"Невчений вчений" Яків Перельман. Літературно-історичні нотатки молодого техніка

Перельман Я.І. Велика книга цікавих наук: алгебра, геометрія, фізика, головоломки, завдання, досліди.[Fb2-6.7M] [Odt-6.7M] [Rtf-7.5M] Автор: Яків Ісидорович Перельман. Упорядник Д.А. Гусєв.
(Москва: АСТ: Астрель, 2009)
Скан, обробка, формат Fb2, Odt, Rtf: ???, вичитка, редагування: Raidar, 2013

КОРОТКИЙ ЗМІСТ:
Передмова (3).
З книги «Цікава фізика. Книжка I» (6).
З книги «Цікава фізика. Книга ІІ» (65).
З книги «Цікава геометрія» (123).
З книги «Цікава алгебра» (148).
З книги «Цікава арифметика. Загадки і дива у світі чисел »(165).
З книги «Жива математика. Математичні оповідання та головоломки» (192).
З книги «Цікаві завдання та досліди» (218).

Анотація видавництва:Я І. Перельман (1882-1942) - відомий вітчизняний популяризатор науки, талановитий педагог, видатний майстер слова, який написав із 1913 по 1940 рр. близько сотні науково популярних книг, адресованих найширшій аудиторії. Серед них такі знамениті твори, як «Займальна фізика», «Займальна арифметика», «Жива математика», «Займальна геометрія», «Займальна алгебра» та багато інших. Незважаючи на те, що перші з них з'явилися на початку XX століття, вони досі актуальні та цікаві. Більшість книг Я.І. Перельмана витримало понад 20 (!) видань, багато з них переведено на іноземні мовита мають велику популярність за кордоном. Загальний тираж його творів у нашій країні перевищує 15 мільйонів екземплярів, проте багато його книг були свого часу бібліографічною рідкістю, у бібліотеках читачі стояли за ними в черзі.
Секрет такої привабливості перельманівських творів полягає в тому, що автору блискуче вдалося показати, наскільки цікавим, захоплюючим, навіть захоплюючим може бути вивчення природничих наук: фізики, алгебри, геометрії, як правило, нудних, складних і нецікавих у викладі шкільних підручників та більшості шкільних наук , що прищеплюють школярам стійку ворожість до цих наук
Я І. Перельман - єдиний автор у нашій країні (а можливо, і у світі), який створив такі вдалі твори науково-популярного жанру. Нинішні школярі та студенти, як правило, знають про них небагато та часом позбавлені радості спілкування із цікавою перельманівською наукою.
Пропонована хрестоматія є зібранням найбільш яскравих і важливих (з погляду укладача) уривків з різних книг Я.І. Перельмана. Хрестоматія може бути рекомендована школярам та студентам як допоміжний та додатковий матеріал до курсів фізики, алгебри, геометрії (для школи), математики, логіки, концепцій сучасного природознавства та філософії (для вузів). Ця хрестоматія покликана показати школярам і студентам, що вивчення різних наук може бути не тільки важким і стомлюючим, але також приємним і захоплюючим не меншою мірою, ніж ті заняття, яким вони присвячують години відпочинку та дозвілля.

Вітчизняний лісівник (за освітою), педагог та популяризатор науки за родом діяльності – автор 100 брошур та книг, переважно з математики та фізики.

« Яків Ісидорович Перельманнародився у місті Білостоці у Царстві Польському. Його життєвий шлях типовий для вихідця з інтелігентної єврейської сім'ї. Щоб отримати можливість жити за «чортовою осілістю», батьки подбали про те, щоб дати синам хорошу освіту. Яків Перельман після закінчення білостокського реального училища зумів закінчити Лісовий інститут у Петербурзі, потім він навчався в Інституті історії мистецтв. Пристрасть до своєї освіти і потяг до передачі знань іншим зробили його, за образним висловом сучасників, «академіком всіх наук». Його біографія докладно описана у працях його молодшого сучасника та частково учня Григорія Йосиповича Мішкевича(1906-1995), журналіста та письменника. Я І. Перельманстав не лише ідеологом Будинку цікавої науки, а й автором широко відомих у СРСР науково-популярних книг з математики, фізики та астрономії, популяризатором ідей К.Е. Ціолковського. Його називають «людиною, яка написала бібліотеку». Це справді так: перу Якова Ісидоровича належить більше 100 книг та брошур, на яких виховувалося не одне покоління радянської молоді. Більшість із цих книг збереглися у фондах Російської національної бібліотеки».

Краско А.В., Будинок цікавої науки на Фонтанці, «Мистецтво дивувати», в СБ: Науково-практична конференція, присвячена 75-річчю Будинку цікавої науки на Фонтанці (14-15 жовтня 2010), СПб, «Центральний музей зв'язку імені А .С. Попова», 2010, с. 24.

У 1911 році Яків Перельманпідготував рукопис книги: «Цікава фізика», та його видавець П.П. Сойкін, 2 роки сумнівався: чи може бути «цікавою» така строга наука як фізика, чи не ополчаться на його видавництво чиновники з Міністерства освіти?

У 1915 році Яків Перельманпершим у Росії став популярно писати про ідеї К.Е. Ціолковськогоі випустив брошуру: "Міжпланетні подорожі".

1919 Яків Перельман був організатором і редактором першого російського науково-популярного журналу «У майстерні природи».

У 1935 році Я І. Перельман- один із творців Будинку цікавої науки в Ленінграді, у приміщеннях Палацу піонерів на Невському проспекті, де він працював до 1941 року.

«Ким же був цей чоловік? вченим? Він не мав ступенів і звань, наукових праць та винаходів. Він усе життя писав книжки. Значить, письменником? Книги його не можна назвати художніми, вони – наукові, «хоч і популярні», як казав сам Яків Ісидорович.

Чарівність його книг - у особистості автора, у його постійному та шаленому служінні науці.
Своє основне завдання він бачив у тому, щоби порушити діяльність наукової уяви, привчити читача мислити.
Він сам усе життя не переставав дивуватися навколишньому світу і захоплюватися ним і намагався своєю творчістю викликати в читача те саме захоплення та подив. Після Великої Жовтневої соціалістичної революції представилася можливість залучати до науки найширші кола населення, і він звернувся до школярів, направив у віддалені райони країни мільйони книг, організував у Ленінграді Будинок цікавої науки, був головним суддею в наукових олімпіадах, складав вікторини, орган вченими.

У 1918 року за завданням Наркомпросу Я.І. Перельман почав видавати журнал "У майстерні природи". Цей журнал став рупором великих ідей освоєння космосу. Його книги про космічні польоти відомі читачам менш за інших, оскільки швидкий розвиток космонавтики зробило їх застарілими. Проте, вони відіграли важливу роль у пропаганді ідей космонавтики. Він був членом Російського астрономічного товариства, виступав з лекціями, брав участь у створенні та роботі ленінградської групи вивчення реактивного руху (ГІРД), підтримував листування з С.П. Корольовим. Проблема космічних польотів завжди цікавила Якова Ісидоровича. У 1915 році вийшла його книга «Міжпланетні подорожі», у 1930 році – «Політ на Місяць», «Ракетою на Місяць», «У світові дали», у 1933 році – «До зірок на ракеті».

