Kottej haqida sayt.  Uyni tozalash va o'z qo'llaringiz bilan ta'mirlash

Yak — yozuvchi Xarmsning ismi. Danilo Kharms. Xarmsning qisqacha tarjimai holi. Kharms biografiyasi

Danilo Kharms. Bolalar uchun toplar

Bolalar yozuvchisi va satirik nasr muallifi sifatida keng tanilgan. 1928 yildan 1941 r . Vín postíyno spívpratsyuê bolalar jurnallarida Zhak, Chizh, Tsvirkun, Zhovtnya. Xarmsda 20 ga yaqin bolalar kitoblari bor. Bu nasrda bolalar uchun Xarmsning o'ynoqi misralariga o'z qarashlarini berishlari kerak, ammo badbo'y hid faqat pul topish uchun yozilgan, muallif ularni bosmagan. Ularning oldiga qo'yilgan rasmiy partiya tanqidi bir ma'noda salbiy edi. Mamlakatimizda uzoq vaqt bor Xarms buv vydomy bolalarcha yozuvchi kabi nasampered. K. Chukovskiy va S. Marshaklar uning ijodining bu jihatini yuksak qadrlab, bolalar adabiyotining peshvosi sifatida Xarmsni hurmat qiladigan qo‘shiqchi dunyoga ilhomlantirdilar. Bolalar uchun ijodkorlikka o'tish (va bolalar o'qish auditoriyasi bilan ajoyib muvaffaqiyat) Xarms neologizmlari bolaning so'zlari yoki svídomí agramatizm ("skaska", "pisenka", "luskatka", "nagiz etik", "doggy" va boshqalar) o'limini bashorat qiladi.

Danilo Xarms 1905 yil 30 dekabrda Sankt-Peterburg yaqinida tug'ilgan. Ota Ivan Yuvachev - Saxalindagi surgundan omon qolgan inqilobiy populist, uni Lev Tolstoy, Anton Chexov va o'z davrining boshqa taniqli rus yozuvchilari bilishgan.

Erta tosh

Danilo adabiyotshunos otalarining zavdyaklari adabiyotga erta bo'g'ilib qolishgan. Vín kolkoh maktablarida navchavsya, zokrem Petrishule - Sankt-Peterburgdagi eng qadimgi maktab. 1925 yilda bir yigit Butunrossiya shoirlar uyushmasiga a'zo bo'ldi. Bundan oldin ham u Xarms taxallusi ostida g'alaba qozondi va u bilan keng shuhrat qozondi. Velimir Xlebnikov, Kazimir Malevich, Oleksiy Kruchenix yoga ijodiga katta hissa qo'shdilar.

Pochatkívets yozuvchisi Danilo Kharms, eng mashhur adabiy guruhga qo'shildi, 1920-yillarda rozkvyt kakít pripas yakraz. Ulardan biri "chinarlar" - Leningradlik yosh faylasuflar va yozuvchilarning do'stligi edi. Yangisidan oldin Leonid Lipavskiy, Oleksandr Vvedenskiy va Yakiv Druskin ham kirishdi.

"Chinariv"ning asosiy mashg'ulotlari ularning she'rlarini o'qishdan olingan. Ba'zida raqslar bunday tovushlarda, ayniqsa mashhur fokstrotda ustunlik qildi. Shoirlar ittifoqi, roztashuvannya polkiv, de sizning do'stlaringiz xizmat qilgan - o'qi deyakí místsya kamroq, de gapirganda Danilo Kharms o'zi. Bolalar uchun tarjimai hol bu faktlarsiz amalga oshirilishi mumkin, ammo o'sha davrning kelajakdagi bolalar yozuvchisi uchun ular uning ijodiy uslubini rivojlantirish uchun juda muhim edi. Bosqichma-bosqich avangard she'rlarining ulkan deklaratsiyasi daedallarga aylandi. Radyanskning teri taqdiri bilan davlat ziyolilarning qo'llab-quvvatlashiga sabab bo'ladigan darajada ziqna bo'lib bordi.

OBERIU

Postupovo Danilo Xarms, uning tarjimai holi o'sha paytda Leningrad bohemiyaliklarning o'rta sinfining hayoti bilan bog'liq bo'lib, ular orasida bir nechta do'stlar bor edi. Ushbu guruh "Chap qanot" yoki "Chap klassiklar akademiyasi" deb nomlangan. 1927 yilda bulaning aylanishi haqiqiy san'at uyushmasi - OBERIU deb o'zgartirildi. Guruh 1930-yillarda tarqalib ketdi. Faoliyatingizdagi eng katta muvaffaqiyat bilan siz "Uch baxtli yil" - ijodiy kechani nishonlashingiz mumkin, unda Xarkov "Elizaveta Bam" qo'shig'ining premyerasi bo'lib o'tdi.

Yaratuvchining fikriga ko'ra, OBERIU Leningradning chap san'atining barcha kuchlarini birlashtirish uchun kichikdir. Shu maqsadda guruh beshta bo‘limga bo‘lingan: adabiy, obraz yaratish, musiqiy, teatr va kinematografiya. Danilo Ivanovich Xarms qo'lini hamma narsaga qo'ydi. SRSRda ko'rilgan bolalar uchun tarjimai holi, shubhasiz, yozuvchining radikal tajribalari haqida taxmin qilmagan.

Bolalar jurnallari bilan Spivpratsya

Nega mashhur yosh Danilo Xarms paydo bo'ldi? Yozuvchining tarjimai holi ko'pincha bolalar adabiyoti janridagi robotlar bilan ommaviy o'quvchi bilan bog'lanadi. Kharms Samuil Marshak, Boris Jitkov va Mikoli Oliynikovni o'qitish uchun bolalar uchun yozuvchi bo'ldi. 1930-yillarda toshloq. vin pratsyuvav bolalar jurnallarida "Chizh", "Jzhak" va "Tsvirkun". Danilo Xarmsni tark etgan jumboqlarning shaxssiz tushuntirishlari. Tarjimai hol (2-sinfga taqdimot) sizning ijodingizning ushbu qismidagi jumboqlarni ochib bo'lmaydi.

Bola adabiyoti muallifning yagona doimiy daromadidan mahrum bo'ldi. Cicavo, ma'lum bir soat davomida eng kam jamoatchilik uchun begunoh tarzda yaratadigan narsalarni ilhomlantirish tsenzura tomonidan to'sib qo'yilgan ko'rinadi. Masalan, «Beshket kitobi» - asoslar va misralar to'plami bilan shunday bo'ldi. Von 1951-1961 yillarda tsenzura ro'yxatini sinab ko'rdi.

