У Вашингтоні 20 січня відбулася інавгурація, який офіційно вступив до . Ворота Капітолію для запрошених на урочистий захід за традицією відкрилися о 6.00, а сама інавгурація Трампа розпочиналася о 10.30 за місцевим часом. Така кількість часу була необхідною, щоб усі американці, які прибули на церемонію 900 тисяч, змогли дістатися по перекритих вулицях, передає РИА Новости .
ReutersНастрій прибулих на інавгурацію Трампа був піднятий і навіть серед противників не було навіть натяку на провокації та протести. Американці активно обговорювали викриття WikiLeaks, висловлювали радість з приводу швидкого відходу демократичного президента, а також будували сміливі здогади, як республіканці під керівництвом Трампа робитимуть Америку "знову великою".
Reuters Серед офіційних осіб інавгурацію Трампа відвідали: екс-президент США -молодший з дружиною Лорою, і лідер демократів у сенаті США Чак Шумер, Барак Обама з дружиною, віце-президент Джо Байден, колишній президент Джеймс Картер, а також вся сім'я новообраного президента особі дружини та дітей новообраного президента.
Reuters Найтепліший прийом гості інавгурації надали новому віце-президенту США Майку Пенсу та американському лідеру Дональду Трампу. Церемонія інавгурації республіканського президента традиційно розпочалася із загальної молитви та екскурсу в історію, потім Пенс і Трамп склали присягу на вірність конституції США, після чого обраний президент виголосив інавгураційну промову, що тривала 17 хвилин.
Reuters Новий глава США у своїй першій промові на посаді президента визначив основні напрямки своєї політики - він підтвердив намір знову "зробити Америку великою", а також подякував своєму попереднику Обамі за чудову роботу з передачі влади. Трамп пообіцяв, що тепер ця сама влада перейде від політичного істеблішменту у Вашингтоні до народу, що спричинило бурю оплесків у натовпі.
Reuters Також у своїй промові Трамп заявив, що прагнутиме до того, щоб Америка стала прикладом для всього світу, а не країною, яка нав'язує іншим свої погляди. Відразу після завершення церемонії вступу на посаду президента Дональда Трампа було дано залп з гармат, після чого президент вирушив до Білого дому підписувати свої перші укази.
Reuters Урочисті заходи з нагоди інавгурації Трампа продовжуються. Новий президент США вже взяли участь у традиційному балі, на якому виконали перший танець. Вальсували Дональд та Меланія Трамп під пісню My way Френка Сінатри.
Перший "президентський" танець Дональда та Меланії Трамп (відео):
Церемонія обіцяє бути масштабнішою, ніж інавгурація його попередників, але менш помпезною. Трамп уже відмовився від послуг 89-річного диктора Чарльза Бротнама, який протягом 60 років коментував паради на честь інавгурації президентів США, починаючи від Дуайта Ейзенхауера.
Обраний президент США присягне на двох Бібліях: на одній з них присягався 16-й президент США Авраам Лінкольн у 1861 році, а друга є власністю майбутнього глави держави.
Ряд ЗМІ також стверджує, що комітет з інавгурації Трампа зібрав 90 мільйонів доларів приватних пожертвувань, що значно більше, ніж кошти, зібрані для двох інавгурацій Барака Обами, які склали 55 і 43 мільйони доларів відповідно.
Питання безпеки на інавгурації Трампа президент США Барак Обама обговорив із радниками з національної безпеки. Президент рекомендував всебічний підхід до охорони правопорядку та наказав усім агентствам перебувати у стані підвищеної пильності, заявили у Білому домі.
Запрошені гості: посли та президенти США
На інавгурації Дональда Трампа 20 січня будуть присутні від 2 до 3 мільйонів людей. На неї хочуть потрапити багато знаменитостей, але як сам Трамп написав у своєму Twitter, він хотів би бачити простих людей.
Серед запрошених на інавгурацію гостей конкурент Трампа на виборах від демократичної партії Хілларі Клінтон із чоловіком, 42-м президентом США Біллом.
На церемонії буде присутній і подружжя Бушів - Джордж Буш-молодший та Лора Буш.
У списку запрошених гостей і 39 президент США Джиммі Картер разом з дружиною Розалін.