Особливо багато зробив Я.І. Перельман для пропаганди ідей К.Е. Ціолковського.Він захищав пріоритет Ціолковського, видав першу його біографію у 1932 році, а ще раніше, у 1928 році, попросив Костянтина Едуардовича написати передмову до шостого видання своєї книги «Міжпланетні подорожі» і включив до неї розділ під назвою «Проекти Цол. Усі наявні в нього, як редактора журналу та відомого популяризатора, можливості він направив на те, щоб розповсюджувати відкриття Ціолковського, гострим розумом вченого розгадавши, що «тут перед нами вже не фантазія романіста, а глибоко продумана технічна ідея». К.Е. Ціолковськийвисоко цінував Якова Ісидоровича, вони багато переписувалися, і ці листи пройняті глибокою взаємною повагою. Я І. Перельман називав К.Е. Ціолковського «нашим маститим піонером на терені астронавтики», допомагав у виданні та перевиданні його праць.

Працездатність та організованість Я І. Перельманавражали, як і вміння миттєво схоплювати природу фізичних явищ. Він вів величезне листування зі своїми читачами, вченими, винахідниками, дуже багато працював над перевиданням своїх книг, постійно наводив у них нові приклади. Він говорив, що наука, щоб зацікавити читача, має бути пов'язана з життям суспільства та читача, має бути сучасною».

Данилова Л., «Ідеї мої стали відомі з того часу…» (до 100-річчя від дня народження Я.І. Перельмана), журнал «Винахідник і раціоналізатор», 1982, N 8, с. 30.

Я І. Перельману своїх книгах використав науково-популярні матеріали фізика Гастона Тісандьє.

Зауважу, що науково-популярний жанр має давню історію – до нього вдавалися: Платон; Тіт Лукрецій Кар, що виклав у поемі «Про природу речей» атомну теорію Демокріта; Галілео Галілей, що написав «Діалог про дві системи світу» і т.д.

Чудовий вчений та популяризатор науки Яків Ісидорович Перельман народився 4 грудня 1882 року (22 листопада за старим стилем) у місті Білостоку Гродненської губернії (нині територія Республіки Білорусь). Його батько працював рахівником однієї з сукняних фабрик, а мати викладала у початкових класах. Яків був другою дитиною у сім'ї. Сім'я винаймала скромну квартирку і при мізерній платні батька насилу зводила кінці з кінцями. У вересні 1883 року помер батько, і всі тяготи виховання дітей лягли на плечі матері. Незважаючи на тяжке становище, вона зробила все, щоб дати синам хорошу освіту.

В 1890 Яків пішов вчитися в перший клас початкової школи, а 18 серпня 1895 року вступив до Білостокського реального училища - єдиного середнього навчального закладу міста. Обдарованому від природи, роботящому, йому дуже пощастило з педагогами, які прагнули дати своїм учням не тільки знання, а й прищепити їм навички самостійного мислення, уміння вести науковий пошук, не пасувати перед труднощами.

Діяльність Я.І.Перельмана як популязатора науки розпочалася ще у шкільні роки. 23 вересня 1899 року він опублікував у газеті "Гродненські губернські відомості" під псевдонімом "Я.П." нарис "З приводу очікуваного вогняного дощу". Причиною появи цієї публікації були чутки про майбутній кінець світу, що широко поширювалися на той час. Називалася і конкретна дата – 1 листопада (за старим стилем). Саме того дня на Землю, за словами пророків, має обрушитися зоряний дощ, який знищить усе живе. Перельман вирішив спробувати дати пояснення майбутньому явищу та викрити вигадки провісників. У формі невимушеної бесіди, що поєднувалася з підрахунками, що запам'ятовуються, вдалими зіставленнями, Яків розповів читачам про метеорному рою Леоніди, який із завидною регулярністю дарує жителям Землі барвисте видовище, що запам'ятовується. Наприкінці йшлося, що "вогняні дощі" явище регулярне і жодної серйозної небезпеки землянам не несуть.

Публікація статті окрилила Якова і він ще ревніше стався до занять. 3 липня він закінчив Білостокське реальне училище, а серпні того ж року був зарахований до Лісового інституту в Санкт-Петербурзі. Незважаючи на те, що інститут готував фахівців-лісівників, він також давав і чудову загальну вищу освіту. Крім викладання спеціальних дисциплін, чимало часу приділялося вищій математиці та фізиці, що було особливо близько молодому Перельману.

Навчання захопило Якова. Але жилося йому нелегко. Потрібно було платити за навчання, за квартиру, харчуватися. На той час допомоги від матері чекати вже не доводилося - вона часто хворіла і не могла допомогти своїм синам (старший брат Йосип також навчався у Лісовому інституті). Тоді Яків вирішив спробувати щастя на терені журналістики. Перший написаний ним нарис "Століття астероїдів" було надруковано в № 4 журналу "Природа і люди" за 1901 рік. Перельман підписав його також літерами "Я.П.", які згодом супроводжували багато його публікацій.

Але гонорарів за статті та нариси все одно не вистачало, і Перельман був змушений звернутись із проханням до директора інституту про звільнення від плати за перше півріччя 1902/03 року. Враховуючи блискучі успіхи студента, його прохання було задоволене.

У травні 1903 року раптово померла мати, і, повернувшись після похорону в Санкт-Петербург, Яків з ще більшим прагненням приймається за навчання. Тепер він, як відмінний блискучими успіхами і до того ж круглий сирота, став отримувати невелику допомогу.

1908 року Перельман захистив дипломну роботуна тему "Староросійський казенний лісопильний завод. Його обладнання та робота", склав випускні іспити і 22 січня 1909 року отримав диплом з відзнакою. Йому було надано звання "вчений лісівник I розряду".

Але професією лісівника Перельман ніколи не займався. Його вабили аж ніяк не лісові нетрі. Ще у студентські роки він почав співпрацювати у журналі “Природа і люди”, у якому публікував свої науково-популярні нариси. На момент закінчення інституту Перельман настільки заглибився у журналістику, що було уявити собі іншого життя.

В 1904 Перельман, продовжуючи навчатися в Лісовому інституті, став відповідальним секретарем журналу "Природа і люди". Спочатку тематика публікованих ним матеріалів обмежувалася переважно астрономією. Але поступово коло інтересів автора починає розширюватися, і з'являються нариси про математику, фізику, техніку. Після закінчення інституту Перельман починає співпрацювати у журналі постійно, і не лише сам пише нариси, а й друкує роботи інших. Так, завдяки йому було надруковано роботи К.Э. Ціолковського "Без тяжкості" (1914 р.) та "Поза Землею" (1917 р.), з яким він почав листуватися в 1913 році. Це листування, що пов'язало двох ентузіастів освоєння космічного простору, Тривала до самої смерті Ціолковського.

У зв'язку з тим, що Перельман часто друкувався в журналі, він використовував багато псевдонімів. Журналіст та історик Григорій Йосипович Мішкевич нарахував 11 псевдонімів Якова Ісидоровича: "Я.Л-ний", "Я.Ліс-ний", "Я.Л-ий", "Я.П.", "Я.Лісний", " П.Сільвестров" (від латинського silvestrum – лісовий), "Цифіркін", "П.Рельман", "П.Я-в", "-я" та "Я.Недимов" (на відміну від старшого брата Осипа, який друкувався під псевдонімом "Осип Димов").