Danilo Xarms, kimningdir tarjimai holi - butun tarjimai holi bolalar asarlarini tarjima qilgan tarjima. SRSRdagi Zavdyaki Yomu Vilgelm Bush va Yogoning "Plykh i Plyux" hazil she'rlari kitobini o'qigan. Shunday qilib, yozuvchi ijodni ko'rib, ijodiy ustaxonadagi hamkasblari bilan spívpratsi-da saqlandi. Shunday qilib, 1937 yilda "Rasmlarda tushuntirish" deb nomlangan rulon paydo bo'ldi. Rasmlar Nikolay Radlov tomonidan chizilgan, matnning o'zi esa Nina Gernet, Natalya Dilaktorska va Danilo Xarms tomonidan yozilgan. Muallifning tarjimai holi uzoq vaqt davomida uyda edi, eng muhimi, o'z kitobi uchun.

Hayot bo'yicha mutaxassis

Birinchidan, yozuvchi 1928 yilgi rok bilan do'stlashdi. Ester Rusakova Yogoning hamrohiga aylandi. Xarms tomonidan 20-yillarning ikkinchi yarmida - 30-yillarning boshlarida yozilgan asarlarning aksariyati ushbu qizga bag'ishlangan. 1932 yilda er-xotin ajralishdi. Píznishe Rusakov qatag'on qilindi.

Potim Kharms qisqa romanlari bilan tirik. Rassom Alisa Poretning bulalari shunday edi. To'satdan, yozuvchi 1934 yilda Marina Malich bilan do'stlashdi. 1941 yilda Xarmsning halokatli hibsga olinishigacha darhol do'stlar orttirish.

Kurskga jo'natish

Birinchi Xarms 1931 yilda hibsga olingan. Todi, nibito, u 26-daryo Yuvachovni dafn qilgan "Radianga qarshi yozuvchilar guruhi" ga chaqirildi. Lagerda bir guruh yoga uch yilga hukm qilindi. Keyin mahkumning jazosi Kurskga o'zgartirildi.

Xuddi shu joyda o'rtoq Xarms Oleksandr Vvedenskiy engashib qoldi. Krym nyogo, yozuvchi faqat rassomlar Erbstein, Safonova va Gershov bilan spilkuvsya. Leningradda messenjer aloqa o'rnatgan kompaniya uchun kompaniya sezilarli darajada kichikroq edi. Men, tim shonaimenshe, yozuvchi saqlanib qoldi. Vín va uning o'zi Kurskga osib qo'yish haqidagi yangilikni xursandchilik bilan qabul qilishdi, vagonda o'rinbosar bo'ldi va bunga dosh berolmadi, ijodiy jo'shqinlik kabi.

Bizga yuborilgan asosiy muammo tiyin taqchilligi va hayot bilan bog'liq muammolar edi. Shunga qaramay, Danilo Xarms bor kuchi bilan tirik qoldi. Biografiya, xuddi shu sahifalarga qisqacha nazar tashlaydigan bo'lsak, mahkum uchun bitta chelak, shu jumladan do'stlari va qarindoshlarining barglari kabi ko'rinadi. Xarmsning asosiy muxbirlari uning singlisi, otasi, xolasi, Boris Jitkov va Tamara Meyer edi. Yozuvchi sog'lig'ining birinchi muammolarida Kurskni aybladi. Buli viklikaní nopok ovqatlanish va yaxshi shifokorlar mavjudligi hidi. Va shunga qaramay, viloyat poliklinikalarida yozuvchiga nevtishny tashxis qo'yishdi - plevrit va asab kasalliklari.

Uslubni o'zgartirish

1932 yilning kuzida yozuvchining taqdiri Leningradga yuzlandi. Birinchi hukmdan keyin Xarmsning hayoti allaqachon o'zgargan. Yogo guruhi OBERIU haqiqiy to'siq ostida egildi - vv faol jamoat faoliyati pastga egildi. Yuvachovning bolalar kitoblarining tiraji qisqardi. Vín bíduvati bo'lish - vydchuvalsya aniq tanga etishmaydi. Muallifning butun ijodiy uslubi iz cim havolasida o'zgardi.

"Anti-Radian guruh" ga qarshi o'ngda, yozuvchi Danilo Xarms, ba'zi sensilarning tarjimai holi ko'plab boshqa hamkasblarining ulushlarini takrorlab, utopik loyihalar va mavzularga katta hurmat ko'rsatdi. 1932 yildan keyin vinolarning taqdiri bosqichma-bosqich ulkan kontseptsiyani to'xtatdi. Boshqa tomondan, Daedal yozuvchisi nasrga ko'proq hurmat ko'rsatadi va Daedal she'rga kamroq.

Kitoblarni ko'rish bilan bog'liq muammolar

O'zining voyaga etgan ijodkorlarini ko'rishning mumkin emasligi Danilo Xarms eng ko'p azob chekkan narsaning o'qidir. Zamonaviy ongda muallifning tarjimai holi, she'ri va tavsifi va XX asr rus madaniyatining muhim qismi. hayot uchun Prote Harms zovsym bunday sharafli maqomi mav emas. Rozpach yogani shu darajaga olib keldiki, vaqti-vaqti bilan bu Tapir jurnali uchun ajoyib reja bo'lardi. Tsey shunday deb o'yladi va ikkilanmadi.

1933 yilda Rosi Kharms paratif kasalligi bilan kasallangan. Navit ijodiy inqirozda vinolarni kiyingandan keyin. Masalan, 1933 yilning birinchi yarmida yozuvchi bor-yo‘g‘i o‘nlab misra va ikkita miniatyurani tugatdi, keyinchalik ular Vipadki tsikliga yetib bordi. Va shunga qaramay, xuddi shu qo'l yozuvi, shu jumladan "Matematik va Andrey Semenovich" Xarms Danilo Ivanovich tug'ilgan yangi boshlanish nuqtasi bo'ldi. Yozuvchining tarjimai holi diqqatga sazovor joylarga o'xshardi - vinolarning turg'unlik davridan so'ng, yangi shakl bilan yaxshi amaliyotga aylangan.

Leningrad yaqinidagi hayot

Leningrad, Xarmsdagi Perebuvayuschie va ba'zan Tsarskoe Selodagi xolasi bilan ta'tilni o'tkazdi. 1933 yil taqdiri shunday bo'ldi, agar vinolar shohning buyrug'iga bo'g'ilib, hind mavzusidan boshlarini burishsa. Tsikavo, yozuvchi 20 yildan beri hatha yoga bilan shug'ullanadi.