Від відвідування інавгурації відмовився 41 президент США Джордж Буш-старший з дружиною Барбарою в силу свого похилого віку (Бушу зараз 92 роки).
Бойкотувати інавгурацію Трампа вирішили понад 30 його однопартійців із конгресу США, яких уже закликали повернути назад свої запрошення.
Що ж до делегацій з-за кордону, то країни світу будуть представлені на рівні послів у США.
Запрошення на інавгурацію Трампа отримав російський посол у Вашингтоні Сергій Кисляк разом із бізнес-омбудсменом Борисом Тітовим.
Грузію на інавгурації представлятиме посол Давид Бакрадзе.
Серед запрошених гостей буде голова ультраправої Австрійської партії свободи Хайнц-Крістіан Штрахе.
Участь у церемонії інавгурації візьме і посол КНР у США Цуй Тянькай.
Крім того, поширилася інформація, що колишній голова опозиційної Демократичної прогресивної партії Тайваню, екс-прем'єр уряду острова Ю Сікунь у понеділок вилетів до США для участі у церемонії інавгурації Трампа. Це викликало обурення офіційного Пекіна.
Обіцянки Трампа
Дональд Трамп у ході своєї передвиборчої кампанії обіцяв нормалізувати відносини з Росією, знищити ісламський тероризм, захистити країну від нелегальних мігрантів, збудувавши стіну на кордоні з Мексикою та виселивши 11 мільйонів "нелегалів".
Обраний 45 президент США також не підтримує перебування американського військового контингенту за кордоном. Предметом постійної критики Трампа є надмірна активність США на зовнішньополітичному фронті, особливо Близькому Сході.
Трамп обіцяв відкрити дорогу дітям бідняків до престижних шкіл та ліквідувати програму загальної охорони здоров'я, відому як Obamacare.
Обраний президент США також планує легалізувати марихуану, зберегти страту та право громадян на зброю, зменшити податки, "розібратися" з корупцією, перешкоджати монополізації медійних ресурсів та перетворенню їх на потужні конгломерати.
Інавгурація на фоні акцій
У день інавгурації Трампа в американській столиці очікуються багатотисячні демонстрації. Організатори протесту - група активістів DisruptJ20 ("Зірви 20 січня").
Учасники акції планують заблокувати 12 контрольно-пропускних пунктів охорони у Вашингтоні, провести чотирикілометровий парад по одному з головних проспектів міста, заблокувати на світанку вулиці та влаштувати акції під час вечірніх урочистих заходів.
При цьому дії протестувальників координуватимуть близько 300 волонтерів.
Організатори закликали не лише приєднатися до демонстрацій у Вашингтоні, а й влаштовувати акції усюди, де це можливо. Також вони запропонували розпочати тотальний страйк та провести протести у дипломатичних місій США в інших країнах.
Організацією акцій, спрямованих проти інавгурації Трампа, займається і всесвітньо відома організація Demand Protest.
Журналісти американської газети Washington Times дізналися, що Demand Protest пропонує учасникам протестів по 2,5 тисяч доларів на місяць, а за безпосередню участь у заході - 50 доларів на годину.
"Отримуй гроші, борючись проти Трампа!" - Говорить слоган в оголошенні організації Demand Protest з Сан-Франциско.
Газета нагадує, що раніше Трамп скаржився на проплачені кампанії.
До бойкоту інавгурації закликає громадян США та відомий захисник прав афроамериканців Джон Льюїс, який в одному з інтерв'ю заявив, що не вважає Трампа "легітимним президентом".
Раніше від участі в інавгурації Трампа опинилися відомий британський музикант Елтон Джон, французька співачка Селін Діон, американський гурт KISS, канадський співак Девід Фостер, шведська актриса Ребекка Фергюсон та інші.
У минулому він – відомий бізнесмен, тепер – активний громадський діяч, а в майбутньому, буквально завтра, Дональд Трамп стане новим президентом США. Інавгурація обраного президента США Дональда Трампа відбудеться у п'ятницю – 20 січня, рівно опівдні. У Москві у цей час буде 8 годин вечора.
Як відбудеться церемонія інавгурації Дональда Трампа? Хто запрошений і буде присутній на інавгурації? Чи поїде президент Володимир Путін на інавгурацію Дональда Трампа від Росії? Чи варто очікувати заворушень під час інавгурації? Про це читайте нижче.