У липні 1913 року була опублікована перша частина книги Перельмана "Цікава фізика". Книжка мала приголомшливий успіх у читачів. Викликала вона інтерес і серед фізиків. Професор фізики Петербурзького університету Орест Данилович Хвольсон, познайомившись із Перельманом і дізнавшись, що книга написана не вченим фізиком, а вченим лісівником, сказав Якову Ісидоровичу: "Лісівників-вчених у нас достатньо, а от людей, які вміли б так писати про фізику, як пишіть ви, немає зовсім.. Цьому завіту Перельман слідував усе своє життя, написавши чимало книг, які в цікавій формі розповідали про багато галузей науки і техніки.

У журналі "Природа і люди" Перельман пропрацював 17 років, надрукувавши у ньому понад 500 нарисів, статей та нотаток. Дякую йому з'явилася на світ збірка оповідань та повістей “Світ пригод”, що видавалася як безкоштовний додаток до журналу. Перший номер збірки побачив світ 1910 року і виходив до 1928 року. У ньому були опубліковані твори Герберта Уеллса, Артура Конан-Дойля, Едгара По та інших зарубіжних письменників. Публікувалися й російські автори. Збірка була дуже популярна серед читачів.

Не перериваючи своєї роботи у журналі, у 1916-1917 роках Перельман служив у "Особливій нараді з палива", де запропонував перевести стрілку годин на годину вперед з метою економії палива. Проект був згодом здійснений, і на території Радянської Росії було запроваджено так званий декретний час.

1915 року в особистому житті Якова Ісидоровича сталася важлива подія. Перебуваючи влітку на відпочинку, він познайомився з молодим лікарем Ганною Давидівною Камінською. Незабаром вони одружилися. Подружжя винайняло квартиру на Плуталовій вулиці, в будинку № 2. З того часу Перельман вказував цю адресу у всіх своїх книгах.

Популяризацією науки займалося багато літераторів задовго до Перельмана, але тільки йому вдалося досягти в цій справі таких вершин. Дуже точно охарактеризував Якова Ісидоровича наш чудовий учений, творець вітчизняних ракетних двигунів Валентин Петрович Глушко, назвавши його "співаком математики, бардом фізики, поетом астрономії, герольдом космонавтики". Перельман розробив власну методологію, яка дозволяла не лише знайомити читача із цікавими науковими фактами, а й створив новий вид своєрідного навчального посібника – доступного мільйонам людей, дотепного, але водночас і навчального.

Після Жовтневої революції та закриття журналу "Природа і ми" Перельман зайнявся науково-педагогічною діяльністю. У лютому 1918 року він став працювати інспектором відділу Єдиної трудової школи Наркомосу РРФСР - розробляв нові навчальні посібники та програми з курсів фізики, математики, астрономії, одночасно викладаючи ці предмети у різних навчальних закладах. Тоді ж у нього зародилася думка про заснування першого радянського науково-популярного журналу, оскільки всі дореволюційні видання на той час припинили своє існування. Ідея зустріла підтримку і навесні 1919 року на світ з'явився журнал "У майстерні природи". Цей журнал Перельман редагував до 1929 року. До співробітництва в ньому було залучено багато чудових учених: К.Е. Ціолковський, А.Є. Ферсман, М.Ю. Піотровський, Н.А. Ринін та багато інших.

Перельман співпрацював у багатьох інших виданнях: з 1924 по 1929 він працював у відділі науки ленінградської "Червоної газети"; був членом редколегій журналів "Наука та техніка", "Педагогічна думка"; з 1925 року по 1932 рік входив до правління кооперативного видавництва "Час"; з 1932 року по 1936 рік працював у ленінградському відділі видавництва "Молода гвардія" як автор, консультант та науковий редактор. І продовжував писати та публікувати статті та нариси. Бібліографія Перельмана налічує понад 1000 статей та нотаток, опублікованих ним у різних виданнях. І це крім 47 науково-популярних, 40 науково-пізнавальних книг, 18 шкільних підручників та навчальних посібників. Слідом за " Цікавою фізикоюїм були написані " Цікава арифметика " , " Цікава алгебра " , " Цікава астрономія " , " Цікава геометрія " , " Цікава механіка". Тільки російською " Цікава фізика" видавалася майже 30 раз.

Не всім відомо, що Яків Ісидорович Перельман не тільки займався пропагандою ідей космонавтики (їм були написані та опубліковані книги "У світові дали", "Міжпланетні подорожі", багато нарисів та статей), але й стояв біля її витоків. У 1931 – 1933 роках він був членом президії ЛенГІРД – Ленінградської групи вивчення реактивного руху, а також завідував у ній відділом пропаганди. Понад те, він займався розробкою першої радянської протиградової ракети. Спільно з інженером А. Н. Штерном було розроблено проект такої ракети, причому Перельман виконав усі необхідні розрахунки. У цей період йому пощастило працювати разом із багатьма піонерами ракетної техніки та космонавтики. З 1932 року по 1936 рік тривало активне листування Я.І.Перельмана та Сергієм Павловичем Корольовим, який працював тоді в московській організації ГІРД.

Значною віхою у діяльності Перельмана як популязатора науки стало відкриття 15 жовтня 1935 ленінградського Будинку цікавих наук. Цей храм цікавих наук став у 30-ті роки улюбленим місцем більшості ленінградських школярів, які у пізнавальній та доступній формі знайомилися з багатьма досягненнями науки та техніки. Перельман віддавав цьому будинку весь свій час. На жаль, більша частина експозиції загинула у роки війни.

Війна, що почалася 22 червня 1941 року, круто зламала мирний спосіб життя. Рухомий патріотичними почуттями, Яків Ісидорович прочитав десятки лекцій для солдатів та матросів. Він розробляв кілька тем, що стосувалися, переважно, вмінню орієнтуватися біля, що мало стати в нагоді під час бойових дій. Водночас він продовжував і літературну діяльність.

Але голод і холод блокадного Ленінграда повільно підточували сили літньої людини. 18 січня 1942 року на чергуванні у шпиталі померла від виснаження Ганна Давидівна Камінська-Перельман. Яків Ісидорович пережив її на два місяці. 16 березня він також помер з голоду в обложеному Ленінграді.

Але залишилися книги, які зараз читаються з такою ж цікавістю, як і колись. За далеко не повними даними, з 1913 року книги Перельмана лише російською мовою перевидавались понад 300 разів тиражем майже 15 мільйонів екземплярів. Крім того, його книги друкувалися німецькою, французькою, англійською, іспанською, португальською, італійською, чеською, болгарською, фінською та іншими мовами нашої планети.

Яків Ісидорович Перельман не здійснив жодних наукових відкриттів, нічого не винайшов у галузі техніки. Він не мав жодних вчених звань та ступенів. Але він був відданий науці і протягом сорока трьох років ніс людям радість спілкування з наукою.