1933 - 1934 bet. Leonid Lipavskiyning uyida Gatchinskiy ko'chalarida ko'plab chinniklar davri bor edi. Bu faylasuf va trival soat yozuvchisi Xarmsning eng yaxshi do'stidan mahrum bo'ldi. Todí w to í̈khny gurtka keldi fahivets z Nemis kino Dmitro Mixaylov. Yogo zakhoplennya Xarmsga yaqin edi, u o'zi ham hamma narsaga ishtiyoq bilan oshiq edi, Nimechchina bilan birga edi.

Yangi bo'linmalar

Xuddi shu yozuvchi Leningrad maktablarida o'z ovozini oldi. Shunday qilib, vin vizhdjav kashshoflar lagerlariga. Vín divív vídna z ídmí, yaki schorazu zalivalis í víd vízítiv vídymí dydíchí pisnikomni qo'lga kiritishda. Ushbu ajoyib moliyaviy farovonlik davri 1935 yilga kelib to'xtatildi. Malevich xuddi Xarms kabi eski iliq ijodkor va insoniy qizlar bilan o'zgarib, xuddi shunday vafot etdi. Xromadyansk panaxida o'z she'rini ijro etgan yozuvchi rassom edi.

1935 yil taqdiri Xarms Danilo Ivanovich, uning tarjimai holi, avvalgidek, bolalar jurnallari bilan yaxshi bog'liq bo'lib, "Shardam sirki" p'esusini yozgan. Їí̈í premyerasi Jovtnida Shaporin qo'g'irchoqlar teatrida bo'lib o'tdi. Nadal finansoví muammolari Xarmsga tez-tez xalaqit beradi. Vin lavozimlar uchun bir necha bor Adabiyot fondiga murojaat qilgan.

Rosequit ijodkorligi

1930-yillarda Xarms o'zining g'alati asarlarini yozgan. Hammasi "Vypadki" (tushuntirish tsikli), "Stara" (hikoya) va kichik nasr doirasidagi shaxssiz tushuntirish edi. Muallif qochib ketmaganga o'xshaydi. Xarms hayoti davomida biz bolalar adabiyoti janridagi yozuvchi sifatida tanilganmiz. Yogo "pidpylna" ijodi boy píznishe aylandi.

Roci 1936 yilda paydo bo'lganligi muhimdir yangi turi Xarkov nasri. Shunga o'xshash asarlar bilan "Professorlar otryadining ulushi", "Kasirka", "Ota va qiz" boullari ishlatilgan. Cí rozpovídí ular o'lim mavzusiga biriktirilganligi muhimdir. Xarms o'sha taqdir uchun ikki misradan ortiq "Ikki qora tanli xonimning orzusi" va "Variatsiyalar" ni yozganligi g'ayrioddiy.

Masalan, 1936 yilda Radians belgisi Pushkin vafotining 100 yilligiga qadar tayyorlana boshladi. "Bizning hamma narsamiz" Xarms ikkita ijodga bag'ishlanadi. Birinchisi “Pushkin bolalar uchun” qofiyali hikoyasi, ikkinchisi “Chijji” nashriyotida chop etilgan Pushkin haqidagi anonim eskiz.

Yana bir hibsga olingan o'lim

1937-yilda Xarmsni ko‘rgan bolaning taqdiri barbod bo‘ldi. Bagatioh yoga do'stlari va o'rtoqlari qatag'on qilingan (Mikola Zabolotskiy, Mikola Oliynikova, Tamara Gabbe ham). Xarmsning o'zi 1941 yilda Serpni qoyasida to'satdan hibsga olingan - Nimechchina bilan urushning uchinchi oyida. Yogo keng, hayratlanarli kayfiyatda chaqirildi.

Blokada paytida yozuvchining o'rni mashhur Xrestaxda qayta tiklangan psixiatriya klinikasiga aylantirildi. U erda 1942 yil 2 fevralda vafot etdi. Xarms 18 yildan kamroq vaqt o'tgach qayta tiklanadi.

Yozuvchining arxivini yozuvchi Yakov Druskin hurmat qilgan. Yozuvchining qo‘lyozmalari devordan bombardimondan qattiq jabr ko‘rgan muallif kabinasiga olib ketilgan. Bu "katta" asarlarning nashrlari 1960-yillarda paydo bo'la boshladi. Biroq, haftaning har kuni bu tirajlar past edi. Ko'proq mashhurlik bilan boyitilgan Xarmsning spadshchinasi samvidavida shuhrat qozondi. 1974 yilda roci yogo AQShda yaratilgan. Eng so'nggi chotiritom 1980-yillarda Bremendan kelgan. SRSRda Xarms ijodining chashkasi faqat Rozbudovga yopishgan. Xuddi shu vitchizníni chitachi o'tmishda shoir va nosirning ijodidan butun dunyoni bilishi mumkin edi.

Biografiya

XARMS, DANIIL IVANOVYCH (asl ismi Yuvachev) (1905-1942), rus shoiri, nosir, dramaturg. 1905 yil 17 (30) dekabrda Sankt-Peterburgda tug'ilgan. Batko Yogo, agar u dengiz zobiti bo'lsa, u 1883 yilda xalq ko'ngillilari hududidagi ishtiroki uchun sudga jalb qilingan, u bir necha yilni yakkalik kamerasida va o'n yildan ortiq jazoni o'tkazgan, de, ehtimol, diniy hukmdan omon qolgan. shafqatsizlik: xotira kitoblari bilan buyurtma berish. 1901) va Shlisselburzka qal'asi (1907) va "Dunyo va monastir o'rtasida" (1903), "Osmon Shohligi sirlari" (1910) va "Osmon Shohligi o'rtasida" mistik risolalari nashr etilgan. Xarms Sankt-Peterburgdagi imtiyozli nemis maktabida (Petershuli) nemis tilining asosiy bilimlarini o'rgangan. Ingliz mov. 1924 yilda Leningrad elektrotexnika maktabiga o'qishga kirgach, u "zaif chidamlilik" va "jamoa robotlari orasidagi harakatsizlik" uchun qasos oldi. Shu soatdan boshlab butun yozuv amaliyoti tirik va faqat adabiy daromad. Hamrohlik qiluvchi yozuv falsafa va psixologiyadagi o'ziga xos qo'l chaqqonligi bilan o'z-o'zini yoritishning xilma-xilligi bo'lib, u o'z ishchisining belgisi sifatida juda qizg'in davom etdi.

