Будь-якому особистому займеннику в англійському є відповідність у вигляді присвійного займенника, що називається Possessive Pronoun. Воно виражає належність і дає відповідь на запитання Whose?-Чий?
Присвійні займенники в англійській мові не схиляються за пологами, і числам - їх форма залишається незмінною, незалежно від іменника або іншої частини мови, до якої воно належить.
Присвійні займенники можуть мати залежну або незалежну (абсолютну) форму. Використання таких займенників у залежній формі можливе виключно з іменниками, до яких воно належить, без застосування артикля.
Абсолютна форма присвійних займенників в англійській служить заміною іменнику і може вживатися самостійно, при цьому артикль також ставити не потрібно.
Важливий момент - присвійний займенник its слід писати без апострофа, оскільки з апострофом використовується лише скорочення від словосполучення it is. Присвійні займенники в англійській мові, як видно з таблиці, наведеної тут, можуть мати залежнуі абсолютну (незалежну)форму.
Абсолютна форма присвійних займенників
Абсолютна форма присвійних займенників в англійській мові зазвичай вживається у складі of-конструкцій:
A sister of his- його сестра
У цьому випадку вживання займенника виконується як заміна іменника з метою уникнути тавтології.
This is his hat and this is mine. - Це його капелюх, а це мій.
Присвійні займенники, що вживаються в абсолютній формі, в англійській мові виконують у реченні одну із зазначених функцій:
1) Виступають у ролі підлягає:
Наш кіт є black and theirs is white. – Наш кіт чорний, а їх – білий.
2) Є іменною частиною присудка:
Цей човен буде бути мною, і той бік буде бути. - Це стілець буде моїм, а той - її.
3) Або ж грає роль доповнення:
- Дай мені твою ручку, а я дам тобі свою.
4) Також воно може служити як визначення, якщо доповнюється приводом of:
Чи не is a brother of theirs. - Він їхній брат.
Залежна форма присвійних займенників
Переклад російського присвійного займенника «свій» дається в англійській мові присвійним займенником або замінюється словосполученням зі словом own. Словосполучення з own покликане підкреслити значення слова "власний".
Слід врахувати, що у такому словосполученні потрібне вживання прийменника of у тому випадку, якщо конструкція стоїть після іменника:
My own car - a car of my own
Переклад на англійську займенник «свій» іноді пов'язаний з плутаниною - воно може відноситися до будь-якої з трьох осіб, причому як однини, так і множини. Правильний переклад присвійного займенника в англійській мові залежить від особи, яка підлягає пропозиції.
Я почистив туфлі.- I have cleaned my shoes.
Вона почистила свої туфлі.- She has cleaned її черевики.
Залежна форма присвійних займенників в англійській використовується часто, особливо коли далі йдуть назви частин тіла, занять, елементів одягу та ін. Російською мовою такий присвійний займенник не перекладається.
Put your hands on the table!– Опустіть руки на стіл!
Наведена вище таблиця допоможе зорієнтуватися у разі застосування присвійних займенників, прийнятих англійською.
Ми використовуємо займенники, щоб замінити іменники в реченні. Подивіться саме слово «займенник», у ньому закладено основна функція цієї частини промови: « Займенник", тобто " замість іменника». Займенники використовуються для того, щоб урізноманітнити мовлення і не повторювати одне й те саме слово з речення в речення.
В англійській є кілька типів займенників: , і присвійні. Кожному типу займенників ми приділили особливу увагуу окремій статті.
Давайте подивимося, як викладач-носій мови Alexрозповідає про слова, які свідчать, що хтось чимось володіє.
Коли ми хочемо сказати, що комусь щось належить, ми використовуємо присвійні форми. Як бачите, Alexвиділив дві форми: Possessive Adjectivesі Possessive Pronouns.