«МІЖПЛАНЕТНІ ПОДОРОЖІ» ЯКОВА ПЕРЕЛЬМАНА

Найвідомішою книгою Якова Перельмана цілком справедливо вважається «Цікава фізика», адже нею зачитувалися всі без винятку радянські хлопці, які потім вибрали для себе технічний шлях. Найзабутішою у повоєнні роки роботою «великого популяризатора» стали «Міжпланетні подорожі». Причому забутою абсолютно несправедливо, адже саме вона викликала інтерес до космосу у тих, хто запустив перший супутник, вивів людину в космос, послав автоматичні станції до інших планет...

ТРІНАДЦЯТЬ МІЛЬЙОНІВ

Кажуть, що ще довгі рокипісля закінчення Великої Вітчизняної війнидо Ленінграда, на Плуталову вулицю, будинок 2 приходили листи, адресовані Якову Ісидоровичу Перельману. До письменника зверталися з питаннями, не знаючи, що його вже немає в живих, що він загинув від голоду і холоду в блокадному Ленінграді. Тепер, на жаль, книги Я.І.Перельмана перевидаються рідко. Але був час, коли він був справжнім «володарем дум» кількох поколінь читачів.

Звичайно, найзнаменитіша його книга – «Цікава фізика». Вперше вона побачила світ 1913 р. і з того часу перевидавалася більше двадцяти разів! І так майже будь-яка книжка цього неперевершеного майстра цікаво і доступно розповідати про різні науки. Його «Цікава алгебра» витримала тринадцять видань. «Цікава геометрія» та «Цікава астрономія» - по одинадцять. «Цікава арифметика» виходила дев'ять разів. "Цікава механіка" - сім.

Коли скрупульозні бібліографи підрахували, який же загальний тираж перельманівських книг, виданих тільки в нашій країні, вийшла «астрономічна» цифра: понад тринадцять мільйонів екземплярів! Цифра ця набагато зросте, якщо врахувати зарубіжні видання - в європейських країнах, Єгипті, Японії, Китаї.

Плуталова вулиця – тиха вуличка на Петроградській стороні. Тут Перельман оселився з дружиною, Ганною Давидівною, далекого 1915 р. і прожив майже двадцять сім років. Адреса письменника була широко відома. Яків Ісидорович мав звичай вказувати його у своїх книгах для того, щоб кожен за бажання міг йому написати, а то й відвідати.

Ось сюди, у квартиру №12, прийшов одного разу майбутній літератор, а тоді, 1936 р., молодий журналіст Лев Розгон. Через багато років він згадував, що побачив.

Стіни великої кімнати, робочого кабінету Перельмана були суцільно заставлені книжковими шафами і стелажами, в яких розташовувалися незліченні скриньки, щільно набиті акуратними каталожними картками. На дивані, на стільцях і просто на підлозі - стоси журналів, іноземних та вітчизняних. «Серед цих гірських хребтів книг, папок, ящиків, – розповідав Розгін, – повільно й нечутно ходив сам господар. Невеликого зростання, сутулуватий. За старомодним, «чеховським», пенсне натруджені підсліпуваті очі. Рухи його повільні, але безупинні, і весь він – маленький, у потертій оксамитовій блузі – нагадує чимось доброго казкового гнома».

Не перериваючи бесіди, Яків Ісидорович обробляв свіжу пошту. Розкривав конверти та пакети. Бігло прочитував листи. Перегортав журнали, робив у них якісь позначки або ж брав картку, швидко щось записував на ній, не обертаючись діставав ящик і звичний рух ставив картку саме туди, куди слід. «Дивитись на все це, – згадував Розгін, – було не тільки цікаво – захоплююче! Начебто перед тобою безперебійно працювала добре налагоджена, відрегульована інтелектуальна машина».

ПИШІТЬ, НЕОБМЕЖНО ПИШИТЬ!»

Будучи творцем дивовижних книг про науку Перельман, як це не дивно, за освітою не був ні фізиком, ні математиком, ні астрономом. Він закінчив 1908 р. петербурзький Лісовий інститут (з відзнакою!), але лісівником так і не став. Ще студентом Яків Перельман почав співпрацювати зі знаменитим столичним журналом «Природа та люди». До дня закінчення інституту він настільки захопився журналістикою, популяризацією науки, що не мислив своє життя без літературної роботи.

На той час молодий літератор вже був автором сотень науково-популярних статей, нарисів та нотаток з астрономії, фізики, математики. На все життя запам'яталися Якову Ісидоровичу напутні слова, сказані йому відомим петербурзьким фізиком О.Д.Хволсоном: «Лісівників у нас багато, а от людей, які вміють так цікаво писати про фізику, немає зовсім. Пишіть, неодмінно пишіть!». І Перельман самовіддано віддався справі, яка була його справжнім покликанням – популяризації науки. Не маючи жодних наукових ступенів та звань, він став справжнім професором цікавих наук.

ПОРОЗИЛЬНА СТАТТЯ

Настав 1912 р. Перельман вже був відомим журналістом, працював над своєю «Цікавою фізикою», коли в петербурзькому журналі «Вісник повітроплавання» з'явилася робота К.Е.Ціолковського «Дослідження світових просторів реактивними приладами». У ті часи й автомобілі були дивовижними, авіація тільки набирала сили, а в статті Ціолковського йшлося про проникнення людини у світовий простір, про політ з жахливою швидкістю. «Пропоную рід ракети, - писав Ціолковський, - але ракети грандіозної та особливо влаштованої».

Стаття у «Віснику повітроплавання» буквально приголомшила Якова Ісидоровича. Невідомий йому Ціолковський вказував шлях у безмежний космічний простір. Ці ідеї захопили Перельмана. Він зрозумів, що й сам зможе принести чималу користь, якщо пропагуватиме їх. У нього виникла смілива думка написати першу у світі науково-популярну книгу про майбутні польоти у Всесвіт.

Природно було звернутися за порадою та підтримкою до самого Ціолковського. Адресу вченого Перельман дізнався в редакції «Вісника повітроплавання». Костянтин Едуардович Ціолковський жив у Калузі. Перельман написав йому, попросив надіслати біографічні відомості, портрет, список основних праць.

ФАНТАСТИКА ЧИ РЕАЛЬНІСТЬ?

Першого листа Якова Ісидоровича до Ціолковського, на жаль, не збереглося. Але вціліло у відповідь, датоване 8 вересня 1913 р.

"Милостивий государ! – писав у ньому Костянтин Едуардович. - На ваш лист від 29 серпня я того ж дня відповів... Зі свого життя можу поки повідомити тільки наступне. Я народився в 1857 році. Пробув учителем 33 роки і тепер я перебуваю. Життя й сили поглиналися працею заради шматка хліба, але в вищі прагнення залишалося мало часу і ще менше енергії. Вчительська праця моя оплачується і оплачувалася мізерно, але я її все-таки любив і люблю. Життя несла мені безліч прикрощів, і лише душа, що кипить радісним світом ідей, допомогла мені їх перенести...».

До листа було додано фотографію, зроблену, як писав Ціолковський, «кращим калузьким фотографом», та перелік праць.