Хтось запрошений на інавгурацію Трампа, хтось буде на церемонії від Росії
Очікується, що на захід прийдуть близько 2,5 мільйона людей. На церемонію інавгурації, як то кажуть, прагнуть потрапити багато знаменитостей, але Трамп висловив бажання бачити простих людей, а також тих, хто підтримав його під час виборів.
Повного списку запрошених на інавгурацію у відкритих джерелах немає. В інтернеті поширилася інформація, що колишній президент США Джордж Буш-старший та його дружина не прийдуть на церемонію через свої похилого віку. А ось Хілларі Клінтон і її чоловік, 42-й президент США, будуть присутні на інавгурації Дональда Трампа.
Деякі співвітчизники Трампа (а саме більше 30 його однопартійців з конгресу США) вирішили бойкотувати його інавгурацію, за що їх попросили повернути назад свої запрошення. Крім того, від присутності на церемонії відмовилися музикант Елтон Джон, співачка Селін Діон, гурт KISS, співак Девід Фостер, актриса Ребекка Фергюсон та багато інших. Також до бойкоту інавгурації Дональда Трампа закликає відомий захисник прав афроамериканців Джон Льюїс.
Щодо списку запрошених на інавгурацію з-поміж іноземних гостей, то вони будуть представлені на рівні послів у США. Незважаючи на численні чутки про те, що на церемонію не було запрошено представників Китаю, стало відомо, що посол КНР все ж таки буде присутній.
На церемонію інавгурації Трампа запрошено від Росії нашого посла у Вашингтоні – Сергія Кисляка, а також бізнес-омбудсмена – Бориса Титова. Путіна, найімовірніше, на інавгурації Трампа не буде.
Як проходитиме урочиста церемонія інавгурації Дональда Трампа
Інавгурація Трампа стане масштабнішою, ніж церемонії попередніх президентів США, хоча, можливо, і більш скандальною.
Безпеку на заході Барак Обама обговорив із радниками з національної безпеки. Обама рекомендував їм серйозно поставитися до охорони порядку та наказав перебувати у стані підвищеної пильності, що цілком обґрунтовано.
До дня інавгурації до Вашингтона прибувають тисячі супротивників Дональда Трампа. Очікуються численні демонстрації. У активістів навіть є гасло – «Зірви 20 січня».
Учасники протесту мають намір перекрити контрольно-пропускні пункти охорони у Вашингтоні, а також провести масштабний парад на одному з головних проспектів міста. Організатори акцій протесту запрошують усіх бажаючих влаштовувати акції усюди, де це можливо. Також вони запропонували розпочати загальний страйк та провести мітинги біля дипломатичних посольств США в інших країнах.
Проте до Вашингтона прибувають і численні прихильники Дональда Трампа. Тому є підстави припускати, що 20 січня місто стане епіцентром заворушень.
Перед церемонією було багато розмов, чуток та іншої тривожної інформації, що охоче розповсюджується ласими до сенсацій ЗМІ. Висувалися надзвичайні припущення. Під час інавгурації новообраного президента могли вбити, висловлювалися заклики влаштувати імпічмент ще до його вступу на посаду. Нарешті, потужна хвиля протестів мала перешкодити процесу передачі влади. Як би там не було, а все пройшло відносно благополучно. Інавгурація Дональда Трампа відбулася, і він розпочав виконання обов'язків глави держави.
Традиція
Слово «інавгурація» у перекладі з латині означає «посвячення», воно використовується з часів Стародавнього Риму. В американській історії це поняття увійшло в обіг з 1789 року, коли відбулася церемонія вступу на посаду першого президента США Джорджа Вашингтона. Процедура за всієї своєї урочистості формою проста. Новий глава держави читає текст присяги, слова якої так і залишилися незмінними, тримаючи праву руку піднятою, а ліву поклавши на Біблію (ту саму старовинну). Формат ритуалу змінювався, але сенс залишався незмінним. Новий президент говорить про власний твір, в якому викладає основні пункти своєї передвиборчої програми. Дж. Вашингтон обмежився 135 словами, і цього вистачило. Послідовники, однак, були промовистішими, наприклад, Обама сказав 2400 слів, та й інші президенти любили поговорити, а рекордсменом вважається Вільям Генрі Гаррісон, який розродився в 1841 році спічем, що тривав 2 години 30 хвилин. Цей приклад ораторського мистецтва дорого коштував дев'ятому президентові - він застудився і помер за місяць. Трамп сказав промову з 1400 слів, вона тривала 17 хвилин.