Присвійні прикметники
Почнемо розглядати присвійні форми з присвійних прикметників. За кордоном ці слова називають Possessive Adjectives. Такі слова показують ознаку предмета, явища або людини, тому їх відносять до прикметників, а не займенників:
- My book. - Моя книга. (Книга яка? - Моя)
- His friend. - Його товариш. (друг який? – його)
У російських підручниках з англійської граматики написано, що my (your, hisі т. д.) - це займенник, але викладачі-носії англійської наполягають, що все-таки це прикметник, тому що воно стоїть перед іменником і визначає його. Давайте звернемося до табличці:
| Особовий займенник | Присвійне прикметник | Переклад |
|---|---|---|
| I | My | Мій |
| You | Your | Твій |
| He | His | Його |
| She | Her | Її |
| It | Its | Його її |
| We | Our | Наш |
| You | Your | Ваш |
| They | Their | Їх |
My cat likes to play with a ball. - Мійкіт любить грати з м'ячем.
She wants to talk to your manager. - Вона хоче поговорити з твоїмменеджером.
The teacher found his mistakes. – Вчителька знайшла йогопомилки.
I like her dress. - Мені подобається їїПлаття, Сукня.
Ваша родина буває у залі в Crimea, we adore itsприроди. – Наша сім'я любить відпочивати у Криму, ми обожнюємо йогоприроди.
They look after our children. - Вони наглядають за нашимидітьми.
He is speaking with їх mother. - Він розмовляє з їхмамою.
Зверніть увагу: у всіх прикладах після my (his, їх) Іде іменник.
У російській мові є універсальне слово «свій», яке ми просто змінюємо за числами та особами. Англійською мовою слова «свій», «свої», «своє» треба перекладати як «мій», «наші», «його»/«її», відповідно.
Вона порізала свійпалець. – She cut her finger.
Я люблю своюмаму. – I love my mother.
Роби своюроботу. – Do your work.
Присвійні займенники
Якщо вам потрібно замінити іменник у реченні, то необхідно використати один з присвійних займенників. Зазвичай іменник замінюють, щоб у реченні не було повторів.
- This is not my pen, mine is purple. - Це не моя ручка, моя фіолетова (замінили my penна mine).
| Особовий займенник | Присвійний займенник | Переклад |
|---|---|---|
| I | Mine | Мій |
| You | Yours | Твій |
| He | His | Його |
| She | Hers | Її |
| It | Its | Його її |
| We | Ours | Наш |
| You | Yours | Ваш |
| They | Theirs | Їх |
Becky! That is mine! – Це моє, Беккі!
My task is easier than yours. - Моє завдання легше, ніж твоє.
This is not his car, his is blue. - Це не його машина, його- Синя.
This is a friend of hers. – Це їїдруг.
It is not their house, theirs is bigger. - Це не їхній будинок, їхбільше.
Загальна закономірність для всіх присвійних займенників полягає в тому, що після них не потрібно вживати іменник, і, як правило, воно стоїть наприкінці речення. А ще подивіться на таку пару: a friend of mineі my friend. Обидві фрази означають те саме – мій друг, тільки після прийменника ofвикористовують присвійні займенники, а не прикметники ( a friend of my).
Займенник в англійській мові самостійна частинамови, що вказує на конкретний предмет або групу предметів, явно не називаючи жодної з них точно. Воно зазвичай замінює іменник, що виконує роль того, що підлягає в реченні. Робиться це у тому, щоб уникнути повторів у промови, коли обличчя чи предмет вже названі у реченні.
Особисті займенники - Personal pronouns
Особисті займенники вказують на об'єкт, який робить дію, не називаючи його імені, групи, до якої належить. В англійській мові суб'єктні займенники найчастіше розташовуються перед дієсловом-присудком.
Таблиця суб'єктних особистих займенників
| Singular (од.ч.) | Переклад | Plural (мн.ч.) | Переклад |
|---|---|---|---|
| I | я | We | ми |
| You | ти ви | You | ви |
| He / She / It | він вона воно | They | вони |
У промові англійці будь-який неживий предмет, незалежно від іменника, замінюють займенником «it».
The river is beautiful. It is beautiful. - Ця річка гарна. Вона гарна.
The novel is endless. It is endless. - Цей роман нескінченний. Він нескінченний.