Розпочате таким чином листування тривало багато років, до самої смерті основоположника зореплавання. Перельману потрібно ще не раз уточнювати деталі його майбутньої книги. До того ж він готувався до публічної лекції про міжпланетні повідомлення, першої в Росії на цю тему.

У залі Петербурзької консерваторії (саме там із дозволу її ректора, композитора А.К.Глазунова відбулася незвичайна лекція) того вечора було повно народу. Ще б! Адже доповідач збирався відповісти на запитання, що інтригує: чи судилося людству коли-небудь розірвати ланцюги земного тяжіння і досягти інших планет? Вперше петербуржці почули так багато про Ціолковського та його ідеї.

Лекція Перельмана справила на слухачів величезне враження. Найбільші столичні газети швидко відгукнулися на цю подію. Відгукнулися "Мова", "Біржові відомості", "Новий час", "Російський інвалід". А газета «Сучасне слово» помістила витяги з доповіді Перельмана у вигляді окремої статті під назвою «Чи можливі міжпланетні подорожі?».

КНИГА ПРО ЗІРКОПЛАВАННЯ

Про успіх доповіді, про дебати, які розгорілися після нього в залі консерваторії (виступили, наприклад, астроном, дослідник Марса Г.А.Тихов та вчений-народовець Н.А.Морозов), Ціолковський дізнався з повідомлень преси та листа Перельмана. Була в цьому листі і вирізка із статтею про міжпланетні подорожі.

«Вельмишановний Яків Ісидорович! Лист Ваше та статтю у «Сучасному слові» отримав і із задоволенням прочитав, - відповів зворушений учений. - Ви підняли дороге мені питання, і я не знаю, як Вам дякувати. В результаті я знову зайнявся ракетою і дещо зробив нове. Дякую за обіцянку надіслати мені Вашу доповідь, якщо вона буде надрукована. Звіти про нього читав у багатьох газетах».

Перша світова війнабула у розпалі. І це важкий час, наприкінці літа 1915 р., у петербурзькому видавництві П.П.Сойкина вийшла книга Перельмана «Міжпланетні подорожі». Виглядала вона скромно. Тонка - обсягом сто сторінок. На обкладинці був зображений шматочок зоряного небаа на його фоні - космічна ракета, що летить у світовому просторі.

Неважко уявити, з яким подивом розкривали цю книгу тодішні читачі. Дивно, незвично звучали їм назви глав: «Боротьба з тяжінням», «До зірок на ракеті», «Життя на кораблі Всесвіту».

Звичайно, у ті віддалені роки думка про мандрівки у міжзоряних просторах, про відвідування інших планет була лише привабливою мрією, не більше. Але ж успіхи техніки були в наявності, швидко прогресувала авіація. «Чому ж не допустити, - запитував Перельман у своїй книзі, - що з часом здійсниться і мрія про космічні подорожі, що настане день, коли небесні кораблі кинуться вглиб Всесвіту і перенесуть колишніх бранців Землі на Місяць, на планети, навіть, можливо , у системи інших сонців, далеких зірок?».

ПАКЕТ ІЗ ПЕТРОГРАДУ

Заглядаючи далеко вперед, Перельман розповідав про перебування космонавтів на Місяці та Марсі: «У особливих непроникних костюмах, на зразок водолазних, майбутні Колумби Всесвіту, висадившись на планету, ризикнуть вийти з небесного корабля. Із запасом кисню в металевому ранці за плечима вони зможуть тинятися грунтом невідомого світу, вести наукові спостереження, вивчати його природу». Подорожі Місяцем або Марсом, передбачав Перельман, відбуватимуться у спеціальних «автомобілях, привезених із собою».

Адже так і відбувалося насправді, коли земляни опустилися на поверхню Місяця. І скафандри були на космонавтах («костюми, на зразок водолазних»), і місячні автомобілі вони мали у своєму розпорядженні.

В один із літніх днів 1915 року з Петрограда до Калуги прийшов пакет. За його фірмовим написом «Видавництво П.П.Сойкіна» Ціолковський одразу зрозумів, що це – від Перельмана. Справді, у пакеті була його нова книга «Міжпланетні подорожі», перша у світі загальнодоступна книжка про космонавтику. На титульному аркуші вчений прочитав дарчий напис: «Ініціатору цієї книги, шановному Костянтину Едуардовичу Ціолковському від автора. 1915.14.VII. Я. Перельман».

Було великим досягненням видати таку книгу у воєнний час. Вона мала успіх і захопила багатьох. Прочитавши її, сотні людей повірили у реальність майбутніх космічних польотів.

Минуло лише чотири роки, і знадобилося нове видання «Міжпланетних подорожей». Але вдруге книга вийшла вже за нової влади, в 1919 р. у Петрограді - голод холод, розруха. І в цих умовах працівники друкарні, що знаходилася на Ізмайлівському проспекті, пальцями, що коченіли від морозу, набирали книжку про зореплавання. Факт дивовижний!

НОВІ ЧАСИ, НОВІ ІМЕНА

Вийшло друге видання, а невдовзі, у тому ж 1919 р., і третє. Через чотири роки з'явилося четверте, а ще через рік – п'яте. Кожну свою нову книгу Яків Ісидорович вважав за обов'язок послати в Калугу, Ціолковському.

«Я писав Вам, - нагадував Перельман вченому навесні 1928 р., - що готую нове видання «Міжпланетних подорожей». Йшлося про шосте видання цієї книги. Вона й раніше оновлювалася та поповнювалася. За минулі роки багато що змінилося. Подорож у космос не здавалося лише завданням «чисто теоретичної». Вже можна було говорити про досить близькі терміни. Робилися перші досліди. Приходили цікаві звістки з Америки, Німеччини, Франції. І все це Перельману потрібно було врахувати.

У 1915 р. можна було говорити лише про ракету Ціолковського. Тепер за російським ученим пішли і зарубіжні дослідники. Американський професор Роберт Годдард розпочав перші досліди з ракетами, забезпеченими рідинними двигунами. Німецький вчений Герман Оберт розробляв проекти міжпланетних кораблів. Його співвітчизник інженер Гоман розраховував міжпланетні траси.

Шосте видання вийшло 1928 р. Книга відкривалася передмовою Ціолковського. Він писав: «Широким колам читачів мої ідеї стали відомі лише з того часу, коли за пропаганду їх взявся автор "Цікавої фізики" Я.І.Перельман». А в листі до Якова Ісидоровича додавав із почуттям вдячності: «Вас і Ваше прихильність до мене та моїх праць ніколи не забуваю і не забуду».

У 1932 р. вийшло сьоме за рахунком видання «Міжпланетних подорожей» («знову перероблене та доповнене»). В наступному роцівосьме. Ще через рік - дев'яте і, нарешті, 1935-го - останнє, десяте - подібне і найдокладніше.