"Dunyoning kuchini" o'zida ko'rgan va qashshoqlik bilan she'riyatni shakllantirgan shoir A. V. Tufanov (1877-1941), chanuval va sotuvchi V. V. Xlebnikov, "Do Zaum" kitobi muallifi (1924) ) va Zaumnikov ordeni asoschisi (1925 yil qayin yaqinida), uning yadrosiga "Dzir zaumi" unvonini olgan Xarms kiritilgan. Tufanov orqali A. Vvedenskiy bilan yaqinlashib, biz pravoslav shoiri - "xlibnikivtsya" va oshiq I. haqida ko'proq bilib olamiz. Kru. Terentyev (1892-1937) bir qator tashviqotlarni yaratdi, shu jumladan Inspektorning "O'n ikki uslub I" da parodiya qilingan "aktuallashtiruvchi" sahna moslashuvi. Ifa ta Ê. Petrov. Z Vvedenskiy Xarmsni bir soat davomida hech qanday ma'nosiz do'stlik bog'lab, Xarmsning ustozi rolini o'z zimmasiga oldi. Falsafiy hazillar rejasida munozarali bo'lgan í̈xnoyí ijodkorligining rejissyorligi tubdan farq qiladi: Vvedenskiyning vinikatori va didaktik munosabatni tanlagan Xarms o'yindan ustun turadi. Birinchi vídomí yogo vírshovani matnlarini gapirish tse haqida: Kíka z Kokoyu, Vanka Vstanka, Gapiradigan erni o'sha Poema Mixaylining kuyovlari aybladi.

Hamsa Nova Kolo Postínyny Spe_kovnya tomonidan taqdim etilgan, leying yogo í í avamin imaniy, VIPUSNIKY I YA. DRSKIMINA, VIPUCHNIY OF FILOSOFSKY VIDDDIVENNYY Supilny fanlar fakulteti, Yaki Vidmovili Abstract-ning maxsus g'oyasini rivojlantirish va rivojlantirish. intuitiv bilim. Ular Kharmsning fikriga aqldan ozgancha qarashdi, 15 dan ko'proq taqdirning hidlari birinchi tinglovchilar va Kharmsning pozinovuvachami edi, blokada paytida Druskin vryatuvav mo''jiza bilan yoga qildi.

Shche 1922 yil. Vvedenskiy, Lipavskiy va Druskin uchlik ittifoqida uxlab qolishdi va o'zlarini "chinarlar" deb atay boshladilar; 1925 yilda ularning oldiga Xarms keldi, ular "aqldan tashqariga qarash" bilan "samolyotni kuzatuvchi" bo'lib qoldi va tezda avangard yozuvchilarning ulushida o'zining yangi topilgan taxallusi ostida shov-shuvli mashhurlikka erishdi va bu ko'p qirrali bo'ldi. Inglizcha so'z"zarar" - "musibat". Ayni paytda, vinolarning bolalari uchun o'zingizni yarating, imzo qo'ying va xuddi shu tarzda (Charms, Shardam toshcho), lekin qo'ng'iroqning kuchi bilan hurmat qilinmaydi. Ilova xatlarining taxallusi va Butunrossiya shoirlar uyushmasining kirish anketasida Xarms 1926 yilda o'z asarlarining taqdimotlari asosida qabul qilingan, ulardan ikkitasi (Vypadok on. zaliznitsi va Versh Pyotr Yashkin - komunist) vdalos kichik tirajli kollektsiyalarda Ittifoqi bezovta qilish. 1980-yillarning oxirigacha SRSRda Xarmsning faqat bitta "katta" asari nashr etilgan - uklinni tomosha qilib, Meri she'ri chiqadi (SB She'riyat kuni, 1965).