Також через «it» звертаються до тварин і новонароджених, стать яких для тих, хто говорить, невідомий.
The baby is laughing. It is laughing. - Малюк сміється. Він / вона сміється.
The dog is crying at the moon. It is crying at the moon. - Собака виє на місяць. Він / вона виє на місяць.
Якщо підлога ясна, то звернення стає більш конкретним.
Beethoven is the first dog the children saw on TV. He is the first dog the children saw on TV. – Бетховен (він) – перший пес, якого діти побачили по телевізору.
«It» так само може ставитися до безособових займенників, коли в англійській пропозиції йдеться про погоду, пори року, природні явища і т.д., де явно немає особи, яка виконує дію:
- It snows - Йде сніг.
- It is a good day - Гарний день.
- It is warm today – Сьогодні тепло.
Через «they» («вони») вказують як на неживі (невизначеної статі), так і на живі об'єкти.
Mike, Henry і Ted є triplets. Вони є triplets. - Майк, Генрі та Тед - трійнята. Вони – трійнята.
Tomatoes, cucumbers and carrots є vegetables. Вони є vegetables. Помідори, огірки та морква (вони) – овочі.
Об'єктний відмінок
В «об'єктному» (за аналогією з родовим / давальним / прийменниковим / орудним) відмінки особисті займенники змінюють форму.
Таблиця відмінювання об'єктних особистих займенників
| Об'єктний відмінок | Переклад |
|---|---|
| Me | Мене, мною, мені |
| You | Тебе, тобою, вами |
| Him | Його, його, йому |
| Her | Її, її, їй |
| It | Його, її, їм, нею |
| Us | Нам, нас, нами |
| Them | Ними, них, їм |
Call him, please, що I am already at home. - Скажи йому, будь ласка, що я вже вдома.
Присвійні займенники - Possessives
Присвійні займенники в англійській відповідають на запитання «чий?» і позначають приналежність до когось чи чогось. У формі, що приєднується, розташовуються перед іменником, що належить людині (або предмету), про яку йде розповідь.
| Форма, що приєднується | Абсолютна форма | Переклад |
|---|---|---|
| my | mine | мій, моя, моя, мої |
| your | yours | твій, твоя, твоя, твої, ваші, ваші, ваші |
| his | his | його |
| her | hers | її |
| our | ours | наш, наша, наші, наше |
| its | its | його, її (неодуш.) |
| їх | theirs | їх |
Якщо присвійний займенник стоїть наприкінці або на початку речення в абсолютній формі (тобто замінює собою іменник), то він у більшості випадків видозмінює свою форму, щоб зробити смисловий наголос (емфазу) на слово.
Це library is mine. Ця бібліотека – моя.
Those bags are ours. - Ті сумки – наші.
This is not my pen. Mine is red. – Це не моя ручка. Моя – червона.
Є дієслова, після яких замість присвійного займенника необхідно вжити певний артикль «the», якщо йдеться про частини тіла:
- hit - вдарити;
- kiss – поцілувати;
- bite - вкусити;
- touch - торкнутися;
- sting - ужалити;
She kissed me on my cheek. She kissed me on the cheek. - Вона поцілувала мене в щоку.
The bee stung Mike on his ear. The bee stung Mike на ear. – бджола вжалила Майка у вухо.
Поворотні займенники - Reflexive pronouns
Поворотні займенники в англійській мові використовуються у тих випадках, коли ми говоримо, що хтось зробив дію над собою: обпікся, вдарився, помився тощо. Складність полягає в тому, що російські та англійські дієслова не завжди збігаються у поверненні: не кожний зворотний дієслово російської буде зворотним і в англійській.
| Особовий займенник | Зворотний займенник |
|---|---|
| I | Myself |
| He | Himself |
| You | Yourself (од.ч.), yourselves (мн.ч.) |
| She | Herself |
| It | Itself |
| We | Ourselves |
| They | Themselves |
Його sister завжди може бути на herself. - Його сестра завжди вміє посміятися з себе.
Mary taught herself how to take photos. – Маша навчилася робити фото.