ТРАГІЧНИЙ ФІНАЛ

У цьому десятому виданні вже можна зустріти імена тих, хто згодом стане творцями нашої ракетної техніки і відправить у політ перші космічні кораблі: Сергія Павловича Корольова, Валентина Петровича Глушка, Юрія Олександровича Побєдоносцева. За їхніми словами, в тому, що вони присвятили себе космонавтиці, велике значення мали і перельманівські «Міжпланетні подорожі». С.П.Корольов писав Перельману навесні 1935: «Ваші книги я завжди читаю з великим задоволенням». Конструктор ракетних двигунів, академік В.П.Глушко згадував: «Ця книга дала мені правильний напрямок у моєму захопленні космічними польотами. Так я вперше дізнався про роботи К.Е. Ціолковського». Про це розповідали космонавти К.Феоктистов, Б.Єгоров, Г.Гречко. І в їхній долі багато означали книги Я.І. Перельмана.

Напередодні Великої Вітчизняної війни Яків Ісидорович закінчив підготовку нових видань «Цікавої фізики» та «Міжпланетних подорожей». Війна перекреслила все. Перельману йшов 60 рік. Евакуюватися з Ленінграда він та його дружина відмовилися. Ганна Давидівна, лікар за фахом, почала працювати в госпіталі. Яків Ісидорович читав лекції на воєнних курсах. Коли в блокадному Ленінграді зупинилися трамваї, він був змушений ходити на лекції пішки через все місто.

Сили танули. У середині січня 1942 р. від виснаження померла Ганна Давидівна. Яків Ісидорович залишився один у замерзлій квартирі. Стекла до вікон були вибиті, а порожні рами - завішані ковдрами;

Настав день, коли письменник уже не зміг підвестися з ліжка. Він помер 16 березня 1942 р. Так мученицьки завершилося життя видатного популяризатора науки, який долучив до знань мільйони людей, І до нього і після писалися науково-популярні книги. Популярні, але, на жаль, не цікаві. Перельман мав рідкісний дар дивуватися і дивувати інших. Ось чому його книгам судилося таке разюче довголіття.

Яків Ісидорович Перельман народився 4 грудня 1882 (22 листопада за старим стилем) у місті Білостоку Гродненської губернії (нині територія Республіки Білорусь). Його батько працював рахівником однієї з сукняних фабрик, а мати викладала у початкових класах. Яків був другою дитиною у сім'ї. Сім'я винаймала скромну квартирку і при мізерній платні батька насилу зводила кінці з кінцями. У вересні 1883 року помер батько, і всі тяготи виховання дітей лягли на плечі матері. Незважаючи на тяжке становище, вона зробила все, щоб дати синам хорошу освіту.

В 1890 Яків пішов вчитися в перший клас початкової школи, а 18 серпня 1895 вступив в Білостокське реальне училище - єдиний середній навчальний заклад міста. Обдарованому від природи, роботящому, йому дуже пощастило з педагогами, які прагнули дати своїм учням не тільки знання, а й прищепити їм навички самостійного мислення, уміння вести науковий пошук, не пасувати перед труднощами.

Діяльність Я.І.Перельмана як популязатора науки розпочалася ще у шкільні роки. 23 вересня 1899 року він опублікував у газеті "Гродненські губернські відомості" під псевдонімом "Я.П." нарис “З приводу очікуваного вогняного дощу”. Причиною появи цієї публікації були чутки про майбутній кінець світу, що широко поширювалися на той час. Називалася і конкретна дата – 1 листопада (за старим стилем). Саме того дня на Землю, за словами пророків, має обрушитися зоряний дощ, який знищить усе живе. Перельман вирішив спробувати дати пояснення майбутньому явищу та викрити вигадки провісників. У формі невимушеної бесіди, що поєднувалася з підрахунками, що запам'ятовуються, вдалими зіставленнями, Яків розповів читачам про метеорному рою Леоніди, який із завидною регулярністю дарує жителям Землі барвисте видовище, що запам'ятовується. Наприкінці говорилося, що “вогняні дощі” явище регулярне і серйозної небезпеки землянам не несуть.

Навчання захопило Якова. Але жилося йому нелегко. Потрібно було платити за навчання, за квартиру, харчуватися. На той час допомоги від матері чекати вже не доводилося - вона часто хворіла і не могла допомогти своїм синам (старший брат Йосип також навчався у Лісовому інституті). Тоді Яків вирішив спробувати щастя на терені журналістики. Перший написаний ним нарис "Століття астероїдів" було надруковано в № 4 журналу "Природа і люди" за 1901 рік. Перельман підписав його також літерами “Я.П.”, які згодом супроводжували багато його публікацій.

У 1908 році Перельман захистив дипломну роботу на тему “Староросійський казенний лісопильний завод. Його обладнання та робота”, склав випускні іспити та 22 січня 1909 року отримав диплом з відзнакою. Йому було надано звання “вчений лісівник I розряду”.

В 1904 Перельман, продовжуючи навчатися в Лісовому інституті, став відповідальним секретарем журналу "Природа і люди". Спочатку тематика публікованих ним матеріалів обмежувалася переважно астрономією. Але поступово коло інтересів автора починає розширюватися, і з'являються нариси про математику, фізику, техніку. Після закінчення інституту Перельман починає співпрацювати у журналі постійно, і не лише сам пише нариси, а й друкує роботи інших. Так, завдяки йому були надруковані роботи К. Е. Ціолковського "Без тяжкості" (1914) і "Поза Землею" (1917), з яким він почав листуватися в 1913 році. Це листування, що пов'язало двох ентузіастів освоєння космічного простору, тривало аж до смерті Ціолковського.

У зв'язку з тим, що Перельман часто друкувався в журналі, він використовував багато псевдонімів. Журналіст та історик Григорій Йосипович Мішкевич нарахував 11 псевдонімів Якова Ісидоровича: “Я.Л-ний”, “Я.Ліс-ний”, “Я.Л-ий”, “Я.П.”, “Я.Лісний”, “ П.Сільвестров” (від латинського silvestrum – лісовий), “Цифіркін”, “П.Рельман”, “П.Я-в”, “-я” та “Я.Недимов” (на відміну від старшого брата Осипа, який друкувався під псевдонімом "Осип Димов").

У липні 1913 року була опублікована перша частина книги Перельмана "Цікава фізика". Книжка мала приголомшливий успіх у читачів. Викликала вона інтерес і серед фізиків. Професор фізики Петербурзького університету Орест Данилович Хвольсон, познайомившись з Перельманом і дізнавшись, що книга написана не вченим фізиком, а вченим лісівником, сказав Якову Ісидоровичу: “Лісівників-науковців у нас достатньо, а ось людей, які вміли б так писати про фізику, як пишіть ви, немає зовсім. Моя вам наполеглива порада: продовжуйте, обов'язково продовжуйте писати подібні книги і надалі”. Цьому завіту Перельман слідував усе своє життя, написавши чимало книг, які в цікавій формі розповідали про багато галузей науки і техніки.

У журналі “Природа і люди” Перельман пропрацював 17 років, надрукувавши у ньому понад 500 нарисів, статей та нотаток. Дякую йому з'явилася на світ збірка оповідань та повістей “Світ пригод”, що видавалася як безкоштовний додаток до журналу. Перший номер збірки побачив світ 1910 року і виходив до 1928 року. У ньому були опубліковані твори Герберта Уеллса, Артура Конан-Дойля, Едгара По та інших зарубіжних письменників. Публікувалися й російські автори. Збірка була дуже популярна серед читачів.