Квитки на інавгурацію продаються і недешево, але ними ще й спекулюють.
«Голос забутих людей»
45-й президент США за традицією давав присягу голові Верховного суду Джону Робертсу разом із віце-президентом Майком Пенсом на сходах, що ведуть до Капітолію. Там ставиться особлива трибуна. Мова була виразною, у ній позначилося занепокоєння долею Америки. Картина, змальована Трампом, похмура. Країна розколота, у ній зростає злочинність. Системи освіти, охорони здоров'я та інші соціальні інститути держави занепадають. Міста та промислові центри, де раніше кипіло життя, у запустінні. Коротко окресливши проблеми, Президент назвав шляхи їх вирішення. Потрібно повернути собі межі, робочі місця, а потім піде ера благоденства. «Забуті люди» мають знову стати надією та опорою країни, вони створюватимуть багатство нації своєю працею. Народ не зречеться своєї мрії, Америка знову стане великою. І розпочинаються ці процеси тут і зараз, на сходах Капітолію. Трамп пообіцяв боротися за ці ідеали до останнього подиху.
Погода
Було похмуро, але очікуваного недоброзичливцями Трампа сильного дощу не сталося, - так, мрячило двічі і все. У Росії така погода вважається гарною прикметою, а в Америці доброю ознакою багато хто вважав прояснення, що настало після підняття національного прапора. Новообраний президент навіть пожартував про те, що опади, нарешті, усім, хто сумнівається, доведуть, що його знаменита зачіска натуральна, а не якась перука.
Гості
Клінтон була, що характеризує її як людину сильну і здатну на вчинок, особливо з урахуванням несхвальних криків на її адресу, які вона гордо проігнорувала. Звичайно ж, був присутній і її чоловік Білл. Прибули деякі інші президенти (це звання в США довічне, так звертаються не лише до чинного глави держави, а й до всіх колишніх), зокрема Джордж Буш-молодший із дружиною Лаурою та Джиммі Картер.
Буш-старший на церемонії бути присутнім не зміг через хворобу. Інавгурацію бойкотували півсотні сенаторів-демократів (за іншими даними навіть більше, 66), але цю протестну акцію не підтримав, можливо, непримиренний опонент Трампа Джон Маккейн, чим багатьох здивував. Були також Джо Байден, Берні Сандерс та інші важливі гості. Звичайно ж, брав участь у церемонії передачі влади господар Білого дому, що йде, Барак Обама.
"З ким ви, майстри культури?"
Значну кількість визнаних американських митців під час передвиборчої кампанії підтримували суперницю Дональда Трампа Хілларі Клінтон, і поглядів після поразки своєї фаворитки не змінили. Серед них Джуліанна Мур, Меріл Стріп, Бейонсе, Леді Гага, Роберт де Ніро, Джордж Клуні, Кім Кардашян та багато інших – список довгий. Знаменитості, що були на боці нового президента, у меншості, але вони є. Серед них актор Джон Войт, кантрі-гурт Big & Rich, соул-співак Сем Мур, виконавець народних пісень Лі Грінвуд, весь Мормонський хор та багато інших артистів, більшість із яких взяли участь у концерті, присвяченому інавгурації. Джекі Іванко у супроводі оркестру Морської піхоти США заспівала національний гімн. Без поп-зірок першої величини якось обійшлися. Не в них річ.
Народ
До Вашингтона 20 січня приїхали до 900 тисяч американців. Більшість їх святкувала перемогу Трампа, але й ті, хто висловлював протест. Байкери-прихильники новообраного президента організували мотопробіг на його честь. Людей було менше, ніж на інавгураціях попередніх президентів, але їх прибуло однаково багато. Прибічники Трампа радість свою висловлювали мирно, противники протестували досить люто.
