаж байна: бургас унжсан ...
  • "Хэрэв та дуу хүсч байвал би дуулж чадахгүй ..."
  • Квитка
  • -Ямар хүүхдийн толгой вэ...
1860-аад он
  • Сар бүрийн шөнө
  • Спустилий Будынок
  • Примари
  • "Би алдар суут зураачдаа баярлалаа ..."
  • Декабрист
  • "Толь шатаж байвал яасан юм бэ..."
  • Гудамжинд
  • "Найз минь, амьдралын зам дээр үүнийг засах зүйл алга ..."
  • "Галзуу зураг байна!..."
  • "Би ээжтэйгээ хүйтэнд өссөн..."
  • “Мэх мэдэхгүй хүн ерөөлтэй еэ...”
  • Өвчлөл
  • Хавар
  • “Чөлөөт ид шидийн найзууд...”
  • "Ухаантай хүмүүсийг гайхшрах нь надад атаархмаар юм ..."
  • Благання
  • Үгүй! Буцахгүй үхсэнээс дээр..."
  • Жебраки
  • Шинэ гол
  • "Өө, чи бол тэмцэгч гэдгийг битгий мартаарай ..."
  • “Өө, залуучууд, залуучууд, чи хаана байна ...” (“Сучасник”, 1862, Квитен)
  • Хмари
  • К.С.Аксаковын дурсгалд зориулж
  • "Хуучин овоохойноос өмнө..."
  • Поетов
  • "Сүүлийн нэг сарын турш би эвдэрсэн ..."
  • Үнэг дээр. З Хейне (“Сучасник”, 1863, січен-люты)
  • “Бүх зүйл, миний замд...” (“Сучасник”, 1863, sіchen-lyuty)
  • Хоёр зам
  • "Троян ба мэлрэг цэцгийн үнэр ..."
  • "Эхний тэнхлэг нь түүний тод байдлыг тэмдэглэж байна ..."
  • Залуучуудын өмнө
  • Худлаа уншигчид
  • "Би чамд үүрд мөнхөд хайртай ..."
  • "Миний зүрхэнд уур хилэн буцалж байна ..."
  • "Шөнө дэлхий даяар нисэв ..."
  • Шөнө
  • Яг зөв
  • "Эцэст нь би ойн зангилааны өмнө сууна ..."
  • Витчизна
  • “Байгаль эх! Би чамтай уулзахаар ирлээ..."
  • Ридне
  • Мэргэн хүмүүсийн төлөө (“Сучасник”, 1863, січен-люты)
  • "Шатаж буй нар алтан байсан ..."
  • "Шүүгч үнэнийг сонслоо..."
  • Хавар
  • "Эдгээр дуунуудын эгшигт сэтгэл хөдөлж байна..."
  • Гипохондриа
  • Намар
  • Үхэж байна
  • “Шударга хүмүүс, өргөстэй зам дагуу...”
  • “Ямар тэнэг юм бэ, энэ чинь шинэ дэмий...”
  • Чи яагаад унжаад байгаа юм бэ, ногоон мод?
  • Зочид
  • "Юу ч гэсэн амар амгалан байг..."
  • "Би түүнийг гайхаж, өршөөж байна ..."
  • Урвасан-Марш
  • Э-ийн дурсгалд. А.Плещеева
  • "Цас хурдан хайлж, гол горхи урсаж байна ..."
  • "Хэрэв би хяналтгүй тангараг өргөвөл ..."
  • Словен зочид
  • "Хүүхдүүд ээ, хөгжилтэй зустрич идэх цаг болжээ ..."
  • "Шкода мени тых, жин нь хүчтэй..."
  • "Хэрвээ бид чамайг Мовчанд өгвөл..."
  • Хмари
  • Хөгжимд зориулсан үгс
  • Зуны хүмүүс
  • "Энэ бол хэцүү, зовлонтой бодол ..."
1870-аад он
  • "Учир нь тэр өдрүүд хол байна ..."
  • Очикування
  • "Энэ нь өгөгдсөн та ерөөлтэй еэ ..."
  • Хаврын шөнө
  • "Түүний цагаан авс дээр ..."
  • Тости
  • Шуурга болж байна
  • Хавар
  • Дитинство
  • Өвлийн орой
  • Z амьдрал
  • Ажилчдын булш
  • "Харгис гашуудлын хажуугаар би амар амгаланг олохгүй байна ..."
  • "Хаврын дулаахан өдөр..."
  • Хусан дээр
  • Шөнө
  • Оньсого
  • Маргааш
  • Зуслангийн байшинд
  • Азгүй байдал
  • Хуучин
  • "Би эзгүй гудамжаар чимээгүйхэн алхсан ..."
  • Эмээ, онучок
  • "Би хууран мэхэлсэн зүүдэндээ төөрсөн..."
  • "Би чамд юу болоод байгааг хэлье ..."
1880-аад оны чулуулаг
  • "Гал лангуунд унтарсан ..."
  • Пушкины дурсгалд
  • Вигнанчуудын дуу
  • "Итгэл найдваргүй бол амраад ир..."
  • "Каламутная гол урсаж байв ..."
  • Эдгээр хуучин дуунууд
  • "Чи үнэний төлөө цангаж, гэрлээр цангасан ..."
  • Колишне
  • Н.А.Некрасовын дурсгалд зориулж
  • 1883 оны хаврын 27 (И. С. Тургеневын дурсамж) ("Хичхичийн тэмдэглэл", 1883, Жовтен)
  • Улаан өндөгний баярын Лхагва гараг
  • 1 сичня 1884 r.
  • Спивачкагийн хөрөг зургийн өмнө
  • "Сарлаг ихэвчлэн үнэтэй зураг байдаг ..."
  • Нар жаргах үед
  • Хөгжимд зориулсан үгс
  • Антон Рубинштейн цомогт
  • Антон Павлович Чехов
  • Всеволод Гаршиныг оршуулах ёслол дээр
  • "Энэ маш чухал, намайг маш их өвтгөж, өвтгөж байна ..."
  • "Зовлонт өдрийг зайлуул..."
  • "Та хэн бэ, сайхан эмэгтэй, талбайтай ..."
  • Закид
  • "Цэ хагас зүрхтэй нар ..."

Повисти (сонгосон)

P'єsi (вибран)

Ном зүй

  • Арсеньев К.К.Дөчөөд оны яруу найрагчдын нэг. Верши А.Н. Плещеева. // Европын мэдээ, 1887, Березен, хуудас 432-437.
  • Краснов П.М.Плещеевийн яруу найраг. // Тижнягийн номууд, 1893, цээж, 206-216 хуудас.
  • , 1988. – 192 х. - (Утга зохиол судлал, хэл шинжлэл судлал). - 44,000 орчим. (бүс)
  • Пустилник Л.С.А.Н. Плещеевийн амьдрал, бүтээлч байдал / Vіdp. ed. I. Л.Волгин. – М.: Наука, 2008. – 344, х. - (Шинжлэх ухааны түгээмэл уран зохиол). - ISBN 978-5-02-034492-1(үндсэн дээр)
  • О.М. Плещеев ба Оросын уран зохиол: шинжлэх ухааны өгүүллийн цуглуулга. - Кострома: KDU им. ДЭЭР. Некрасова, 2006 он