Не перериваючи своєї роботи у журналі, у 1916-1917 роках Перельман служив у “Особливій нараді з палива”, де запропонував перевести стрілку годин на годину вперед з метою економії палива. Проект був згодом здійснений, і на території Радянської Росії було запроваджено так званий декретний час.

Після Жовтневої революції та закриття журналу "Природа і ми", Перельман зайнявся науково-педагогічною діяльністю. У лютому 1918 року він став працювати інспектором відділу Єдиної трудової школи Наркомосу РРФСР - розробляв нові навчальні посібники та програми з курсів фізики, математики, астрономії, одночасно викладаючи ці предмети у різних навчальних закладах. Тоді ж у нього зародилася думка про заснування першого радянського науково-популярного журналу, оскільки всі дореволюційні видання на той час припинили своє існування. Ідея зустріла підтримку і навесні 1919 року на світ з'явився журнал "У майстерні природи". Цей журнал Перельман редагував до 1929 року. До співпраці в ньому було залучено багато чудових учених: К.Е.Ціолковський, А.Е.Ферсман, М.Ю.Піотровський, Н.А.Ринін та багато інших.

Перельман співпрацював у багатьох інших виданнях: з 1924 по 1929 він працював у відділі науки ленінградської “Червоної газети”; був членом редколегій журналів “Наука та техніка”, “Педагогічна думка”; з 1925 року до 1932 року входив до правління кооперативного видавництва “Час”; з 1932 року по 1936 рік працював у ленінградському відділі видавництва “Молода гвардія” як автор, консультант та науковий редактор. І продовжував писати та публікувати статті та нариси. Бібліографія Перельмана налічує понад 1000 статей та нотаток, опублікованих ним у різних виданнях. І це крім 47 науково-популярних, 40 науково-пізнавальних книг, 18 шкільних підручників та навчальних посібників. Після " Цікавої фізикою " їм було написано " Цікава арифметика " , " Цікава алгебра " , " Цікава астрономія", " Цікава геометрія", " Цікава механіка". Тільки російською мовою "Цікава фізика" видавалася майже 30 разів.

Яків Ісидорович Перельман не зробив жодних наукових відкриттів, нічого не винайшов у галузі техніки. Він не мав жодних вчених звань та ступенів. Але він був відданий науці і протягом сорока трьох років ніс людям радість спілкування з наукою.

Біографія

Яків Ісидорович Перельман народився 4 грудня (22 листопада за старим стилем) 1882 року в місті Білосток Гродненської губернії Російської імперії(нині Білосток входить до складу Польщі) у єврейській родині. Його батько працював рахівником, мати викладала у початкових класах. Рідний брат Якова Перельмана, Йосип Ісидорович, був прозаїком і драматургом, що писав російською та на ідиші (псевдонім Йосип Димов).

Батько помер у 1883 році, і матері довелося однієї виховувати дітей. Вона зробила все, щоб діти здобули гідну освіту. У 1890 Яків пішов вчитися в перший клас початкової школи, а 18 серпня 1895 вступив до Білостоцького реальне училище.

У серпні 1901 року в Санкт-Петербурзі був зарахований до Лісового інституту, де його вчителями були професор Д. А. Лачинов, засновник кафедри фізики та метеорології, та професор А. С. Домогаров, який читав курс вищої математики та механіки. Майже з першого курсу він почав співпрацювати з журналом «Природа і люди», перший написаний ним нарис «Століття астероїдів» було надруковано в № 4 журналу за 1901 рік. 1903 року померла мати. В 1904 Перельман, продовжуючи навчатися в Лісовому інституті, став відповідальним секретарем журналу «Природа і люди».

У 1908 році Перельман захистив дипломну роботу на тему «Староросійський казенний лісопильний завод. Його обладнання та робота» і 22 січня 1909 року – отримав диплом про закінчення Лісового інституту зі званням «вчений-лісівник I розряду». Але працювати за обраною в інституті професії йому не довелося, після закінчення інституту Перельман починає співпрацювати в журналі постійно, і не тільки сам пише нариси, а й друкує інші роботи.

Липень 1913 року - побачила світ перша частина книги «Цікава фізика». Книжка мала приголомшливий успіх у читачів. Викликала вона інтерес і серед фізиків. Професор фізики Петербурзького університету Орест Данилович Хвольсон, познайомившись з Перельманом і дізнавшись, що книга написана не вченим-фізиком, а вченим-лісівником, сказав Якову Ісидоровичу: Лісівників-науковців у нас достатньо, а от людей, які вміли б так писати про фізику, як пишете Ви, немає зовсім. Моя вам порада: продовжуйте, обов'язково продовжуйте писати подібні книги і надалі.

29 серпня 1913 - початок листування з К. Е. Ціолковським, яка тривала до самої смерті Ціолковського.

20 листопада 1913 - виступив з доповіддю в Російському товаристві любителів світознавства «Про можливість міжпланетних повідомлень», в основу якого лягли ідеї К. Е. Ціолковського. У 1914 році написав і опублікував додатковий розділ «Сніданок у невагомій кухні» до роману Жюля Верна «З гармати на Місяць», якому дав визначення «науково-фантастична» (Жуль Верн свої романи називав науковими, а Герберт Уеллс фантастичними), ставши таким чином автором нового поняття.

У 1915 році, перебуваючи влітку на відпочинку, Перельман познайомився з молодим лікарем Ганною Давидівною Камінською. Незабаром вони одружилися.

1916-1917 роки – служив у петроградській «Особливій нараді з палива», де запропонував перевести стрілку годин на годину вперед з метою економії палива (це було здійснено у 20-х роках).

1916 - вийшла у світ друга частина книги «Цікава фізика».

1918-1923 роки – працював інспектором відділу Єдиної трудової школи Наркомосу РРФСР. Складав нові навчальні програмиз фізики, математики та астрономії, одночасно викладав ці предмети у різних навчальних закладах.

1919-1929 роки – редагував створений за власною ініціативою перший радянський науково-популярний журнал «У майстерні природи».

1924 - брав участь у роботі московської «Секції міжпланетних повідомлень» Осоавіахіма СРСР, в числі членів якої були Ф. Е. Дзержинський, К. Е. Ціолковський, В. П. Ветчинкін, Ф. А. Цандер. Н. А. Ринін та інші.

1924-1929 роки – працював у відділі науки ленінградської «Червоної газети»; член редколегії журналів «Наука та техніка», «Педагогічна думка».
1925-1932 роки – член правління кооперативного видавництва «Час»; організував масовий випуск книг цікавої серії.

13 листопада 1931 – кінець 1933 року – завідував у ЛенГІРДі відділом пропаганди, член президії ЛенГІРДу, розробляв проект першої радянської протиградової ракети.

1932 - нагороджений грамотою Ленінградської обласної ради Осоавіахіма СРСР «за особливо активну участь у опрацюванні науково-технічних завдань у галузі повітряної техніки, спрямованих на зміцнення обороноздатності СРСР».

1932-1936 роки – листувався із С. П. Корольовим з питань пропаганди космічних знань; працював у ленінградському відділі видавництва ЦК ВЛКСМ «Молода гвардія» як автор, консультант та науковий редактор.