Протести
Невдоволені підсумками виборів громадяни зібралися в натовп, вони били вітрини та спалили чийсь лімузин. Окрім цього, робилися спроби блокування пропускних пунктів, через які люди хотіли потрапити ближче до Капітолію, щоб побачити церемонію хоча б здалеку. Службовці поліції та Національної гвардії діяли рішуче, але без надмірної жорсткості, обмежуючись епізодичним застосуванням сльозогінного газу. За даними правоохоронців, вони затримали 217 особливо злісних хуліганів (в.о. начальника поліції округу Колумбія Пітер Ньюсем). Шість співробітників отримали незначні тілесні ушкодження. Наступного дня анонсувалося проведення численного «Жіночого маршу на Вашингтон». 21 січня він відбувся та пройшов без особливих подій.
Бал
Немає потреби описувати вишукане вбрання дружини та дочок новообраного президента США, - про це сказано багато першого ж дня, що пройшов після інавгураційного балу. Дональд і Меланія Трампи виконали свій перший танець під безсмертну пісню «Я зроблю це по-своєму» (I'll Do It My Way), якнайкраще підходящу характеру нового господаря Білого дому, що завжди діє так, як сам він вважає за потрібне та правильним.
Мелодія написана французькими композиторами Жаком Рево та Клодом Франсуа, а англійські слова складені Полом Анкою для великого Френка Сінатри, у виконанні якого пісня здобула найбільшу популярність. Незважаючи на строгу критику, можливо, в чомусь справедливу, деяких па, це було гарно. А великим фахівцям з хореографії можна порадити спочатку перемогти у президентських виборах, а вже потім висловлювати свою думку. Берон, десятирічний син Дональда та Меланії, був не по-дитячому сумний під час усіх урочистостей. Відчувалося, що він дуже любить батька та переживає за нього.
Що буде далі?
Вся атмосфера інавгурації, як і попередні події, свідчить про те, що зміни в Америці будуть і великі. Трамп - людина непересічна і пряма, вона все робитиме, як співається в його улюбленій пісні, по-своєму. Це відчувають його прихильники, і противники. Щоправда, сприймають ситуацію зараз багато хто спрощено, але це скоро пройде.
Америка напередодні головної події року – інавгурації 45-го президента країни Дональда Трампа. Підготовчі заходи ведуться в найсуворішій таємності та на найвищому рівні. Представники інавгураційного комітету дозовано повідомляють ЗМІ інформацію про майбутнє урочистості. Здебільшого їхні коментарі зводяться до того, що інавгурація Трампа практично нічим не відрізнятиметься від інавгурації його попередників Барака Обами, Джорджа Буша, Біла Клінтона. Чи так це?
"КП в Україні" відповідає на п'ять найпоширеніших питань щодо інавгурації Дональда Трампа.
1. Коли відбудеться і як проходитиме?
Офіційна частина заходів, пов'язаних з інавгурацією Дональда Трампа, розпочнеться вранці 19 січня. Цього дня новообраний президент та віце-президент покладе вінок на Арлінгтонському національному меморіальному цвинтарі. Ближче до вечора відбудеться святковий вітальний концерт біля меморіалу Лінкольна.
20 січня – день інавгурації. Протокол заходу включає кілька етапів церемонії. Попередньо близько 10.00 новообраний президент Дональд Трамп та віце-президент Майк Пенс із подружжям прибудуть до Білого Дому. На порозі їх зустріне президент Барак Обама з дружиною. Потім піде 15-хвилинне чаювання.
І вже на 10.30 заплановано від'їзд кортежів віце-президентів, подружжя та президентів. За протоколом Обама повинен сидіти в автомобілі праворуч, а Трамп – ліворуч.
О 11.15 у західному крилі Капітолію розпочинається присяга віце-президента. Потім слово бере новообраний президент. Перед безпосередньою інавгурацією Трамп повинен вимовити урочисту промову. Як стало відомо ЗМІ, Дональд Трамп відмовився від послуг спічрайтерів – сам пише собі промову, взявши за зразок промови Джона Кеннеді та Рональда Рейгана. О 12.00 Дональд Трамп присягає на вірність американському народові.
Після інавгурації президенти повертаються до Білого Дому, тільки тепер Трамп сидить у авто – праворуч, Обама – ліворуч. Після прибуття до президентської резиденції Барак Обама сідає у гелікоптер і відлітає на військову базу Ендрюс. Тим часом новий президент Дональд Трамп на трибуні Білого Дому приймає інавгураційний парад, який йде по Пенсільванія-авеню від Конгресу до Білого дому.