Xarms adabiy hamjamiyatining a'zosi sifatida o'z she'rlarini o'quvchilar bilan gaplashish imkoniyatidan mahrum bo'lgan, lekin bunga faqat bir marta ko'nikib qolgan 1926 yilda - aks holda marnimi bo'lishga harakat qiladi. Yoga spektakllarining o'ynoqi ko'rinishi dramatizatsiya va sahna ko'rinishini rag'batlantirdi: 1926 yilda Vvedenskiy bilan birgalikda "Radiks" avangard teatri uchun sintetik spektakl tayyorladi. Xarms K. Malevich bilan tanishdi va Suprematizm rahbari unga o'z kitobini berib, Xudo uni "Boring va taraqqiyotga erishing" yozuvi bilan tashlamaydi. 1936 yilda rassomning xotirasiga bag'ishlangan marosimda o'qib chiqqan Kazimir Malevich Xarmsning o'z she'rini o'qib chiqdi. Xarmsning dramatik shaklga bo'lgan keskinligi boy she'rlar dialogida (Spokusa, Lapa, Pomst va boshqalar) namoyon bo'ldi. "Peterburg shahri komediyalari" kompozitsiyasida va birinchi, eng muhimi - 1928 yil 24 sentyabrda "Haqiqiy fanlar assotsiatsiyasi" ning (OBERIU) bir oqshomida taqdim etilgan p'ysi Êlizaveta Bam, bu erda, Krim Xarms va Vvedenskiy, M. Zabolotskiy, K. Vaginov va I. Baxterev va M.Olinikovlar u bilan shunchalik yaqin bo'lishdi - Xarms u bilan alohida yaqinlik bor edi. Ittifoq beqaror edi, uchta taqdirdan kamroq vaqt ochildi (1927-1930) va yangi Xarmlarning taqdiri yanada aniqroq edi, hech qanday ijodiy tamoyillar aloqa qilmadi. OBERIU manifestining buyruqchisi Zabolotskiyning sizga bergan tavsifi ko'rinmas ko'rinadi: "dramaturg kuylaydi, qandaydir g'ayratga bo'lgan hurmat statik holatda emas, balki zítknenni past ob'ektlarda, zíkhnoí̈ zaêminah". Naprikintsy 1927 yil Oliynikov va B. Jitkovlar “Bolalar adabiyoti yozuvchilar uyushmasi”ni tashkil qilib, buni Xarmsdan so‘raydilar; 1928 yildan 1941 yilgacha u "Yzhak", "Chijj", "Tsvirkun" va "Jhovtyani" bolalar jurnallarida muntazam ravishda nashr etilgan, bir soat ichida 20 ga yaqin bolalar kitoblarini nashr etgan. Buni Kharms ijodining tabiiy ilhomlari bilan qiling va o'yinni o'ynashning o'ziga xos usulini bering, lekin yoga guvohlariga kelsak, o'sha ro'yxat talabalari, ular faqat pul topish uchun yomon hid yozishgan (1930-yillarning o'rtalaridan boshlab, bu ayniqsa muhim emas). S. Ya. Marshakning sa'y-harakatlari bilan yomon hidni davolashdi, ular oldida "Pravda" (1929) maqolalaridan boshlab tanqidiy tanqidlar qo'yildi. Bolalar adabiyotida xakerlik ishlariga qarshi, bu aniq edi. Imovirno, bu postiyno taxallusini o'zgartirish va o'zgartirish bilan sodir bo'ldi. “Zmina” gazetasi 1930 yil ijodini “sinfiy dushman she’riyati” deb baholagan, maqola 1931 yil misolida Xarmsning hibsga olinishi, yogo adabiy asarining “qo‘zg‘aluvchan asar” sifatida baholanishi va 1931 yil misolida Xarmsning hibsga olinishining peshqadami bo‘ldi. Kursdagi "aksil-inqilobiy" faoliyat. 1932 yilda roci yomu uzoqqa Leningradga yuzlandi. Ushbu ijodkorlikning tabiati o'zgarib bormoqda: she'r fonga o'tadi va daedallar kamroq yoziladi (qolgan tugallangan misralar 1938 yilga to'g'ri keladi), talaffuz qilish va yaratish (jinoyat eski, kichik janr yaratish) ko'paytiriladi. va tsikl (Vypadki, Stage melancholy). ). Lirik qahramon missiyasida - vitivnik, boshliq, ko'rish va mo''jizakor - kinizmga berilmagan navmysny opovidach-posterigach bor. Badiiy va grotesk grotesk shou zhorstoka va "qabul qilib bo'lmaydigan harakat" tumanligi (schodenniklardan) va ziqna haqiqiylik ta'siri tafsilotlarning, imo-ishoralarning va harakatlanuvchi mimikaning sinchkovlik bilan aniqligi zavdyaklari tomonidan yaratilgan. Schodennikov yozuvlari bilan uyg'unlikda ("mening o'lim kunlarim keldi" va boshqalar), qolgan e'tiroflar (Litsari, Vpadannya, Pereshkoda, Reabilitatsiya) bolalarga butunlay nochor, qudratli yomon svavilga o'tdi, zhorstokosty va qo'pollik. Yuqori o'roq 1941 yil Xarms "ajoyib nutqi" uchun hibsga olingan. Yogo yig'ish qat'iy bolalar oyatlarini Gra (1962) tanlangan bo'lsa, Kharms yaratish, navít navít narukovani, 1960-yillarning boshiga unutilgan edi. O'shandan beri, taxminan 20 yil davomida ular quvnoq divakning ko'rinishini, bolalar uchun masovik-vitivnikni belgilashga harakat qilishdi, bu esa yoga "kattalar" ijodiga mos kelmaydi. 1978 yildan boshlab FRN M. Meilax va V. Yerl qoʻlyozmalari asosida tayyorlangan asarlar toʻplamini nashr etadi. 1990-yillarning o'rtalariga qadar Xarms 1920-1930 yillardagi rus badiiy adabiyotining, aslida protorus adabiyotining etakchi vakillaridan biri mavqeini egallagan. Xarms 1942 yil 2 fevralda Leningradda vafot etdi - u xizmatdan olib tashlandi.

Danilo Ivanovich Xarms (Yuvachov), (1905 yil 30 dekabr - 1942 yil 2 fevral) - qo'shiqchi va nosir, dramaturg va ajoyib bolalar yozuvchisi. Taxallusni tanlash va yozishni erta boshlash uchun hali erta edi. "Haqiqiy san'at assotsiatsiyasi" (OBERIU) ning faol ishtirokchisiga aylanish. Danilo Yuvachov Sankt-Peterburgda og'ir mehnatga jo'natilgan inqilobchi Nadiya Yuvachova Ivan Yuvachov oilasida tug'ilgan. Otalar o‘sha yozuvchilarning boyligi bilan tanish edilar. 1915-1918 - o'rta maktab Nemis maktabi rahbari; 1922-1924-yillar - Bolalar-ipak yagona mehnat maktabi; 1924 yil - Leningrad elektrotexnika bilim yurti; 1926 yil - reabilitatsiya; 1928 yil 5 iyun - Ester Rusakovyning bayrami, Xarms 1925 yildan 1932 yilgacha bo'lgan davrda ko'plab asarlar va o'z yozuvlarini bag'ishlaydi. Blyuzlar yiqilib tushdi, 1932 yilda o'zaro manfaatlar uchun badbo'y hid tarqaldi. 1928 - 1941 rík - bolalar jurnallarida faol josuslik qilish, ko'plab bolalar asarlarini yozish, Marshakni josuslik qilish; Men 20 dan ortiq bolalar kitoblarini yozganman. 1934 yil 16 iyunda Xarms Marina Malich bilan do'stlashadi va undan oxirigacha ajralmaydi; 23 Serpnya 1941 yil - Antonina Oranjireevani (NKVS agenti) qoralagani uchun hibsga olish (kengroq "perchinli va hayratlanarli kayfiyatda" hibne zvinuvachennya); "Xresti" psixiatrik klinikasi - ular otishmadi, yozuvchi ilohiyni taqlid qildi. p>

U 1942 yil 2 fevralda Leningradning dahshatli blokadasi paytida vafot etdi. p>

1960 yil 25-iyulda Xarms opa vafot etganida, Yogo o'ng tomondan qaraldi, uning o'zi aybsizlarga iqror bo'ldi va reabilitatsiya qilindi va Yogoning kitoblari qayta ko'rib chiqildi. p>

Bugungi kunda Xarms 20-asrning eng avangard, g'ayrioddiy va paradoksal yozuvchilaridan biri deb ataladi. p>

Xarms Danilo (17.12.1905 - 02.02.1942) - rus yozuvchisi, qo'shiq aytadi. Solih san'at assotsiatsiyasiga a'zo bo'ling. Umr uchun buv v_domy bolalar ijodi muallifi sifatida.

Adabiy faoliyatning burilishlari

Yozuvchining xalq soatidagi chaqiruvi - Yuvachev. Danilo Ivanovich Sankt-Peterburg yaqinida tug'ilgan. Yogo otasi inqilobchi, xalq irodasi ishtirokchisi, yozuvchi edi. Mavning Lev Tolstoy, Anton Chexov va boshqalar bilan tanishishi. Saxalin haqida xabarni kutib olish, de pratsyuvav ob-havo stantsiyasida. Filoda xizmat qilgandan so'ng, keyin auditor sifatida. Onasi otasidan o'n yosh kichik edi, u ko'p azob-uqubatlar uchun ayolning ayvonini qildi. Danilo Petrishuli qo'l ostidagi maktabda orqada boshladi - eng keksa dastlabki ipoteka Sankt-Peterburg, keyin - boshqa mehnat maktabida. 1924 yilda roci elektrotexnika maktabiga o'qishga kirdi, ikki yildan keyin yulduzlar o'chirildi.