He has just burnt himself. - Він щойно обпікся.
Зворотний займенник ніколи не можна поставити після прийменника місця
He looked behind himself . He looked behind him. - Він глянув назад.
Список дієслів, після яких використовуються зворотні займенники:
- behave - поводитися;
- burn - палити;
- cut – різати, стригти;
- enjoy - насолоджуватися;
- hurt – поранити;
- kill – вбити;
- look at - дивитись на;
- laugh at - сміятися з;
- introduce - представлятися;
- dry – сушити;
- teach – вчити.
Після наступних дієслів зворотні займенники неприпустимі:
- wash – мити;
- shave - голити;
- dress - одягати;
- afford – дозволити;
- complain – скаржитися;
- meet – зустріти;
- relax – розслаблятися;
- stand up – встати;
- get up - прокинутися;
- sit down – сісти;
- wake up - прокинутися.
Він скидався на herself в mirror. - Вона подивилася в дзеркало.
He gets up at ten. Він прокидається о десятій.
Це repaired the car herself. - Вона полагодила машину сама.
He'd like to find someone kinder than himself. - Він хотів би знайти когось добрішого, ніж він сам.
Вказівні займенники - Demonstratives
Вказівні займенники в англійській мові використовуються для вказівки фізичної, просторової або тимчасової віддаленості предмета або об'єкта, що описується.
This man is your new neighbour. - Ця людина – ваш новий сусід.
Цей вік Jane is going to have her hair dyed. - Цього тижня Джейн збирається пофарбуватися.
Те, що ми були в Італії. - Того року ми були в Італії.
That's what I mean! - Ось що я маю на увазі!
Питання та відносні займенники - Interrogative and relative pronouns
Займенники в англійській мові використовуються для формування спеціальних питань. Відносні - для вираження невпевненості щодо предмета або об'єкта в придаткових ствердних реченнях.
What she really wants to know is where the building was located a hundred years ago. - Що їй справді цікаво знати - де розташовувався будинок сто років тому.
I don't know who has burnt all the documents in a fireplace. – Я не знаю, хто спалив усі документи у каміні.
It's a writer whose books became bestsellers. – Це письменник, чиї книги стали бестселерами.
Ноутбук, що його лівий в її готель, suddenly disappeared. - Блокнот, який вона вчора залишила у кімнаті, раптово зник.
With whom are you going to the concert? – З ким ти йдеш на концерт?
Невизначені займенники - Indefinite pronouns
Невизначені займенники в англійській мові використовуються в тих випадках, коли об'єкт або предмет, про який йдеться, невідомі або надто узагальнені.
| Невизначений займенник | Переклад |
|---|---|
| Somebody | Хтось |
| Something | Щось |
| Someone | Хтось |
| Anybody | Хтось |
| Anything | Щось |
| Anyone | Хтось |
| Everybody | Усе |
| Everyone | Кожен |
| Everything | Усе |
| Nobody | Ніхто |
| No one | Ніхто |
| Nothing | Ніщо |
"Some" при затвердженні
«Any» при запереченні
Ті займенники, які починаються з «some», використовуються в ствердних реченнях або ввічливих питаннях. «Any» - у негативних та запитальних реченнях. Інші можна використовувати в пропозиціях різного типуорієнтуючись на контекст.
Чи може будь-який час help them to finish their work? - Хтось може допомогти їм закінчити роботу?
Дехто мав forgotten glasses on a table. - Хтось забув очки на столі.
Everything changes when you do what you як. - Все змінюється, коли ти робиш, що любиш.
No one tried to recognize what had been written there. – Ніхто не намагався зрозуміти, що там написано.
Somebody is calling: answer, please. - Хтось дзвонить: відповідай, будь ласка.
The audience hadn’t seen anyone better than that actress. - Публіка не зустрічала будь-кого краще, ніж та актриса.
Nobody wanted to listen to його speech. - Ніхто не хотів слухати його промову.
Has anything changed in you since your childhood? - У тобі щось змінилося з дитинства?