О 18.00 розпочинається інавгураційний бал.
Завершуються інавгураційні заходи 21 січня "молитовним сніданком" у Національному соборі США. На нього запрошуються кілька тисяч представників різних релігій, а також представників американської політичної та ділової еліти.
2. Скільки коштуватиме інавгурація?
За попередніми підрахунками комітету інавгурації на інавгурацію Дональда Трампа знадобиться від 175 до 200 мільйонів доларів. За найскромнішими підрахунками лише забезпечення безпеки в країні в ці дні коштуватиме 100 мільйонів доларів. За словами заступника. голови комітету з інавгурації Джорджа Дегнона, посилені заходи безпеки будуть пов'язані з тим, що останнім часом у світі почастішали теракти.
Гроші на інавгурацію президента США надходять із двох джерел: внески приватних донорів та кошти платників податків. Команда Трампа розраховує отримати від благодійників близько 65-70 мільйонів доларів. Згідно з американським законодавством, на інавгурацію корпорації можуть перерахувати до 1 мільйона доларів (наприклад, компанія Boeing вже перерахувала мільйон доларів) та нелімітовані суми від приватних осіб (але ім'я кожного, хто перерахував понад 200 тисяч доларів, має бути оприлюднене Федеральною виборчою комісією протягом 90 днів після інавгурації).
Також кошти збираються за рахунок продажу квитків на "молитовний сніданок". Такі квитки коштують від 25 тисяч доларів до мільйона доларів, залежно від близькості столика до нового президента США.
3. Хто розважатиме нового президента?
Багато артистів зі світовим ім'ям – Елтон Джон, Селін Діон, Бейонсе, Джон Бон Джові, Шакіра, гурт U2 відмовилися виступати на інавгураційному концерті Трампа, оскільки під час передвиборчої кампанії симпатизували кандидату – демократу Хілларі Клінтон.
У підсумку в інавгурації Трампа братимуть участь: Нью-Йоркський танцювальний колектив The Rockettes, Мормонський табернакальний хор і 16-річна співачка з українським корінням Джекі Еванко.
The Rockettes – це чудова трупа, протягом майже 100 років вони є частиною американської культури, – заявив в інтерв'ю CNN представник інавгураційного комітету Борис Епштейн. - Вони представляють жінок нашої країни і справді відображають усе те, чим славиться Америка. Ми дуже раді, і це є велика честь для нас, що вони погодилися виступити на інавгурації.
У Джекі тече італійська, польська, словацька, німецька, російська та українська кров. Як пише , її прапрабабуся за батьківською лінією народилася в Україні, а прапрадід - у Росії. Батьки дівчини та сама Джекі народилися в Пенсільванії, США.
4. Хто приїде на інавгурацію?
На інавгураційних урочистостях будуть присутні Хіларі Клінтон, яка програла Дональду Трампу на президентських виборах з чоловіком Білом Клінтоном. 20 січня у Капітолії можна буде побачити і екс-президента США Джорджа Буша із дружиною Лорою. А ось 41-й президент США Джордж Буш-старший пропустить інавгурацію Трампа. Здоров'я 92-річного глави держави не дозволяє таких навантажень.
За розпорядженням Дональда Трампа, інавгураційний комітет не розсилав запрошення "зірок". Новообраний президент хоче менше пафосу, а більше – душевності.
Всі ці так звані "знаменитості зі списку А" хочуть запрошення на мою інавгурацію, але подивіться, що вони зробили для Хілларі, нічого. Я хочу людей, - написав у своєму Твіттері Трамп.
5. Чи полетить Порошенко на інавгурацію Трампа?
На інавгурацію Дональда Трампа не полетить президент Петро Порошенко. Україну представить посол Валерій Чалий.
Посольство отримало офіційну ноту від американського протоколу, що нинішня інавгурація за рівнем участі від країн проходитиме за тими самими правилами, що й у попередні роки. Тобто на ці офіційні заходи запрошуються посли, і жодних запрошень лідерам держав не надсилається. Тому питання, чи їде Президент України, не стоїть так само, як і питання приїзду інших президентів. На сьогодні такий формат не передбачено, - розповів в інтерв'ю Укрінформу посол України у США Валерій Чалий.