Taxallusi Kharms nadaê sobi 1922 yilga yaqin. Doslidniklarning visnovka nomi qancha vaqt ajratiladi. Xarms qo'lyozmalarida boshqa ko'plab taxalluslar ma'lum bo'lgan. 1926-yilda Shoirlar uyushmasiga a’zo bo‘lib, turli mualliflar, jumladan, buyuk asarlar o‘qishlarida so‘z boshladi. Xuddi shu darajadagi "Donolar ordeni" ga kirish yoga ijodiga o'tadi. Bundan tashqari, spívdruzhnosti "chinarív", o'rta boules A. Vvedensky, Ya. Druskin va ín gacha kirish mumkin.

Danilaning bola surati, 1910 yil

Xarms "chap" shtibu shoirlari va rassomlarini faol ravishda sinab ko'rishga harakat qildi. "Liviy qanot" va "Chap klassiklar akademiyasi" kabi birlashmani tashkil qilgan. 1927 yilgacha OBERIU uyushmasi tashkil etilgan. M. Zabolotskiy, B. Levin, I. Baxterev va ichida. "Uch Líví yil" nomini olgan vakillarning eng katta tanlovi 1928 yilda paydo bo'ldi. Kharms maxsus oqshomda "Elizaveta Bam" qo'shig'ini yozdi.

Bolalar uchun yarating

S. Marshak va B. Jitkovlarning ta'siri ostida uyushma a'zolari 1927 yilda bolalar ijodiyotiga murojaat qilishdi. 1930-yillarning oxirigacha Xarms bolalarning "Jjak", "Tsvirkun" va boshqa nomlari bilan ishlagan. Vín pisav opovídannya, vírshí, vygaduvav jumboqlari, kichkintoylarga kulgili izohlar. oberiutam istayman, u vidpovídnistyu yordami bilan ishlash uchun ketadi, Vvedensky ning vydmína haqida bola, Kharms kabi yozish qadar emas edi.
Xarms 1928-1931 yillarda illyustratsiyalar bilan to'qqizta bolalar kitobining muallifi bo'ldi, ular orasida Million, Gra, Teatr. O'n yil davomida Beshketna qo'ziqorinida senzura panjarasi o'rnatildi. 1937 yilda Danilo Ivanovich V. Bushning "Plich va Plyux" asarini rus tiliga qayta tarjima qilgan, 1940 yilda esa "Quyon tulki" kitobini yozgan.


Xarmsning avtoportreti, 1924 yil

30-qoyalardagi Xarms hayoti

1931 yilda OBERIUning bir nechta a'zolari Radyanskga qarshi kayfiyatda qo'ng'iroq qilishdi, Xarms Kurskga osilib, u erda bir necha oy yashadi. Bu hayotning baxtsizligidan burilishdan so'ng, u yuqoriroqqa o'zgaradi: u parchalanadi, bolalar ijodi kamroq chiqadi, moddiy lager yanada murakkablashadi.

Bu soatda ijodning ham burilish nuqtasi bor: Xarms nasriy asarlarga o‘tadi, yetuk adabiyotga ko‘proq hurmat ko‘rsatiladi. Vín "Vipadki" ning bir qator tavsiflarini, ma'nosiz kichik hikoyalarni, qisqa sahnalarni yozing. Yozuvchi hayoti davomida etuk asarlarning aksariyati ko‘rilmagan. Katta vasiylar bilan do'st bo'lishni davom eting. Zustríchaxda ular yangi ijodlarni, falsafiy muammolarni muhokama qiladilar. Raqamlar L. Lipavskiy tomonidan yozilgan. 1937 yilda Sankt-Peterburgda bolani ko'rishda buzilish sodir bo'ldi.

Hayot bo'yicha mutaxassis

Danilo buv odruzheny dvíchi. 1928 yilda roci E. Rusakova bilan do'stlashdi. Xarmsning shogirdlarining fikriga ko'ra, uning ustidagi stosunki buklanadigan edi. 20-yillarning ikkinchi yarmiga ko'plab asarlarni bag'ishlagan birinchi vinolar guruhi. Ittifoq chotiri qoyalari orqali parchalanib ketdi. Keyinchalik Rusakov Kolimaga yuborildi va u vafot etdi.

1934 yilda roci yozuvchi Marina Malich bilan do'stlashdi. Bir vaqtning o'zida hid yoga hibsga olinmaguncha yashadi. Malich vin o'z ijodining bir qismini "Vipadki" zokremini bag'ishlaydi. Bir odamning o'limidan keyin u Kavkazga evakuatsiya qilindi. Nemis istilosidan so'ng Zvidti ular nemislarni Ostarbayter kabi olib kelishdi. Urush oxirida u Evropa va Amerika chegaralari yaqinida yashadi.


D. Xarms, 1938 yil

Bu xotirani qoyil qoling

1941 yilda Xarms "g'azablangan kayfiyat" uchun hibsga olingan. Xatni xatga tahdid qilish, ale vin aqliy kelishmovchilikni simulyatsiya qilish. Sud Xarmsni Xrestydagi spirtli ichimliklarga borishga qaror qildi. Danilo Ivanovich blokadadan oldin 37 yoshida vafot etdi. 1942 yilgi shiddatli taqdirda Leningrad yaqinida ko'pchilik ochlikdan halok bo'ldi. druzhini pochatku povydomili, Novosibirsk uchun scho yozuvchi tashish. 1960 yilda Xarmsning kotiblari singlisining janjali uchun vafotidan keyin yana reabilitatsiya qilindi.

Yozuvchining hayoti davomida, ayniqsa, yoshi kattaroq asarlarining ozgina qismi nashr etilgan bo‘lsa-da, ulardan arxivlarni qo‘lyozma sifatida saqlab qolishga muvaffaq bo‘lgan. Vidanni Kharms 70-yillarda kordon eshigi oldida paydo bo'la boshladi. SSSRda 1988 yilda "Polit u nebe" nashr etildi. 1990-yillarda Xarms asarlari to'plami nashr etilgan bo'lsa, hozir bu asarlar tomoshabinlar tomonidan muntazam ravishda chiqariladi.