Everyone був висловився, що вони є розмовляти до людини, але нехто з них appeared to be right. - Кожен був упевнений у тому, що розмовляє з людиною, але жоден не мав рацію.
Shall I tell anyone про ваше рішення? - Мені варто комусь говорити про твоє рішення?
Присвійні займенники (possessive pronouns) в англійській мові виражають приналежність та відповідають на запитання whose? чий? Наприклад: my – мій, your – твійі т.д.
Вони мають дві форми. залежнуі незалежну. Присвійні займенники у залежній формі іноді називають присвійними займенниками-прикметниками. Присвійні в незалежній формі іноді називають присвійними займенниками-іменниками.
| Особа | Залежна форма (визначає іменник) |
Незалежна форма (замінює іменник) |
|---|---|---|
| Однина | ||
| 1-ша особа | myмій, моя, моя, мої | mineмій, моя, моя, мої |
| 2-а особа | yourтвій | yoursтвій |
| 3-я особа | hisйого herїї itsйого її |
hisйого hersїї its*його її |
| Множина | ||
| 1-ша особа | our[ˈaʊə] наш, наша, наше, наші | ours[ˈaʊəz] наш, наша, наша, наші |
| 2-а особа | yourваш, ваше, ваше, ваші | yoursваш, ваше, ваше, ваші |
| 3-я особа | їх[ðeə] їх | theirs[ðeəz] їх |
*Зверніть увагу!Присвійний займенник itsпишеться без апострофу. З апострофом ( it’s) пишеться скорочення від словосполучення it is.
1. Присвійні займенники у залежній формізавжди використовуються тільки разом із відповідними іменниками. у разі не використовується.
Приклади:My dress is red. - Моя сукня червона.
Our interview was interesting. – Наше інтерв'ю було цікавим.
2. Присвійні займенники у незалежній формізамінюють іменники, тобто. після цієї форми іменники ніколи не ставляться. Артикль у разі, аналогічно, як й у залежної формі не використовується.
Приклади: This is my cap. This cap is mine. – Це моя кепка. Ця кепка моя.
This is not her bag, hers is brown. – Це не її сумка, її – коричнева.
3. При перекладі з російської на англійську займенники свій, може виникнути плутанина, оскільки цей займенник може ставитися до всіх трьох осіб однини і множини. Для того, щоб правильно перекласти займенник, необхідно звернути увагу на особу, яка підлягає пропозиції.
Приклади:Япомил своїруки. - I have washed my hands.
Вонапомила своїруки. - She has washed her hands.
Я не маю ручки. Виможете мені дати свою(Ручку)? I have no a pen. Can you give me yours?
4. В англійській мові присвійні займенники у залежній форміВикористовуються частіше, ніж у російській. Вони використовуються у тому випадку, коли перед відповідними російськими іменниками займенник свій (свої)відсутня.
Приклади:Я розповів сестріпро це. - I told my sisterпро це.
Він купив дружиніподарунок. - He bought his wife a present.
Правило "Присвійні займенники в англійській мові" дуже важливе для дітей, які бажають успішно опанувати граматику. Займенники цього розряду зустрічаються практично у кожному реченні, часто використовуються в онлайн тестах.
коротка характеристика
Присвійні займенники в англійській мові відповідають особистим, але припускають відповідь на питання "кому належить?". Вони представлені у двох формах, які позначають російською одне й те саме, але виконують різні функції у реченні: прикметника чи іменника. Цей розряд не має категорії відмінка.