1 серпня 1934 - у складі групи ленінградських письменників і вчених-популяризаторів зустрівся з Гербертом Уеллсом, що приїжджав до СРСР.

Літо 1935 - подорож до Брюсселя на Міжнародний математичний конгрес.

15 жовтня 1935 року - відкриття ленінградського Будинку цікавої науки (знищений у роки війни).

1939 - написав докладну статтю «Що таке цікава наука».

1 липня 1941 - лютий 1942 - читав лекції воїнам-розвідникам Ленінградського фронту і Червонопрапорного Балтійського флоту, а також партизанам про орієнтування на території без приладів.

18 січня 1942 року на чергуванні у шпиталі померла від виснаження Ганна Давидівна Камінська-Перельман.

16 березня 1942 року - Яків Перельман помер від загального виснаження, викликаного голодом, в обложеному німецькими військами блокадному Ленінграді.

Адреса в Санкт-Петербурзі

Чкаловський проспект, 31 / Плуталова вулиця, 2 – тут Яків Ісидорович та Ганна Давидівна Перельман жили з 1915 року до кінця життя.

Бібліографія

Бібліографія Перельмана налічує понад 1000 статей та нотаток, опублікованих ним у різних виданнях. І це крім 47 науково-популярних, 40 науково-пізнавальних книг, 18 шкільних підручників та навчальних посібників.

За даними Всесоюзної книжкової палати, з 1918 по 1973 його книги тільки в нашій країні видавалися 449 разів; їх загальний тираж становив понад 13 мільйонів екземплярів. Вони друкувалися:

російською мовою 287 разів (12,1 мільйона примірників);
21 мовою народів СРСР - 126 разів (935 тисяч екземплярів).

Згідно з підрахунками московського бібліофіла Ю. П. Ірошникова, книги Я. І. Перельмана 126 разів видавалися у 18 зарубіжних країнах мовами:

німецькою - 15 разів;
французькою - 5;
польською – 7;
англійською – 18;
болгарською – 9;
чеською – 3;
албанською – 2;
хінді – 1;
угорській – 8;
новогрецькій - 1;
румунському - 6;
іспанською - 19;
португальською – 4;
італійською - 1;
фінському – 4;
східними мовами - 7;
інших мовах – 6 разів.

Книжки

Фізична хрестоматія. Посібник з фізики та книга для читання.
Цікава фізика. Кн. 1 СПб., Вид-во П. П. Сойкіна, 1913.
Веселі завдання. Пг., Изд-во А. З. Суворіна, 1914.
Далекі світи. Астрономічні нариси. Пг., Вид-во П. П. Сойкіна, 1914.
Міжпланетні подорожі. Польоти у світовий простір та досягнення небесних тіл. Пг., Вид-во П. П. Сойкіна, 1915 (10).
Цікава фізика. Кн. 2 . Пг., вид-во П. П. Сойкіна, 1916 (по 1981 рік - 21 видання).
Подорожі на планети (фізика планет). Пг., Вид-во А. Ф. Маркса, 1919.
Нові та старі заходи. Метричні заходи у повсякденному житті, їх переваги. Найпростіші прийоми перекладу російські. Пг., вид. журналу «У майстерні природи», 1920.
Новий задачник до короткого курсу геометрії. М. - Л., ДІЗ, 1922.
- Вип. I. Механіка. Пг.: Сівач, 1922;
- вип. ІІ. Теплота, Пг.: Сівач, 1923;
Загадки на дива у світі чисел. Пг., Наука та школа, 1923.
Новий задачник з геометрії. Пг., ДІЗ, 1923.
Метрична система. Повсякденний довідник. Пг., Наукове книговидавництво, 1923.
Обмани зору. Пг., Наукове книговидавництво, 1924.
Для молодих фізиків. Досвіди та розваги. Пг., Начатки знання, 1924.
Хрестоматія-задачник з початкової математики (для трудових шкіл та самоосвіти дорослих). Л.: ДІЗ, 1924.
Між іншим. Досліди та розваги для дітей старшого віку. М. - Л., Райдуга, 1925.
Абетка метричної системи. Л., Наукове книговидавництво, 1925
Пропагування метричної системи. Методичний довідник для лекторів та викладачів. Л., Наукове книговидавництво, 1925.
Посібник з метричної системи заходів та збірник вправ. Л.: Держвидав, 1925.
- вип. ІІІ. Звук. Л.: ДІЗ, 1925;
- вип. IV. Світло. Л.: ГІЗ, 1925.
Числа-велетні. М.; Л.: Райдуга, 1925.
Диво нашого століття. М.; Л.: Райдуга, 1925.
Цікава геометрія. Л., Час, 1925.
Цікава геометрія на вільному повітрі та вдома. Л., Час, 1925.
Для молодих математиків. Перша сотня головоломок. Л., Начатки знання, 1925.
Для молодих математиків. Друга сотня головоломок. Л., Начатки знання, 1925.
Не вір своїм очам! Л., Прибій, 1925.
Політ на місяць. Сучасні проекти міжпланетних перельотів. Л., Сівач, 1925.
Газетний лист. Електричні досліди. М. - Л., Райдуга, 1925.
Геометрія та початки тригонометрії. Короткий підручник та збори завдань для самоосвіти. Л., Севзаппромбюро ВРНГ, 1926.
Цікава арифметика. Загадки та дива у світі чисел. Л., Час, 1926.
Розваги із сірниками. Л., Прибій, 1926.
Молодий землемір. Л.: Прибій, 1926.
Фігурки-головоломки із 7 шматочків. М.; Л.: Райдуга, 1927.
Цікава математика. Л., Час, 1927.
Фокуси та розваги. Диво нашого століття. Числа-велетні. Між іншим. Л.: Райдуга, 1927.
Технічна фізика. Посібник для самонавчання та збори практичних вправ. Л., Севзаппромбюро ВРНГ, 1927.
Наукові завдання та розваги (головоломки, досліди, заняття). М. – Л., Молода гвардія, 1927.
Цікаві завдання. Л., Час, 1928.
Скринька загадок і фокусів. М. – Л.: ГПЗ, 1929.
Цікава астрономія. Л., Час, 1929.
Цікава математика у розповідях. Л., Час, 1929.
Ракетою на місяць. М. - Л., ДІЗ, 1930.
У світові дали (про міжпланетні перельоти). М., Вид-во Осоавіахіма СРСР, 1930 р.
Живий підручник геометрії. Жива геометрія. Теорія та завдання. Харків – Київ, Униздат, 1930.
Цікава механіка. Л., Час, 1930.
Математика на свіжому повітрі. Л., Політехнічна школа, 1931.
Математика на кожному кроці. Книжка для позакласного читання шкіл ФЗС. М. - Л., Учпедгіз, 1931.
Як вирішувати задачі з фізики. М. - Л., ОНТІ, 1931.
Ціолковський. Його життя, винаходи та наукові праці. З нагоди 75-річчя від дня народження. М.; Л.: ГТТІ, 1932.
Фізика на кожному кроці. М.: ДЕТГІЗ, 1934, 263 с, тир. 30000 прим.