2005 yilda Xarms stendiga esdalik lavhasi o'rnatildi, unda yozuvchining portreti, bir qator yogo she'rlari va esdalik yozuvlari tasvirlangan. Yogo im'yam asteroid, Peterburg yaqinidagi ko'cha deb nomlangan. Xarms adabiy mukofoti ham ta’sis etilgan. Siz yigirma martadan ortiq suratga olingansiz, Danil Ivanovichning hayoti haqida beshta hujjatli va badiiy filmlar suratga olingan. Bundan tashqari, rus teatrlarida yoga ijodi ortida teatrlashtirilgan tomoshalar mavjud: spektakllar, balet va opera.

Radyanskiy kuylaydi, nosir, dramaturg, bolalar yozuvchisi. XX asr rus avangardining markaziy vakillaridan biri. Xarms hayoti uchun ular do'stlashmadilar, lekin ular juda tor doiradagi odamlarning huzurida edilar.

Danilo Ivanovich Xarms, Yuvachlarning qonuniy ismi, tug'ilgan 30 ta ko'krak (eski uslub uchun 17 ta ko'krak) 1905 yil roku Sankt-Peterburgda. Yogoning otasi dengiz zobiti edi. V 1883 yil Xalq ko‘ngillilari hududida qatnashgani, sudgacha sudlanganligi, bir necha yilni yakkalik kamerasida va o‘n yildan ortiq qamoqxonada o‘tkazgani, diniy shafqatsizlikdan omon qolgani uchun: “Vísym rokiv na Saxaliní” qator xotiralari ( 1901 yil) o'sha "Shlisselburzka qal'asi" ( 1907 yil) "O'rta dunyo va monastir" mistik risolalarini nashr etgan ( 1903 yil), "Osmon Shohligining siri" ( 1910 yil).

Mati Xarmsa kichkina zodagon ayol edi, u mas'ul edi 1900-yillar Sankt-Peterburg yaqinidagi ulkan jazo qulligi uchun affiks.

Inqilobdan keyin u S.P. nomidagi Barachniy Likarnida kastellan bo'ldi. Botkin, otasi Suveren jamg'arma kassalarida katta auditor bo'lib ishlagan, keyinroq - Volxov GESining kundalik hayotida Robot qo'mitasining Raxunkov boshqarmasi boshlig'i.

V 1915 r. Danilo Petrograddagi (Petershuli) Sankt-Peter nomidagi bosh nemis maktabining omboriga kiritilgan haqiqiy maktabning birinchi sinfiga kiradi. Inqilob soati ostida Xromadyan urushi Ota-bobolaridan qolgan Xarms endi Volga bo'yiga ko'chib o'tadi, keyin Sankt-Peterburgga qaytadi. V 1922 yil Xarms Tsarskoe Selo maktabida o'qitiladi va maktab direktori Natalya Ivanivna Kolyubakina. Maktabni tugatgandan keyin 1924 r. Xarms Leningrad elektrotexnika bilim yurtiga kirdi. Prote, kasbga zarracha ishtiyoq izlamasdan, tirilishlar daryosi orqali g'alaba qozonadi. Ushbu sharob soatida "Xarms" taxallusi o'g'irlanadi. boshoq adabiy faoliyat Xarmsa o'tir 1925 rik. Vín uviyshov Leningrad shoirlarining kichik guruhi bilan A. Tufanov hayratga tushgan "rozumnikív". Bu toshni cho'zish orqali Xarms ikki zoshiti vírshív, yaki vín o'rnashib oldi. 1925 yil 9 oktyabr. Butunrossiya shoirlar uyushmasining Leningrad grantiga qabul qilish to'g'risidagi arizani darhol taqdim etib, 1926 yil 26 mart yangi qabul. V 1925 yil Xarms E.A. bilan do‘stlashdi. Rusakova (ajratilgan 1932)

Spivpratsya "dono odamlar" bilan baxtsiz edi. V 1925 yil Xarms A.I. bilan tanishadi. Vvedenskiy va u asos solgan “chinarlar” ittifoqi oldiga kiradi, unga Ya. V 1925-1928 Rokki Harms Men bir qator diniy bo'lmagan adabiy (va kam emas) tashkilotlarni tuzaman. Xarms va bir xil fikrdagi yogalarning omma oldida chiqishlari san'atga noan'anaviy yondashuv, provokatsion va "rasmiy" matbuotda qattiq tanqid bilan kutib olinadi. 1927 yil kuzi tosh Xarms, A. Vvedenskiy, I. Baxterev va N. Zabolotskiy yangi adabiy guruh - Haqiqiy san'at uyushmasini (qisqartirilgan - OBERIU) yaratadilar. Uyushma ijodkorlarining fikriga ko'ra, yozuvchilarni ham, rassomlar va musiqachilarni ham kiritish etarli emas. Global rejalar muvaffaqiyatsizlikka uchramagan. 1928 yil 24 sentyabr Leningrad Budinok taqdiri she'rlarni o'qish va Xarmsning "Elizabet Bam" qo'shig'ini ijro etishni o'z ichiga olgan eng muhim oberyutiv spektakl edi. Matbuotda Tsey vstup (yaxshi va hammasi oldinda) buv tanqidlari, Xarmsning do'stlari bilan kichik qadamlari bahorgacha eshitildi. 1930 yil Xarmsning moddiy lageri o'ninchi soat davomida yanada ayanchli bo'lib qoldi. Qayinda, 1929 yil Xarms aʼzolik badallarini toʻlamagani uchun Shoirlar uyushmasidan chiqarildi. Ro‘zg‘or tebratish niyatida Xarms bolalarga she’r yoza boshladi, bir lahzada tuhmat qilish mumkin bo‘lgan parchalargina. 1931 yil 10 dekabr Xarms hibsga olindi va 3 yillik mehnat lagerlariga hukm qilindi, keyin virok esga olindi va Kurskdagi mahbus bilan almashtirildi (A. Vvedenskiy ham bor edi). 1932 yilda Xarms va Vvedenskiy Leningradga yuz o'girdilar. Bu soatda bunday nashrlar haqida gap bo'lishi mumkin emas edi. Xarms (ko'pchilik do'stlari kabi) o'zining "katta" ijodlarini nashr etishga harakat qiladi. Ko'plab oberuiutlar va yaqin odamlarning to'qnashuvi endi kvartiralarda sodir bo'ldi. Jamg'arma uchun yagona yordam manbai sifatida bolalar uchun yaratish qoldirildi, lekin ular hamma narsani suiiste'mol qilishdi. V 1935 yil Xarms M. Malich bilan do'stlashadi. Nashr qilingandan keyin 1937 yil bolalarcha jurnalda "Uydan kiyik va ayiqli odam chiqdi" misrasi, har bir soat Xarms uchun, ochlikdan o'lim chegarasiga otryad bilan yoga qo'yishga qarshi emasmiz. Do'stona muhitdan qat'i nazar, Xarms mashq qilishni davom ettiradi: u kattalar uchun shaxsiy bo'lmagan qisqa hikoyalar, teatrlashtirilgan sahnalar va she'rlar yozadi, "Vipadki" miniatyura tsiklini, "Stara" hikoyasini yaratadi. 23 o'roq 1941 yil Xarms "ajoyib munosabat uchun" hibsga olingan. Do'stlarning do'stlari uchun ular SRSRning urushdagi istiqbollari haqida haqli ravishda pessimistik edilar va ular armiyada xizmat qilish istiqbollariga salbiy munosabatda bo'lishdi. Kharms nurida, har kimga qo'ng'iroq qilish muhimdir. Shoirning uzoqroq ulushi haqida deyarli hech narsa ma'lum emas, na o'lim sanasi, na sababi aniq belgilanmagan. Ko'rinishidan, u qamoqxonadagi ruhiy kasalliklar shifoxonasida vafot etgan 1942 yil 4 fevral M. Malich jamoasiga yuborildi. Mabut, Xarms otishmalardan qutulish uchun xudo-villaga o'xshab ko'rdi, lekin har qanday ochlikdan yaxshiroq o'ldi.