Таблиця "Присвійні займенники в англійській мові"
| Особа | Особисті місця. | міс.-прикметники | Міст.-іменники | Приклади |
| 1 | I (я) | my (мій) | mine (мій) |
This is my box with sweets. - Це моя коробка з цукерками. Цей box with sweets is mine. - Ця коробка з цукерками моя. |
| 2 | you (ти) | your (твій) | yours (твій) |
It’s your jacket. – Це твоя куртка. The jacket is yours. – Куртка твоя. |
| 3 |
Those are his comics. – Це його комікси. Those comics є його. – Ті комікси його. This is her new expensive dress. - Це її нова дорога сукня. Цей новий expensive dress is hers. - Це нове дороге плаття її. Наша кішка має багато toys. This is its mouse. - У нашого кота багато іграшок. Це його мишка. This mouse is its. - Ця мишка його. |
|||
| 1 | we (ми) | our (наш) | ours (наш) |
Що це наш маленький будинок. – Це наш маленький будинок. Що маленький будинок є нашим. - Той маленький будинок наш. |
| 2 | you (ви, Ви) | your (ваш, Ваш) | yours (ваш, Ваш) |
I think this is your pen. – Я гадаю, це Ваша ручка. I think this pen is yours. - Я думаю, ця ручка Ваша. |
| 3 | they (вони) | their (їх) | theirs (їх) |
Що це їхній новий dog. - Це їх новий собака. Що ps is theirs. - Той собака їхній. |
Займенники it/its використовуються по відношенню до неживих предметів та тварин. В останньому випадку вживання середньої особи виправдане, якщо підлога вихованця є невизначеною або не має особливого значення: Our neighbours have got a big dog. It is barking all the time. Its doghouse is near my window. – У наших сусідів є великий собака. Вона постійно гавкає. Її будка знаходиться поруч із моїм вікном.
Особливості пропозицій з присвійними займенниками
Щоб учням різного рівня було зрозуміло, як використовувати дані частини мови у англійській, необхідно вивчити різні випадки.
Присвійні займенники-прикметники
Позначають приналежність і завжди стоять перед іменниками, яких вони ставляться.
A pupil left his bag at school. – Учень забув свій портфель у школі.
My dog loves her/its puppies. - Мій собака любить своїх цуценят.
The flowers є beautiful. Their smell is wondeful. – Ці квіти чудові. Їхній аромат чудовий.
Присвійні займенники-прикметники часто використовують у англійських пропозиціях. Російською мовою їх не перекладають взагалі або використовують слово “свій”:
The woman put her phone into її bag. – Жінка поклала свій телефон у сумку. (Замість дослівного: Жінка поклала її телефон у її сумку.)
Важливо запам'ятати кілька важливих моментів:
ТОП-1 статтяякі читають разом з цією
- Якщо перед іменником додано описовий прикметник, присвійний займенник відсувається:
Alex показав його новий bycicle to a friend. – Алекс показав свій новий велосипед другові.
- Перед іменником не ставлять артиклі a/an/the, коли використовують присвійний займенник:
She has got a puppy. - У неї є щеня. Але: She loves her puppy. - Вона любить свого цуценя.
- Присвійний займенник стоїть після таких слів, як all (все) і both (обидва, обидві):
All his toys were on the floor. – Усі його іграшки були на підлозі.
Both her grandmothers є wonderful. – Обидві її бабусі чудові.
Присвійні займенники-іменники
Вказують на належність, але застосовуються самостійно. Ці слова зазвичай стоять наприкінці речення. Вони можуть виконувати різні функції: доповнення, що підлягає або навіть іменній частині складного присудка.
I have lost my key. Please, give me yours. – Я втратив свій ключ. Будь ласка, дай мені твій. (yours – доповнення)
It is her bag. Mine is not yellow. – Це її сумка. Моя не жовта. (Mine - підлягає)
Що grey kitten is hers. - Те сіре кошеня її. (hers – іменна частина присудка is hers)
Після присвійного займенника цього типу ніколи не варто іменник.
Що ми дізналися?
З теми з англійської мови для 6 класу, ми дізналися, що присвійні займенники в англійській мові є особливим розрядом, який необхідний для повідомлення про належність предмета, тварини, людини або абстрактного поняття. Займенники діляться на 2 групи за виконуваною функцією: займенники-прикметники та займенники-іменники. Займенники-прикметники стоять перед іменниками, а займенники-іменники використовуються самостійно. Займенники який завжди дослівно перекладаються російською мовою, виконують різні функції у пропозиції і немає категорії відмінка.
Тест на тему
Оцінка статті
Середня оцінка: 4.4. Усього отримано оцінок: 279.