Xarms o'z eslatmalarida elektrotexnika maktabiga bunday zarar etkazishning quyidagi sabablarini nomlaydi: “1) Jamoa robotlarida harakatsizlik. 2) Men sinfga fiziologik jihatdan mos kelmayman.

Xarmsning 20 ga yaqin taxallusi bor edi. Bunday ko‘p adabiy nomlar Xarms shilnistining bir tomondan uning hayotini tasavvuf va teatrlashtirishga izohlansa, ikkinchi tomondan senzura asta-sekin Xarms ijodiga to‘sqinlik qilib, ularni yangi taxalluslar bilan nashr ettirdi.

"Xarms" taxallusining ma'nosi noma'lum. Xarms ijodining davomchilari tan olishadiki, u frantsuzcha “joziba” – “joziba, joziba” va inglizcha “zarar” – “Skoda” tovushi uchun yaratilgan. deyakí keladi va yanada uzoqroq sanskrit "dharma" taxallusi burilishlari pichirlash - "diniy bog'lash" va misrlik sehrgar Germes Trismegist nomi.

Kharms va uning o'rtoqlari nutqlarining tabiati haqida dekylkom tsíkavimi faktlar bilan hukm qilish mumkin. Demak, Oliy Badiiy fanlar o‘quv dasturi adabiy guruhi yig‘inlarida “chinariv” so‘zlash bir soat bo‘ldi ( 1927) janjal ko'tarib, Xarms devorga ko'tarilib: "Men maktablarda va jamoat stendlarida o'qimayman!" Deb e'lon qildi.

LDU talabalar guruhidagi so'nggi tepangizda ( 1930 yil) Oberiuti plakatlar bilan paydo bo'ldi: "Kolya dengizga ketdi", "Boring va kvasdan o'ting", "Biz pirog emasmi?" Va hokazo.L.Ya.Ginzburgning soʻzlariga koʻra, yigʻilishda shoirlar qolganlarning tuygʻusini ushlashga urinib: “Hiba mi - piroglar?”, deb asosli taʼkidlaganlar.

K. Malevich, Xarmsga o'zining "Xudo tashlay olmaydi" nomli kitobini darchim yozuvi bilan taqdim etayotib: "Boring va taraqqiyotga erishing!"

OBERIU adabiy birlashmasi ruhoniylar orasida, balki jahon adabiyoti orasida ham noyob hisoblanadi. Yoga o'ziga xosligi shundaki, bu uyushmaning barcha a'zolarining barcha nashrlari (M. Zabolotskiyga ko'ra) bir qo'lning barmoqlarida perexuvati bo'lishi mumkin. Biroq, oberyutiya g'oyalarining ijodiy salohiyati va o'ziga xosligi darhol ko'zga tashlanadi.

Ko'proq oberiutlarning ulushi fojiali edi. A. Vvedenskiy, Xarms bilan bir vaqtda hibsga olingan, bir soatlik quvg'inlar davomida vafot etgan. V. Vaginov sil kasalligidan vafot etgan 1934 yil Oliynikov o'q uzdi 1938 yil B. Levin va L. Lipavskiy frontda halok bo'ldilar. M. Zabolotskiy Vísym rokívda (1938-1946) lagerlarda tekshirildi va yuborildi.

Xarmsning adabiy vijdoni Xarmsning o‘limi haqidagi xabarni kuzatib borgan do‘sti Y. Druskinni qutqarib, uning oldiga kelib, xonadonidan chiqib, qo‘lyozmalar solingan sumkani oldi. Ya.Druskin 20 yil va undan ko‘proq vaqt davomida osilib turmadi, 60-yillarda qo‘lyozmalarni tahlil qila boshladi.

O'rta yoshdagi hippilarning diniy figurasi - D. Xarms va oberyuts asarlaridan sevimli Ganna Gerasimova (Umka).

Bibliografiya

D. Xarms adabiyoti unchalik katta emas: bolalar uchun misralar, kattalar uchun misralar, spratlar, nasr qisqa tushuntirishlar bilan ifodalanadi. "Eski" asarlar orasida "Vypadki" tsikli va "Stara" hikoyasi eng mashhurdir.

Asarlarni namoyish qilish, teatrlashtirilgan tomoshalar

Badiiy filmlar

Clownery (1989) rejissyor. D. Frolov

Staru-ha-rmsa (1991) rejissyor. V. Qimmatbaho toshlar

Baxtli kunlar (1991) rej. A. Balabanov

Schur uchun kontsert (1996) rejissyor. O. Kovalov

Osmonga tushish (2007) rejissyor. M. Mitroshina

Multfilmlar

Samovar Ivan Ivanovich. (1987) rejissyor. Ts. Orshanskiy

Yakos (1990) rejissyor. A.Guryev

Vipadok (1990) rejissyor. O. Turkus

Kalit so‘zlar: Danilo Xarms, Danil Xarmsning tarjimai holi, Batafsil tarjimai holi, haqiqiy biografiyasi, Xarmsning tarjimai holi, Danil Xarmsning ijodi, absurdlik, rus avangardi, yaratish, onlayn o'qish, bepul yuklab olish, rus adabiyoti, nasr, oberiuti.